PT Como a Omicron Raiva, como pode a sua empresa girar facilmente para um trabalho flexível?
PT Como a Omicron Raiva, como pode a sua empresa girar facilmente para um trabalho flexível?
DE Wie kann Ihr Unternehmen angesichts von Omicron leicht auf flexible Arbeit umstellen?
Португалски | Немски |
---|---|
pode | kann |
facilmente | leicht |
flexível | flexible |
PT A OMICRON atende ao setor de energia elétrica com produtos e serviços inovadores para testes, diagnósticos e monitoramento de ativos em todo o mundo
DE OMICRON entwickelt innovative Produkte und Dienstleistungen für die elektrische Energiewirtschaft
Португалски | Немски |
---|---|
elétrica | elektrische |
inovadores | innovative |
PT Em toda a Ásia, as autoridades estão preocupadas com a disseminação da variante Omicron COVID-19
DE In ganz Asien sind die Behörden besorgt über die Verbreitung der Omicron COVID-19-Variante
Португалски | Немски |
---|---|
Ásia | asien |
autoridades | behörden |
estão | sind |
variante | variante |
PT Especuladores de criptomoedas impulsionam uma corrida pelo token Omicron após a OMS nomear a última variante do COVID-19.
DE Täglich werden derzeit ETH im Wert von über 65 Millionen US-Dollar vom Ethereum-Netzwerk verbrannt.
PT Gravidade da ômicron no Reino Unido
DE Omicron-Schweregrad im Vereinigten Königreich
Португалски | Немски |
---|---|
no | im |
reino | königreich |
unido | vereinigten |
PT O risco de apresentação para atendimento de emergência ou internação hospitalar com a ômicron foi aproximadamente metade do risco com a delta
DE Das Risiko für eine Vorstellung in der Notaufnahme oder eine Krankenhauseinweisung mit Omicron betrug ungefähr die Hälfte des Risikos für Delta
Португалски | Немски |
---|---|
ou | oder |
delta | delta |
PT O risco de apenas hospitalização com a ômicron foi um terço do risco com a delta
DE Das Risiko für einen Krankenhausaufenthalt mit Omicron allein betrug ein Drittel des Risikos für Delta
Португалски | Немски |
---|---|
delta | delta |
PT O relatório enfatiza que isso pode não resultar em uma carga menor para os hospitais devido à taxa de transmissão mais alta da ômicron.
DE Der Bericht betont, dass dies angesichts der höheren Übertragungsrate mit Omicron möglicherweise nicht zu einer geringeren Belastung der Krankenhäuser führt.
Португалски | Немски |
---|---|
relatório | bericht |
pode | möglicherweise |
carga | belastung |
menor | geringeren |
hospitais | krankenhäuser |
PT Os autores teorizam que esta mutação na ômicron pode ter surgido em um paciente coinfectado com o vírus SARS-CoV-2 e HCoV-229E.
DE Die Autoren theoretisieren, dass diese Mutation in Omicron bei einem Patienten entstanden sein könnte, der sowohl mit dem SARS-CoV-2-Virus als auch mit HCoV-229E koinfiziert wurde.
Португалски | Немски |
---|---|
autores | autoren |
paciente | patienten |
vírus | virus |
PT Nos EUA, com o surgimento da variante Omicron, tornou-se muito difícil encontrar e usar testes rápidos de antígeno COVID-19.
DE In den USA ist es mit dem Aufkommen der Omicron-Variante sehr schwierig geworden, COVID-19-Antigen-Schnelltests zu finden und zu verwenden.
Португалски | Немски |
---|---|
variante | variante |
difícil | schwierig |
encontrar | finden |
antígeno | antigen |
PT Golpistas exploram a preocupação com a Omicron em uma nova campanha de phishing
DE Elternratgeber Smartphone?Sicherheit
PT Ibovespa recua com volume reduzido e Ômicron, fiscal no radar
DE US-Jobdaten enttäuschen – Abkehr von Fed-Krisenmodus in der Schwebe
Португалски | Немски |
---|---|
no | in |
PT Ômicron continua criando instabilidade nos mercados
DE Tanker vor Omans Küste beschossen
PT Resumo da semana para o petróleo: ômicron e OPEP+ guiaram preços
DE Insider – G7 setzen bei Preisdeckel für russisches Öl auf Festpreis
Показват се 14 от 14 преводи