Преведете "bibliotheken zijn broedplaatsen" на Турски

Показване на 50 от 50 превода на израза "bibliotheken zijn broedplaatsen" от Холандски на Турски

Превод на Холандски на Турски на bibliotheken zijn broedplaatsen

Холандски
Турски

NL API's in FOLIO zijn openbaar voor gebruik door bibliotheken en hun dienstverleners van keuze.

TR FOLIO'daki API'ler, kütüphanenin seçtiği hizmet sağlayıcıları tarafından kullanıma açıktır.

NL Geen bibliotheken die je aan je game moet koppelen. Gebruik elke gewenste taal. Definieer gewoon je eigen game-evenementen en -handlers met behulp van JSON, en plaats deze vervolgens op de RESTful API van SteelSeries Engine 3.

TR Oyununuzla bağlayacağınız kütüphane yok: istediğiniz dili kullanın. Sadece kendi oyun etkinliklerinizi ve işleyicilerinizi JSON kullanarak tanımlayın, sonra SteelSeries Engine 3’ün RESTful API’ına yollayın.

Холандски Турски
geen yok
game oyun
gewenste istediğiniz
en ve
json json
api api

NL Gebruik onze rich media-bibliotheken om afbeeldingen en pictogrammen aan uw pagina's toe te voegen

TR Sayfalarınıza resim, simge eklemek için zengin medya kitaplıklarımızı kullanın

Холандски Турски
gebruik kullanın
voegen eklemek
media medya

NL Als je problemen ondervindt nadat je verbinding hebt gemaakt met een nieuw wifi-netwerk, houd er dan rekening mee dat universiteiten, bibliotheken, kantoren en bepaalde andere plaatsen Facebook vaak verbieden om de productiviteit te verhogen.

TR Yeni bir Wifi ağına bağlandıktan sonra sorun yaşamaya başladıysanız üniversiteler, kütüphaneler, ofisler ve bazı diğer yerlerin üretkenliği artırmak amacıyla Facebook'u genellikle yasakladığını unutmayın.

Холандски Турски
problemen sorun
nieuw yeni
en ve
andere diğer
facebook facebook
vaak genellikle
Холандски Турски
en ve
creatieve yaratıcı

NL Geen bibliotheken die je aan je game moet koppelen. Gebruik elke gewenste taal. Definieer gewoon je eigen game-evenementen en -handlers met behulp van JSON, en plaats deze vervolgens op de RESTful API van SteelSeries Engine 3.

TR Oyununuzla bağlayacağınız kütüphane yok: istediğiniz dili kullanın. Sadece kendi oyun etkinliklerinizi ve işleyicilerinizi JSON kullanarak tanımlayın, sonra SteelSeries Engine 3’ün RESTful API’ına yollayın.

Холандски Турски
geen yok
game oyun
gewenste istediğiniz
en ve
json json
api api

NL De meeste plaatsen met openbare netwerken, zoals scholen, universiteiten en bibliotheken maken gameplatforms ontoegankelijk door middel van een firewall

TR Okul, üniversite ve kütüphane gibi açık ağlara sahip çoğu mekan güvenlik duvarı tanımlayarak oyun platformlarına erişimi engeller

Холандски Турски
openbare açık
netwerken
een a

TR Desen kitaplıklarını ve hazır ayarlarını yönetme

NL Technologie en discovery voor academische bibliotheken | EBSCO

TR Akademik Kütüphane Teknolojisi ve Keşif Aracı | EBSCO

NL EBSCO is de toonaangevende aanbieder van discoveryservices aan bibliotheken, met duizenden klanten over de gehele wereld. Bekijk hoe onze klanten EDS ingezet hebben.

TR EBSCO, dünya çapındaki binlerce müşterisi ile kütüphaneler için lider keşif servis sağlayıcısıdır. Müşterilerimizin EDS ile neler başardıklarını görün.

NL Het FOLIO-project is een community-samenwerking van bibliotheken, leveranciers en ontwikkelaars die gezamenlijk een open-source-bibliotheeksysteem bouwen.

TR FOLIO, açık kaynak kodlu bir kütüphane hizmetleri platformu oluşturmak için bir araya gelen kütüphaneler, sağlayıcılar ve geliştiricilerden oluşan bir topluluk iş birliği sunar.

NL Omdat het platform gebruik maakt van kleinere, modulaire apps, profiteren bibliotheken van eenvoudigere updates en snellere ontwikkeling.

TR Platform daha küçük, modüler uygulamalar kullandığından, kütüphaneler daha kolay güncellemelerden ve daha hızlı geliştirmelerden yararlanır.

NL Een keuze voor FOLIO via EBSCO betekent dat bibliotheken open source kunnen implementeren zonder zich zorgen te hoeven maken over ondersteuning of het inschakelen van extra technisch personeel.  

TR EBSCO FOLIO Hizmetleri, kütüphanelerin destek konusunda endişelenmeden veya ek teknik personele ihtiyaç duymadan açık kaynak kodu kurulumu sağlayabileceği anlamına gelmektedir.  

NL Door gebruik te maken van een open-source-microservicesarchitectuur, zorgt het FOLIO-platform ervoor dat apps door verschillende teams van verschillende bibliotheken of leveranciers kunnen werken aan de ontwikkeling en verbetering van apps

TR Açık kaynak kodlu bir mikro hizmet mimarisi kullananan FOLIO platformu, uygulamaların çeşitli kütüphane veya hizmet sağlayıcılarının farklı ekipleri tarafından geliştirilmesine ve iyileştirilmesine olanak tanır

NL Het groeiende aanbod aan apps is modulair van opzet, waardoor bibliotheken zelf kunnen bepalen welke applicaties zij wel en niet willen gebruiken

TR Modüler uygulamalar, büyüyen bir pazar aracılığıyla kullanıma sunulur ve bu modüler odakla, kütüphane hangi uygulamaların dahil edileceğini veya hariç tutulacağını seçebilir

NL Boekbestelling en collectieontwikkeling voor academische bibliotheken | EBSCO

TR Akademik Kütüphaneler için Kitap Siparişi ve Koleksiyon Geliştirme | EBSCO

NL EBSCO eBooks voor academische bibliotheken

TR Akademik Kütüphaneler için EBSCO e-Kitapları

NL Ondersteuning bij de inzending voor en toekenning van de John Cotton Dana Awards, een van de meest prestigieuze prijzen voor PR-campagnes van bibliotheken.

TR Halkla ilişkiler kampanyaları için kütüphanelere verilen en prestijli ödüllerden biri olan John Cotton Dana Awards için başvuruları ve ödüllendirmeyi destekleyin

NL Subsidies via het EBSCO Solar project voor bibliotheken die programma's voor zonne-energie implementeren.

TR Kütüphanelerin, EBSCO Solar programı aracılığıyla güneş enerjisini benimsemelerini destekleyin.

NL We hebben geïnvesteerd in groene initiatieven en het EBSCO Solar project ontwikkeld dat subsidies biedt aan bibliotheken

TR Kampüsümüzde yeşil girişimlere yatırım yapmakta ve kütüphaneler için EBSCO Solar Grants'i finanse etmekteyiz

NL Een van de meest krachtige eigenschappen van JavaScript is dat het een uitgebreide reeks bibliotheken en frameworks bevat die gebruikt kunnen worden om cross-platform web- en mobiele applicaties te bouwen.

TR JavaScript'in en güçlü özelliklerinden biri, platformlar arası web uygulamaları ve mobil uygulamalar oluşturmak için kullanılabilen çok çeşitli kitaplıklar ve çerçeveler içermesidir.

NL JavaScript is ook in staat om web-gebaseerde games te bouwen. Het bevat een groot aantal bibliotheken en frameworks die mensen kunnen gebruiken om 2D- of 3D-games te maken.

TR JavaScript ile web tabanlı oyunlar oluşturmak da mümkündür. İnsanların 2D veya 3D oyunlar geliştirmek için kullanabileceği bir dizi kitaplık ve çerçeve içerir.

NL Terwijl dat voor hem de wereld kleiner maakte, was het zijn ontdekking van het internet die zijn ogen echt opende voor de mogelijkheden die er zijn

TR Bu onun için dünyayı daha küçük hale getirirken,gerçek manada olabileceklere gözünü açan İnternetin keşfi olmuştur

Холандски Турски
echt gerçek
wereld dünyayı

NL Er zijn tools om uw site te scannen (en dit zijn geautoriseerde tools), maar er zijn ook hackertools

TR Sitenizi taramak için araçlar vardır (ve bunlar yetkili araçlardır), ancak korsan araçları da vardır

Холандски Турски
en ve
maar ancak
ook da
uw site sitenizi
om için

NL Dit zijn waarschuwingen die de site-eigenaar informeren over wat er verbeterd kan worden. En de minder belangrijke zijn mededelingen, die geen belangrijke waarschuwingen zijn.

TR Bunlar, site sahibine nelerin iyileştirilebileceği konusunda bilgi veren uyarılardır. Ve küçük olanlar, önemli uyarılar olmayan bildirimlerdir.

Холандски Турски
over konusunda
en ve
geen olmayan
site site
kan bilgi
belangrijke önemli

NL Omdat hij door zijn ziekte aan bed gekluisterd is, zijn we deze actie begonnen om de vervulling van zijn wens toch nog zo dichtbij mogelijk te brengen

TR Ancak, hastalığı nedeniyle yatağa bağlı olduğu için kendisini bu arzusuna olabildiğince yakınlaştıran bir kampanya başlattık

NL Foto's die in openbare Tweets zijn opgenomen, kunnen te zien zijn in zoekresultaten op Twitter. Foto's in afgeschermde Tweets en verwijderde foto's zijn niet te zien in zoekresultaten op Twitter.

TR Herkese açık Tweetlere eklenen fotoğraflar, Twitter arama sonuçlarında görüntülenebilir. Korumalı Tweetlerle gönderilen fotoğraflar ve silinen fotoğraflar, Twitter arama sonuçlarında görüntülenmez.

Холандски Турски
openbare açık
zoekresultaten arama
en ve

NL Alle verwijzingen die enkelvoud of meervoud zijn en alle verwijzingen die mannelijk, vrouwelijk of neutraal in geslacht zijn, zijn bedoeld om door elkaar vervangen te kunnen worden, als de context van de zin dat impliceert.

TR Tekil veya çoğul atıflar ve erkeklere özgü, kadınlara özgü veya cinsiyetsiz atıflar, cümlenin bağlamına göre birbirlerinin yerine geçebilecek şekilde kullanılmıştır.

Холандски Турски
en ve
context bağlam

NL Terwijl dat voor hem de wereld kleiner maakte, was het zijn ontdekking van het internet die zijn ogen echt opende voor de mogelijkheden die er zijn

TR Bu onun için dünyayı daha küçük hale getirirken,gerçek manada olabileceklere gözünü açan İnternetin keşfi olmuştur

Холандски Турски
echt gerçek
wereld dünyayı

NL Alle pagina's die op de eerste pagina van Google zijn beland, zijn daar niet handmatig gekomen. Ze zijn daar gekomen door onderzoek te doen, hun concurrenten in de gaten te houden en dagelijks verbeteringen aan hun site aan te brengen.

TR Google'ın ilk sayfasına çıkan tüm sayfalar oraya manuel olarak ulaşmadı. Araştırma yaparak, rakiplerini izleyerek ve sitelerinde günlük olarak iyileştirmeler yaparak oraya ulaştılar.

Холандски Турски
alle tüm
eerste ilk
google google
handmatig manuel
onderzoek araştırma
en ve
dagelijks günlük

NL In de overgrote meerderheid van de gevallen zal dit Google zijn, maar er zijn randgevallen waarin u de SERP wilt controleren op zoekmachines zoals Yandex, die exclusief zijn voor plaatsen zoals Rusland.

TR Vakaların büyük çoğunluğunda bu Google olacaktır, ancak Rusya gibi yerlere özel olan Yandex gibi arama motorlarında SERP kontrolü yapmak isteyeceğiniz istisnai durumlar da vardır.

Холандски Турски
zal olacaktır
maar ancak
serp serp
controleren kontrol
yandex yandex

NL Er zijn misschien een paar uitzonderingen, maar over het algemeen zijn nepvolgers lege accounts, bots of mensen die niet echt geïnteresseerd zijn in je merk.

TR Birkaç istisna olabilir, ancak genel olarak sahte takipçiler boş hesaplar, botlar veya markanızla gerçekten ilgilenmeyen kişiler olacaktır.

NL De volgende definities zijn van toepassing op deze Overeenkomst. Definities die specifiek van toepassing zijn op bepaalde Diensten zijn te vinden in de Beschrijving van de Zoom-diensten.

TR Aşağıdaki tanımlar bu Sözleşmede geçerli olacaktır. Hizmete özgü tanımlar Zoom Hizmetleri Tanımı altında verilmektedir.

NL Hoewel zijn carrière soms hectisch kan zijn, maakt hij altijd tijd voor de belangrijke dingen in het leven: goede koffie, goede wijn en quality time met zijn tweelingzoons, Aiden en Sean.

TR İş hayatı zaman zaman çok yoğun olsa da, her zaman iyi kahve, iyi şarap ve ikiz oğulları Aiden ve Sean ile kaliteli zaman geçirmek için fırsat bulur.

NL Einstein gebruikte zijn kennis altijd om de wereld beter te informeren en liet zijn intelligentie na als zijn nalatenschap.

TR Einstein bilgisini her zaman dünyayı daha iyi bilgilendirmek için kullandı ve zekasını miras olarak bıraktı.

NL U ziet mogelijk een bericht dat cookies vereist zijn of dat cookies zijn uitgeschakeld in uw browser.

TR Çerezlerin gerekli olduğunu veya tarayıcınızda çerezlerin kapalı olduğunu belirten bir ileti görebilirsiniz.

Холандски Турски
vereist gerekli
browser tarayıcı

NL Het is belangrijk om er zeker van te zijn dat er geen technische beperkingen zijn die Google tegenhouden om toegang te krijgen tot je website en deze te begrijpen.

TR Google’ın web sitenize erişmesini ve onu anlamasını engelleyen hiçbir teknik hata olmadığından emin olmak önemlidir.

Холандски Турски
zeker emin
google google
en ve

NL Zie alle verwijzende domeinen die erbij zijn gekomen of zijn verdwenen in een bepaalde periode.

TR Belli bir zaman aralığı boyunca kazanılan veya kaybedilen, yönlendirme yapan alanları görün.

Холандски Турски
zie görün

NL We gebruiken clickstreamdata om onze zoekvolumes maandelijks te verfijnen, om er zeker van te zijn dat ze altijd up-to-date zijn.

TR Arama hacimlerimizi hassaslaştırmak için her ay tıklama verileri kullanıyoruz, böylece her zaman güncel olduklarından emin oluyoruz.

Холандски Турски
zeker emin
altijd her zaman

NL Laten we eerlijk zijn: softwarevergelijkingspagina‘s als deze zijn meestal bevooroordeeld

TR Gerçekçi olalım: Bunun gibi yazılım kıyaslama sayfaları genellikle taraflıdır

Холандски Турски
meestal genellikle
zijn bunun

NL We zijn niet alleen het gereedschap, we zijn de hele werkplaats.

TR Biz yalnızca bir araç değiliz, atölyenin ta kendisiyiz.

NL We zijn opgericht in 1999 en zijn een pionier in het aanbieden van cloud software

TR Şirketi 1999 yılında başlattık ve Avrupa'da bulut yazılımının öncüleri arasındayız

Холандски Турски
en ve
cloud bulut

NL Gegevens die zijn samengesteld op het Quip-platform, zijn altijd actueel en klaar voor bespreking in real-time.

TR Quip platformunda oluşturulan veriler her zaman günceldir ve gerçek zamanlı olarak tartışmaya hazırdır.

Холандски Турски
gegevens veriler
altijd her zaman
en ve
real gerçek

NL Op de meeste websites zijn er pagina’s die meer waard zijn dan andere pagina’s. Begin met het verbeteren van de pagina’s die het meeste verkeer trekken of de meeste verkopen.

TR Çoğu web sitesinde, bazı sayfalar diğerlerinden daha değerlidir. Trafik ve satıştan en iyi şekilde yararlanan sayfaların geliştirilmesinden başlayın.

Холандски Турски
websites web
verkeer trafik
verkopen satış
die şekilde
begin başlayın

NL De branchecollecties van Autodesk zijn softwaresuites die speciaal in een pakket zijn samengevoegd voor bouw- en infrastructuurontwerp, productontwerp en productie, en media en entertainment.

TR Autodesk sektörel çözüm paketleri; bina, inşaat ve altyapı tasarımı, ürün tasarımı ve imalatı ile medya ve eğlence için özel olarak bir araya getirilen yazılımlardan oluşan paketlerdir.

Холандски Турски
en ve
media medya
autodesk autodesk

NL U hoeft zich nooit nog af te vragen of de gegevens die u bekijkt, verouderd zijn. Open live Salesforce-rapporten in Quip met één enkele klik. De gegevens zijn altijd up-to-date en klaar voor bespreking.

TR Baktığınız verinin eski olup olmadığından endişelenmenize asla gerek kalmayacak. Tek bir tıklamayla Quip'te canlı Salesforce raporlarını açın. Veriler her zaman günceldir ve tartışmaya hazırdır.

Холандски Турски
hoeft gerek
nooit asla
gegevens veriler
open açın
live canlı

NL We zijn een team dat zich inzet om de manier waarop de wereld samenwerkt te veranderen. Daar hebben we echt plezier in. We zijn een eclectische groep van ouders, wereldreizigers en fanatieke (bord)spelers.

TR Dünyanın işbirliği yapma yöntemlerini değiştirmeye kararlı bir ekibiz ve bunu yaparken çok eğleniyoruz. Biz, ebeveynler, dünya gezginleri ve ciddi (masa oyunu) oyuncularından oluşan karmaşık bir grubuz. Bu kişiler bizim liderlerimiz.

Холандски Турски
en ve

NL Niet alle onderdelen of verkopers bieden dezelfde kwaliteit. Moeilijk te weten of ze goed, slecht of inconsistent zijn. We zijn al meer dan 10 jaar bezig met het nagaan van bronnen en leveranciers.

TR Tüm parçalar ya da satıcılar eşit olarak yaratılmamıştır. Üstelik zaman zaman iyiyi, kötüyü ve güvenilmez olanı ayırmak da zordur. On yıldan uzun bir süredir kaynakları ve tedarikçileri değerlendirme olanağına sahip olduk.

Холандски Турски
alle tüm
onderdelen parçalar
of ya
en ve
bronnen kaynakları

NL Soms zijn er OEM-onderdelen (Original Equipment Manufacturer) beschikbaar, maar veel fabrieksonderdelen zijn gewoon niet beschikbaar —voor niemand

TR Zaman zaman OEM (Orijinal Malzeme Üreticisi) parçalar mevcut olmakla birlikte, çoğu orijinal parça herkes için erişilebilir değildir

Холандски Турски
maar de
niet değildir
onderdelen parçalar
veel çoğu

Показват се 50 от 50 преводи