PL Oni nas nie wyzywali, oni nas nie okradali, oni się dzielili wszystkim
Преведете "oni" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "oni" от Полски на Английски
Превод на Полски на Английски на oni
Полски
Английски
EN They didn’t insult us, they didn’t steal from us, they shared everything they had
| Полски | Английски |
|---|---|
| wszystkim | everything |
PL Elsevier zapewnia bibliotekarzom i specjalistom informacji naukowej dostęp do światowej klasy platform naukowych, z których mogą korzystać oni sami, jak i udostępniać je społeczności, w której pracują
EN Elsevier provides librarians and information professionals with world-class research platforms for you and your user communities
| Полски | Английски |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| zapewnia | provides |
| informacji | information |
| światowej | world |
| klasy | class |
| platform | platforms |
| naukowych | research |
| korzystać | user |
| społeczności | communities |
PL Bez względu na poziom wiedzy technicznej pracowników Twojej firmy, będą oni w stanie w pełni wykorzystać nasze algorytmy i rekomendacje.
EN No matter what level of technical know-how a team member has, they’ll be able to make full use of our scoring algorithms and powerful recommendations.
| Полски | Английски |
|---|---|
| bez | no |
| względu | matter |
| poziom | level |
| wiedzy | know |
| technicznej | technical |
| stanie | be |
| wykorzystać | use |
| nasze | our |
| algorytmy | algorithms |
| rekomendacje | recommendations |
| w stanie | able |
| w | make |
PL Oni obydwoje słuchają twenty one pilots, AJR oraz Dua Lipa.
EN They both listen to twenty one pilots, AJR and Dua Lipa.
| Полски | Английски |
|---|---|
| oraz | and |
| dua | dua |
PL Oni obydwoje słuchają twenty one pilots, Taylor Swift oraz Dua Lipa.
EN They both listen to twenty one pilots, Taylor Swift and Dua Lipa.
| Полски | Английски |
|---|---|
| taylor | taylor |
| swift | swift |
| oraz | and |
| dua | dua |
PL Oni obydwoje słuchają twenty one pilots, Halsey oraz Taylor Swift.
EN They both listen to twenty one pilots, Halsey and Taylor Swift.
| Полски | Английски |
|---|---|
| oraz | and |
| taylor | taylor |
| swift | swift |
PL Oni obydwoje słuchają twenty one pilots, Halsey oraz Imagine Dragons.
EN They both listen to twenty one pilots, Halsey and Imagine Dragons.
| Полски | Английски |
|---|---|
| oraz | and |
PL Oni obydwoje słuchają Hayley Kiyoko, Dua Lipa oraz twenty one pilots.
EN They both listen to Hayley Kiyoko, Dua Lipa and twenty one pilots.
| Полски | Английски |
|---|---|
| dua | dua |
| oraz | and |
PL Oni obydwoje słuchają twenty one pilots, Taylor Swift oraz Halsey.
EN They both listen to twenty one pilots, Taylor Swift and Halsey.
| Полски | Английски |
|---|---|
| taylor | taylor |
| swift | swift |
| oraz | and |
PL Oni obydwoje słuchają twenty one pilots, Taylor Swift oraz Carly Rae Jepsen.
EN They both listen to twenty one pilots, Taylor Swift and Carly Rae Jepsen.
| Полски | Английски |
|---|---|
| taylor | taylor |
| swift | swift |
| oraz | and |
| carly | carly |
| rae | rae |
| jepsen | jepsen |
PL Oni obydwoje słuchają Taylor Swift, MisterWives oraz Halsey.
EN They both listen to Taylor Swift, MisterWives and Halsey.
| Полски | Английски |
|---|---|
| oni | they |
| taylor | taylor |
| swift | swift |
| oraz | and |
PL Oni obydwoje słuchają twenty one pilots, Mike Shinoda oraz Hayley Kiyoko.
EN They both listen to twenty one pilots, Mike Shinoda and Hayley Kiyoko.
| Полски | Английски |
|---|---|
| mike | mike |
| oraz | and |
PL Oni obydwoje słuchają Hayley Kiyoko, Halsey oraz Taylor Swift.
EN They both listen to Hayley Kiyoko, Halsey and Taylor Swift.
| Полски | Английски |
|---|---|
| oni | they |
| oraz | and |
| taylor | taylor |
| swift | swift |
PL Oni obydwoje słuchają twenty one pilots, Hayley Kiyoko oraz Halsey.
EN They both listen to twenty one pilots, Hayley Kiyoko and Halsey.
| Полски | Английски |
|---|---|
| oraz | and |
PL Oni obydwoje słuchają twenty one pilots, Halsey oraz Coin.
EN They both listen to twenty one pilots, Halsey and Coin.
| Полски | Английски |
|---|---|
| oraz | and |
PL Oni obydwoje słuchają MisterWives, Taylor Swift oraz Dua Lipa.
EN They both listen to MisterWives, Taylor Swift and Dua Lipa.
| Полски | Английски |
|---|---|
| oni | they |
| taylor | taylor |
| swift | swift |
| oraz | and |
| dua | dua |
PL Oni obydwoje słuchają Hayley Kiyoko, Taylor Swift oraz Halsey.
EN They both listen to Hayley Kiyoko, Taylor Swift and Halsey.
| Полски | Английски |
|---|---|
| oni | they |
| taylor | taylor |
| swift | swift |
| oraz | and |
PL Oni obydwoje słuchają Taylor Swift, Halsey oraz Dua Lipa.
EN They both listen to Taylor Swift, Halsey and Dua Lipa.
| Полски | Английски |
|---|---|
| oni | they |
| taylor | taylor |
| swift | swift |
| oraz | and |
| dua | dua |
PL Oni obydwoje słuchają twenty one pilots, Taylor Swift oraz Imagine Dragons.
EN They both listen to twenty one pilots, Taylor Swift and Imagine Dragons.
| Полски | Английски |
|---|---|
| taylor | taylor |
| swift | swift |
| oraz | and |
PL Oni obydwoje słuchają twenty one pilots, Hayley Kiyoko oraz Dua Lipa.
EN They both listen to twenty one pilots, Hayley Kiyoko and Dua Lipa.
| Полски | Английски |
|---|---|
| oraz | and |
| dua | dua |
PL Oni obydwoje słuchają Taylor Swift, Dua Lipa oraz Halsey.
EN They both listen to Taylor Swift, Dua Lipa and Halsey.
| Полски | Английски |
|---|---|
| oni | they |
| taylor | taylor |
| swift | swift |
| dua | dua |
| oraz | and |
PL Oni obydwoje słuchają Mike Shinoda, Taylor Swift oraz twenty one pilots.
EN They both listen to Mike Shinoda, Taylor Swift and twenty one pilots.
| Полски | Английски |
|---|---|
| mike | mike |
| taylor | taylor |
| swift | swift |
| oraz | and |
PL Oni obydwoje słuchają Dua Lipa, AJR oraz Taylor Swift.
EN They both listen to Dua Lipa, AJR and Taylor Swift.
| Полски | Английски |
|---|---|
| oni | they |
| dua | dua |
| oraz | and |
| taylor | taylor |
| swift | swift |
PL Oni obydwoje słuchają Dua Lipa, Hayley Kiyoko oraz Taylor Swift.
EN They both listen to Dua Lipa, Hayley Kiyoko and Taylor Swift.
| Полски | Английски |
|---|---|
| oni | they |
| dua | dua |
| oraz | and |
| taylor | taylor |
| swift | swift |
PL Oni obydwoje słuchają twenty one pilots, Dua Lipa oraz Halsey.
EN They both listen to twenty one pilots, Dua Lipa and Halsey.
| Полски | Английски |
|---|---|
| dua | dua |
| oraz | and |
PL Użytkownikami narzędzia Crucible są wszystkie osoby, które mogą się do niego zalogować. Dostęp można przyznać także użytkownikom anonimowym, ale nie będą oni uwzględniani przy wyliczeniach na potrzeby limitów wynikających z licencji.
EN A Crucible user is any user that can log in to Crucible. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.
| Полски | Английски |
|---|---|
| crucible | crucible |
| zalogować | log in |
| dostęp | access |
| licencji | license |
| anonimowym | anonymous |
PL Użytkownikami przeglądarki Fisheye są wszystkie osoby, które mogą się do niej zalogować. Dostęp można przyznać także użytkownikom anonimowym, ale nie będą oni uwzględniani przy wyliczeniach na potrzeby limitów wynikających z licencji.
EN A Fisheye user is any user that can log in to Fisheye. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.
| Полски | Английски |
|---|---|
| zalogować | log in |
| dostęp | access |
| licencji | license |
| anonimowym | anonymous |
PL Warto zauważyć, że byli oni jednym z pierwszych banków w Wielkiej Brytanii w pełni obsługującym język polski
EN It’s worth noting that they were one of the first banks in britain fully supporting polish language
| Полски | Английски |
|---|---|
| warto | worth |
| byli | were |
| język | language |
| polski | polish |
PL Możesz także wpisać swój numer telefonu na stronie Revolut, a oni wyślą Ci SMS-a ze szczegółami, jak założyć konto i rozpocząć korzystanie z ich platformy.
EN You can also fill in your phone number on the Revolut website, and they will send you an SMS with the details on how to get started.
| Полски | Английски |
|---|---|
| stronie | website |
| szczegółami | details |
| rozpocząć | started |
| sms | sms |
PL To niby tylko 5 dolarów tu i tam, ale jeśli robią to wszystkim, ile oni na tym zyskują? Ostatnia dotyczyła naliczenia opłaty w wysokości 2,50 USD, gdy wybrałem gotówkę z kasy w banku
EN I know it's only $5 here and there
PL „Obciążają mnie kilkoma miesięcznymi opłatami z tytułu odsetek, które są całkowicie sfabrykowane, ponieważ moje konto nigdy nie jest dłużne. Powiedziałem im o tym, ale oni tylko machnęli ręką... ~ mattyh dla portalu ProductReview
EN “They charge me multiple debit interest charges a month which are completely fabricated as my account is never overdrawn. I have raised this with them and they just palm it off.” ~ mattyh on ProductReview
| Полски | Английски |
|---|---|
| całkowicie | completely |
| konto | account |
PL Aby zwiększyć bezpieczeństwo twoich pieniędzy, zapewniają oni również weryfikację biometryczną, aby potencjalny haker nie mógł zlecić żadnej płatności z Twojego konta bez twojej zgody.
EN To increase the security of your funds, they also enable biometric verification so that potential hackers can’t issue any payment from your account.
| Полски | Английски |
|---|---|
| zwiększyć | increase |
| bezpieczeństwo | security |
| również | also |
| weryfikację | verification |
| płatności | payment |
| konta | account |
PL Do Twojej konwersji dodawana jest niewielka marża, mimo to są oni dalej w stanie oferować lepsze stawki i kursy niż większość innych popularnych serwisów, co stanowi znaczącą przewagę w połączeniu z darmowymi przelewami.
EN To your conversion, they add a small margin. However, they are still able to offer better rates than most of other popular services, which is a significant advantage combined with the free money transfers.
| Полски | Английски |
|---|---|
| mimo | still |
| lepsze | better |
| stawki | rates |
| innych | other |
| popularnych | popular |
| przewagę | advantage |
| a | a |
| niewielka | small |
| w stanie | able |
PL „Właśnie przeprowadziłem się z zagranicy w zeszłym miesiącu i użyłem Monese, ponieważ nie wymagali oni adresu w Wielkiej Brytanii
EN “I just moved from abroad last month, and I used Monese since they didn't require a UK address
| Полски | Английски |
|---|---|
| monese | monese |
| adresu | address |
PL Worldfirst oferuje gwarancję najlepszej ceny, co oznacza, że jeśli uda Ci się znaleźć lepszy kurs w konkurencyjnej firmie, zaoferują oni specjalnie dla ciebie tańszą opcję.
EN Worldfirst offers Best Rate Guarantee, which means that if you manage to find a better rate on other services, they will beat it and offer your cheaper option.
| Полски | Английски |
|---|---|
| gwarancję | guarantee |
| lepszy | better |
| opcję | option |
PL Są oni zatwierdzeni przez Financial Conduct Authority (FCA) i upoważnieni do przetwarzania pieniędzy elektronicznych i świadczenia usług płatniczych
EN They are approved by the Financial Conduct Authority (FCA) to issue electronic money and provide payment services
| Полски | Английски |
|---|---|
| financial | financial |
| pieniędzy | money |
| elektronicznych | electronic |
| świadczenia | provide |
| usług | services |
PL Warto zauważyć, że należą oni do grupy Paysafe, w której skład wchodzą takie platformy jak Neteller czy Paysafecard.
EN It’s worth noting that they belong to the Paysafe Group with platforms like Neteller or Paysafecard.
| Полски | Английски |
|---|---|
| warto | worth |
| grupy | group |
| platformy | platforms |
PL Oni obydwoje słuchają Edward Maya oraz Icona Pop.
EN They both listen to Edward Maya and Icona Pop.
| Полски | Английски |
|---|---|
| oni | they |
| maya | maya |
| oraz | and |
| pop | pop |
PL Oni obydwoje słuchają Westside Gunn, Freddie Gibbs & Madlib oraz Wun Two.
EN They both listen to Westside Gunn, Freddie Gibbs & Madlib and Wun Two.
| Полски | Английски |
|---|---|
| oni | they |
| amp | amp |
| oraz | and |
PL Oni obydwoje słuchają Westside Gunn, Bill Evans Trio oraz Mach-Hommy.
EN They both listen to Westside Gunn, Bill Evans Trio and Mach-Hommy.
| Полски | Английски |
|---|---|
| oni | they |
| bill | bill |
| oraz | and |
PL Oni obydwoje słuchają Westside Gunn, Mach-Hommy oraz Flying Lotus.
EN They both listen to Westside Gunn, Mach-Hommy and Flying Lotus.
| Полски | Английски |
|---|---|
| oni | they |
| oraz | and |
PL Oni obydwoje słuchają Westside Gunn, Freddie Gibbs & Madlib oraz Elcamino.
EN They both listen to Westside Gunn, Freddie Gibbs & Madlib and Elcamino.
| Полски | Английски |
|---|---|
| oni | they |
| amp | amp |
| oraz | and |
PL Oni obydwoje słuchają Mach-Hommy, Freddie Gibbs & Madlib oraz Westside Gunn.
EN They both listen to Mach-Hommy, Freddie Gibbs & Madlib and Westside Gunn.
| Полски | Английски |
|---|---|
| oni | they |
| amp | amp |
| oraz | and |
PL Oni obydwoje słuchają Flying Lotus, Westside Gunn oraz Action Bronson.
EN They both listen to Flying Lotus, Westside Gunn and Action Bronson.
| Полски | Английски |
|---|---|
| oni | they |
| oraz | and |
PL Oni obydwoje słuchają Freddie Gibbs & Madlib, Westside Gunn oraz Mach-Hommy.
EN They both listen to Freddie Gibbs & Madlib, Westside Gunn and Mach-Hommy.
| Полски | Английски |
|---|---|
| oni | they |
| amp | amp |
| oraz | and |
PL Oni obydwoje słuchają Westside Gunn, Freddie Gibbs & Madlib oraz Mach-Hommy.
EN They both listen to Westside Gunn, Freddie Gibbs & Madlib and Mach-Hommy.
| Полски | Английски |
|---|---|
| oni | they |
| amp | amp |
| oraz | and |
PL Oni obydwoje słuchają Flying Lotus, Mach-Hommy oraz Westside Gunn.
EN They both listen to Flying Lotus, Mach-Hommy and Westside Gunn.
| Полски | Английски |
|---|---|
| oni | they |
| oraz | and |
PL Oni obydwoje słuchają Freddie Gibbs & Madlib, Westside Gunn oraz Boldy James.
EN They both listen to Freddie Gibbs & Madlib, Westside Gunn and Boldy James.
| Полски | Английски |
|---|---|
| oni | they |
| amp | amp |
| oraz | and |
| james | james |
PL Oni obydwoje słuchają Westside Gunn, Freddie Gibbs & Madlib oraz Boldy James.
EN They both listen to Westside Gunn, Freddie Gibbs & Madlib and Boldy James.
| Полски | Английски |
|---|---|
| oni | they |
| amp | amp |
| oraz | and |
| james | james |
PL Oni obydwoje słuchają Westside Gunn, Freddie Gibbs & Madlib oraz pink siifu.
EN They both listen to Westside Gunn, Freddie Gibbs & Madlib and pink siifu.
| Полски | Английски |
|---|---|
| oni | they |
| amp | amp |
| oraz | and |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
beda oni oni oni wsparcie oni to potwierdza musza oni beda oni uwzgledniani oni obydwoje słuchają że pochodzą oni strony są oni przejmujÄ… oni ruch przejmują oni ruch oni w stanie oni mogli korzystać zastosowali oni wyrafinowane mogli oni samodzielnie udowodnili oni oni do twojej podobnie jak oni dopiero oni zaoferowali tymczasem sÄ… oni oni wysyÅ‚ać zaproszenia byli oni jednym oni mieli cały eli nawet oni dÅ‚oni oni muszÄ… rozumieć użyj palców dÅ‚oni kszatÅ‚u dÅ‚oni i oni zazwyczaj znieczuleni powierzają oni naszym
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски