Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "zowel veiligheid" на Китайски

Показване на 50 от 50 превода на израза "zowel veiligheid" от Холандски на Китайски

Преводи на zowel veiligheid

"zowel veiligheid" на Холандски може да се преведе в следните Китайски думи/фрази:

zowel 和 在

Превод на Холандски на Китайски на zowel veiligheid

Холандски
Китайски

NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.

ZH 前后双面都使用玻璃增倍了摔坏的概率，而且要是背面玻璃裂了，你不得不拆下所有的部件来更换背架。

Транслитерация qián hòu shuāng miàn dōu shǐ yòng bō lí zēng bèi le shuāi huài de gài lǜ， ér qiě yào shì bèi miàn bō lí liè le， nǐ bù dé bù chāi xià suǒ yǒu de bù jiàn lái gèng huàn bèi jià。

NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.

ZH 前后双面都使用玻璃增倍了摔坏的概率，而且要是背面玻璃裂了，你不得不拆下所有的部件来更换背架。

Транслитерация qián hòu shuāng miàn dōu shǐ yòng bō lí zēng bèi le shuāi huài de gài lǜ， ér qiě yào shì bèi miàn bō lí liè le， nǐ bù dé bù chāi xià suǒ yǒu de bù jiàn lái gèng huàn bèi jià。

NL We nemen je online veiligheid en privacy zeer serieus. MeisterTask voldoet aan de gegevensbeschermingsnormen van zowel de EU als de VS om de best mogelijke bescherming voor je projecten te garanderen.

ZH 我们非常重视您的在线安全和隐私。MeisterTask符合欧盟和美国的数据保护标准，以确保为您的项目提供最佳保护。

Транслитерация wǒ men fēi cháng zhòng shì nín de zài xiàn ān quán hé yǐn sī。MeisterTask fú hé ōu méng hé měi guó de shù jù bǎo hù biāo zhǔn， yǐ què bǎo wèi nín de xiàng mù tí gōng zuì jiā bǎo hù。

NL We nemen je online veiligheid en privacy zeer serieus. MeisterTask voldoet aan de gegevensbeschermingsnormen van zowel de EU als de VS om de best mogelijke bescherming voor je projecten te garanderen.

ZH 我们非常重视您的在线安全和隐私。MeisterTask符合欧盟和美国的数据保护标准，以确保为您的项目提供最佳保护。

Транслитерация wǒ men fēi cháng zhòng shì nín de zài xiàn ān quán hé yǐn sī。MeisterTask fú hé ōu méng hé měi guó de shù jù bǎo hù biāo zhǔn， yǐ què bǎo wèi nín de xiàng mù tí gōng zuì jiā bǎo hù。

NL Voor uw veiligheid en comfort hebben we strikte maatregelen getroffen die voldoen aan zowel de overheidseisen als de ALLSAFE sanitaire richtlijnen van ACCOR.

ZH 为了让客人住得安全舒适，我们根据政府要求和雅高集团的安心悦界卫生指南采取了严格措施。

Транслитерация wèi le ràng kè rén zhù dé ān quán shū shì， wǒ men gēn jù zhèng fǔ yào qiú hé yǎ gāo jí tuán de ān xīn yuè jiè wèi shēng zhǐ nán cǎi qǔ le yán gé cuò shī。

NL Vrijheid is geen luxe waarvan wij kunnen genieten als we eindelijk veiligheid en welvaart en verlichting hebben; het is daarentegen antecedent aan deze , want zonder dat kunnen we geen veiligheid noch welvaart , noch verlichting hebben.

ZH 自由并不是当我们获得安全、繁荣及启迪后而沉溺的奢侈品；而是安全、繁荣及启迪的先决条件; 要是没了自由，我们不可能获得安全、繁荣和启迪。

Транслитерация zì yóu bìng bù shì dāng wǒ men huò dé ān quán、 fán róng jí qǐ dí hòu ér chén nì de shē chǐ pǐn； ér shì ān quán、 fán róng jí qǐ dí de xiān jué tiáo jiàn; yào shì méi le zì yóu， wǒ men bù kě néng huò dé ān quán、 fán róng hé qǐ dí。

NL Een enkele op Rust gebaseerde engine stuurt de veiligheid van portfolio's aan, zodat er geen gaten in de veiligheid vallen.

ZH 基於 Rust 的單一引擎驅動組合保護，實現滴水不漏的安全性。

Транслитерация jī yú Rust de dān yī yǐn qíng qū dòng zǔ hé bǎo hù， shí xiàn dī shuǐ bù lòu de ān quán xìng。

NL Vrijheid is geen luxe waarvan wij kunnen genieten als we eindelijk veiligheid en welvaart en verlichting hebben; het is daarentegen antecedent aan deze , want zonder dat kunnen we geen veiligheid noch welvaart , noch verlichting hebben.

ZH 自由并不是当我们获得安全、繁荣及启迪后而沉溺的奢侈品；而是安全、繁荣及启迪的先决条件; 要是没了自由，我们不可能获得安全、繁荣和启迪。

Транслитерация zì yóu bìng bù shì dāng wǒ men huò dé ān quán、 fán róng jí qǐ dí hòu ér chén nì de shē chǐ pǐn； ér shì ān quán、 fán róng jí qǐ dí de xiān jué tiáo jiàn; yào shì méi le zì yóu， wǒ men bù kě néng huò dé ān quán、 fán róng hé qǐ dí。

NL Een enkele op Rust gebaseerde engine stuurt de veiligheid van portfolio's aan, zodat er geen gaten in de veiligheid vallen.

ZH 基於 Rust 的單一引擎驅動組合保護，實現滴水不漏的安全性。

Транслитерация jī yú Rust de dān yī yǐn qíng qū dòng zǔ hé bǎo hù， shí xiàn dī shuǐ bù lòu de ān quán xìng。

NL Bezoek onze bronnen voor het Trust Center voor meer informatie over de veiligheid, privacy, wetgeving en naleving, vertrouwen en veiligheid van Zoom.

ZH 請造訪 Trust Center 資源，以協助您搜尋更多有關 Zoom 安全性、隱私權、法律與法規遵循，還有信任與安全的資訊。

Транслитерация qǐng zào fǎng Trust Center zī yuán， yǐ xié zhù nín sōu xún gèng duō yǒu guān Zoom ān quán xìng、 yǐn sī quán、 fǎ lǜ yǔ fǎ guī zūn xún， hái yǒu xìn rèn yǔ ān quán de zī xùn。

NL Cloudflare is zowel identiteits- als toepassingsonafhankelijk, zodat u elke toepassing, SaaS, cloud of lokale versie kunt beschermen met uw favoriete identiteitsprovider.

ZH Cloudflare 與身分和雲端無關。使用您現有的身分識別和保護提供者，對每個應用程式執行特定的驗證、裝置狀態和位置要求。

Транслитерация Cloudflare yǔ shēn fēn hé yún duān wú guān。shǐ yòng nín xiàn yǒu de shēn fēn shí bié hé bǎo hù tí gōng zhě， duì měi gè yīng yòng chéng shì zhí xíng tè dìng de yàn zhèng、 zhuāng zhì zhuàng tài hé wèi zhì yào qiú。

NL Werk razendsnel samen, reageer op zakelijke ontwikkelingen en lever snel fantastische service-ervaringen aan zowel klanten als medewerkers.

ZH 高速协作，响应业务变化并快速提供出色的客户和员工服务体验。

Транслитерация gāo sù xié zuò， xiǎng yīng yè wù biàn huà bìng kuài sù tí gōng chū sè de kè hù hé yuán gōng fú wù tǐ yàn。

NL Realiseer naadloze ervaringen voor zowel marketing als product, met concrete samenwerking in het hele bedrijf.

ZH 通过真正的跨公司协作，为营销和产品打造精致、舒心的体验。

Транслитерация tōng guò zhēn zhèng de kuà gōng sī xié zuò， wèi yíng xiāo hé chǎn pǐn dǎ zào jīng zhì、 shū xīn de tǐ yàn。

NL Bamboo-prijsniveaus zijn gebaseerd op 'externe agenten' in plaats van op het aantal gebruikers. Hoe meer agenten, hoe meer processen gelijktijdig uitgevoerd kunnen worden. Dat kunnen zowel stappen in dezelfde build als in andere builds zijn.

ZH Bamboo 的定价层次基于“远端代理”，而不是用户席位。代理越多，可并发运行的进程（同一构建或不同构建中的步骤）越多。

Транслитерация Bamboo de dìng jià céng cì jī yú “yuǎn duān dài lǐ”， ér bù shì yòng hù xí wèi。dài lǐ yuè duō， kě bìng fā yùn xíng de jìn chéng （tóng yī gòu jiàn huò bù tóng gòu jiàn zhōng de bù zhòu） yuè duō。

NL Wij maken zowel kleine als grootschalige multimediaprojecten op maat, in elke taal of in elk formaat. Hierbij behouden wij steeds de berichtgeving en stijl die typerend zijn voor jouw internationale merk.

ZH 我们能以任何语言或形式定制小型或大型多媒体本地化项目，始终令您的全球品牌保持信息一致性和风格完整性。

Транслитерация wǒ men néng yǐ rèn hé yǔ yán huò xíng shì dìng zhì xiǎo xíng huò dà xíng duō méi tǐ běn de huà xiàng mù， shǐ zhōng lìng nín de quán qiú pǐn pái bǎo chí xìn xī yī zhì xìng hé fēng gé wán zhěng xìng。

NL Een vooraanstaande organisatie op het gebied van aankoop- en productieketenbeheer voor zowel de privé- als overheidssector.

ZH 采购和供应链管理方面的领军组织，服务于私有和公共部门。

Транслитерация cǎi gòu hé gōng yīng liàn guǎn lǐ fāng miàn de lǐng jūn zǔ zhī， fú wù yú sī yǒu hé gōng gòng bù mén。

NL Wordly is een revolutionaire tool die zorgt voor realtimevertaling van conferenties, briefings & vergaderingen met zowel audio als tekst.

ZH 开创新纪元的革新性工具，为大型会议、简介会和普通会议同时提供音频与文本实时翻译。

Транслитерация kāi chuàng xīn jì yuán de gé xīn xìng gōng jù， wèi dà xíng huì yì、 jiǎn jiè huì hé pǔ tōng huì yì tóng shí tí gōng yīn pín yǔ wén běn shí shí fān yì。

NL Zeer positief beoordeeld door zowel critici als gebruikers

ZH 无论是评论家还是用户都给出了高度评价

Транслитерация wú lùn shì píng lùn jiā hái shì yòng hù dōu gěi chū le gāo dù píng jià

NL We zetten de nieuwste en grootste hardware in en bieden onze klanten de beste hostingervaring mogelijk. Onze state-of-the-art-infrastructuur biedt zowel snelheid als betrouwbaarheid voor uw cloudserver.

ZH 我们部署了最新和最伟大的硬件，为客户提供最好的主机主机体验。 我们的最先进的基础设施为云服务器提供速度和可靠性。

Транслитерация wǒ men bù shǔ le zuì xīn hé zuì wěi dà de yìng jiàn， wèi kè hù tí gōng zuì hǎo de zhǔ jī zhǔ jī tǐ yàn。 wǒ men de zuì xiān jìn de jī chǔ shè shī wèi yún fú wù qì tí gōng sù dù hé kě kào xìng。

NL We implementeren de nieuwste en grootste hardware om onze klanten de beste ervaring mogelijk te maken. Onze state-of-the-art-infrastructuur biedt zowel snelheid als betrouwbaarheid voor uw VPS.

ZH 我们部署了最新和最好的硬件，为客户提供最佳体验。 我们的最先进的基础设施为您提供速度和可靠性 VPS.

Транслитерация wǒ men bù shǔ le zuì xīn hé zuì hǎo de yìng jiàn， wèi kè hù tí gōng zuì jiā tǐ yàn。 wǒ men de zuì xiān jìn de jī chǔ shè shī wèi nín tí gōng sù dù hé kě kào xìng VPS.

Холандски Китайски
vps vps

NL Gebruik de interactieve grafiek om te zien hoe het verkeer zich heeft ontwikkeld, zowel wereldwijd als lokaal in 171 landen.

ZH 使用交互式图表查看171个国家/地区在全球和本地的流量增长情况。

Транслитерация shǐ yòng jiāo hù shì tú biǎo chá kàn171gè guó jiā/de qū zài quán qiú hé běn de de liú liàng zēng zhǎng qíng kuàng。

NL Dit is de volledige browser-ervaring van Majestic. U krijgt elke browsertool, voor zowel Fresh als Historisch.

ZH 由此获得全方位的 Majestic 浏览器体验。您可以使用所有浏览器工具，并且可用于最新索引和历史索引。

Транслитерация yóu cǐ huò dé quán fāng wèi de Majestic liú lǎn qì tǐ yàn。nín kě yǐ shǐ yòng suǒ yǒu liú lǎn qì gōng jù， bìng qiě kě yòng yú zuì xīn suǒ yǐn hé lì shǐ suǒ yǐn。

NL Krijg inzicht in zowel goede als verbeterpunten van je op afroep- en waarschuwingsprocessen.

ZH 了解获得成功的领域以及改进您的待命和警报流程的机会。

Транслитерация le jiě huò dé chéng gōng de lǐng yù yǐ jí gǎi jìn nín de dài mìng hé jǐng bào liú chéng de jī huì。

NL Verzamel input over wat er goed is gegaan en wat niet. Trello biedt de mogelijkheid om zowel opbouwende kritiek als lof te uiten, zodat je team de volgende keer beter kan presteren.

ZH 收集有关以往错误与成功的经验。Trello 可以让您展示建设性的批评和荣誉，这样您的团队下次就能表现得更好。

Транслитерация shōu jí yǒu guān yǐ wǎng cuò wù yǔ chéng gōng de jīng yàn。Trello kě yǐ ràng nín zhǎn shì jiàn shè xìng de pī píng hé róng yù， zhè yàng nín de tuán duì xià cì jiù néng biǎo xiàn dé gèng hǎo。

Холандски Китайски
trello trello

NL Neem het voortouw en wijs de weg naar zowel moderne werkplekken als gelukkigere én productievere teams

ZH 塑造现代化工作场所以及更快乐、更高效团队的非凡之旅

Транслитерация sù zào xiàn dài huà gōng zuò chǎng suǒ yǐ jí gèng kuài lè、 gèng gāo xiào tuán duì de fēi fán zhī lǚ

NL Amplexors holistische aanpak kan worden toegepast op zowel internationale productlancering op bedrijfsniveau als op mobiele applicaties voor afzonderlijke talen.

ZH Amplexor 的全局性解决方案既适用于企业层面的全球产品上市发布，也是单语种移动应用程序的上佳之选。

Транслитерация Amplexor de quán jú xìng jiě jué fāng àn jì shì yòng yú qǐ yè céng miàn de quán qiú chǎn pǐn shàng shì fā bù， yě shì dān yǔ zhǒng yí dòng yīng yòng chéng xù de shàng jiā zhī xuǎn。

NL De focus van onze connectiviteitsworkflow ligt zowel op automatisering als uitbreidbaarheid van content zodat de gebruikerservaring en -acceptatie vlotjes verloopt en bestaande workflows en oude systemen hier geen hinder van ondervinden.

ZH 强强联手让我们的内容互通优化工作流程侧重于内容自动化和可扩展性，以确保轻松高效的全球用户体验和用户采纳，更不会对现有工作流程和旧系统造成破坏。

Транслитерация qiáng qiáng lián shǒu ràng wǒ men de nèi róng hù tōng yōu huà gōng zuò liú chéng cè zhòng yú nèi róng zì dòng huà hé kě kuò zhǎn xìng， yǐ què bǎo qīng sōng gāo xiào de quán qiú yòng hù tǐ yàn hé yòng hù cǎi nà， gèng bù huì duì xiàn yǒu gōng zuò liú chéng hé jiù xì tǒng zào chéng pò huài。

NL AI-augmented vergaring zorgt voor zowel een transformatie van traditionele vergaring als maximale operationele efficiëntie 

ZH 人工智能增强的采集功能改变了传统采集方式，实现了最大化的运营效率 

Транслитерация rén gōng zhì néng zēng qiáng de cǎi jí gōng néng gǎi biàn le chuán tǒng cǎi jí fāng shì， shí xiàn le zuì dà huà de yùn yíng xiào lǜ 

NL Ontdek hoe Amplexor aan een internationale bankgroep bijstand verleende bij zowel de optimalisatie van het beheer van grote volumes inkomende communicatie en documenten als de transformatie naar een digitale omgeving.

ZH 了解 Amplexor 如何帮助一家国际银行集团，优化其海量传入通信和单据的管理方式，并迈向无纸化环境。

Транслитерация le jiě Amplexor rú hé bāng zhù yī jiā guó jì yín xíng jí tuán， yōu huà qí hǎi liàng chuán rù tōng xìn hé dān jù de guǎn lǐ fāng shì， bìng mài xiàng wú zhǐ huà huán jìng。

NL Door zowel op maat gemaakte als vooraanstaande kant-en-klare technologieën te gebruiken, werken wij met jou samen om implementatiestrategieën uit te stippelen en kwaliteit en consistentie te maximaliseren.

ZH 我们凭借傲视同侪的现成定制技术，与您携手制定实施战略，打造超群质量和严谨一致性。

Транслитерация wǒ men píng jiè ào shì tóng chái de xiàn chéng dìng zhì jì shù， yǔ nín xié shǒu zhì dìng shí shī zhàn lüè， dǎ zào chāo qún zhì liàng hé yán jǐn yī zhì xìng。

NL Klantenservice staat centraal bij al het werk dat Amplexor uitvoert – zoals videolokalisatie – zowel voor klanten op het gebied van biowetenschappen als andere sectoren.

ZH 在面对生命科学或其他任何行业的客户时，客户至上的贴心服务始终是 Amplexor 恒久不变的关键工作理念，即使处理繁复的视频本地化工作也毫不例外。

Транслитерация zài miàn duì shēng mìng kē xué huò qí tā rèn hé xíng yè de kè hù shí， kè hù zhì shàng de tiē xīn fú wù shǐ zhōng shì Amplexor héng jiǔ bù biàn de guān jiàn gōng zuò lǐ niàn， jí shǐ chù lǐ fán fù de shì pín běn de huà gōng zuò yě háo bù lì wài。

NL Afgestemd op de behoeften van zowel producenten van luchtvaartuigen en motoren als luchtvaartmaatschappijen.

ZH 根据飞机和发动机制造商以及航空公司和航空运营商的需求量身定制机组操作手册翻译、持续适航文件翻译方案，确保各种飞机手册合规性

Транслитерация gēn jù fēi jī hé fā dòng jī zhì zào shāng yǐ jí háng kōng gōng sī hé háng kōng yùn yíng shāng de xū qiú liàng shēn dìng zhì jī zǔ cāo zuò shǒu cè fān yì、 chí xù shì háng wén jiàn fān yì fāng àn， què bǎo gè zhǒng fēi jī shǒu cè hé guī xìng

NL "Ik ben zowel teamcoach als technical lead in de Adobe Experience Cloud en hierdoor kan ik mij bezighouden met peoplemanagement en mij verdiepen in technische uitdagingen."

ZH "作为一名团队指导，同时也是 Adobe Experience Cloud 的技术负责人，让我有机会参与到人员管理以及技术挑战的深入研究中去。"

Транслитерация "zuò wèi yī míng tuán duì zhǐ dǎo， tóng shí yě shì Adobe Experience Cloud de jì shù fù zé rén， ràng wǒ yǒu jī huì cān yǔ dào rén yuán guǎn lǐ yǐ jí jì shù tiāo zhàn de shēn rù yán jiū zhōng qù。"

NL In de loop van zijn carrière bekleedde Mark seniorposities in softwareontwikkeling, accounting, bedrijfsconsultancy en sales management. Hij heeft een ruime ervaring in bedrijfsontwikkeling, zowel in de publieke als in de privésector.

ZH Mark 曾在软件开发、会计、商业咨询和销售管理等领域担任高级职务。在国营和私营部门，他都有着丰富的业务开发经验。

Транслитерация Mark céng zài ruǎn jiàn kāi fā、 huì jì、 shāng yè zī xún hé xiāo shòu guǎn lǐ děng lǐng yù dān rèn gāo jí zhí wù。zài guó yíng hé sī yíng bù mén， tā dōu yǒu zhe fēng fù de yè wù kāi fā jīng yàn。

NL Documenten behouden dezelfde opmaak en stijl in elke browser, zowel op elk besturingssysteem als tijdens het importeren of printen.

ZH 文档始终保持相同的格式和样式，无论是在任何操作系统的任何浏览器上，还是在导入和打印时。

Транслитерация wén dàng shǐ zhōng bǎo chí xiāng tóng de gé shì hé yàng shì， wú lùn shì zài rèn hé cāo zuò xì tǒng de rèn hé liú lǎn qì shàng， hái shì zài dǎo rù hé dǎ yìn shí。

NL Wij bieden professionele ondersteuning voor zowel onze gebruikers als onze aangesloten bedrijven, evenals regelmatige software updates.

ZH 我们会为用户与联盟伙伴提供专业的支持服务与定期软件更新。

Транслитерация wǒ men huì wèi yòng hù yǔ lián méng huǒ bàn tí gōng zhuān yè de zhī chí fú wù yǔ dìng qī ruǎn jiàn gèng xīn。

NL We bieden professionele ondersteuning voor zowel onze gebruikers als partners, evenals regelmatige updates voor onze software.

ZH 我们会为用户与合作伙伴提供专业的支持服务与定期软件更新。

Транслитерация wǒ men huì wèi yòng hù yǔ hé zuò huǒ bàn tí gōng zhuān yè de zhī chí fú wù yǔ dìng qī ruǎn jiàn gèng xīn。

NL “ONLYOFFICE is verreweg een van de beste online cloudplatforms voor samenwerking op zowel mobiele als computerplatforms en wordt sterk aanbevolen door de

ZH “无论是移动端还是桌面端，ONLYOFFICE 都是目前最优秀的在线云协作平台。其得到了

Транслитерация “wú lùn shì yí dòng duān hái shì zhuō miàn duān，ONLYOFFICE dōu shì mù qián zuì yōu xiù de zài xiàn yún xié zuò píng tái。qí dé dào le

NL Centos biedt zowel gratis als betaalde lagen.

ZH CentOS提供免费和付费层。

Транслитерация CentOS tí gōng miǎn fèi hé fù fèi céng。

NL Plesk biedt drie licenties voor gebruik met opties voor zowel een dedicated server of een virtuele server (VPS) met de keuze.Merk op dat de dedicated serverlicenties duurder zijn voor elk aanbod.

ZH Plesk提供了三种许可证，可供选择，包括专用服务器或虚拟服务器（VPS）的选项。请注意，每个产品的专用服务器许可证更昂贵。

Транслитерация Plesk tí gōng le sān zhǒng xǔ kě zhèng， kě gōng xuǎn zé， bāo kuò zhuān yòng fú wù qì huò xū nǐ fú wù qì （VPS） de xuǎn xiàng。qǐng zhù yì， měi gè chǎn pǐn de zhuān yòng fú wù qì xǔ kě zhèng gèng áng guì。

Холандски Китайски
plesk plesk
vps vps

NL Het Empire State Building is zowel langs de buitenkant als binnenin een prachtig gebouw, een architecturaal wonder dat over de hele wereld geliefd is.

ZH 帝國大廈內外皆美，是全世界鍾愛的建築奇蹟。

Транслитерация dì guó dà shà nèi wài jiē měi， shì quán shì jiè zhōng ài de jiàn zhú qí jī。

NL Het Empire State Building onthult een ledverlichtingssysteem dat 16.000.000 kleuren kan weergeven. Met deze upgrade kan het gebouw nu nog meer indruk maken op zowel toeristen als inwoners van New York. 

ZH 帝國大廈推出了全新的LED照明系統，該系統能夠提供16,000,000種不同的顏色。 透過此次升級，大廈將擁有更多吸引遊客及紐約當地人士的方式。

Транслитерация dì guó dà shà tuī chū le quán xīn deLED zhào míng xì tǒng， gāi xì tǒng néng gòu tí gōng16,000,000zhǒng bù tóng de yán sè。 tòu guò cǐ cì shēng jí， dà shà jiāng yōng yǒu gèng duō xī yǐn yóu kè jí niǔ yuē dāng de rén shì de fāng shì。

NL Onze interactieve app, Empire State Building Guide, is zowel beschikbaar op iOS- als op Android-apparaten. Download de app thuis of maak verbinding met onze gratis wifi tijdens uw bezoek. 

ZH 我們的互動式應用程式「帝國大廈指南」可在iOS及Android裝置上使用。 您可在家中下載這一程式，或連接到我們的免費現場Wi-Fi以在您到訪期間下載。 

Транслитерация wǒ men de hù dòng shì yīng yòng chéng shì 「dì guó dà shà zhǐ nán」 kě zàiiOS jíAndroid zhuāng zhì shàng shǐ yòng。 nín kě zài jiā zhōng xià zài zhè yī chéng shì， huò lián jiē dào wǒ men de miǎn fèi xiàn chǎngWi-Fi yǐ zài nín dào fǎng qī jiān xià zài。 

NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.

ZH 前后玻璃板会导致跌落损坏的可能性加倍——如果后玻璃板破裂，你将卸下所有组件并更换整个机箱。

Транслитерация qián hòu bō lí bǎn huì dǎo zhì diē luò sǔn huài de kě néng xìng jiā bèi——rú guǒ hòu bō lí bǎn pò liè， nǐ jiāng xiè xià suǒ yǒu zǔ jiàn bìng gèng huàn zhěng gè jī xiāng。

NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op gebroken scherven en het glas aan de achterkant kan alleen worden vervangen door de volledige behuizing te vervangen.

ZH 前后双面都使用玻璃增倍了摔坏的概率，而且要是背面玻璃裂了，你不得不拆下所有的部件来更换背架。

Транслитерация qián hòu shuāng miàn dōu shǐ yòng bō lí zēng bèi le shuāi huài de gài lǜ， ér qiě yào shì bèi miàn bō lí liè le， nǐ bù dé bù chāi xià suǒ yǒu de bù jiàn lái gèng huàn bèi jià。

NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op glasschade—en als de glazen achterkant barst, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen en het hele chassis moeten vervangen.

ZH 双面的玻璃是极易损坏的部件，并且如果摔碎了背面的玻璃，你需要移除设备内的全部部件并更换整个中框

Транслитерация shuāng miàn de bō lí shì jí yì sǔn huài de bù jiàn， bìng qiě rú guǒ shuāi suì le bèi miàn de bō lí， nǐ xū yào yí chú shè bèi nèi de quán bù bù jiàn bìng gèng huàn zhěng gè zhōng kuāng

NL Twee keer zo veel risico op glasschade met zowel een glazen voor- als achterkant.

ZH 双面玻璃的设计增加了玻璃碎裂的风险

Транслитерация shuāng miàn bō lí de shè jì zēng jiā le bō lí suì liè de fēng xiǎn

NL Ontdek hoe het SAE Institute het aantal IBL-aanvragen drastisch heeft weten te verhogen door zowel de gebruikerservaring als de werkprocessen voor het delen van bronnen te vereenvoudigen.

ZH 了解 SAE 学院如何通过简化用户体验和资源共享工作流程显著增加 ILL 请求数量。

Транслитерация le jiě SAE xué yuàn rú hé tōng guò jiǎn huà yòng hù tǐ yàn hé zī yuán gòng xiǎng gōng zuò liú chéng xiǎn zhe zēng jiā ILL qǐng qiú shù liàng。

NL Over de hele wereld gebruiken zowel grote als kleine bibliotheken het systeem Dewey Decimal Classification® (DDC) om hun complexe collecties op een begrijpelijke manier in te delen.

ZH 世界各地的图书馆无论大小，都在使用 Dewey Decimal Classification® (DDC) 系统来管理其现有的复杂馆藏。

Транслитерация shì jiè gè de de tú shū guǎn wú lùn dà xiǎo， dōu zài shǐ yòng Dewey Decimal Classification® (DDC) xì tǒng lái guǎn lǐ qí xiàn yǒu de fù zá guǎn cáng。

NL Bescherm elk apparaat, zowel bedrijfs- als privéapparatuur.

ZH 保护任何公司拥有的或个人的设备。

Транслитерация bǎo hù rèn hé gōng sī yōng yǒu de huò gè rén de shè bèi。

Показват се 50 от 50 преводи