PL „Portal handlowy Freshworks zapewnia sporo integracji. Freshchat, wewnętrzna integracja z Freshdeskiem, zapewnia wspaniałe wielokanałowe doświadczenie”.
PL „Portal handlowy Freshworks zapewnia sporo integracji. Freshchat, wewnętrzna integracja z Freshdeskiem, zapewnia wspaniałe wielokanałowe doświadczenie”.
ES "El mercado de Freshworks ofrece varias integraciones externas. La integración con Freshdesk Messaging dentro de Freshdesk suministra una excelente experiencia omnicanal".
Полски | Испански |
---|---|
zapewnia | ofrece |
doświadczenie | experiencia |
PL Ta solidna, wydajna kamera PTZ zapewnia rozdzielczość UHD 4K z 20-krotnym zoomem optycznym, co zapewnia wysoką jakość obrazu. Jest to idealne rozwiązanie
ES Esta cámara PTZ robusta y de alto rendimiento ofrece UHD 4K con zoom óptico de 20x para una calidad de vídeo excepcional. Es idónea
Полски | Испански |
---|---|
kamera | cámara |
ptz | ptz |
zapewnia | ofrece |
uhd | uhd |
wysoką | alto |
jakość | calidad |
jako | una |
PL Zalecenia w przypadku domowego serwera NAS QNAP 2018: TS-251B zapewnia znakomite multimedia, natomiast TS-332X zapewnia łączność 10GbE
ES Edición especial de QTS 4.3.5: Security Counselor: Protección integral de la seguridad del NAS
PL To narzędzie do monitorowania DMARC zapewnia optymalny wgląd w ataki spoofingu emaili, które mają miejsce w różnych miejscach na całym świecie i zapewnia pełną widoczność Twojej domeny
ES Esta herramienta de monitorización DMARC proporciona una visión óptima de los ataques de suplantación de identidad por correo electrónico que tienen lugar en varios lugares del mundo y proporciona una visibilidad completa de su dominio
Полски | Испански |
---|---|
narzędzie | herramienta |
monitorowania | monitorización |
dmarc | dmarc |
zapewnia | proporciona |
wgląd | visión |
ataki | ataques |
miejsce | lugar |
różnych | varios |
miejscach | lugares |
świecie | mundo |
i | y |
pełną | completa |
widoczność | visibilidad |
twojej | su |
domeny | dominio |
PL Zapewnia doskonałą trwałość obrazu bez konieczności stosowania laminatu. Przystosowany do pracy w skrajnych warunkach. Zapewnia zgodność z materiałami Z-Extreme5000T i 8000T Lab Resist firmy Zebra.
ES Formulada para proporcionar excelente durabilidad de imágenes sin el uso de un laminado. Excelente para entornos extremos. Compatible con materiales Z-Extreme5000T y 8000T Lab Resist de Zebra.
Полски | Испански |
---|---|
obrazu | imágenes |
bez | sin |
stosowania | uso |
materiałami | materiales |
i | y |
zebra | zebra |
zapewnia | proporcionar |
PL Comodo Antivirus to solidny, niezawodny zestaw narzędzi, który zapewnia uspokajający poziom bezpieczeństwa komputerów z systemem Microsoft Windows. Zapewnia wysokiej jakości ochronę antywirusową, kt
ES El nuevo Panda Free Antivirus proporciona la protección más fácil de usar e intuitiva para su computadora. Instálelo y olvídese de virus, spyware, rootkits, piratas informáticos y fraudes en línea. P
Полски | Испански |
---|---|
antivirus | antivirus |
komputer | computadora |
PL Uważany za najbardziej bezpieczną i niezawodną usługę tego rodzaju, PureVPN zapewnia natychmiastowy dostęp do ulubionych treści. Umożliwia także dostęp do wszystkiego w Internecie, bezpieczne pobieranie, a także zapewnia ochronę.
ES Entendido como el servicio más seguro y confiable de su clase, PureVPN proporciona acceso instantáneo a su contenido favorito. También permite acceder a todo en Internet, descargar de forma segura y permanecer protegido mientras lo hace.
Полски | Испански |
---|---|
rodzaju | clase |
natychmiastowy | instantáneo |
treści | contenido |
umożliwia | permite |
w | en |
internecie | internet |
pobieranie | descargar |
usług | servicio |
PL Avira Prime zapewnia wygodny, kompleksowy dostęp do wszystkich usług premium Avira w celu ochrony, prywatności i wydajności. W systemie Windows Avira Prime zapewnia dostęp do programów Avira Antiviru
ES El nuevo Panda Free Antivirus proporciona la protección más fácil de usar e intuitiva para su computadora. Instálelo y olvídese de virus, spyware, rootkits, piratas informáticos y fraudes en línea. P
Полски | Испански |
---|---|
i | y |
PL Jeden punkt kontaktowy w WeWork zapewnia sprawną obsługę nieruchomości, a spójny projekt biura i kultura miejsca pracy w różnych lokalizacjach zapewnia bezproblemowe użytkowanie jej przez pracowników.
ES Un único punto de contacto en WeWork garantiza un soporte inmobiliario sin interrupciones, y un diseño de oficina y una cultura del espacio de trabajo coherentes en todas las ubicaciones garantizan una experiencia perfecta para los empleados.
Полски | Испански |
---|---|
punkt | punto |
kontaktowy | contacto |
obsługę | soporte |
projekt | diseño |
biura | oficina |
kultura | cultura |
pracowników | empleados |
zapewnia | garantiza |
PL Matowa etykieta z silnym klejem do stosowania na powierzchniach trudnych do etykietowania. Zapewnia do 1 roku użytkowania na zewnątrz pomieszczeń. Zapewnia odporność na wodę i rozrywanie.
ES Etiqueta mate, con fuerte adherencia para superficies duras o etiquetas, con un uso en exteriores de hasta 1 año. Ofrece resistencia al desgarro y al agua.
Полски | Испански |
---|---|
etykieta | etiqueta |
stosowania | uso |
zapewnia | ofrece |
roku | año |
wodę | agua |
i | y |
PL Zapewnia długotrwałą wytrzymałość. Do etykietowania produktów na zewnątrz pomieszczeń, zapewnia trwałość do 10 lat.
ES Ofrece una durabilidad a largo plazo. Para etiquetado en exteriores con una durabilidad de hasta 10 años.
Полски | Испански |
---|---|
zapewnia | ofrece |
lat | años |
PL Zapewnia najwyższą jakość druku. Zapewnia pewną odporność na zadrapania i zabrudzenia. Zalecana do zastosowań wymagających 1–2 lat trwałości na zewnątrz pomieszczeń.
ES Ofrece una calidad de impresión superior. Ofrece resistencia al rayado y al emborronado. Para aplicaciones que requieren de 1 a 2 años en exteriores.
Полски | Испански |
---|---|
zapewnia | ofrece |
jakość | calidad |
druku | impresión |
i | y |
lat | años |
wymagają | requieren |
PL Zalecenia w przypadku domowego serwera NAS QNAP 2018: TS-251B zapewnia znakomite multimedia, natomiast TS-332X zapewnia łączność 10GbE
ES 5 ventajas a la hora de añadir un NAS de QNAP a su infraestructura en la nube
PL To narzędzie do monitorowania DMARC zapewnia optymalny wgląd w ataki spoofingu emaili, które mają miejsce w różnych miejscach na całym świecie i zapewnia pełną widoczność Twojej domeny
ES Esta herramienta de monitorización DMARC proporciona una visión óptima de los ataques de suplantación de identidad por correo electrónico que tienen lugar en varios lugares del mundo y proporciona una visibilidad completa de su dominio
Полски | Испански |
---|---|
narzędzie | herramienta |
monitorowania | monitorización |
dmarc | dmarc |
zapewnia | proporciona |
wgląd | visión |
ataki | ataques |
miejsce | lugar |
różnych | varios |
miejscach | lugares |
świecie | mundo |
i | y |
pełną | completa |
widoczność | visibilidad |
twojej | su |
domeny | dominio |
PL Matowa etykieta z silnym klejem do stosowania na powierzchniach trudnych do etykietowania. Zapewnia do 1 roku użytkowania na zewnątrz pomieszczeń. Zapewnia odporność na wodę i rozrywanie.
ES Etiqueta mate, con fuerte adherencia para superficies duras o etiquetas, con un uso en exteriores de hasta 1 año. Ofrece resistencia al desgarro y al agua.
Полски | Испански |
---|---|
etykieta | etiqueta |
stosowania | uso |
zapewnia | ofrece |
roku | año |
wodę | agua |
i | y |
PL Zapewnia długotrwałą wytrzymałość. Do etykietowania produktów na zewnątrz pomieszczeń, zapewnia trwałość do 10 lat.
ES Ofrece una durabilidad a largo plazo. Para etiquetado en exteriores con una durabilidad de hasta 10 años.
Полски | Испански |
---|---|
zapewnia | ofrece |
lat | años |
PL Zapewnia najwyższą jakość druku. Zapewnia pewną odporność na zadrapania i zabrudzenia. Zalecana do zastosowań wymagających 1–2 lat trwałości na zewnątrz pomieszczeń.
ES Ofrece una calidad de impresión superior. Ofrece resistencia al rayado y al emborronado. Para aplicaciones que requieren de 1 a 2 años en exteriores.
Полски | Испански |
---|---|
zapewnia | ofrece |
jakość | calidad |
druku | impresión |
i | y |
lat | años |
wymagają | requieren |
PL Zapewnia doskonałą trwałość obrazu bez konieczności stosowania laminatu. Przystosowany do pracy w skrajnych warunkach. Zapewnia zgodność z materiałami Z-Extreme5000T i 8000T Lab Resist firmy Zebra.
ES Formulada para proporcionar excelente durabilidad de imágenes sin el uso de un laminado. Excelente para entornos extremos. Compatible con materiales Z-Extreme5000T y 8000T Lab Resist de Zebra.
Полски | Испански |
---|---|
obrazu | imágenes |
bez | sin |
stosowania | uso |
materiałami | materiales |
i | y |
zebra | zebra |
zapewnia | proporcionar |
PL Smart Defrag zapewnia niezawodną defragmentację dysku, która zapewnia lepszą wydajność komputera dzięki zoptymalizowanym dyskom twardym. Smart Defrag to bezpłatne, lekkie i stabilne narzędzie do def
ES Advanced SystemCare Ultimate 12 es una potente utilidad antivirus a gran escala destinada a maximizar la seguridad y el rendimiento de la PC. Proporciona una solución integral para limpiar, optimizar
Полски | Испански |
---|---|
wydajność | rendimiento |
i | y |
PL Avira Prime zapewnia wygodny, kompleksowy dostęp do wszystkich usług premium Avira w celu ochrony, prywatności i wydajności. W systemie Windows Avira Prime zapewnia dostęp do programów Avira Antiviru
ES Avira AntiVir Personal - FREE Antivirus es una fiable solución antivirus, que de manera rápida y constante escanea tu ordenador en busca de programas maliciosos tales como virus, troyanos, programas c
Полски | Испански |
---|---|
avira | avira |
i | y |
zapewnia | fiable |
PL Avira Prime na komputery Mac zapewnia wygodny, kompleksowy dostęp do wszystkich usług premium Avira w celu ochrony, prywatności i wydajności. W przypadku komputerów Mac Avira Prime zapewnia dostęp do
ES Conozca el único paquete antivirus que realmente acelera su PC. Avira Optimization Suite incluye Avira Antivirus Pro, que le permite comprar, realizar operaciones bancarias y navegar con total confi
Полски | Испански |
---|---|
avira | avira |
i | y |
przypadku | el |
PL Obiektyw szerokokątny zapewnia większe pole widzenia z mniejszą ilością szczegółów, natomiast teleobiektyw zapewnia węższe pole widzenia z drobniejszymi szczegółami
ES Una lente gran angular proporciona un campo de visión más amplio con menos detalles, mientras que una lente teleobjetiva proporciona un campo de visión más estrecho con mayor detalle
Полски | Испански |
---|---|
zapewnia | proporciona |
pole | campo |
PL Zalecenia w przypadku domowego serwera NAS QNAP 2018: TS-251B zapewnia znakomite multimedia, natomiast TS-332X zapewnia łączność 10GbE | Blog QNAP
ES Recomendaciones para los NAS QNAP domésticos de 2018: el modelo TS-251B para disfrutar de una excelente experiencia multimedia y el modelo TS-332X para la conectividad 10GbE | Blog QNAP
Полски | Испански |
---|---|
zalecenia | recomendaciones |
łączność | conectividad |
blog | blog |
PL Poznaj wszystkie nowe funkcje, które ułatwią Ci kontakt z innymi, skupienie się i zapewnią więcej możliwości na iPhonie i iPadzie.
ES Explora todas las funciones nuevas que te ayudarán a conectarte con otras personas, mantenerte concentrado y hacer mucho más con el iPhone y el iPad.
Полски | Испански |
---|---|
nowe | nuevas |
innymi | otras |
PL Elsevier zapewnia bibliotekarzom i specjalistom informacji naukowej dostęp do światowej klasy platform naukowych, z których mogą korzystać oni sami, jak i udostępniać je społeczności, w której pracują
ES Elsevier ofrece a los bibliotecarios y profesionales de la información plataformas de investigación de primera calidad para ustedes y sus comunidades de usuarios
Полски | Испански |
---|---|
elsevier | elsevier |
zapewnia | ofrece |
i | y |
klasy | calidad |
platform | plataformas |
naukowych | investigación |
społeczności | comunidades |
PL Platforma Scholix zapewnia ramy umożliwiające powiązanie literatury naukowej z danymi, ułatwiając badaczom wyszukiwanie istotnych danych i ich interpretowanie we właściwym kontekście
ES Scholix proporciona un marco para conectar los datos y la literatura académica, facilitando a los investigadores la búsqueda de datos relevantes y su interpretación en el contexto adecuado
Полски | Испански |
---|---|
zapewnia | proporciona |
ramy | marco |
wyszukiwanie | búsqueda |
kontekście | contexto |
PL Elastyczność ? możliwość przesyłania plików zapewnia brak zakłóceń w pracy badawczej.
ES Flexibles: los archivos transferibles animan a la investigación sin interrupciones.
Полски | Испански |
---|---|
brak | sin |
badawczej | investigación |
PL Kontekst linków jest dostępny wyłącznie w Majestic i zapewnia zupełnie nowy sposób znajdowania i sprawdzania backlinków.
ES Link Context es exclusivo de Majestic y le ofrece una forma completamente nueva de descubrir y auditar backlinks.
Полски | Испански |
---|---|
i | y |
zapewnia | ofrece |
zupełnie | completamente |
nowy | nueva |
sposób | forma |
backlinków | backlinks |
PL Platforma SciVal zapewnia szybki i łatwy dostęp do informacji o skuteczności badań naukowych 14 000 instytucji badawczych w 230 krajach.
ES SciVal ofrece un acceso fácil y rápido a la producción investigadora de 14.000 instituciones de 230 países de todo el mundo.
Полски | Испански |
---|---|
zapewnia | ofrece |
szybki | rápido |
i | y |
łatwy | fácil |
dostęp | acceso |
do | de |
instytucji | instituciones |
krajach | países |
PL zapewnia wygodniejszy sposób prowadzenia badań naukowych
ES Impulsamos una investigación más inteligente
PL Nowy raport zapewnia ramy analityczne do lepszego zrozumienia roli płci w strukturze globalnych przedsięwzięć naukowych.
ES Un nuevo informe proporciona un marco analítico para la mejor comprensión de la función del género dentro de la estructura de la empresa de investigación global.
Полски | Испански |
---|---|
nowy | nuevo |
raport | informe |
zapewnia | proporciona |
ramy | marco |
lepszego | mejor |
płci | género |
strukturze | estructura |
naukowych | investigación |
zrozumienia | comprensión |
roli | función |
PL zapewnia bezpieczeństwo pacjenta,
ES La protección de la seguridad del paciente
Полски | Испански |
---|---|
pacjenta | paciente |
PL System zarządzania wyposażony w słownictwo preferowane przez daną instytucję i dostosowujący się do receptariusza placówki zapewnia natychmiastowe wdrożenie i wydajność.
ES Un sistema de gestión que incorpora el vocabulario preferido de su institución y se adapta a su lista de medicamentos para una adopción y eficiencia inmediatas.
Полски | Испански |
---|---|
system | sistema |
zarządzania | gestión |
i | y |
wydajność | eficiencia |
PL ClinicalKey zapewnia dostęp do monografii dotyczących pielęgniarstwa, wskazówek dotyczących praktyki i najważniejszych środków z zaleceniami dotyczącymi opieki.
ES ClinicalKey ofrece al personal de enfermería monografías, directrices prácticas y medidas esenciales con recomendaciones para el personal de enfermería.
Полски | Испански |
---|---|
zapewnia | ofrece |
praktyki | prácticas |
i | y |
PL Zapewnia dostęp do najbardziej wszechstronnego w branży zbioru informacji klinicznych, diagnostycznych i farmakologicznych.
ES Ofrece acceso a la recopilación más completa de contenido clínico, de fármacos y de referencias diagnósticas de la industria.
Полски | Испански |
---|---|
zapewnia | ofrece |
dostęp | acceso |
do | de |
najbardziej | más |
branży | industria |
informacji | contenido |
i | y |
PL Elsevier zapewnia prenumeratorom i ogółowi społeczeństwa darmowy dostęp do zarchiwizowanych materiałów ze 140 wydawanych przez siebie czasopism
ES Elsevier permite a los suscriptores y al público en general tener acceso libre al material archivado en las 140 revistas de Elsevier
Полски | Испански |
---|---|
elsevier | elsevier |
dostęp | acceso |
materiałów | material |
czasopism | revistas |
PL Aplikacja Clinical Pharmacology Mobile na urządzenia z systemem operacyjnym Apple i Android zapewnia wygodny dostęp z dowolnego miejsca
ES Farmacología clínica móvil para dispositivos Apple y Android proporciona acceso cómodo en cualquier entorno
Полски | Испански |
---|---|
mobile | móvil |
urządzenia | dispositivos |
i | y |
android | android |
zapewnia | proporciona |
dostęp | acceso |
dowolnego | cualquier |
PL Są publikowane pod nazwą czasopisma, wyszczególnione na platformie ScienceDirect i rozprowadzane wśród ustalonej grupy osób związanych ze służbą zdrowia na całym świecie, co zapewnia maksymalne oddziaływanie treści.
ES Se publican bajo el nombre de la revista, se incluyen en ScienceDirect y se distribuyen a una audiencia de la asistencia sanitaria global consolidada, ofreciendo al contenido un máximo impacto.
Полски | Испански |
---|---|
czasopisma | revista |
i | y |
całym | un |
treści | contenido |
w | en |
ci | una |
PL Dzięki ponad 50 organizowanym co roku konferencjom Elsevier zapewnia bezpośredni dostęp do badaczy i przedstawicieli branży z licznych społeczności na całym świecie.
ES Con más de 50 conferencias al año, la cartera de eventos de Elsevier ofrece una ruta directa para los investigadores globales y los representantes del sector en varias comunidades.
Полски | Испански |
---|---|
roku | año |
elsevier | elsevier |
zapewnia | ofrece |
badaczy | investigadores |
i | y |
przedstawicieli | representantes |
branży | sector |
społeczności | comunidades |
na całym świecie | globales |
PL W trosce o jak największą prywatność Twoich danych Jira Software zapewnia zgodność z RODO i Tarczą Prywatności.
ES Jira Software ha invertido en el RGPD y en el Escudo de la privacidad para garantizar que todos los datos se gestionan con cuidado.
Полски | Испански |
---|---|
jira | jira |
software | software |
rodo | rgpd |
i | y |
PL Niezależnie od tego, czy zespoły są zlokalizowane w tym samym budynku czy rozproszone po całym świecie, Jira Software zapewnia nowy poziom przejrzystości współpracy i dostęp do tych samych danych wszystkim członkom grupy.
ES Tanto si tu equipo está al otro lado de la mesa o al otro lado del mundo, Jira Software ofrece un nivel superior de transparencia sobre el trabajo de cada equipo y mantiene a la organización en sintonía.
Полски | Испански |
---|---|
świecie | mundo |
jira | jira |
software | software |
zapewnia | ofrece |
poziom | nivel |
przejrzystości | transparencia |
i | y |
pracy | trabajo |
PL „Narzędzie Confluence tworzy trwałe rejestry, które można łatwo przeszukać. Poczta e-mail nie zapewnia takich korzyści. Ma to szczególne znaczenie, gdy pracujesz w rozproszonych zespołach” — Jamie Thingelstad, dyrektor ds. technicznych
ES "A diferencia del correo electrónico, Confluence crea registros permanentes de fácil seguimiento. Cuando se trabaja en un entorno de trabajo distribuido, eso es algo muy importante." — Jamie Thingelstad, director de tecnología
Полски | Испански |
---|---|
tworzy | crea |
łatwo | fácil |
w | en |
dyrektor | director |
PL Centrum zaufania Atlassian zapewnia najnowsze informacje na temat bezpieczeństwa, niezawodności, ochrony prywatności i zgodności z przepisami naszych produktów i usług.
ES El Trust Center de Atlassian te pone en contacto con la última información sobre la seguridad, fiabilidad, privacidad y conformidad de nuestros productos y servicios.
Полски | Испански |
---|---|
centrum | center |
atlassian | atlassian |
informacje | información |
i | y |
zgodności | conformidad |
naszych | nuestros |
najnowsze | última |
PL Atlassian zapewnia elastyczne rozwiązania umożliwiające transformację w dowolnej skali. Działaj szybciej, skaluj nowe instancje i natychmiast reaguj na zapotrzebowanie.
ES Atlassian ofrece la flexibilidad para escalar cualquier transformación. Muévete más rápido, escala nuevas instancias y responde a las demandas con celeridad.
Полски | Испански |
---|---|
atlassian | atlassian |
zapewnia | ofrece |
transformację | transformación |
dowolnej | cualquier |
nowe | nuevas |
PL Bamboo zapewnia najlepszą integrację z Jira Software i Bitbucket oraz narzędziem Fisheye
ES Bamboo puede presumir de ofrecer la mejor integración del mercado, con Jira Software, Bitbucket y Fisheye
Полски | Испански |
---|---|
integrację | integración |
jira | jira |
software | software |
bitbucket | bitbucket |
zapewnia | ofrecer |
PL Zapewnia też narzędzia do identyfikowania przeszkód.
ES Así salen a la luz los obstáculos ocultos.
Полски | Испански |
---|---|
te | los |
PL Bez względu na wielkość i złożoność nasze zespoły odpowiedzą na Twoje pytania, udzielą Ci porad oraz zapewnią Ci indywidualne wsparcie w procesie migracji do chmury.
ES Según el tamaño y la complejidad, tenemos a los equipos listos para contestar a tus preguntas, guiarte y ofrecerte soporte individual durante todo el trayecto a Cloud.
Полски | Испански |
---|---|
wielkość | tamaño |
zespoły | equipos |
pytania | preguntas |
indywidualne | individual |
wsparcie | soporte |
chmury | cloud |
PL Statuspage zapewnia firmom i klientom kontakt podczas przestojów dzięki najlepszemu w swojej klasie procesowi informowania o incydentach.
ES Statuspage acerca a las empresas a sus clientes durante el tiempo de inactividad con la mejor comunicación de incidentes de su categoría.
Полски | Испански |
---|---|
firmom | empresas |
klientom | clientes |
swojej | sus |
klasie | categoría |
incydentach | incidentes |
i | las |
PL SEO Checker nie jest samodzielnym narzędziem. Rejestracja zapewnia dostęp do Ahrefs Webmaster Tools (AWT), naszej odpowiedzi na ograniczenia Google Search Console. Jest całkowicie bezpłatna i umożliwia:
ES El Comprobador SEO no es una herramienta independiente. Registrarte aquí te da acceso a Ahrefs Webmaster Tools (AWT), nuestra respuesta a las limitaciones de Google Search Console. Es completamente gratis, y te permite:
Полски | Испански |
---|---|
checker | comprobador |
narzędziem | herramienta |
dostęp | acceso |
do | de |
naszej | nuestra |
ograniczenia | limitaciones |
search | search |
całkowicie | completamente |
umożliwia | permite |
PL Zapewnia dane które pomogą w tych zadaniach, takie jak szacunkowa liczba wyszukiwań słów kluczowych i wgląd w strategie budowania linków konkurencji.
ES Proporciona datos que te ayuden en estas tareas, como volúmenes estimados de búsqueda de palabras clave y conocimientos sobre las estrategias de creación de enlaces de tus competidores.
Полски | Испански |
---|---|
zapewnia | proporciona |
pomogą | ayuden |
zadaniach | tareas |
liczba | de |
wyszukiwań | búsqueda |
słów | palabras |
kluczowych | clave |
konkurencji | competidores |
Показват се 50 от 50 преводи