Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "identificatie en verwerking" на Турски

Показване на 50 от 50 превода на израза "identificatie en verwerking" от Холандски на Турски

Преводи на identificatie en verwerking

"identificatie en verwerking" на Холандски може да се преведе в следните Турски думи/фрази:

verwerking işleme veya

Превод на Холандски на Турски на identificatie en verwerking

Холандски
Турски

NL Identificatie van de auteursrechtelijk beschermde werken waarvan beweerd wordt dat ze zijn geschonden;

TR İhlal edilmiş olduğu iddia edilen mülkiyet hakkı olan çalışmaların tanımlanması

NL Identificatie van de inhoud dat verwijderd is of waartoe de toegang is geblokkeerd en de locatie van het materiaal dat verwijderd werd of de toegang daartoe geblokkeerd;

TR İçerik tanımlaması kaldırılmıştır ya da hangi erişime devre dışı kalmıştır ve kaldırılmadan ya da girişimi devre dışı bırakılmadan önce hangi materyalin göründüğü konumdadır.

Холандски Турски
van da
of ya
en ve

NL Identificatie van de auteursrechtelijk beschermde werken waarvan beweerd wordt dat ze zijn geschonden;

TR İhlal edilmiş olduğu iddia edilen mülkiyet hakkı olan çalışmaların tanımlanması

NL Identificatie van de inhoud dat verwijderd is of waartoe de toegang is geblokkeerd en de locatie van het materiaal dat verwijderd werd of de toegang daartoe geblokkeerd;

TR İçerik tanımlaması kaldırılmıştır ya da hangi erişime devre dışı kalmıştır ve kaldırılmadan ya da girişimi devre dışı bırakılmadan önce hangi materyalin göründüğü konumdadır.

Холандски Турски
van da
of ya
en ve

NL monday.com is een cloudgebaseerd bedrijf, zonder dat enig deel van onze infrastructuur op locatie behouden blijft. Onze fysieke veiligheid op kantoor omvat persoonlijke identificatie gebaseerd op toegangscontrole, camerabewaking en alarmsystemen.

TR Monday.com bulut tabanlı bir şirkettir ve altyapımızın hiçbir parçası şirket içinde tutulmaz. Ofislerdeki fiziksel güvenliğimiz, kişisel tanımlama tabanlı erişim kontrolü, CCTV ve alarm sistemlerini içerir. .

Холандски Турски
fysieke fiziksel
omvat içerir
persoonlijke kişisel
en ve
gebaseerd tabanlı
deel parçası
bedrijf şirket

NL identificatie van kinderen die het slachtoffer zijn geweest van seksueel misbruik  

TR Çocuk cinsel taciz kurbanlarının kimliğini belirleme  

NL Deel geen andere vormen van persoonlijke identificatie van betrokkenen met ons wanneer u verzoeken indient.

TR Lütfen talepleri gönderirken veri sahiplerine dair başka türden kişi tanımlayıcı bilgiler paylaşmayın.

NL Deel geen andere vormen van persoonlijke identificatie van betrokkenen met ons wanneer u verzoeken indient.

TR Lütfen talepleri gönderirken veri sahiplerine dair başka türden kişi tanımlayıcı bilgiler paylaşmayın.

NL Deel geen andere vormen van persoonlijke identificatie van betrokkenen met ons wanneer u verzoeken indient.

TR Lütfen talepleri gönderirken veri sahiplerine dair başka türden kişi tanımlayıcı bilgiler paylaşmayın.

NL Deel geen andere vormen van persoonlijke identificatie van betrokkenen met ons wanneer u verzoeken indient.

TR Lütfen talepleri gönderirken veri sahiplerine dair başka türden kişi tanımlayıcı bilgiler paylaşmayın.

NL Deel geen andere vormen van persoonlijke identificatie van betrokkenen met ons wanneer u verzoeken indient.

TR Lütfen talepleri gönderirken veri sahiplerine dair başka türden kişi tanımlayıcı bilgiler paylaşmayın.

NL Deel geen andere vormen van persoonlijke identificatie van betrokkenen met ons wanneer u verzoeken indient.

TR Lütfen talepleri gönderirken veri sahiplerine dair başka türden kişi tanımlayıcı bilgiler paylaşmayın.

NL Deel geen andere vormen van persoonlijke identificatie van betrokkenen met ons wanneer u verzoeken indient.

TR Lütfen talepleri gönderirken veri sahiplerine dair başka türden kişi tanımlayıcı bilgiler paylaşmayın.

NL Deel geen andere vormen van persoonlijke identificatie van betrokkenen met ons wanneer u verzoeken indient.

TR Lütfen talepleri gönderirken veri sahiplerine dair başka türden kişi tanımlayıcı bilgiler paylaşmayın.

NL Deel geen andere vormen van persoonlijke identificatie van betrokkenen met ons wanneer u verzoeken indient.

TR Lütfen talepleri gönderirken veri sahiplerine dair başka türden kişi tanımlayıcı bilgiler paylaşmayın.

NL Deel geen andere vormen van persoonlijke identificatie van betrokkenen met ons wanneer u verzoeken indient.

TR Lütfen talepleri gönderirken veri sahiplerine dair başka türden kişi tanımlayıcı bilgiler paylaşmayın.

NL Deel geen andere vormen van persoonlijke identificatie van betrokkenen met ons wanneer u verzoeken indient.

TR Lütfen talepleri gönderirken veri sahiplerine dair başka türden kişi tanımlayıcı bilgiler paylaşmayın.

NL Deel geen andere vormen van persoonlijke identificatie van betrokkenen met ons wanneer u verzoeken indient.

TR Lütfen talepleri gönderirken veri sahiplerine dair başka türden kişi tanımlayıcı bilgiler paylaşmayın.

NL Deel geen andere vormen van persoonlijke identificatie van betrokkenen met ons wanneer u verzoeken indient.

TR Lütfen talepleri gönderirken veri sahiplerine dair başka türden kişi tanımlayıcı bilgiler paylaşmayın.

NL Identificatie en authenticatie: we gebruiken uw identificatiegegevens om uw identiteit te verifiëren wanneer u op uw account inlogt en om de veiligheid van uw Persoonsgegevens te waarborgen;

TR Kimlik Belirleme ve Kimlik Doğrulama: Hesabınıza eriştiğinizde kimliğinizi doğrulamak ve Kişisel Bilgilerinizin güvenliğini sağlamak için tanımlayıcıları kullanırız;

NL Control Union Certifications heeft vestigingen over de hele wereld en weet dan ook precies welke administratieve eisen er gelden voor de productie of verwerking in uw land en in het land van uw toeleveranciers. 

TR Dünya genelinde üslere sahip olan Control Union, ürünlerin üretimi ve/veya işlenmesine ilişkin olarak ülkenizde ve tedarikçilerinizin ülkesindeki ilgili idari gerekliliklere dair bilgi sahibidir. 

Холандски Турски
wereld dünya
en ve

NL De procedures worden besproken in onze adviesraad, waarin vertegenwoordigers uit onze belangrijkste activiteitsgebieden zitting hebben, zoals de bosbouw, de productie en verwerking van levensmiddelen, energie, handel, transport en consumenten. 

TR Bu prosedürler; ormancılık, gıda üretimi ve işleme, enerji, ticaret, nakliye ve tüketiciler gibi ana operasyon alanlarımızdaki temsilcilerimizden oluşan Danışma Konseyimizde görüşülür. 

Холандски Турски
belangrijkste ana
verwerking işleme
energie enerji

NL Onze activiteiten genieten internationale erkenning in tal van sectoren en van een groot aantal organisaties en multinationals. Wij zijn onder meer actief in de levensmiddelen, de verwerking van landbouwproducten en de textiel.

TR Faaliyetlerimiz birçok sektör, kurum ve çok uluslu şirket tarafından uluslararası alanda tanınır ve gıda, yem, tarımsal işleme ve tekstil dahil olmak üzere çeşitli endüstri sektörlerinde faaliyet gösteririz.

Холандски Турски
en ve
zijn olmak
meer çok
verwerking işleme
internationale uluslararası

NL In die gevallen is Enquêtes Maken alleen verantwoordelijk voor de verwerking van deze reacties namens de Maker.

TR Bu durumlarda Online Anketler yalnızca yanıtları Oluşturucu adına işler.

Холандски Турски
gevallen durumlarda
enquêtes anketler
alleen yalnızca
maker oluşturucu

NL 3.3 Uw rechten met betrekking tot de verwerking van uw persoonsgegevens

TR 3.3 Kişisel Verilerinizin işlenmesiyle ilgili haklarınız

Холандски Турски
met betrekking tot ilgili

NL Bezwaar maken tegen en verzoeken dat wij onze verwerking van uw persoonsgegevens in bepaalde omstandigheden beperken

TR Kişisel Verilerinizin belirli durumlarda işlenmesine karşı çıkmak ve işlemeyi sınırlamamızı talep etme

Холандски Турски
en ve
bepaalde belirli

NL Nogmaals, er kunnen omstandigheden zijn waarin u bezwaar maakt tegen, of ons vraagt om onze verwerking van uw persoonlijke gegevens te beperken, maar we zijn wettelijk gerechtigd om dat verzoek te weigeren.

TR Yine, Kişisel Verilerinizi işlememize karşı çıkacağınız veya sınırlamamızı isteyeceğiniz durumlar olabilir ama bu talebi yasal olarak reddetme hakkına sahibiz.

Холандски Турски
kunnen olabilir

NL Het intrekken van uw toestemming, hoewel het in bepaalde omstandigheden rechtmatig kan zijn om de verwerking voort te zetten zonder uw toestemming als we een andere legitieme reden hebben (anders dan toestemming) om dit te doen.

TR İzninizi geri aldığınızda, yine de bazı durumlarda bunu yapmak için başka bir meşru nedenin (izin dışında) olması halinde izniniz olmadan işlemeye devam etmemiz yasa dahilinde olabilir.

Холандски Турски
toestemming izin
kan olabilir
zonder olmadan

NL Als u een factuur voor uw aankoop wenst kan u deze krijgen van 2Checkout, onze dienst voor de verwerking van betalingen. Een factuur aanvragen via 2Checkout myAccount

TR Alışverişinizin faturasını almanız gerekiyorsa, ödeme işleme hizmetimiz 2Checkout’ten fatura temin edebilirsiniz. 2Checkout myAccount üzerinden bir fatura isteği yapın

Холандски Турски
factuur fatura
kan edebilirsiniz
krijgen yapın
verwerking işleme
betalingen ödeme

NL Control Union Certifications heeft vestigingen over de hele wereld en weet dan ook precies welke administratieve eisen er gelden voor de productie of verwerking in uw land en in het land van uw toeleveranciers. 

TR Dünya genelinde üslere sahip olan Control Union, ürünlerin üretimi ve/veya işlenmesine ilişkin olarak ülkenizde ve tedarikçilerinizin ülkesindeki ilgili idari gerekliliklere dair bilgi sahibidir. 

Холандски Турски
wereld dünya
en ve

NL De procedures worden besproken in onze adviesraad, waarin vertegenwoordigers uit onze belangrijkste activiteitsgebieden zitting hebben, zoals de bosbouw, de productie en verwerking van levensmiddelen, energie, handel, transport en consumenten. 

TR Bu prosedürler; ormancılık, gıda üretimi ve işleme, enerji, ticaret, nakliye ve tüketiciler gibi ana operasyon alanlarımızdaki temsilcilerimizden oluşan Danışma Konseyimizde görüşülür. 

Холандски Турски
belangrijkste ana
verwerking işleme
energie enerji

NL Onze activiteiten genieten internationale erkenning in tal van sectoren en van een groot aantal organisaties en multinationals. Wij zijn onder meer actief in de levensmiddelen, de verwerking van landbouwproducten en de textiel.

TR Faaliyetlerimiz birçok sektör, kurum ve çok uluslu şirket tarafından uluslararası alanda tanınır ve gıda, yem, tarımsal işleme ve tekstil dahil olmak üzere çeşitli endüstri sektörlerinde faaliyet gösteririz.

Холандски Турски
en ve
zijn olmak
meer çok
verwerking işleme
internationale uluslararası

NL Als u een factuur voor uw aankoop wenst kan u deze krijgen van 2Checkout, onze dienst voor de verwerking van betalingen. Een factuur aanvragen via 2Checkout myAccount

TR Alışverişinizin faturasını almanız gerekiyorsa, ödeme işleme hizmetimiz 2Checkout’ten fatura temin edebilirsiniz. 2Checkout myAccount üzerinden bir fatura isteği yapın

Холандски Турски
factuur fatura
kan edebilirsiniz
krijgen yapın
verwerking işleme
betalingen ödeme

NL Als u een factuur voor uw aankoop wenst kan u deze krijgen van 2Checkout, onze dienst voor de verwerking van betalingen. Een factuur aanvragen via 2Checkout myAccount

TR Alışverişinizin faturasını almanız gerekiyorsa, ödeme işleme hizmetimiz 2Checkout’ten fatura temin edebilirsiniz. 2Checkout myAccount üzerinden bir fatura isteği yapın

Холандски Турски
factuur fatura
kan edebilirsiniz
krijgen yapın
verwerking işleme
betalingen ödeme

NL Als u een factuur voor uw aankoop wenst kan u deze krijgen van 2Checkout, onze dienst voor de verwerking van betalingen. Een factuur aanvragen via 2Checkout myAccount

TR Alışverişinizin faturasını almanız gerekiyorsa, ödeme işleme hizmetimiz 2Checkout’ten fatura temin edebilirsiniz. 2Checkout myAccount üzerinden bir fatura isteği yapın

Холандски Турски
factuur fatura
kan edebilirsiniz
krijgen yapın
verwerking işleme
betalingen ödeme

NL Tijdens de productie en verwerking moeten biologische en niet-biologische producten duidelijk van elkaar gescheiden blijven en moet contaminatie worden voorkomen. Om iets te mogen verkopen als biologisch product moet de hele keten worden geïnspecteerd.

TR Üretim ve işleme sırasında organik ve organik olmayan ürünler net bir şekilde ayrılmalı ve kontaminasyon önlenmelidir. Organik pazarına ulaşmak için tüm organik üretim zincirinin gözetlenmesi gerekir.

Холандски Турски
en ve
verwerking işleme
duidelijk net
hele tüm
producten ürünler
productie üretim

NL De verwerking is in ons legitiem belang en uw rechten doen daar niet aan af

TR İşlemenin meşru menfaatlerimize uygun olması ve haklarınız tarafından geçersiz kılınmaması

Холандски Турски
en ve

NL Voor de verwerking van betalingen

TR Ödeme işleme amaçları için

Холандски Турски
verwerking işleme

NL Maar met de opkomst van de verwerking van big data en digitale reclame, wordt het steeds moeilijker om uw zaken privé te houden op internet.

TR Ancak, büyük veri işleme ve dijital pazarlamanın yükselişi ile birlikte bilgilerimizi internette gizli tutmak gittikçe daha da zorlaşmıştır.

Холандски Турски
verwerking işleme
data veri
en ve
digitale dijital
privé gizli
houden tutmak
internet internette

NL u uitschrijven voor de verwerking van persoonlijke informatie voor doeleinden van gerichte reclame of profilering ter bevordering van beslissingen die juridische of vergelijkbare significante effecten produceren die betrekking op u hebben;  

TR kişisel verilerinizin hedefli reklamcılık veya sizi ilgilendiren hukuki veya benzer önemde sonuçlar doğuran kararların alınması için profil oluşturma amaçları doğrultusunda işlenmesine izin verememe seçeneği sunmamızı;  

NL u uitschrijven voor de verwerking van persoonlijke informatie voor doeleinden van gerichte reclame of profilering ter bevordering van beslissingen die juridische of vergelijkbare significante effecten produceren die betrekking op u hebben;  

TR kişisel verilerinizin hedefli reklamcılık veya sizi ilgilendiren hukuki veya benzer önemde sonuçlar doğuran kararların alınması için profil oluşturma amaçları doğrultusunda işlenmesine izin verememe seçeneği sunmamızı;  

NL u uitschrijven voor de verwerking van persoonlijke informatie voor doeleinden van gerichte reclame of profilering ter bevordering van beslissingen die juridische of vergelijkbare significante effecten produceren die betrekking op u hebben;  

TR kişisel verilerinizin hedefli reklamcılık veya sizi ilgilendiren hukuki veya benzer önemde sonuçlar doğuran kararların alınması için profil oluşturma amaçları doğrultusunda işlenmesine izin verememe seçeneği sunmamızı;  

NL u uitschrijven voor de verwerking van persoonlijke informatie voor doeleinden van gerichte reclame of profilering ter bevordering van beslissingen die juridische of vergelijkbare significante effecten produceren die betrekking op u hebben;  

TR kişisel verilerinizin hedefli reklamcılık veya sizi ilgilendiren hukuki veya benzer önemde sonuçlar doğuran kararların alınması için profil oluşturma amaçları doğrultusunda işlenmesine izin verememe seçeneği sunmamızı;  

NL u uitschrijven voor de verwerking van persoonlijke informatie voor doeleinden van gerichte reclame of profilering ter bevordering van beslissingen die juridische of vergelijkbare significante effecten produceren die betrekking op u hebben;  

TR kişisel verilerinizin hedefli reklamcılık veya sizi ilgilendiren hukuki veya benzer önemde sonuçlar doğuran kararların alınması için profil oluşturma amaçları doğrultusunda işlenmesine izin verememe seçeneği sunmamızı;  

NL u uitschrijven voor de verwerking van persoonlijke informatie voor doeleinden van gerichte reclame of profilering ter bevordering van beslissingen die juridische of vergelijkbare significante effecten produceren die betrekking op u hebben;  

TR kişisel verilerinizin hedefli reklamcılık veya sizi ilgilendiren hukuki veya benzer önemde sonuçlar doğuran kararların alınması için profil oluşturma amaçları doğrultusunda işlenmesine izin verememe seçeneği sunmamızı;  

NL u uitschrijven voor de verwerking van persoonlijke informatie voor doeleinden van gerichte reclame of profilering ter bevordering van beslissingen die juridische of vergelijkbare significante effecten produceren die betrekking op u hebben;  

TR kişisel verilerinizin hedefli reklamcılık veya sizi ilgilendiren hukuki veya benzer önemde sonuçlar doğuran kararların alınması için profil oluşturma amaçları doğrultusunda işlenmesine izin verememe seçeneği sunmamızı;  

NL u uitschrijven voor de verwerking van persoonlijke informatie voor doeleinden van gerichte reclame of profilering ter bevordering van beslissingen die juridische of vergelijkbare significante effecten produceren die betrekking op u hebben;  

TR kişisel verilerinizin hedefli reklamcılık veya sizi ilgilendiren hukuki veya benzer önemde sonuçlar doğuran kararların alınması için profil oluşturma amaçları doğrultusunda işlenmesine izin verememe seçeneği sunmamızı;  

NL u uitschrijven voor de verwerking van persoonlijke informatie voor doeleinden van gerichte reclame of profilering ter bevordering van beslissingen die juridische of vergelijkbare significante effecten produceren die betrekking op u hebben;  

TR kişisel verilerinizin hedefli reklamcılık veya sizi ilgilendiren hukuki veya benzer önemde sonuçlar doğuran kararların alınması için profil oluşturma amaçları doğrultusunda işlenmesine izin verememe seçeneği sunmamızı;  

NL u uitschrijven voor de verwerking van persoonlijke informatie voor doeleinden van gerichte reclame of profilering ter bevordering van beslissingen die juridische of vergelijkbare significante effecten produceren die betrekking op u hebben;  

TR kişisel verilerinizin hedefli reklamcılık veya sizi ilgilendiren hukuki veya benzer önemde sonuçlar doğuran kararların alınması için profil oluşturma amaçları doğrultusunda işlenmesine izin verememe seçeneği sunmamızı;  

NL u uitschrijven voor de verwerking van persoonlijke informatie voor doeleinden van gerichte reclame of profilering ter bevordering van beslissingen die juridische of vergelijkbare significante effecten produceren die betrekking op u hebben;  

TR kişisel verilerinizin hedefli reklamcılık veya sizi ilgilendiren hukuki veya benzer önemde sonuçlar doğuran kararların alınması için profil oluşturma amaçları doğrultusunda işlenmesine izin verememe seçeneği sunmamızı;  

Показват се 50 от 50 преводи