PT Veja actualizações do seu progresso entre rastreios com um simples botão de alternância, e depois exporte os seus dados com um clique.
Преведете "actualizações" на Английски
Показване на 49 от 49 превода на израза "actualizações" от Португалски на Английски
Преводи на actualizações
"actualizações" на Португалски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
| actualizações | updates |
Превод на Португалски на Английски на actualizações
Португалски
Английски
EN See updates in your progress in between crawls with a simple toggle, then export your data with a click.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| veja | see |
| progresso | progress |
| exporte | export |
| clique | click |
PT PowerDMARC's Email Authentication Blog - Leia as últimas notícias e actualizações
EN PowerDMARC?s Email Authentication Blog ? Read the latest news and updates
| Португалски | Английски |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| s | s |
| authentication | authentication |
| blog | blog |
| últimas | latest |
PT Receba actualizações mensais da nossa equipa
EN Get monthly updates from our team
| Португалски | Английски |
|---|---|
| receba | get |
| actualizações | updates |
| mensais | monthly |
| nossa | our |
| equipa | team |
PT Receba comunicações e actualizações relevantes da WaterAid
EN Receive relevant communications and updates from WaterAid
| Португалски | Английски |
|---|---|
| receba | receive |
| comunicações | communications |
| actualizações | updates |
| relevantes | relevant |
PT Últimas tv notícias - última hora tv notícias e actualizações -
EN Latest tv news - breaking tv news, leaks and updates - Pocket-l
| Португалски | Английски |
|---|---|
| tv | tv |
| última | latest |
| e | and |
PT Últimas Sky tv news - breaking tv notícias e actualizações - Po
EN Latest Sky tv news - breaking tv news, leaks and updates - Pock
| Португалски | Английски |
|---|---|
| sky | sky |
| tv | tv |
| e | and |
PT Assine a nossa newsletter para receber notícias e outras actualizações.
EN Subscribe to our newsletter and get news and updates.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| nossa | our |
| receber | get |
PT Últimas Apple tv news - breaking tv notícias e actualizações -
EN Latest Apple tv news - breaking tv news, leaks and updates - Po
| Португалски | Английски |
|---|---|
| apple | apple |
| tv | tv |
| e | and |
PT Totalmente controlado: Não precisa de se preocupar com tecnologia, actualizações, software, hardware, nada.
EN Totally managed: You don?t need to care about technology, updates, software, hardware, anything.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| totalmente | totally |
| preocupar | care |
| actualizações | updates |
| hardware | hardware |
PT - produto sem publicidade - apoio técnico prioritário - sessões remotas para resolver problemas - gestão fácil de actualizações Cada licença é publicada com um código de ativação de 25 dígitos e pode ser utilizada em 3 computadores.
EN - ad-free product - priority tech support - remote sessions to solve issues - easy update management Each license is issued with one 25-digit activation key which can be used on 3 computers.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| publicidade | ad |
| apoio | support |
| técnico | tech |
| sessões | sessions |
| remotas | remote |
| problemas | issues |
| gestão | management |
| fácil | easy |
| licença | license |
| ativação | activation |
| utilizada | used |
| computadores | computers |
PT Inscreva-se para receber actualizações sobre o Campeonato do Mundo de Cerveja
EN Sign up for updates on World Beer Cup
| Португалски | Английски |
|---|---|
| inscreva-se | sign up |
| actualizações | updates |
| campeonato | cup |
| mundo | world |
| cerveja | beer |
PT Quando o fornecedor recebe a encomenda e o pagamento da sua parte, eles enviam os produtos ao seu cliente. As actualizações do estado da encomenda irão reflectir-se automaticamente na sua conta Syncee.
EN When the supplier receives the order and payment from you, they ship the products to your customer. Updates on the order status will automatically reflect on your Syncee account.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| fornecedor | supplier |
| recebe | receives |
| encomenda | order |
| cliente | customer |
| actualizações | updates |
| automaticamente | automatically |
| syncee | syncee |
PT Últimas Netflix tv news - breaking tv notícias e actualizações
EN Latest Netflix tv news - breaking tv news, leaks and updates -
| Португалски | Английски |
|---|---|
| netflix | netflix |
| tv | tv |
| e | and |
PT Com o Splashtop, forneça suporte remotamente o segundo de que é necessário; mesmo acesso sem assistência quando um utilizador não está no dispositivo para obter actualizações e manutenção de software.
EN With Splashtop, remotely provide support the second that it’s needed; even unattended access when a user is not at the device for software updates and maintenance.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| remotamente | remotely |
| necessário | needed |
| acesso | access |
| utilizador | user |
| actualizações | updates |
PT Se está interessado em oportunidades de carreira, mas não está pronto para se candidatar, junte-se à nossa Rede de Talentos para se manter ligado a nós e receber actualizações sobre as últimas oportunidades de emprego e notícias da empresa.
EN If you’re interested in career opportunities, but not ready to apply, join our Talent Network to stay connected to us and receive updates on the latest job opportunities and company news.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| está | you’re |
| interessado | interested |
| oportunidades | opportunities |
| pronto | ready |
| candidatar | apply |
| rede | network |
| talentos | talent |
| ligado | connected |
| receber | receive |
| últimas | latest |
| empresa | company |
| manter | stay |
PT Assine a nossa newsletter para receber notícias e outras actualizações.
EN Subscribe to our newsletter and get news and updates.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| nossa | our |
| receber | get |
PT Receba actualizações mensais da nossa equipa
EN Get monthly updates from our team
| Португалски | Английски |
|---|---|
| receba | get |
| actualizações | updates |
| mensais | monthly |
| nossa | our |
| equipa | team |
PT Últimas Sky tv news - breaking tv notícias e actualizações - Po
EN Latest Sky tv news - breaking tv news, leaks and updates - Pock
| Португалски | Английски |
|---|---|
| sky | sky |
| tv | tv |
| e | and |
PT Com o Splashtop, forneça suporte remotamente o segundo de que é necessário; mesmo acesso sem assistência quando um utilizador não está no dispositivo para obter actualizações e manutenção de software.
EN With Splashtop, remotely provide support the second that it’s needed; even unattended access when a user is not at the device for software updates and maintenance.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| remotamente | remotely |
| necessário | needed |
| acesso | access |
| utilizador | user |
| actualizações | updates |
PT Totalmente controlado: Não precisa de se preocupar com tecnologia, actualizações, software, hardware, nada.
EN Totally managed: You don?t need to care about technology, updates, software, hardware, anything.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| totalmente | totally |
| preocupar | care |
| actualizações | updates |
| hardware | hardware |
PT Últimas carros news - breaking carros notícias e actualizações
EN Latest cars news - breaking cars news, leaks and updates - Pock
| Португалски | Английски |
|---|---|
| carros | cars |
| e | and |
PT Por favor, inscreva-me para receber as últimas notícias e actualizações da InterSystems.**
EN Please sign me up for the latest news and updates from InterSystems.**
| Португалски | Английски |
|---|---|
| últimas | latest |
PT Receba comunicações e actualizações relevantes da WaterAid
EN Receive relevant communications and updates from WaterAid
| Португалски | Английски |
|---|---|
| receba | receive |
| comunicações | communications |
| actualizações | updates |
| relevantes | relevant |
PT - produto sem publicidade - apoio técnico prioritário - sessões remotas para resolver problemas - gestão fácil de actualizações Cada licença é publicada com um código de ativação de 25 dígitos e pode ser utilizada em 3 computadores.
EN - ad-free product - priority tech support - remote sessions to solve issues - easy update management Each license is issued with one 25-digit activation key which can be used on 3 computers.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| publicidade | ad |
| apoio | support |
| técnico | tech |
| sessões | sessions |
| remotas | remote |
| problemas | issues |
| gestão | management |
| fácil | easy |
| licença | license |
| ativação | activation |
| utilizada | used |
| computadores | computers |
PT Actualizações do ranking global, nacional e local
EN Global, national and local ranking updates
| Португалски | Английски |
|---|---|
| actualizações | updates |
| ranking | ranking |
| global | global |
PT Pode mesmo verificar o seu progresso em diferentes países, cidades e áreas de códigos postais, e escolher entre actualizações diárias, semanais ou mensais.
EN You can even check your progress in different countries, cities and zip code areas, and choose from daily, weekly or monthly updates.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| mesmo | even |
| verificar | check |
| progresso | progress |
| diferentes | different |
| países | countries |
| cidades | cities |
| áreas | areas |
| códigos | code |
| escolher | choose |
| actualizações | updates |
| semanais | weekly |
| ou | or |
| mensais | monthly |
PT Receba actualizações a pedido sobre as posições das suas palavras-chave em tempo real para acompanhar o movimento e fazer alterações rápidas e informativas às suas estratégias de SEO e orçamentos diários
EN Get on-demand updates about the positions of your keywords in real-time to track movement and make quick and informative changes to your SEO strategies and daily budgets
| Португалски | Английски |
|---|---|
| actualizações | updates |
| pedido | demand |
| posições | positions |
| tempo | time |
| real | real |
| movimento | movement |
| alterações | changes |
| estratégias | strategies |
| seo | seo |
| orçamentos | budgets |
PT O DKIM tem passado por várias actualizações e modificações ao longo dos anos
EN DKIM has gone through various updates and modifications through the years
| Португалски | Английски |
|---|---|
| dkim | dkim |
| várias | various |
| actualizações | updates |
| modificações | modifications |
PT Receba as últimas notícias, dicas e actualizações
EN Get the latest news, tips, and updates
| Португалски | Английски |
|---|---|
| receba | get |
| últimas | latest |
| dicas | tips |
| e | and |
PT Comece a fazer blogs em minutos com a plataforma de blogs integrada na Pixpa. Crie o seu blogue completo ou adicione um blogue ao seu website para partilhar as suas ideias, histórias e actualizações com o mundo.
EN Start blogging in minutes with Pixpa's built-in blog platform. Create your full-featured blog or add a blog to your website to share your ideas, stories and updates with the world.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| comece | start |
| minutos | minutes |
| integrada | built-in |
| completo | full |
| ou | or |
| adicione | add |
| website | website |
| ideias | ideas |
| histórias | stories |
| actualizações | updates |
| mundo | world |
| pixpa | pixpa |
PT Comece a fazer blogues em minutos com a plataforma de blogues integrada na Pixpa, e partilhe as suas ideias, histórias, e actualizações com o mundo
EN Start blogging in minutes with Pixpa's built-in blogging platform, and share your ideas, stories, and updates with the world
| Португалски | Английски |
|---|---|
| comece | start |
| minutos | minutes |
| integrada | built-in |
| ideias | ideas |
| histórias | stories |
| actualizações | updates |
| mundo | world |
| pixpa | pixpa |
PT Actualizações dos termos e condições de utilização do Website e da lei aplicável A Empresa pode actualizar estas Condições de Utilização do Website em qualquer altura
EN Updates of terms and conditions of use of the Website and applicable law The Company may update these Conditions of Use of the Website at any time
| Португалски | Английски |
|---|---|
| actualizações | updates |
| website | website |
| lei | law |
| aplicável | applicable |
| empresa | company |
| pode | may |
| actualizar | update |
PT Receba as últimas notícias, dicas e actualizações
EN Get the latest news, tips, and updates
| Португалски | Английски |
|---|---|
| receba | get |
| últimas | latest |
| dicas | tips |
| e | and |
PT Já não deseja receber actualizações por correio electrónico da Fundação das Nações Unidas;
EN You no longer wish to receive email updates from the UN Foundation;
| Португалски | Английски |
|---|---|
| deseja | wish |
| actualizações | updates |
| correio | |
| fundação | foundation |
PT PowerDMARC's Email Authentication Blog - Leia as últimas notícias e actualizações
EN PowerDMARC?s Email Authentication Blog ? Read the latest news and updates
| Португалски | Английски |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| s | s |
| authentication | authentication |
| blog | blog |
| últimas | latest |
PT Últimas drones news - breaking drones notícias e actualizações
EN Latest drones news - breaking drones news, leaks and updates -
| Португалски | Английски |
|---|---|
| e | and |
| drones | drones |
PT Últimas tv news - breaking tv notícias e actualizações - Pocket
EN Latest tv news - breaking tv news, leaks and updates - Pocket-l
| Португалски | Английски |
|---|---|
| tv | tv |
| e | and |
PT Últimas Apple tv news - breaking tv notícias e actualizações -
EN Latest Apple tv news - breaking tv news, leaks and updates - Po
| Португалски | Английски |
|---|---|
| apple | apple |
| tv | tv |
| e | and |
PT Últimas Disney tv news - breaking tv notícias e actualizações -
EN Latest Disney tv news - breaking tv news, leaks and updates - P
| Португалски | Английски |
|---|---|
| disney | disney |
| tv | tv |
| e | and |
PT Sem actualizações forçadas ou planos de preços confusos. Ligue-se a partir de qualquer dispositivo, em qualquer lugar.
EN No forced upgrades or confusing pricing plans. Connect from any device, anywhere.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| ou | or |
| planos | plans |
| preços | pricing |
| dispositivo | device |
PT Inclui implementação em massa, comando remoto, execução de scripts, reinicialização do sistema, e actualizações do Windows
EN Includes mass deployment, remote command, script execution, system reboot, and Windows updates
| Португалски | Английски |
|---|---|
| inclui | includes |
| implementação | deployment |
| massa | mass |
| comando | command |
| remoto | remote |
| scripts | script |
| actualizações | updates |
| windows | windows |
PT Manual e arriscado. O Departamento de Segurança Interna (DHS) avisou, " Como as VPNs são 24/7, as organizações têm menos probabilidades de as manter actualizadas com as últimas actualizações e correcções de segurança". (13 de Março de 2020)
EN Manual and risky. Dept of Homeland Security (DHS) warned, ” As VPNs are 24/7, organizations are less likely to keep them updated with the latest security updates and patches.? (March 13, 2020)
| Португалски | Английски |
|---|---|
| manual | manual |
| arriscado | risky |
| o | the |
| segurança | security |
| vpns | vpns |
| organizações | organizations |
| menos | less |
| últimas | latest |
| actualizações | updates |
| março | march |
PT Não - sempre problemas de resolução de problemas, e requer actualizações manuais
EN No ? always troubleshooting issues, and requires manual updates
| Португалски | Английски |
|---|---|
| sempre | always |
| problemas | issues |
| requer | requires |
| actualizações | updates |
| manuais | manual |
| resolução de problemas | troubleshooting |
PT Complexo & dispendioso de configurar e gerir; actualizações manuais de segurança; requer um dispositivo de segurança da empresa; enfrenta desafios constantes de suporte ao utilizador
EN Complex & expensive to setup and manage; manual security updates; requires company-issued device; facing constant user support challenges
| Португалски | Английски |
|---|---|
| complexo | complex |
| amp | amp |
| configurar | setup |
| actualizações | updates |
| manuais | manual |
| segurança | security |
| requer | requires |
| dispositivo | device |
| desafios | challenges |
| constantes | constant |
| suporte | support |
| ao | to |
| utilizador | user |
PT ACTUALIZAÇÕES E APOIOA Splashtop pode, de tempos em tempos, a seu exclusivo critério, e sem qualquer obrigação de fazê-lo, disponibilizar atualizações dos Serviços através da Internet ou de outras fontes
EN UPDATES AND SUPPORT Splashtop may, from time to time, at its sole discretion, and without any obligation to do so, make updates to the Services available via the Internet or other sources
| Португалски | Английски |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| tempos | time |
| critério | discretion |
| obrigação | obligation |
| disponibilizar | available |
| atualizações | updates |
| internet | internet |
| ou | or |
| fontes | sources |
PT Escolha um fornecedor de expedição depois de rever a forma como eles lidam com as actualizações de expedição e entrega de encomendas.
EN Pick a shipping provider after reviewing how they handle order shipping and delivery updates.
PT Ao inscrever-se para receber lembretes por correio electrónico, receberá também actualizações periódicas por correio electrónico da Life Without Limbs.
EN By signing up for email reminders, you will also receive periodic email updates from Life Without Limbs.
PT É uma ferramenta muito ágil para encaminhamento de pacientes e as actualizações dos ensaios são constantes
EN It is a very efficient tool when it concerns patient referrals, and trials updates are constant
PT Receba actualizações regulares sobre notícias Minut, dicas de alojamento e ofertas especiais.
EN Get regular updates on Minut news, hosting tips and special offers.
Показват се 49 от 49 преводи
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски