NL Werk aan je balans en spieren met barre-trainingen geïnspireerd op balletbewegingen. Ontdek de workouts in de ClassPass-bibliotheek. Verbeter je lichaamshouding met low impact trainingen die je thuis doet.
"trainingen" на Холандски може да се преведе в следните Шведски думи/фрази:
trainingen | för hur och träning träningspass utbildning |
NL Werk aan je balans en spieren met barre-trainingen geïnspireerd op balletbewegingen. Ontdek de workouts in de ClassPass-bibliotheek. Verbeter je lichaamshouding met low impact trainingen die je thuis doet.
SV Tona och skulptera kroppen med balettinspirerade barreövningar i ClassPass-biblioteket. Förbättra din hållning hemifrån genom en uppsättning finstämda rörelser.
Холандски | Шведски |
---|---|
verbeter | förbättra |
je | din |
NL Krijg uw voorsprong in de sportschool terug en doorbreek dat frustrerende plateau. Met meer energie, uithoudingsvermogen en een duidelijkere, meer gefocuste geest haalt u veel meer uit uw trainingen, zelfs de trainingen waarbij u weinig tijd heeft.
SV Få tillbaka ditt driv på gymmet och bryt igenom den frustrerande platån. Med ökad energi, uthållighet och ett tydligare och mer fokuserat sinne får du ut mycket mer av dina träningspass – även när du har ont om tid.
Холандски | Шведски |
---|---|
terug | tillbaka |
energie | energi |
uithoudingsvermogen | uthållighet |
geest | sinne |
trainingen | träningspass |
zelfs | även |
NL Dit is de slimme functie voor voorgestelde trainingen van Polar die kijkt naar de soorten sessies die je met je horloge hebt vastgelegd om trainingen aan te bevelen die je om hen heen zou moeten doen
SV Det här är Polars smarta föreslagna träningsfunktion som tittar på de typer av sessioner du har loggat med din klocka för att rekommendera träningspass du bör göra runt dem
Холандски | Шведски |
---|---|
slimme | smarta |
trainingen | träningspass |
kijkt | tittar |
soorten | typer |
sessies | sessioner |
horloge | klocka |
NL Dit is de slimme functie voor voorgestelde trainingen van Polar die kijkt naar de soorten sessies die je met je horloge hebt vastgelegd om trainingen aan te bevelen die je om hen heen zou moeten doen
SV Det här är Polars smarta föreslagna träningsfunktion som tittar på de typer av sessioner du har loggat med din klocka för att rekommendera träningspass du bör göra runt dem
Холандски | Шведски |
---|---|
slimme | smarta |
trainingen | träningspass |
kijkt | tittar |
soorten | typer |
sessies | sessioner |
horloge | klocka |
NL De cycli bevatten allemaal zeven trainingen (vijf 25-35 minuten en twee kortere), opwarmings- en afkoelvideo's en een aantal recepten, met nieuwe recepten en trainingen voor elke cyclus.
SV Cyklerna kommer alla med sju träningspass (fem 25-35 minuter långa och två kortare), uppvärmnings- och nedkylningsvideor och ett antal recept, med nya recept och träningspass för varje cykel.
Холандски | Шведски |
---|---|
trainingen | träningspass |
minuten | minuter |
recepten | recept |
nieuwe | nya |
cyclus | cykel |
NL In een notendop, de Body Coach-app biedt een individueel op maat gemaakt dieetplan, vijf trainingen en twee kortere trainingen om de vier weken die op elk moment toegankelijk zijn om te doen wanneer het jou uitkomt.
SV I ett nötskal erbjuder Body Coach-appen en individuellt anpassad kostplan, fem träningspass och två kortare pass var fjärde vecka som kan nås när som helst för att göra när det passar dig.
Холандски | Шведски |
---|---|
biedt | erbjuder |
trainingen | träningspass |
weken | vecka |
NL Binnen het gedeelte Trein staat wat er van je wordt verwacht in de cyclus, de benodigde apparatuur en je trainingen, met een korte samenvatting van wat de trainingen inhouden, bijvoorbeeld het aantal bewegingen, rondes en de werk-rustverhouding
SV Inom avsnittet Tåg finns vad som förväntas av dig i cykeln, den utrustning som krävs och dina träningspass, med en kort sammanfattning av vad träningarna innebär, till exempel antal drag, varv och förhållande mellan arbete och vila
Холандски | Шведски |
---|---|
gedeelte | avsnittet |
trein | tåg |
verwacht | förväntas |
apparatuur | utrustning |
trainingen | träningspass |
korte | kort |
samenvatting | sammanfattning |
werk | arbete |
NL Krijg uw voorsprong in de sportschool terug en doorbreek dat frustrerende plateau. Met meer energie, uithoudingsvermogen en een duidelijkere, meer gefocuste geest haalt u veel meer uit uw trainingen, zelfs de trainingen waarbij u weinig tijd heeft.
SV Få tillbaka ditt driv på gymmet och bryt igenom den frustrerande platån. Med ökad energi, uthållighet och ett tydligare och mer fokuserat sinne får du ut mycket mer av dina träningspass – även när du har ont om tid.
Холандски | Шведски |
---|---|
terug | tillbaka |
energie | energi |
uithoudingsvermogen | uthållighet |
geest | sinne |
trainingen | träningspass |
zelfs | även |
NL Werk aan je balans en spieren met barre-trainingen geïnspireerd op balletbewegingen. Ontdek de workouts in de ClassPass-bibliotheek. Verbeter je lichaamshouding met low impact trainingen die je thuis doet.
SV Tona och skulptera kroppen med balettinspirerade barreövningar i ClassPass-biblioteket. Förbättra din hållning hemifrån genom en uppsättning finstämda rörelser.
Холандски | Шведски |
---|---|
verbeter | förbättra |
je | din |
NL Werk aan je balans en spieren met barre-trainingen geïnspireerd op balletbewegingen. Ontdek de workouts in de ClassPass-bibliotheek. Verbeter je lichaamshouding met low impact trainingen die je thuis doet.
SV Tona och skulptera kroppen med balettinspirerade barreövningar i ClassPass-biblioteket. Förbättra din hållning hemifrån genom en uppsättning finstämda rörelser.
Холандски | Шведски |
---|---|
verbeter | förbättra |
je | din |
NL Werk aan je balans en spieren met barre-trainingen geïnspireerd op balletbewegingen. Ontdek de workouts in de ClassPass-bibliotheek. Verbeter je lichaamshouding met low impact trainingen die je thuis doet.
SV Tona och skulptera kroppen med balettinspirerade barreövningar i ClassPass-biblioteket. Förbättra din hållning hemifrån genom en uppsättning finstämda rörelser.
Холандски | Шведски |
---|---|
verbeter | förbättra |
je | din |
NL Werk aan je balans en spieren met barre-trainingen geïnspireerd op balletbewegingen. Ontdek de workouts in de ClassPass-bibliotheek. Verbeter je lichaamshouding met low impact trainingen die je thuis doet.
SV Tona och skulptera kroppen med balettinspirerade barreövningar i ClassPass-biblioteket. Förbättra din hållning hemifrån genom en uppsättning finstämda rörelser.
Холандски | Шведски |
---|---|
verbeter | förbättra |
je | din |
NL Studio's zijn gespecialiseerd in bepaalde trainingen: van fietsen, barre en yoga tot unieke opties, zoals rotsen beklimmen
SV En studio kan specialisera sig på särskilda typer av träning, från cykling, barre eller yoga till mer unika alternativ som klättring
Холандски | Шведски |
---|---|
studio | studio |
s | s |
zijn | kan |
trainingen | träning |
fietsen | cykling |
yoga | yoga |
unieke | unika |
opties | alternativ |
NL ClassPass is een maandelijks fitnessabonnement voor een miljoen boutique fitness-trainingen over de hele wereld.
SV ClassPass är ett månatligt träningsmedlemskap som gäller på en miljon boutique fitness-pass världen över.
Холандски | Шведски |
---|---|
miljoen | miljon |
wereld | världen |
NL Met deze serie actieve rekoefeningen verlicht je stress en druk op je wervelkolom, ondersteun je je onderrug en vergroot je de mobiliteit en flexibiliteit voor standaard yogaflows of andere full body trainingen.
SV Denna serie stretchövningar minskar spänningar i ryggraden, stärker korsryggen och ökar vigheten och rörligheten inför yoga flow och andra helkroppspass.
Холандски | Шведски |
---|---|
serie | serie |
andere | andra |
vergroot | ökar |
NL Snelle links: eLearning, instructor-led trainingen certificering
SV Snabblänkar: eLearning, handledarledd utbildningsamt certifiering
Холандски | Шведски |
---|---|
certificering | certifiering |
NL Tableau is meer dan software – van gratis trainingen tot een vaste accountmanager en een levendige community van datahelden: wij investeren in jouw succes.
SV Tableau är mer än bara programvara. Vi erbjuder alltifrån gratis utbildning till dedikerad kontohantering och en levande community med datarockstjärnor – vi investerar i din framgång.
Холандски | Шведски |
---|---|
software | programvara |
gratis | gratis |
trainingen | utbildning |
community | community |
investeren | investerar |
succes | framgång |
tableau | tableau |
NL (Pocket-lint) - Er zijn zoveel goede dingen over Peloton , het is geen wonder dat het zon enorme gemeenschap heeft, maar een van de beste dingen die we ervaren, is de muziek in de trainingen.
SV (Pocket-lint) - Det finns så många bra saker med Peloton , det är inte konstigt att det har en så stor gemenskap, men en av de bästa sakerna med det i vår erfarenhet är musiken i träningarna.
Холандски | Шведски |
---|---|
zoveel | många |
dingen | saker |
gemeenschap | gemenskap |
peloton | peloton |
NL In het geval van deze Lightning-koptelefoon testen we elk paar binnenshuis in stille en lawaaierige omgevingen, en soms zelfs tijdens trainingen of hardloopsessies.
SV När det gäller dessa Lightning -hörlurar lägger vi varje par genom sina steg inomhus i tysta och bullriga miljöer, och ibland även under träning eller löpning.
Холандски | Шведски |
---|---|
binnenshuis | inomhus |
omgevingen | miljöer |
trainingen | träning |
zelfs | även |
NL “Splashtop Enterprise heeft ons geholpen het jaar door te komen. Zonder Splashtop hadden we tijdens de lockdown geen trainingen kunnen geven, waardoor we meer dan drie maanden verlies zouden hebben geleden.”
SV ”Splashtop Enterprise hjälpte oss att rädda året. Utan det skulle vi inte ha kunnat ge några utbildningar under nedstängningen och som ett resultat skulle vi ha gjort mer än tre månaders förluster.”
Холандски | Шведски |
---|---|
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
geholpen | hjälpte |
geven | ge |
maanden | månaders |
NL Runkeeper helpt degenen onder jullie met een Apple Watch of een wearable zoals Fitbit om je trainingen bij te houden met GPS, doelen te stellen, voortgang te bekijken en meer.
SV Runkeeper hjälper dig med en Apple Watch eller en bärbar som Fitbit att spåra dina träningspass med GPS, sätta mål, se framsteg och mer.
Холандски | Шведски |
---|---|
helpt | hjälper |
trainingen | träningspass |
gps | gps |
doelen | mål |
voortgang | framsteg |
fitbit | fitbit |
NL Bespaar tijd en geld op trainingen en middelen
SV Spara tid och pengar på utbildning och resurser
Холандски | Шведски |
---|---|
bespaar | spara |
en | och |
geld | pengar |
trainingen | utbildning |
NL Onze plug-ins zitten in de software die je gebruikt, wat betekent dat je geen tijd en geld hoeft te besteden aan trainingen die personeel leert hoe ze de nieuwe tools moeten gebruiken of aanmeldingen moeten beheren
SV Våra plugin-program finns inuti den programvara som ni redan använder, vilket betyder att ni slipper lägga tid och pengar på att utbilda medarbetarna i nya verktyg och på att hantera inloggningar
Холандски | Шведски |
---|---|
plug-ins | plugin |
betekent | betyder |
geld | pengar |
NL Tableau biedt toonaangevende hulpbronnen die het gebruik vereenvoudigen, waaronder online artikelen en video's, eLearning-cursussen en door instructeurs verzorgde trainingen.
SV Tableau erbjuder branschledande aktiveringsresurser, bland annat artiklar och videor online, eLearning-kurser, instruktörsledd utbildning med mera.
Холандски | Шведски |
---|---|
biedt | erbjuder |
online | online |
video | videor |
trainingen | utbildning |
tableau | tableau |
NL Een verstevigd ontwerp dat nog beter bestand is tegen zweet en water helpt je trainingen naar een hoger plan te brengen.
SV Den förstärkta konstruktionen som tål svett och vatten hjälper dig att klara av även de tuffaste träningspassen.
Холандски | Шведски |
---|---|
water | vatten |
helpt | hjälper |
NL “Ik heb veel meer energie gedurende de dag en vooral voor trainingen. Ik voel me net alsof ik weer 20 ben"
SV "Jag har mycket mer energi under dagen och särskilt under träningspass. Det känns som att jag är i tidiga 20-årsåldern igen"
Холандски | Шведски |
---|---|
energie | energi |
vooral | särskilt |
trainingen | träningspass |
NL Trainingen die vroeger een makkie waren, zorgen ervoor dat u zich uitgeput en afgemat voelt
SV Träningspass som brukade kännas hur bra som helst gör dig nu helt utmattad
Холандски | Шведски |
---|---|
trainingen | träningspass |
NL U heeft moeite om spieren op te bouwen (en te behouden) en uw trainingen geven u niet de resultaten die ze u vroeger gaven
SV Du har svårt att bygga (och behålla) muskler och dina träningspass ger dig inte lika bra resultat som de brukade
Холандски | Шведски |
---|---|
spieren | muskler |
trainingen | träningspass |
geven | ger |
resultaten | resultat |
NL "Dit is echt goed spul, vooral als je het combineert met de boosterdruppels, ervaar ik geweldige trainingen"
SV "Det här är riktigt bra grejer, speciellt om du använder det tillsammans med boosterdropparna, jag har helt fantastiska träningspass"
Холандски | Шведски |
---|---|
echt | riktigt |
vooral | speciellt |
trainingen | träningspass |
NL “Mijn trainingen gaan geweldig, ik voel me goed, ik zit vol energie. Ik krijg zichtbare buikspieren die je voorheen niet kon zien”
SV "Mina träningspass går fantastiskt bra, jag mår toppen och är full av energi. Jag har tydligare magmuskler nu än någonsin tidigare"
Холандски | Шведски |
---|---|
trainingen | träningspass |
vol | full |
energie | energi |
NL Tableau is meer dan software – met gratis trainingen, ongeëvenaarde betrokkenheid bij R&D en een levendige community van data-helden investeren we in jouw succes.
SV Tableau är mer än bara programvara – från kostnadsfri utbildning till FoU och med en levande community av datarockstjärnor – en investering i din framgång.
Холандски | Шведски |
---|---|
software | programvara |
gratis | kostnadsfri |
trainingen | utbildning |
community | community |
jouw | din |
succes | framgång |
tableau | tableau |
NL Er is een camera en je kunt games spelen, deelnemen aan trainingen en praten met vrienden en familie
SV Det finns en kamera och du kommer att kunna spela spel, delta i träningspass och prata med vänner och familj
Холандски | Шведски |
---|---|
camera | kamera |
kunt | kunna |
deelnemen | delta |
trainingen | träningspass |
vrienden | vänner |
familie | familj |
NL De Charge 4 bood Spotify- controle – hoewel niet tijdens trainingen – maar de Charge 5 neemt deze functie weg
SV Charge 4 erbjöd Spotify -kontroll - dock inte under träningspass - men Charge 5 tar bort den här funktionen
Холандски | Шведски |
---|---|
controle | kontroll |
trainingen | träningspass |
neemt | tar |
functie | funktionen |
spotify | spotify |
NL Beste ligfiets hometrainers 2021: Leun in je trainingen met deze topkeuzes
SV Bästa liggande motionscyklar 2021: Luta dig in i dina träningspass med dessa bästa val
Холандски | Шведски |
---|---|
beste | bästa |
trainingen | träningspass |
NL Registreer uw stappen, slaap en trainingen met een van de beste activiteitenbanden - en doe het met een beperkt budget met deze complete gids.
SV Logga dina steg, sömn och träningspass med ett av de bästa aktivitetsbanden - och gör det på en budget med den här kompletta guiden.
Холандски | Шведски |
---|---|
stappen | steg |
slaap | sömn |
trainingen | träningspass |
budget | budget |
complete | kompletta |
gids | guiden |
NL Het verbonden fitnessplatform breidt uit - en het is bedoeld om uw trainingen leuker te maken.
SV Den anslutna träningsplattformen förgrenar sig - och den syftar till att göra dina träningspass roligare.
Холандски | Шведски |
---|---|
verbonden | anslutna |
trainingen | träningspass |
NL Een gemakkelijke manier om hartslaggegevens aan uw trainingen toe te voegen, de Rhythm+2.0 drukt tegen uw arm in plaats van tegen uw borst, waardoor
SV Rhythm + 2.0 är ett enkelt sätt att lägga till hjärtfrekvensdata till dina träningspassar mot armen istället för bröstet, vilket gör det
Холандски | Шведски |
---|---|
manier | sätt |
in plaats van | istället |
NL Trainingen kunnen ook worden gesynchroniseerd met de Schwinn Trainer-app, terwijl het dock zelf twee lcd-schermen heeft, een plank om tablets of telefoons op te plaatsen en een verstelbare ventilator.
SV Träningspass kan också synkroniseras med Schwinn Trainer -appen, medan själva dockan har två LCD -skärmar, en hylla för stöd för surfplattor eller telefoner och en justerbar fläkt.
Холандски | Шведски |
---|---|
trainingen | träningspass |
plank | hylla |
tablets | surfplattor |
telefoons | telefoner |
verstelbare | justerbar |
lcd | lcd |
ventilator | fläkt |
NL Er zijn in totaal acht spanningsmodi om uit te kiezen tijdens trainingen, waarbij het LCD-scherm informatie toont over afstand, calorieverbranding, snelheid en hartslag (die de sensoren van het handvat kunnen detecteren).
SV Det finns totalt åtta spänningslägen att välja mellan under träningspass, med LCD -skärmen som visar information om avstånd, kaloriförbränning, hastighet och puls (som handtagets sensorer kan upptäcka).
Холандски | Шведски |
---|---|
totaal | totalt |
trainingen | träningspass |
lcd-scherm | skärmen |
afstand | avstånd |
snelheid | hastighet |
sensoren | sensorer |
detecteren | upptäcka |
lcd | lcd |
NL Peloton komt naar Android TV: volg trainingen thuis op een groot scherm
SV Peloton kommer till Android TV: Följ hemma träningspass på en stor skärm
Холандски | Шведски |
---|---|
komt | kommer |
android | android |
tv | tv |
volg | följ |
trainingen | träningspass |
thuis | hemma |
groot | stor |
scherm | skärm |
peloton | peloton |
NL Hoewel ze niet zo expliciet gericht zijn op sportieve types, werkt hun zweetbestendigheid goed met trainingen, terwijl hun ANC een van de beste is die er is.
SV Även om de inte är så uttryckligen riktade till sportiga typer, fungerar deras svettisolering bra med träningspass, medan deras ANC är något av det bästa som finns.
Холандски | Шведски |
---|---|
werkt | fungerar |
trainingen | träningspass |
NL Hoewel we heel graag meer activiteiten zouden willen zien om te selecteren, zoals Hiit, was de Lily vergelijkbaar met de Apple Watch Series 6 voor de manier waarop hij alle hardloopsessies of trainingen met hoge intensiteit die we deden, meet.
SV Även om vi verkligen skulle vilja se fler aktiviteter att välja, som Hiit, var Lily i nivå med Apple Watch Series 6 för hur den mätte några körningar eller högintensiva träningspass vi gjorde.
Холандски | Шведски |
---|---|
we | vi |
activiteiten | aktiviteter |
series | series |
trainingen | träningspass |
deden | gjorde |
NL Gezien het batterijniveau op het moment van schrijven, vermoeden we dat een maand tussen de oplaadbeurten een redelijke verwachting is met een schema van drie of vier trainingen per week.
SV Med tanke på batterinivån i skrivande stund, misstänker vi att en månad mellan laddningarna är en rimlig förväntan med tre eller fyra pass per veckoschema.
Холандски | Шведски |
---|---|
moment | stund |
we | vi |
maand | månad |
redelijke | rimlig |
NL Hier kun je ook trainingen volgen en instellingen aanpassen - zoals meldingen en inkomende oproepen die erdoorheen filteren - en Amazon Alexa-ondersteuning instellen.
SV Det är här du kan också spåra träningspass och justera inställningar - som meddelanden och inkommande samtal som filtrerar igenom - och ställa in Amazon Alexa-stöd.
Холандски | Шведски |
---|---|
hier | här |
trainingen | träningspass |
volgen | spåra |
meldingen | meddelanden |
inkomende | inkommande |
oproepen | samtal |
amazon | amazon |
NL In de Instinct heeft Garmin een horloge samengesteld dat betrouwbaar, duurzaam en duurzaam is - en een horloge dat uw trainingen, wandeltochten, hardloopsessies en fietstochten bijhoudt, evenals alle andere. U kunt zelfs uw slaap volgen als u dat wilt.
SV I instinktet har Garmin satt ihop en klocka som är pålitlig, hållbar och långvarig - och en som spårar dina träningspass, vandringssessioner, löpningar och cykelturer samt alla andra. Du kan till och med spåra din sömn om du vill.
Холандски | Шведски |
---|---|
garmin | garmin |
horloge | klocka |
duurzaam | hållbar |
trainingen | träningspass |
slaap | sömn |
wilt | vill |
NL Polar omarmt langzaam meer smartwatch-functies op zijn horloges, met de nadruk nog steeds om je alles te geven wat je nodig hebt om je trainingen bij te houden en ook slimmer te trainen.
SV Polar tar långsamt fler smartwatch-funktioner på sina klockor, med betoning på att ge dig allt du behöver för att spåra dina träningspass och träna smartare också.
Холандски | Шведски |
---|---|
langzaam | långsamt |
horloges | klockor |
nodig | behöver |
trainingen | träningspass |
slimmer | smartare |
NL Samen met alle goede dingen die we op de Vantage M hebben gekregen - inclusief de geweldige FitSpark-suggesties voor trainingen - heeft Polar een bijzonder opmerkelijke functie naar de M2 gebracht: FuelWise.
SV Tillsammans med alla de bra sakerna vi fick på Vantage M - inklusive de fantastiska FitSpark-föreslagna träningen - har Polar tagit en särskilt anmärkningsvärd funktion till M2: FuelWise.
Холандски | Шведски |
---|---|
inclusief | inklusive |
bijzonder | särskilt |
opmerkelijke | anmärkningsvärd |
functie | funktion |
NL Polar bevat ook extra energiebesparende modi die de GPS-opnamesnelheid wijzigen, hartslagmeting uitschakelen en een screensaver gebruiken om u te helpen langere trainingen vast te leggen wanneer uw batterij bijna leeg is.
SV Polar innehåller också ytterligare energisparlägen som ändrar GPS-inspelningshastigheten, stänger av hjärtfrekvensövervakning och använder en skärmsläckare för att fånga längre träningspass när batteriet börjar ta slut.
Холандски | Шведски |
---|---|
bevat | innehåller |
gebruiken | använder |
trainingen | träningspass |
batterij | batteriet |
wijzigen | ändrar |
NL In ons gebruik leverde de M2 ongeveer vier dagen batterijduur. Dat is met drie bijgehouden trainingen, waarbij de hartslag continu wordt gecontroleerd en ook de slaap wordt bijgehouden.
SV I vår användning levererade M2 cirka fyra dagars batteri. Det är med tre spårade träningspass, övervakar pulsen kontinuerligt och spårar sömn också.
Холандски | Шведски |
---|---|
ongeveer | cirka |
trainingen | träningspass |
continu | kontinuerligt |
slaap | sömn |
ook | också |
NL Als u in werkelijkheid continue hartslagmeting, slaapbewaking en regelmatig volgen van trainingen gebruikt en het altijd-aan-display meer inschakelt, schiet u niet in de buurt van die belofte van weken verwijderd van de oplader
SV I verkligheten, om du använder kontinuerlig hjärtfrekvensövervakning, sömnövervakning och regelbundet spårar träningspass och möjliggör den alltid på skärmen mer kommer du att undvika det löftet om veckor från laddaren
Холандски | Шведски |
---|---|
werkelijkheid | verkligheten |
regelmatig | regelbundet |
volgen | spårar |
trainingen | träningspass |
gebruikt | använder |
weken | veckor |
display | skärmen |
Показват се 50 от 50 преводи