PT Acesso às suas contas tanto no Vimeo (vimeo.com) quanto no Vimeo OTT (ott.vimeo.com) através de um navegador desktop
PT Acesso às suas contas tanto no Vimeo (vimeo.com) quanto no Vimeo OTT (ott.vimeo.com) através de um navegador desktop
DE Zugriff auf deine Konten sowohl auf Vimeo (vimeo.com) als auch auf Vimeo OTT (ott.vimeo.com) über einen Desktop-Browser
Португалски | Немски |
---|---|
acesso | zugriff |
suas | deine |
contas | konten |
tanto | auch |
vimeo | vimeo |
ott | ott |
um | einen |
navegador | browser |
desktop | desktop |
PT Primeiro, crie um evento no seu site Vimeo OTT. Faça login em seu painel OTT e navegue até Content > Create live event.
DE Erstelle zunächst ein Event auf deiner Vimeo OTT-Website. Melde dich auf deinem OTT-Dashboard an und navigiere zu Inhalt > Live-Event erstellen.
Португалски | Немски |
---|---|
site | website |
vimeo | vimeo |
ott | ott |
login | melde |
painel | dashboard |
e | und |
content | inhalt |
live | live |
PT A transmissão do seu dispositivo será enviada para o Vimeo, que, por sua vez, a enviará para o seu site OTT. Certifique-se de verificar novamente sua conta Vimeo e seu site OTT para garantir que a transmissão esteja ao vivo.
DE Der Stream von deinem Gerät wird an Vimeo übertragen, das ihn wiederum an deine OTT-Website überträgt. Überprüfe dein Vimeo-Konto und deine OTT-Website, um sicherzustellen, dass der Stream live ist.
Португалски | Немски |
---|---|
dispositivo | gerät |
vimeo | vimeo |
site | website |
ott | ott |
novamente | wiederum |
conta | konto |
PT Se você estiver interessado em vender vídeos por meio de um aplicativo de TV customizado, confira o Vimeo OTT (https://vimeo.com/ott/home)
DE Falls du daran interessiert bist, Videos über eine benutzerdefinierte TV-App zu verkaufen, solltest du dir Vimeo OTT ansehen (https://vimeo.com/ott/home)
Португалски | Немски |
---|---|
interessado | interessiert |
vender | verkaufen |
aplicativo | app |
ott | ott |
home | home |
se | falls |
confira | ansehen |
https | https |
PT Acesso às suas contas tanto no Vimeo (vimeo.com) quanto no Vimeo OTT (ott.vimeo.com) através de um navegador desktop
DE Zugriff auf deine Konten sowohl auf Vimeo (vimeo.com) als auch auf Vimeo OTT (ott.vimeo.com) über einen Desktop-Browser
Португалски | Немски |
---|---|
acesso | zugriff |
suas | deine |
contas | konten |
tanto | auch |
vimeo | vimeo |
ott | ott |
um | einen |
navegador | browser |
desktop | desktop |
PT 1. Primeiro, crie um evento em seu site Vimeo OTT. Faça login no painel OTT e navegue até Conteúdo > Criar evento ao vivo.
DE 1. Erstelle zunächst ein Event auf deiner Vimeo OTT-Website. Melde dich auf deinem OTT-Dashboard an und navigiere zu Inhalt > Live-Event erstellen.
Португалски | Немски |
---|---|
evento | event |
site | website |
vimeo | vimeo |
ott | ott |
login | melde |
painel | dashboard |
e | und |
conteúdo | inhalt |
vivo | live |
PT 14. A transmissão do seu dispositivo será enviada para o Vimeo, que, por sua vez, a enviará para seu site OTT. Lembre-se de verificar novamente sua conta do Vimeo e seu site OTT para garantir que a transmissão esteja ao vivo.
DE 14. Der Stream von deinem Gerät wird an Vimeo übertragen, das ihn wiederum an deine OTT-Website überträgt. Überprüfe dein Vimeo-Konto und deine OTT-Website, um sicherzustellen, dass der Stream live ist.
Португалски | Немски |
---|---|
dispositivo | gerät |
vimeo | vimeo |
site | website |
ott | ott |
novamente | wiederum |
conta | konto |
PT Use o aplicativo móvel Vimeo para transmitir ao vivo para o seu site Vimeo OTT
DE Mobile Vimeo-App zum Livestreamen auf deiner Vimeo OTT-Website verwenden
Португалски | Немски |
---|---|
móvel | mobile |
vimeo | vimeo |
site | website |
ott | ott |
PT Além desses planos prontos para uso, o Vimeo oferece um plano Enterprise e uma plataforma de assinatura OTT.
DE Zusätzlich zu diesen Out-of-the-Box-Tarifen bietet Vimeo einen Enterprise-Tarif und eine OTT-Abonnement-Plattform an.
Португалски | Немски |
---|---|
vimeo | vimeo |
oferece | bietet |
enterprise | enterprise |
e | und |
plataforma | plattform |
assinatura | abonnement |
ott | ott |
PT 5/6 dos maiores provedores de conteúdo OTT contam com a Lumen2
DE 5/6 der größten OTT-Inhaltsanbieter verlassen sich auf Lumen2
Португалски | Немски |
---|---|
maiores | größten |
ott | ott |
PT Além desses planos prontos para uso, o Vimeo oferece um plano Enterprise e uma plataforma de assinatura OTT.
DE Zusätzlich zu diesen Out-of-the-Box-Tarifen bietet Vimeo einen Enterprise-Tarif und eine OTT-Abonnement-Plattform an.
Португалски | Немски |
---|---|
vimeo | vimeo |
oferece | bietet |
enterprise | enterprise |
e | und |
plataforma | plattform |
assinatura | abonnement |
ott | ott |
PT Use o aplicativo móvel Vimeo para transmitir ao vivo para o seu site Vimeo OTT ? Central de Ajuda
DE Mobile Vimeo-App zum Livestreamen auf deiner Vimeo OTT-Website verwenden ? Hilfecenter
Португалски | Немски |
---|---|
móvel | mobile |
vimeo | vimeo |
site | website |
ott | ott |
PT As contas do Vimeo Enterprise podem ter acesso aos recursos do Vimeo OTT, incluindo suporte ao cliente
DE Vimeo Enterprise-Konten können Zugang zu den OTT-Funktionen von Vimeo haben, einschließlich des Kundensupports
Португалски | Немски |
---|---|
contas | konten |
vimeo | vimeo |
enterprise | enterprise |
recursos | funktionen |
ott | ott |
incluindo | einschließlich |
PT Você pode utilizar o aplicativo móvel e o recurso simulcast do Vimeo para transmitir ao vivo para o seu site Vimeo OTT a partir do seu dispositivo móvel.
DE Du kannst die mobile App von Vimeo und die Simulcast-Funktion nutzen, um von deinem mobilen Gerät aus einen Livestream auf der Vimeo OTT-Website zu starten.
Португалски | Немски |
---|---|
recurso | funktion |
vimeo | vimeo |
site | website |
ott | ott |
partir | starten |
PT O suporte ao cliente do Vimeo OTT tem seus clientes cobertos para todos os problemas relacionados à cobrança, suporte técnico e acesso à conta que eles encontram em seu site ou aplicativos.
DE Der OTT-Kundensupport von Vimeo bietet deinen Kunden Unterstützung bei allen Problemen im Zusammenhang mit der Rechnungsstellung, dem technischen Support und dem Kontozugang, auf die sie auf deiner Website oder deinen Anwendungen stoßen.
Португалски | Немски |
---|---|
vimeo | vimeo |
ott | ott |
problemas | problemen |
técnico | technischen |
site | website |
ou | oder |
PT O suporte profissional 24 horas por dia é um benefício único para usar a plataforma Vimeo OTT
DE Professioneller Support rund um die Uhr ist ein einzigartiger Vorteil bei der Nutzung der Vimeo OTT-Plattform
Португалски | Немски |
---|---|
benefício | vorteil |
vimeo | vimeo |
ott | ott |
PT Para transmitir uma transmissão ao vivo de um dispositivo móvel para um site Vimeo OTT, você precisará do seguinte:
DE Um einen Livestream von einem mobilen Gerät auf einer Vimeo OTT-Website zu übertragen, benötigst du Folgendes:
Португалски | Немски |
---|---|
dispositivo | gerät |
site | website |
vimeo | vimeo |
ott | ott |
você | du |
precisar | benötigst |
PT Para maior clareza, "Vimeo Core" refere-se à sua conta no vimeo.com, enquanto "Vimeo OTT" se refere a sua conta hospedada em vhx.tv.
DE Zur Verdeutlichung: „Vimeo Core“ bezieht sich auf dein Konto auf vimeo.com, während „Vimeo OTT“ auf dein Konto verweist, das auf vhx.tv gehostet wird.
Португалски | Немски |
---|---|
vimeo | vimeo |
core | core |
conta | konto |
ott | ott |
hospedada | gehostet |
PT Dica: Se você quiser que o evento apareça apenas em seu site OTT, considere definir sua Privacidade como "Oculto do Vimeo" ou "Somente pessoas com um link privado. "
DE Tipp: Wenn du möchtest, dass das Event nur auf deiner OTT-Website erscheint, solltest du die Privatsphäre des Events auf „Auf Vimeo verborgen“ oder „Nur Personen mit einem privaten Link“ einstellen.
Португалски | Немски |
---|---|
dica | tipp |
quiser | möchtest |
site | website |
ott | ott |
definir | einstellen |
vimeo | vimeo |
ou | oder |
link | link |
PT Você será solicitado a inserir um título (por exemplo, "Meu site OTT"), um URL RTMP e uma chave de fluxo.
DE Du wirst aufgefordert, einen Titel (z. B. „Meine OTT-Website“), eine RTMP-URL und einen Stream-Key einzugeben.
Португалски | Немски |
---|---|
você | du |
será | du wirst |
solicitado | aufgefordert |
inserir | einzugeben |
título | titel |
exemplo | z |
meu | meine |
site | website |
ott | ott |
url | url |
rtmp | rtmp |
e | und |
chave | key |
fluxo | stream |
PT Copie e cole a URL e a Chave de Transmissão do seu evento OTT nos campos correspondentes no modal simulcast RTMP do Vimeo Core.
DE Kopiere die URL und den Stream-Key von deinem OTT-Event und füge sie in die entsprechenden Felder des RTMP-Simulcast-Modals von Vimeo Core ein.
Португалски | Немски |
---|---|
copie | kopiere |
url | url |
chave | key |
transmissão | stream |
evento | event |
ott | ott |
campos | felder |
correspondentes | entsprechenden |
rtmp | rtmp |
vimeo | vimeo |
core | core |
PT Quando estiver pronto para encerrar a transmissão, clique em Encerrar evento na plataforma OTT e, em seguida, encerre a transmissão no aplicativo móvel tocando no botão Parar
DE Wenn du bereit bist, den Stream zu beenden, klicke auf der OTT-Plattform auf Event beenden und beende dann den Stream in der mobilen App durch Tippen auf den Stopp-Button
Португалски | Немски |
---|---|
estiver | bist |
pronto | bereit |
transmissão | stream |
evento | event |
plataforma | plattform |
ott | ott |
aplicativo | app |
móvel | mobilen |
botão | button |
PT Sua transmissão arquivará automaticamente como um vídeo no Vimeo e no Vimeo OTT.
DE Dein Stream wird dann automatisch als Video sowohl auf Vimeo als auch auf Vimeo OTT archiviert.
Португалски | Немски |
---|---|
sua | dein |
transmissão | stream |
automaticamente | automatisch |
ott | ott |
PT A conectividade inteligente vem por meio da plataforma webOS inteligente da LG, completa com uma despensa completa de serviços de streaming OTT
DE Die intelligente Konnektivität erfolgt über die webOS-Smart-Plattform von LG mit einer vollständigen Auswahl an OTT-Streaming-Diensten
Португалски | Немски |
---|---|
conectividade | konnektivität |
plataforma | plattform |
completa | vollständigen |
serviços | diensten |
streaming | streaming |
ott | ott |
lg | lg |
PT Em 2024, a televisão representará 40% da indústria de mídia indiana, 13% pela mídia impressa, 12% pela publicidade digital, 9% pelo cinema e 8% cada pelos setores de OTT e jogos.
DE Im Jahr 2024 wird das Fernsehen 40 % der indischen Medienindustrie ausmachen, 13 % von Printmedien, 12 % von digitaler Werbung, 9 % von Kino und jeweils 8 % von OTT und Gaming.
Португалски | Немски |
---|---|
televisão | fernsehen |
indiana | indischen |
publicidade | werbung |
digital | digitaler |
cinema | kino |
cada | jeweils |
ott | ott |
jogos | gaming |
PT O custo do conteúdo OTT pode crescer a um CAGR de 18% para chegar a US $ 1,6 bilhões entre 2020-2025
DE Die Kosten für OTT-Inhalte könnten zwischen 2020-2025 mit einer CAGR von 18% auf 1,6 Mrd. USD steigen
Португалски | Немски |
---|---|
custo | kosten |
conteúdo | inhalte |
ott | ott |
pode | könnten |
bilhões | mrd |
PT A Índia detém o maior potencial de qualquer mercado do mundo e sua taxa vertiginosa de crescimento fará com que a receita total de vídeo OTT ultrapasse a Coreia do Sul, Alemanha e Austrália, passando a ser o 6º maior mercado em 2024
DE Indien birgt das größte Potenzial aller Märkte der Welt und seine halsbrecherische Wachstumsrate wird dazu führen, dass die gesamten OTT-Videoeinnahmen Südkorea, Deutschland und Australien überholen und 2024 zum sechstgrößten Markt werden
Португалски | Немски |
---|---|
Índia | indien |
potencial | potenzial |
mundo | welt |
ott | ott |
austrália | australien |
PT Os investimentos em conteúdo OTT na Índia atingiram US $ 700 milhões em 2020
DE OTT-Content-Investitionen in Indien erreichten im Jahr 2020 700 Millionen US-Dollar
Португалски | Немски |
---|---|
investimentos | investitionen |
em | in |
conteúdo | content |
ott | ott |
Índia | indien |
milhões | millionen |
PT Categorizado como Over The Top (OTT) pela Gabinete Interactivo de Publicidade (IAB), o CTV é a área da publicidade em vídeo que mais cresce
DE Die Kategorie "Over The Top" (OTT) wird von der Interactive Advertising Bureau (IAB) ist CTV der am schnellsten wachsende Bereich der Videowerbung
Португалски | Немски |
---|---|
top | top |
ott | ott |
publicidade | advertising |
área | bereich |
iab | iab |
PT Publicar conteúdo para contas de mídia social, plataformas digitais e OTT ao mesmo tempo
DE Veröffentlichen Sie Inhalte auf Social-Media-Konten, digitalen Plattformen und OTT gleichzeitig
Португалски | Немски |
---|---|
publicar | veröffentlichen |
conteúdo | inhalte |
contas | konten |
mídia | media |
social | social |
plataformas | plattformen |
digitais | digitalen |
e | und |
ott | ott |
ao mesmo tempo | gleichzeitig |
PT Recorte ao vivo a partir de transmissões e vídeos. Compartilhar para o social, móvel e OTT em segundos. Envolva seu público em cada plataforma e em cada tela.
DE Live-Clipping von Broadcast- und Video-Feeds. Teilen Sie in Sekundenschnelle auf sozialen Netzwerken, Mobilgeräten und OTT. Binden Sie Ihr Publikum auf jeder Plattform und jedem Bildschirm ein.
Португалски | Немски |
---|---|
vivo | live |
e | und |
vídeos | video |
social | sozialen |
ott | ott |
segundos | sekundenschnelle |
público | publikum |
plataforma | plattform |
tela | bildschirm |
PT 5/6 dos maiores provedores de conteúdo OTT contam com a Lumen2
DE 5/6 der größten OTT-Inhaltsanbieter verlassen sich auf Lumen2
Португалски | Немски |
---|---|
maiores | größten |
ott | ott |
PT Acesso remoto, móvel e excessivo (Over-The-Top, OTT)
DE Mobil- und Fernzugriff sowie Over-The-Top(OTT)-Zugriff
Португалски | Немски |
---|---|
acesso | zugriff |
móvel | mobil |
ott | ott |
acesso remoto | fernzugriff |
PT Se você tiver interesse em criar um negócio de conteúdo de vídeo com aplicativos de marca e eventos ao vivo pay-per-view, considere o Vimeo OTT.
DE Falls du Interesse an ein Video-Content-Geschäft mit gebrandeten Apps und Pay-per-View-Angeboten für deine Live-Events hast, empfehlen wir Vimeo OTT.
Португалски | Немски |
---|---|
tiver | hast |
interesse | interesse |
negócio | geschäft |
conteúdo | content |
aplicativos | apps |
e | und |
eventos | events |
vivo | live |
ott | ott |
se | falls |
PT Use o aplicativo móvel Vimeo para transmitir ao vivo para o seu site Vimeo OTT
DE Mobile Vimeo-App zum Livestreamen auf deiner Vimeo OTT-Website verwenden
Португалски | Немски |
---|---|
móvel | mobile |
vimeo | vimeo |
site | website |
ott | ott |
PT Se você tiver interesse em criar um negócio de conteúdo de vídeo com aplicativos de marca e eventos ao vivo pay-per-view, considere o Vimeo OTT.
DE Falls du Interesse an ein Video-Content-Geschäft mit gebrandeten Apps und Pay-per-View-Angeboten für deine Live-Events hast, empfehlen wir Vimeo OTT.
Португалски | Немски |
---|---|
tiver | hast |
interesse | interesse |
negócio | geschäft |
conteúdo | content |
aplicativos | apps |
e | und |
eventos | events |
vivo | live |
ott | ott |
se | falls |
PT Se você estiver procurando informações sobre o Suporte OTT do Vimeo, consulte aqui.
DE Wenn Sie nach Informationen zu Vimeo OTT Support suchen, finden Sie hier.
Португалски | Немски |
---|---|
se | wenn |
informações | informationen |
suporte | support |
ott | ott |
vimeo | vimeo |
aqui | hier |
PT O Vimeo OTT é um serviço que permite aos usuários iniciar uma assinatura usando aplicativos e páginas da web de marca customizada
DE Vimeo OTT ist ein Dienst, der es den Nutzern ermöglicht, ein Abonnement über benutzerdefinierte Apps und Webseiten mit eigenem Branding zu starten
Португалски | Немски |
---|---|
vimeo | vimeo |
ott | ott |
serviço | dienst |
permite | ermöglicht |
usuários | nutzern |
iniciar | starten |
assinatura | abonnement |
aplicativos | apps |
marca | branding |
PT Para obter mais informações sobre a venda de vídeos apor meio do Vimeo OTT, você pode entrar em contato com a equipe selecionando "contato" em
DE Für weitere Informationen über den Verkauf von Videos über Vimeo OTT erreichst du unser Team unter
Португалски | Немски |
---|---|
informações | informationen |
venda | verkauf |
ott | ott |
você | du |
equipe | team |
PT Use o aplicativo móvel Vimeo para transmitir ao vivo para o seu site Vimeo OTT ? Central de Ajuda
DE Mobile Vimeo-App zum Livestreamen auf deiner Vimeo OTT-Website verwenden ? Hilfecenter
Португалски | Немски |
---|---|
móvel | mobile |
vimeo | vimeo |
site | website |
ott | ott |
PT Você pode utilizar o aplicativo móvel e o recurso simulcast do Vimeo para transmitir ao vivo para o seu site Vimeo OTT a partir do seu dispositivo móvel.
DE Du kannst die mobile App von Vimeo und die Simulcast-Funktion nutzen, um von deinem mobilen Gerät aus einen Livestream auf der Vimeo OTT-Website zu starten.
Португалски | Немски |
---|---|
recurso | funktion |
vimeo | vimeo |
site | website |
ott | ott |
partir | starten |
PT Requisitos para transmitir para o Vimeo OTT do celular
DE Voraussetzungen für das Streamen zu Vimeo OTT vom Handy aus
Португалски | Немски |
---|---|
requisitos | voraussetzungen |
vimeo | vimeo |
ott | ott |
celular | handy |
PT Como transmitir para o Vimeo OTT do celular
DE So streamst du von einem Mobiltelefon aus auf Vimeo OTT
Португалски | Немски |
---|---|
vimeo | vimeo |
ott | ott |
celular | mobiltelefon |
PT Para transmitir uma transmissão ao vivo de um dispositivo móvel para um site Vimeo OTT, você precisará do seguinte:
DE Um einen Livestream von einem mobilen Gerät auf einer Vimeo OTT-Website zu übertragen, benötigst du Folgendes:
Португалски | Немски |
---|---|
dispositivo | gerät |
site | website |
vimeo | vimeo |
ott | ott |
você | du |
precisar | benötigst |
PT Para maior clareza, "Vimeo Core" refere-se à sua conta no vimeo.com, enquanto "Vimeo OTT" se refere a sua conta hospedada em vhx.tv.
DE Zur Verdeutlichung: „Vimeo Core“ bezieht sich auf dein Konto auf vimeo.com, während „Vimeo OTT“ auf dein Konto verweist, das auf vhx.tv gehostet wird.
Португалски | Немски |
---|---|
vimeo | vimeo |
core | core |
conta | konto |
ott | ott |
hospedada | gehostet |
PT Dica: se você quiser que o evento apareça apenas em seu site OTT, considere definir sua Privacidade como" Oculta do Vimeo" ou "Somente pessoas com um link não listado".
DE Tipp: Wenn du möchtest, dass das Event nur auf deiner OTT-Website erscheint, solltest du die Privatsphäre des Events auf „Auf Vimeo verborgen“ oder „Nur Personen mit einem nicht gelisteten Link“ einstellen.
Португалски | Немски |
---|---|
dica | tipp |
quiser | möchtest |
site | website |
ott | ott |
definir | einstellen |
privacidade | privatsphäre |
vimeo | vimeo |
ou | oder |
pessoas | personen |
link | link |
PT 7. Você será solicitado a inserir um título (por exemplo, "Meu site OTT"), um URL de RTMP e uma Chave de transmissão.
DE 7. Du wirst aufgefordert, einen Titel (z. B. „Meine OTT-Website“), eine RTMP-URL und einen Stream-Key einzugeben.
Португалски | Немски |
---|---|
você | du |
será | du wirst |
solicitado | aufgefordert |
inserir | einzugeben |
título | titel |
exemplo | z |
meu | meine |
site | website |
ott | ott |
url | url |
rtmp | rtmp |
e | und |
chave | key |
transmissão | stream |
PT 8. Copie e cole a URL e a Chave de Transmissão do seu evento OTT nos campos correspondentes no modal de transmissão simultânea de RTMP do Vimeo Core.
DE 8. Kopiere die URL und den Stream-Key von deinem OTT-Event und füge sie in die entsprechenden Felder des RTMP-Simulcast-Modals von Vimeo Core ein.
Португалски | Немски |
---|---|
copie | kopiere |
url | url |
chave | key |
transmissão | stream |
evento | event |
ott | ott |
campos | felder |
correspondentes | entsprechenden |
rtmp | rtmp |
vimeo | vimeo |
core | core |
PT Quando estiver pronto para encerrar a transmissão, clique em Finalizar evento na plataforma OTT e, em seguida, encerre a transmissão no aplicativo móvel tocando no botão Parar
DE Wenn du bereit bist, den Stream zu beenden, klicke auf der OTT-Plattform auf Event beenden und beende dann den Stream in der mobilen App durch Tippen auf den Stopp-Button
Португалски | Немски |
---|---|
estiver | bist |
pronto | bereit |
transmissão | stream |
evento | event |
plataforma | plattform |
ott | ott |
aplicativo | app |
móvel | mobilen |
botão | button |
PT Sua transmissão será arquivada automaticamente como um vídeo no Vimeo e no Vimeo OTT.
DE Dein Stream wird dann automatisch als Video sowohl auf Vimeo als auch auf Vimeo OTT archiviert.
Португалски | Немски |
---|---|
sua | dein |
transmissão | stream |
automaticamente | automatisch |
ott | ott |
Показват се 50 от 50 преводи