Преведете "was zoveel krachtiger" на Шведски

SV Så tillbaka till den ursprungliga frågan: Air, Spark eller Pro? Tja, luften är så mycket kraftfullare än Spark, men ändå betydligt billigare och bärbarare än Pro

• frågan
• Air
• Spark eller Pro
• Tja
• kraftfullare än Spark
• ändå betydligt billigare
• bärbarare än Pro

SV Det är möjligt att använda barnsäng utan appen - men appen erbjuder så mycket mer kontroll och så många funktioner att vi inte är säkra på varför du skulle vilja

• möjligt att använda
• utan appen
• säkra på varför
• skulle vilja

SV Det är möjligt att använda barnsäng utan appen - men appen erbjuder så mycket mer kontroll och så många funktioner att vi inte är säkra på varför du skulle vilja

• möjligt att använda
• utan appen
• säkra på varför
• skulle vilja

SV Å ena sidan är det en otroligt komplicerad fråga, eftersom varje mobilt operativsystem täcker så mycket mark och har så många funktioner att utforska

• Å ena sidan
• otroligt komplicerad fråga
• eftersom varje mobilt

SV Det har så mycket löfte och så mycket potential, och ändå dumma små saker som att knacka för att fokusera i kameran och byta bakgrundsbild fungerar inte

• potential
• ändå dumma små
• kameran och byta

SV Med så många tillgängliga alternativ, som erbjuder så många objektivfästen och sensorstorlekar, kan det vara svårt att veta var man ska börja

• många tillgängliga alternativ
• erbjuder så många
• sensorstorlekar
• svårt att veta
• börja

SV Gör färgerna djärvare och starkare. Plocka upp penseln och lär dig justera lystern.

• Plocka upp penseln
• lär dig justera

SV Nvidia har uppdaterat sin Shield TV-streamer med en mer subtil utseende, mer kraftfull modell som markerar alla rätt rutor när det gäller att göra din TV smartare

• Nvidia har uppdaterat
• subtil utseende
• gäller att göra
• TV smartare

SV Kraftigare dataanalys med Tableau och Excel

• Excel

SV Upplevelsen av Parallels Desktop på en Mac med Apple M1-chip blev precis mycket mer kraftfull och sömlös:

• Upplevelsen av Parallels
• Mac med Apple

SV Det är en mid-rnage-enhet medan Pixel 6-modellerna är utformade för att vara flaggskepp och kraftfullare.

• mid-rnage-enhet medan Pixel

SV Utanför den designen drivs iPhone SE av A13 Bionic, samma kap som finns i iPhone 11 -modellerna, vilket betyder att den är kraftfullare än den äldre iPhone XR.

• Utanför den designen
• iPhone
• modellerna

SV Modern teknik är mycket mindre, lättare och mer kraftfull än den brukade vara. Det är fantastiskt hur långt vi har kommit. Ta en titt på vårt

• mindre
• fantastiskt hur långt
• kommit
• Ta en titt
• vårt

SV Den nya enheten ser likadan ut som den befintliga Fire TV Stick 4K , men Amazon säger att den är 40 procent kraftfullare, med en ny 1,8 GHz processor och 2 GB RAM.

• nya enheten ser
• befintliga Fire TV
• procent kraftfullare
• ny GHz processor
• GB

SV IPhone 13 Pro är något kraftfullare, trots att den också använder A15, eftersom den har en extra GPU -kärna (fem mot fyra) för sin installation.

• kraftfullare
• använder
• extra GPU
• kärna
• fem mot fyra
• sin

SV IPhone 13 Pro är något kraftfullare än mini, trots att den också använder A15, eftersom den har en extra GPU -kärna (fem mot fyra) för sin installation.

• kraftfullare än mini
• använder
• extra GPU
• kärna
• fem mot fyra
• sin

SV Visst, MacBook Air är ett mer spännande perspektiv och ännu mer kraftfullt. Men Yoga Slim 7 är faktiskt en av de bästa anledningarna att inte köpa en MacBook 2021. Åh, och vi bör nog nämna att det är hundratals billigare också.

• Visst
• kraftfullt
• köpa en MacBook
• Åh
• bör nog nämna
• hundratals billigare

SV Det är 50-100 procent mer kraftfullt, beroende på sammanhang

• procent mer kraftfullt
• beroende på sammanhang

SV Den går svalare, är kraftfullare och har en bättre skärm för liknande kontanter.

• går svalare

SV Det är mer kraftfullt, med flera kärnor optimerade appar, batteriet är större och håller längre

• kraftfullt
• flera kärnor optimerade
• batteriet är större
• håller längre

SV Precis som den äldre Echo Show 8, drivs den nyare enheten av en MediaTek-processor, men medan den gamla 6163 var fyrkärnig, medan chipet är octa-core och så är kraftfullare

• Echo Show
• drivs den nyare
• MediaTek-processor
• medan den gamla
• fyrkärnig
• kraftfullare

SV Dessa klockor är smalare och kraftfullare än sina föregångare - och också billigare

• kraftfullare än sina
• också billigare

SV Den naturliga litenbilrivalen Mini Electric är mer kraftfull, så lite mer sportig att köra, men har ett mindre batteri så ger mindre räckvidd

• naturliga litenbilrivalen Mini
• kraftfull
• lite mer sportig
• köra
• mindre räckvidd

SV MateBook ser verkligen ut som en MacBook, men Huaweis erbjudande är mycket kraftfullare och billigare än Apples motsvarighet. Är det värt en titt?

• MateBook ser verkligen
• MacBook
• kraftfullare och billigare
• Apples motsvarighet
• värt en titt

SV Det levererar inte kraften i Sonos Move or Play: 5 , men bordslamphögtalaren låter bra för sin storlek och prispunkt. Det är också kraftfullare än Symfonisk Book Shelf Wi-Fi-högtalare.

• levererar inte kraften
• Sonos Move or
• bordslamphögtalaren låter bra
• Book Shelf

SV Sonos Play: 1 är kraftfullare än Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi-högtalare, men den är också lite dyrare och inte lika mångsidig när det gäller placering

• Sonos Play
• kraftfullare än Sonos
• Symfonisk Book Shelf
• också lite dyrare
• gäller placering

SV Det är mer kraftfullt än Book Shelf-högtalaren men det är också dyrare, som Play: 1.

• kraftfullt än Book
• också dyrare
• Play

SV En viktig skillnad är dock att Echo 15 introducerar ett nytt neuralt processchip från Amazon som kallas AZ2. Detta är mycket kraftfullare än chipet - AZ1 - som finns i Echo Show 10.

• kallas
• chipet
• Echo Show

SV Apple har meddelat en ny MacBook Laptop som är ännu tunnare och mindre än MacBook Air, men kraftfullare än iPad. Den nya 12-tums MacBook släpper alla

• Apple har meddelat
• ny MacBook Laptop
• MacBook Air
• kraftfullare än iPad
• nya MacBook släpper

SV Den är större, kraftfullare, med möjlighet till utökad lagring, samtidigt som den erbjuder en 120Hz-skärm

• större
• kraftfullare
• möjlighet till utökad

SV Apple iPad mini 5: e generationen är snabbare, smalare och mer utförd än sin föregångare

• Apple iPad mini
• sin föregångare

SV Men vi förväntar oss verkligen att Apple kommer att lansera en 27-tums iMac-ersättning senare 2021 ( eftersom iMac Pro nu avvecklas ) - så om du letar efter större och ännu kraftfullare föreslår vi att du väntar på det.

• förväntar oss verkligen
• iMac-ersättning senare
• eftersom iMac Pro
• avvecklas
• letar efter större
• ännu kraftfullare föreslår

SV DS30 och LanguageWire började samarbeta för att förbättra översättningsprocessen för sina kunder.

• LanguageWire började samarbeta

SV Billigare, kraftfullare och lite längre, men det finns ingen zoomkamera att se här. Vi kan se överklagandet, men avskriv inte Moto omedelbart på grund av OnePlus framgång.

• Billigare
• kraftfullare och lite
• här
• överklagandet
• avskriv inte Moto
• grund av OnePlus

SV Stereokoppla högtalare i samma rum för att få rikare, vassare ljud

• rikare
• vassare ljud

SV Tekniskt mer kraftfullt, även om det inte finns någon dag en första parts nya spelspänning kan fås

• Tekniskt mer kraftfullt
• parts nya spelspänning
• fås

SV Sedan finns det live translate som är kraftfullare än tidigare och erbjuder möjligheten att ha smidigare, mindre skräpiga konversationer med människor som talar ett annat språk till dig.

• tidigare och erbjuder
• ha smidigare
• mindre skräpiga konversationer
• människor som talar

SV För många kallas ett fitnessband helt enkelt "en Fitbit" - detta har påverkat detta företag - och det har nu köpts av Google, för att öka dess kraft.

• helt enkelt
• detta har påverkat
• köpts av Google
• öka dess

SV I en studie med 66 män ökade ginseng den fria och den totala testosteronnivån, luteiniserande hormon (som stimulerar testosteronproduktionen) och DHT (ett kraftfullare hormon än testosteron)37

• studie med män
• ginseng den fria
• totala testosteronnivån
• luteiniserande hormon
• stimulerar testosteronproduktionen
• DHT

SV I en studie förhindrade brännässlans lignaner bindningen av DHT62, 63, ett androgent hormon som är ännu starkare än testosteron, till SHBG med upp till 67%

• studie förhindrade brännässlans

SV Den nya Music Maker 2022 är kraftfullare, mer mångsidig och ännu roligare!

• nya Music Maker
• kraftfullare
• mångsidig och ännu

SV Snabba upp dator, rengör din dator och skydda dina privata data. AI gör allt enklare och extraordinärt

• Snabba upp dator
• rengör din dator
• skydda dina privata
• extraordinärt

SV Få ett smartare och kraftfullare ljudsystem med stöd för alla de senaste funktionerna och den senaste tekniken.

• smartare och kraftfullare
• senaste

SV Pokedex visar hur Pokemon utvecklas och det är värt att kolla in vad en Pokemon kan utvecklas till innan du släpper godis på den för att driva upp den eller utveckla mindre former

• värt att kolla
• Pokemon kan utvecklas
• innan du släpper
• utveckla mindre former

SV Nest Hub Max är större och kraftfullare än Google Nest Hub och erbjuder en större 10-tums skärm och en inbyggd Nest Cam.

• Nest Hub Max
• större och kraftfullare
• Google Nest Hub
• erbjuder en större
• inbyggd Nest

SV De är exakta i spårning, kraftfullare än föregångare och har smalare design, vilket betyder att de är bekvämare att bära under långa perioder

• exakta i spårning
• kraftfullare än föregångare
• smalare design
• bekvämare att bära
• långa perioder

SV Vi tror att Samsungs programvara är mer förfinad att MIUI som Redmi erbjuder och Samsungs hårdvara också är lite kraftfullare.

• tror att Samsungs
• förfinad att MIUI

SV Det känns snabbare och kraftfullare

SV Många artister, till exempel Bose QC45, har mycket kraftfullare ANC för att avsevärt stänga av externa ljud.

• Många artister
• exempel Bose

SV Men annars är HP Reverb G2 fantastisk. Det är också en hel del billigare än HTC Vive Cosmos Elite och kraftfullare än Oculus Rift S. Så ett alternativ som är väl värt att överväga.

• annars är HP
• fantastisk
• också en hel
• billigare än HTC
• Oculus Rift S