PL W tym zakresie firma baramundi Management Suite (bMS) dzięki swojemu rozwiązaniu baramundi Automation Studio idealnie spełniła nasze potrzeby.
Преведете "dzieki baramundi management" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "dzieki baramundi management" от Полски на Английски
Превод на Полски на Английски на dzieki baramundi management
Полски
Английски
EN The baramundi Management Suite (bMS) with the baramundi Automation Studio met our requirements perfectly in this respect.
| Полски | Английски |
|---|---|
| baramundi | baramundi |
| management | management |
| suite | suite |
| automation | automation |
| studio | studio |
| idealnie | perfectly |
| nasze | our |
| potrzeby | requirements |
PL W tym zakresie firma baramundi Management Suite (bMS) dzięki swojemu rozwiązaniu baramundi Automation Studio idealnie spełniła nasze potrzeby.
EN The baramundi Management Suite (bMS) with the baramundi Automation Studio met our requirements perfectly in this respect.
| Полски | Английски |
|---|---|
| baramundi | baramundi |
| management | management |
| suite | suite |
| automation | automation |
| studio | studio |
| idealnie | perfectly |
| nasze | our |
| potrzeby | requirements |
PL Informacje o rozwiązaniu baramundi Management Suite i jego modułach oraz firmie baramundi software AG są dostępne w menu na górze strony.
EN Information about baramundi Management Suite and its modules and baramundi software AG can be found through the menu at the top of the page.
| Полски | Английски |
|---|---|
| informacje | information |
| baramundi | baramundi |
| suite | suite |
| software | software |
| ag | ag |
| strony | page |
PL firmy Microsoft) z wykorzystaniem modułów baramundi Patch Management i baramundi Managed Software
EN Microsoft) with baramundi Patch Management and baramundi Managed Software
| Полски | Английски |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| baramundi | baramundi |
| patch | patch |
| managed | managed |
| software | software |
PL Odpowiedzią na jej potrzeby okazał się producent oprogramowania z Augsburga – firma baramundi. Oprogramowanie baramundi Management Suite utrzymuje wszystkie punkty końcowe na bieżąco.
EN The company hit the jackpot with the Augsburg-based software manufacturer baramundi. The unified endpoint management solution keeps all endpoints up to date.
| Полски | Английски |
|---|---|
| jej | the |
| producent | manufacturer |
| firma | company |
| baramundi | baramundi |
| management | management |
| bieżąco | up to date |
| punkty końcowe | endpoints |
PL firmy Microsoft) z wykorzystaniem modułów baramundi Patch Management i baramundi Managed Software
EN Microsoft) with baramundi Patch Management and baramundi Managed Software
| Полски | Английски |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| baramundi | baramundi |
| patch | patch |
| managed | managed |
| software | software |
PL Informacje o rozwiązaniu baramundi Management Suite i jego modułach oraz firmie baramundi software AG są dostępne w menu na górze strony.
EN Information about baramundi Management Suite and its modules and baramundi software AG can be found through the menu at the top of the page.
| Полски | Английски |
|---|---|
| informacje | information |
| baramundi | baramundi |
| suite | suite |
| software | software |
| ag | ag |
| strony | page |
PL Odpowiedzią na jej potrzeby okazał się producent oprogramowania z Augsburga – firma baramundi. Oprogramowanie baramundi Management Suite utrzymuje wszystkie punkty końcowe na bieżąco.
EN The company hit the jackpot with the Augsburg-based software manufacturer baramundi. The unified endpoint management solution keeps all endpoints up to date.
| Полски | Английски |
|---|---|
| jej | the |
| producent | manufacturer |
| firma | company |
| baramundi | baramundi |
| management | management |
| bieżąco | up to date |
| punkty końcowe | endpoints |
PL Dzięki baramundi Management Suite byliśmy w stanie znacznie skrócić czas potrzebny na zarządzanie urządzeniami końcowymi, dzięki czemu zyskaliśmy więcej czasu na inne zadania
EN Thanks to the baramundi Management Suite, we have been able to significantly reduce the time required for client management and have thus gained more time for our other tasks
| Полски | Английски |
|---|---|
| baramundi | baramundi |
| suite | suite |
| znacznie | significantly |
| zadania | tasks |
| my | we |
| w stanie | able |
PL Dzięki baramundi Management Suite byliśmy w stanie znacznie skrócić czas potrzebny na zarządzanie urządzeniami końcowymi, dzięki czemu zyskaliśmy więcej czasu na inne zadania
EN Thanks to the baramundi Management Suite, we have been able to significantly reduce the time required for client management and have thus gained more time for our other tasks
| Полски | Английски |
|---|---|
| baramundi | baramundi |
| suite | suite |
| znacznie | significantly |
| zadania | tasks |
| my | we |
| w stanie | able |
PL Jeśli masz już licencję na produkt Jira Software lub Jira Service Management, z Jira Work Management możesz korzystać bezpłatnie. Wystarczy utworzyć projekt biznesowy w dowolnym produkcie Jira, aby uzyskać dostęp do funkcji Jira Work Management.
EN If a user already has a Jira Software or Jira Service Management license, Jira Work Management can be used for free. Simply create a business project in any Jira product to access Jira Work Management functionality.
| Полски | Английски |
|---|---|
| jeśli | if |
| już | already |
| licencję | license |
| jira | jira |
| software | software |
| lub | or |
| management | management |
| możesz | can |
| biznesowy | business |
PL W przeciwieństwie do WSUS, dzięki modułowi baramundi Patch Management aktualizacje mogą być przeprowadzane zgodnie z zapotrzebowaniem i gwarancją szybkiego otrzymania raportu o wynikach aktualizacji.
EN In contrast to WSUS, you can complete push updates exactly when and where needed with prompt and accurate reporting of results.
| Полски | Английски |
|---|---|
| mogą | can |
| wynikach | results |
PL – Rozbudowane funkcje automatyzacji dostępne w baramundi Management Suite ostatecznie zapewniły nam niezbędne narzędzie, dzięki któremu zawsze udaje nam się dotrzeć do użytkowników
EN “The extensive automation functions in the baramundi Management Suite ultimately provided us with the necessary tool to get through to users
| Полски | Английски |
|---|---|
| funkcje | functions |
| automatyzacji | automation |
| baramundi | baramundi |
| management | management |
| suite | suite |
| ostatecznie | ultimately |
| niezbędne | necessary |
| narzędzie | tool |
| dotrzeć | get |
PL Dzięki innowacyjnemu i przyjaznemu dla użytkownika interfejsowi baramundi Management Suite, przedstawiciele Europa-Park szybko podjęli decyzję
EN Thanks to the innovative and user-friendly interface of the baramundi Management Suite, the decision fell quickly
| Полски | Английски |
|---|---|
| i | and |
| użytkownika | user |
| baramundi | baramundi |
| management | management |
| suite | suite |
| szybko | quickly |
| decyzję | decision |
PL Dzięki baramundi Management Suite udaje nam się oszczędzić mnóstwo czasu. Ponadto jesteśmy w stanie zapewnić wparcie jakościowe, o którym nie mogłoby być mowy, gdyby nie to oprogramowanie.
EN Thanks to the baramundi Management Suite, we enjoy enormous time savings and can offer qualitative support that would be unthinkable without the software.
| Полски | Английски |
|---|---|
| baramundi | baramundi |
| management | management |
| suite | suite |
| czasu | time |
| zapewnić | offer |
PL W przeciwieństwie do WSUS, dzięki modułowi baramundi Patch Management aktualizacje mogą być przeprowadzane zgodnie z zapotrzebowaniem i gwarancją szybkiego otrzymania raportu o wynikach aktualizacji.
EN In contrast to WSUS, you can complete push updates exactly when and where needed with prompt and accurate reporting of results.
| Полски | Английски |
|---|---|
| mogą | can |
| wynikach | results |
PL Dzięki innowacyjnemu i przyjaznemu dla użytkownika interfejsowi baramundi Management Suite, przedstawiciele Europa-Park szybko podjęli decyzję
EN Thanks to the innovative and user-friendly interface of the baramundi Management Suite, the decision fell quickly
| Полски | Английски |
|---|---|
| i | and |
| użytkownika | user |
| baramundi | baramundi |
| management | management |
| suite | suite |
| szybko | quickly |
| decyzję | decision |
PL Dzięki baramundi Management Suite udaje nam się oszczędzić mnóstwo czasu. Ponadto jesteśmy w stanie zapewnić wparcie jakościowe, o którym nie mogłoby być mowy, gdyby nie to oprogramowanie.
EN Thanks to the baramundi Management Suite, we enjoy enormous time savings and can offer qualitative support that would be unthinkable without the software.
| Полски | Английски |
|---|---|
| baramundi | baramundi |
| management | management |
| suite | suite |
| czasu | time |
| zapewnić | offer |
PL – Rozbudowane funkcje automatyzacji dostępne w baramundi Management Suite ostatecznie zapewniły nam niezbędne narzędzie, dzięki któremu zawsze udaje nam się dotrzeć do użytkowników
EN “The extensive automation functions in the baramundi Management Suite ultimately provided us with the necessary tool to get through to users
| Полски | Английски |
|---|---|
| funkcje | functions |
| automatyzacji | automation |
| baramundi | baramundi |
| management | management |
| suite | suite |
| ostatecznie | ultimately |
| niezbędne | necessary |
| narzędzie | tool |
| dotrzeć | get |
PL W każdej chwili mogę cofnąć swoją zgodę, klikając na link rezygnacji z subskrypcji w biuletynie baramundi lub wysyłając e-mail na adres newsletter(at)baramundi.com.
EN I can revoke my consent at any time by clicking on the unsubscribe link in the baramundi newsletter or by sending an e-mail to newsletter(at)baramundi.com.
| Полски | Английски |
|---|---|
| chwili | time |
| na | on |
| link | link |
| baramundi | baramundi |
| lub | or |
| wysyłając | sending |
| newsletter | newsletter |
PL Plusem baramundi było również to, że firma ma siedzibę i dział wsparcia technicznego w Niemczech. Podobało nam się też, że konsultanci baramundi angażują się we wsparcie, zawsze znajdując skuteczne rozwiązania."
EN Another plus point for baramundi was that the company and support are based in Germany. We also liked that the baramundi consultants regularly sit in on support."
| Полски | Английски |
|---|---|
| baramundi | baramundi |
| firma | company |
| niemczech | germany |
| konsultanci | consultants |
PL W każdej chwili mogę cofnąć swoją zgodę, klikając na link rezygnacji z subskrypcji w biuletynie baramundi lub wysyłając e-mail na adres newsletter(at)baramundi.com.
EN I can revoke my consent at any time by clicking on the unsubscribe link in the baramundi newsletter or by sending an e-mail to newsletter(at)baramundi.com.
| Полски | Английски |
|---|---|
| chwili | time |
| na | on |
| link | link |
| baramundi | baramundi |
| lub | or |
| wysyłając | sending |
| newsletter | newsletter |
PL Plusem baramundi było również to, że firma ma siedzibę i dział wsparcia technicznego w Niemczech. Podobało nam się też, że konsultanci baramundi angażują się we wsparcie, zawsze znajdując skuteczne rozwiązania."
EN Another plus point for baramundi was that the company and support are based in Germany. We also liked that the baramundi consultants regularly sit in on support."
| Полски | Английски |
|---|---|
| baramundi | baramundi |
| firma | company |
| niemczech | germany |
| konsultanci | consultants |
PL Na szczęście za pomocą narzędzia baramundi Patch Management można niezawodnie, szybko i skutecznie dystrybuować aktualizacje i łatki dla systemu Windows oraz większości aplikacji innych firm
EN With baramundi Patch Management, you can distribute Windows updates and patches for most third-party applications reliably, quickly and efficiently
| Полски | Английски |
|---|---|
| baramundi | baramundi |
| patch | patch |
| management | management |
| niezawodnie | reliably |
| aktualizacje | updates |
| windows | windows |
| większości | most |
| aplikacji | applications |
| ci | you |
PL baramundi Patch Management automatyzuje proces instalacji łatek do oprogramowania Microsoft w celu utrzymania bezpieczeństwa IT
EN baramundi Patch Management automates the installation of Microsoft patches to maintain IT security
| Полски | Английски |
|---|---|
| baramundi | baramundi |
| patch | patch |
| management | management |
| instalacji | installation |
| do | to |
| microsoft | microsoft |
| bezpieczeństwa | security |
| it | it |
| utrzymania | maintain |
PL baramundi Patch Management umożliwia również wydajną dystrybucję skumulowanych aktualizacji zabezpieczeń publikowanych przez firmę Microsoft
EN baramundi Patch Management also enables efficient distribution of Microsoft cumulative (security) updates
| Полски | Английски |
|---|---|
| baramundi | baramundi |
| patch | patch |
| management | management |
| umożliwia | enables |
| również | also |
| aktualizacji | updates |
| zabezpieczeń | security |
| przez | of |
| microsoft | microsoft |
PL Podobnie jak wszystkie moduły pakietu baramundi Management Suite, moduł ten jest licencjonowany na zarządzaną stację roboczą
EN Like all modules of the baramundi Management Suite, this module is licensed per managed workstation
| Полски | Английски |
|---|---|
| moduły | modules |
| baramundi | baramundi |
| management | management |
| suite | suite |
| moduł | module |
PL Niezależnie od tego, na jakie moduły udzielono licencji, baramundi Management Suite zawsze zawiera następujące przydatne funkcje:
EN No matter which modules you have licensed, the baramundi Management Suite automatically includes the following useful features:
| Полски | Английски |
|---|---|
| tego | the |
| jakie | which |
| moduły | modules |
| baramundi | baramundi |
| management | management |
| suite | suite |
| zawiera | includes |
| następujące | following |
| przydatne | useful |
| funkcje | features |
PL Zalety z IT Compliance Management przez baramundi
EN Advantages with IT Compliance Management by baramundi
| Полски | Английски |
|---|---|
| zalety | advantages |
| it | it |
| management | management |
| baramundi | baramundi |
PL Nasi eksperci pomogą Tobie i Twoim pracownikom IT szybko zmaksymalizować zalety i korzyści płynące z pakietu baramundi Management Suite.
EN Our dedicated training team will help you and your IT staff rapidly maximize the advantages and benefits of the baramundi Management Suite.
| Полски | Английски |
|---|---|
| nasi | our |
| pomogą | help |
| it | it |
| szybko | rapidly |
| baramundi | baramundi |
| management | management |
| suite | suite |
PL „Jesteśmy pod wrażeniem, jak sprawnie przeprowadzono wdrożenie oprogramowania baramundi Management Suite"
EN “With baramundi Management Suite, we were impressed by the ease of implementation"
| Полски | Английски |
|---|---|
| baramundi | baramundi |
| management | management |
| suite | suite |
PL Falcon i jego zespół zgodnie oświadczyli: – jesteśmy pod wrażeniem, jak sprawnie przeprowadzono wdrożenie oprogramowania baramundi Management Suite oraz jak płynnie przebiegło przejście z jednego systemu zarządzania na drugi
EN From a software implementation perspective, Falcon and the team noted that “with baramundi Management Suite, we were impressed by the ease of implementation and how smooth the transition was to this new management software
| Полски | Английски |
|---|---|
| zespół | team |
| baramundi | baramundi |
| suite | suite |
| przejście | transition |
PL O krok przed wszystkimi z baramundi Patch Management
EN Staying one step ahead with baramundi Patch Management
| Полски | Английски |
|---|---|
| krok | step |
| baramundi | baramundi |
| patch | patch |
| management | management |
PL Podczas szczegółowej ewaluacji zespół rozważał rozwiązania pochodzące od różnych dostawców, jednak modułowy system zarządzania baramundi Management Suite (bMS) okazał się najlepszy.
EN The IMS team considered a number of vendors during a thorough evaluation and the modular baramundi Management Suite (bMS) emerged as the best solution.
| Полски | Английски |
|---|---|
| zespół | team |
| rozwiązania | solution |
| dostawców | vendors |
| baramundi | baramundi |
| suite | suite |
| najlepszy | best |
PL Poza tym wspólnie analizujemy istniejącą infrastrukturę baramundi Management Suite pod kątem możliwości udoskonalenia.
EN We also look at the ways in which the existing infrastructure of the baramundi Management Suite could be improved.
| Полски | Английски |
|---|---|
| istniejącą | existing |
| infrastrukturę | infrastructure |
| baramundi | baramundi |
| management | management |
| suite | suite |
| możliwości | ways |
PL W zależności od przeznaczonej do aktualizacji wersji baramundi Management Suite i inwentaryzacji: od 1 do 2 dni.
EN Depending on the version of the baramundi Management Suite to be updated and the inventory. 1 to 2 days.
| Полски | Английски |
|---|---|
| do | to |
| wersji | version |
| baramundi | baramundi |
| management | management |
| suite | suite |
| dni | days |
| w zależności | depending |
| aktualizacji | updated |
PL baramundi Management Suite oferuje szereg dodatkowych funkcji i modułów, w zakresie których możemy Ci udzielić wsparcia:
EN The baramundi Management Suite offers numerous additional functions and modules where we can support you:
| Полски | Английски |
|---|---|
| baramundi | baramundi |
| management | management |
| suite | suite |
| oferuje | offers |
| dodatkowych | additional |
| funkcji | functions |
| i | and |
| modułów | modules |
| ci | you |
| wsparcia | support |
PL Pakiet baramundi Management Suite jest stosunkowo łatwy w użyciu, a jego konstrukcja jest tak logiczna, że nawet rzadziej używane funkcje są łatwo dostępne dla użytkownika bez konieczności przeprowadzania wielu szkoleń
EN The baramundi Management Suite is comparatively easy to use and so logically structured that even less frequently used functions can be used quickly without needing lots of training
| Полски | Английски |
|---|---|
| baramundi | baramundi |
| management | management |
| suite | suite |
| używane | used |
| funkcje | functions |
| bez | without |
PL Administratorzy IT dokonują instalacji systemów operacyjnych w całkowicie automatyczny sposób, stosując natywną metodę instalacji Microsoftu dostępną w pakiecie baramundi Management Suite.
EN The IT managers install the operating systems fully automatically and with a native Microsoft installation method using the baramundi Management Suite.
| Полски | Английски |
|---|---|
| it | it |
| całkowicie | fully |
| baramundi | baramundi |
| management | management |
| suite | suite |
PL Oprogramowanie baramundi Management Suite w Europa-Park
EN The baramundi Management Suite at Europa-Park
| Полски | Английски |
|---|---|
| baramundi | baramundi |
| management | management |
| suite | suite |
| w | at |
PL "Rozwiązanie baramundi Management Suite było dla nas najlepszą opcją
EN "For us it was without alternativ to switch to the baramundi Management Suite
| Полски | Английски |
|---|---|
| baramundi | baramundi |
| management | management |
| suite | suite |
| było | was |
PL Jak powiedział sam Ebner, prosta, intuicyjna i zautomatyzowana obsługa pakietu baramundi Management Suite (bMS) sprawiają, że użytkownicy chętnie sięgają po to rozwiązanie, a sam proces jego wdrażania jest wyjątkowo szybki i łatwy
EN Ebner said that the baramundi Management Suite’s (bMS) user-friendliness and intuitive, automated operation made the selection process and the system rollout fast and easy
| Полски | Английски |
|---|---|
| intuicyjna | intuitive |
| zautomatyzowana | automated |
| baramundi | baramundi |
| management | management |
| suite | suite |
| użytkownicy | user |
| szybki | fast |
PL Nasi koledzy doceniają pracę z systemem baramundi Management Suite i dostrzegają, jak bardzo upraszcza ich pracę” – podsumowuje Christian Mai.
EN Our colleagues appreciate working with the baramundi Management Suite and find it a great relief," summarizes Christian Mai.
| Полски | Английски |
|---|---|
| nasi | our |
| pracę | working |
| baramundi | baramundi |
| management | management |
| suite | suite |
| bardzo | great |
| ich | the |
| christian | christian |
PL System baramundi Management Suite jest szeroko stosowany w naszej grupie zakupowej, a ponadto został nam polecony bezpośrednio przez szpital w Lüneburgu” – wyjaśnia Simon Seidensticker.
EN The baramundi Management Suite is widely used in our purchasing association and was also recommended to us directly by Lüneburg Hospital,“ says Seidensticker.
| Полски | Английски |
|---|---|
| baramundi | baramundi |
| management | management |
| suite | suite |
| szeroko | widely |
| stosowany | used |
| bezpośrednio | directly |
PL „Kiedy w połowie 2019 roku zaczęliśmy wprowadzać baramundi Mobile Device Management, cały system był gotowy do pracy w ciągu tygodnia
EN "When we introduced baramundi Mobile Device Management in mid-2019, the complete system was up and running within a week
| Полски | Английски |
|---|---|
| baramundi | baramundi |
| mobile | mobile |
| management | management |
| tygodnia | week |
| my | we |
PL Następnie chcemy zająć się zarządzaniem urządzeniami sieciowymi baramundi Network Device Management
EN Afterwards we want to concentrate on the baramundi Network Device Management
| Полски | Английски |
|---|---|
| baramundi | baramundi |
| network | network |
| management | management |
PL "Obsługa pakietu Baramundi Management Suite okazała się o wiele łatwiejsza niż się spodziewaliśmy
EN “Operating the baramundi Management Suite proved to be much easier than we expected
| Полски | Английски |
|---|---|
| baramundi | baramundi |
| management | management |
| suite | suite |
| wiele | much |
| my | we |
PL Już w 2014 r., program baramundi Management Suite oferował narzędzia spełniające nasze wymogi
EN It was clear that baramundi Management Suite (bMS) could meet our requirements
| Полски | Английски |
|---|---|
| baramundi | baramundi |
| management | management |
| suite | suite |
| nasze | our |
| wymogi | requirements |
| spełniają | meet |
PL Dlatego od 2015 roku korzystamy z baramundi Management Suite” – wyjaśnia Müller
EN That’s why we have been using the baramundi Management Suite since 2015," explains Müller
| Полски | Английски |
|---|---|
| baramundi | baramundi |
| management | management |
| suite | suite |
| wyjaśnia | explains |
PL Beuschlein wraz z zespołem doszedł do wniosku, że w wyniku codziennego stosowania oprogramowania baramundi Management Suite mogą zaoszczędzić rocznie 200 godzin pracy
EN As a result of the day-to-day use of baramundi Management Suite, Beuschlein and his team estimate that they will actively save 200 working hours per year with the baramundi solution
| Полски | Английски |
|---|---|
| zespołem | team |
| wyniku | result |
| baramundi | baramundi |
| management | management |
| suite | suite |
| zaoszczędzić | save |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
dzieki baramundi management oprogramowanie baramundi management pakiet baramundi management pakietu baramundi management baramundi management suite baramundi patch management management przez baramundi rozwiazania baramundi baramundi firma baramundi pomoca rozwiazania baramundi baramundi defense control baza wiedzy baramundi dlatego moduł baramundi baramundi deploy daje rozwiązanie baramundi umożliwiło modułowi baramundi automate baramundi nasze środowisko moduÅ‚owi baramundi automate rozwiÄ…zanie baramundi umożliwiÅ‚o moduÅ‚owi baramundi patch baramundi znacząco zmniejsza gratulujemy firmie baramundi klientów baramundi pokazujÄ… rozwiÄ…zanie baramundi umożliwiÅ‚o dzieki szablonom dzieki danym dzieki dzieki stronom dzieki dostepowi dzieki uprawnieniom dzieki narzedziom ze dzieki dostepowi dzieki temu dzieki ponad dzieki najwyzszej jakosci swiecie dzieki jednej dzieki wiedzy dzieki rozwiazaniom avenga dzieki prawie dzieki analizie dzieki odpowiednim narzedziom dzieki temu jestesmy podrozy dzieki dzieki czemu jestesmy dzieki raportowaniu dzieki swojej wiedzy dzieki czemu juz dzieki przejrzystej dzieki rozwiazaniom bitbucket
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски