Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "tegenover me zit" на Шведски

Показване на 50 от 50 превода на израза "tegenover me zit" от Холандски на Шведски

Преводи на tegenover me zit

"tegenover me zit" на Холандски може да се преведе в следните Шведски думи/фрази:

tegenover att du har mot och som är
zit att att vara av de dem den dessa det det är detta din egen du du vill du är egen eller en ett från för gör göra ha hur inte men mer några och också om oss satt sin sitt sitta sitter som så till utan vad var vara verkligen vi vi har vårt än är även

Превод на Холандски на Шведски на tegenover me zit

Холандски
Шведски

NL Ontdek op welke zoektermen je website rankt en vergelijk hoe sterk jij staat tegenover je concurrenten in de SERP’s.

SV Lär dig vilka sökord din webbplats rankar för och jämför hur du står dig jämfört med konkurrenter i SERP:en.

Холандски Шведски
website webbplats
vergelijk jämför
concurrenten konkurrenter
serp serp
s s

NL olifant tegenover Amboseli - Foto en Poster te koop

SV elefant inför Amboseli - Tavlor och bilder

Холандски Шведски
olifant elefant
foto bilder
en och

NL Kunstfotografie | Thema's | Dieren | Olifant | Fotografie olifant tegenover Amboseli

SV Fotokonst | Teman | Djur | Elefant | Fotografi elefant inför Amboseli

Холандски Шведски
thema teman
fotografie fotografi

NL twee olifanten tegenover Amboselli - Foto en Poster te koop

SV två elefanter som vetter mot Amboselli - Tavlor och bilder

Холандски Шведски
tegenover mot
foto bilder
en och
twee två

NL Kunstfotografie | Thema's | Dieren | Olifant | Fotografie twee olifanten tegenover Amboselli

SV Fotokonst | Teman | Djur | Elefant | Fotografi två elefanter som vetter mot Amboselli

Холандски Шведски
thema teman
fotografie fotografi
tegenover mot
twee två

NL twee olifanten tegenover Amboselli

SV två elefanter som vetter mot Amboselli

Холандски Шведски
tegenover mot
twee två

NL Daar staat tegenover dat de aanvaarding van analyse en leermomenten groeit wanneer meer mensen zich realiseren welke kracht individueel of collectief verkregen inzichten hebben

SV I gengäld kommer fler att använda och lära sig om analys eftersom de vet vilken styrka som finns i de insikter som upptäcks, på egen hand eller tillsammans

Холандски Шведски
analyse analys
kracht styrka
of eller
inzichten insikter

NL We hanteren een zerotolerancebeleid tegenover iedere vorm van omkoping en corruptie. Al onze medewerkers ondertekenen, samen met de interne gedragscode, ook ons anti-corruptiebeleid. Er is ook een educatief programma voor medewerkers rond dit thema.

SV Vi har nolltolerans mot alla former av mutor och korruption, och alla medarbetare måste underteckna en policy mot korruption vid sidan av vår interna uppförandekod. Vi driver även ett utbildningsprogram för våra medarbetare med detta tema.

Холандски Шведски
vorm former
medewerkers medarbetare
interne interna
thema tema

NL Tegenover de concurrentie doet de Apple TV 4K het wel, maar hij kan ook als erg duur worden gezien voor wat je krijgt - hij is bijna vier keer zoveel als bijvoorbeeld de Roku Streaming Stick+

SV Mot konkurrensen levererar Apple TV 4K, men det kan också ses som mycket dyrt för vad du får - det är nästan fyra gånger så mycket som till exempel Roku Streaming Stick +

Холандски Шведски
tv tv
duur dyrt
gezien ses
streaming streaming
roku roku

NL Chivalry 2 is volslagen waanzin en daarom zijn we er dol op. Dit is een multiplayer-slasher die je in een fictieve wereld plaatst op een bebloed slagveld tegenover een massa andere spelers die naar je bloed smachten.

SV Chivalry 2 är rent galenskap och det är därför vi älskar det. Det här är en slasher för flera spelare som sätter dig in i en fiktiv värld på ett blodigt slagfält och ställs inför en massa andra spelare som längtar efter ditt blod.

Холандски Шведски
daarom därför
wereld värld
massa massa
spelers spelare
bloed blod

NL Stel dit tegenover TeamViewer, waar je als je ondersteuning nodig hebt, een ticket moet indienen en hopen dat iemand contact met je opneemt.

SV Å andra sidan, om du har TeamViewer och behöver support, måste du skicka in en biljett och hoppas att någon kommer tillbaka till dig.

Холандски Шведски
ondersteuning support
ticket biljett
hopen hoppas
teamviewer teamviewer

NL Herevalueer je budget door te kijken naar hoeveel je verdiend hebt met ticketverkoop, eten, drinken en merchandise, tegenover hoeveel je betaald hebt voor artiesten, locatie management, het technische team, je evenemententeam en eventuele verkopers.

SV Snygga upp din budget genom att beräkna hur mycket du har gjort från biljettförsäljning, mat, dryck och varor, i motsats till hur mycket du har betalat underhållare, lokalen, tech team, evenemangsteam och alla leverantörer.

Холандски Шведски
budget budget
hoeveel hur mycket
eten mat
drinken dryck
team team
verkopers leverantörer

NL Is je houding tegenover wellness veranderd? (Zo ja, hoe is het veranderd?)

SV Har din inställning till wellness förändrats? (Om så är fallet, hur har det ändrats?)

Холандски Шведски
veranderd ändrats

NL Maar deze zoomopstelling kan zijn mannetje staan tegenover de beste die er zijn.

SV Men den här zoominställningen kan hålla sig mot de bästa av dem där ute.

Холандски Шведски
maar men

NL In de VR-wereld van Superhot sta je tegenover boze rode mannen van glas die je bestaan willen beëindigen

SV I VR-världen av Superhot sätter du dig mot arga röda män gjorda av glas som vill avsluta din existens

Холандски Шведски
mannen män
glas glas
willen vill
beëindigen avsluta

NL Hier staan de specificaties van de Google Pixel 4 en Pixel 4 XL tegenover elkaar om te zien wat de verschillen en overeenkomsten zijn.

SV Här är specifikationerna för Google Pixel 4 och Pixel 4 XL mot varandra för att se vad skillnaderna och likheterna är.

Холандски Шведски
google google
pixel pixel
elkaar varandra
verschillen skillnaderna
xl xl

NL Tegenover de concurrentie doet de Apple TV 4K het wel, maar hij kan ook als erg duur worden gezien voor wat je krijgt - hij is bijna vier keer zoveel als bijvoorbeeld de Roku Streaming Stick+

SV Mot konkurrensen levererar Apple TV 4K, men det kan också ses som mycket dyrt för vad du får - det är nästan fyra gånger så mycket som till exempel Roku Streaming Stick +

Холандски Шведски
tv tv
duur dyrt
gezien ses
streaming streaming
roku roku

NL Stel dit tegenover TeamViewer, waar je als je ondersteuning nodig hebt, een ticket moet indienen en hopen dat iemand contact met je opneemt.

SV Å andra sidan, om du har TeamViewer och behöver support, måste du skicka in en biljett och hoppas att någon kommer tillbaka till dig.

Холандски Шведски
ondersteuning support
ticket biljett
hopen hoppas
teamviewer teamviewer

NL 52.96% van de bezoeken in maart van 2019 kwamen van mobiele apparaten en tablet, tegenover 47.04% vanaf desktops, volgens StatCounter.

SV 52,96 % av sidbesöken kom från mobiler och surfplattor under mars 2019, jämfört med 47,04 % från stationära datorer, enligt StatCounter.

Холандски Шведски
maart mars
kwamen kom
tablet surfplattor

NL Daar staat tegenover dat elke sneakerliefhebber waarschijnlijk wil dat zijn schoenen er altijd uitzien alsof ze net uit de schoenendoos komen (DS-look)

SV I gengäld vill nog alla sneakerälskare att deras skor alltid ska se ut som om de precis kommit ut ur skokartongen (DS-look)

Холандски Шведски
waarschijnlijk nog
schoenen skor
altijd alltid
net precis

NL Pas de services die je aanbiedt vanuit je uitzendbureau aan en laat je klanten weten hoe je je staande houdt tegenover de concurrentie van de grotere wervingsbureaus.

SV Anpassa tjänsterna som ditt bemanningsföretag erbjuder och låt dina kunder få se att du kan mäta dig med de större bemanningsföretagen.

Холандски Шведски
pas anpassa
services tjänsterna
aanbiedt erbjuder
laat låt
klanten kunder
weten kan
grotere större

NL Je organisatie moet zorgvuldig overwegen welke gegevens ze verzamelt en waarom, en dat tegenover een autoriteit kunnen verantwoorden.

SV Din organisation bör noga överväga vilka uppgifter den samlar in och varför, och kunna validera detta för en tillsynsmyndighet.

Холандски Шведски
organisatie organisation
zorgvuldig noga
gegevens uppgifter
verzamelt samlar
overwegen överväga

NL We gedragen ons altijd eerlijk tegenover elkaar, onze klanten, onze partners en de mensen buiten onze organisatie.

SV Vi behandlar alltid varandra, våra kunder och partners med ärlighet.

Холандски Шведски
altijd alltid
elkaar varandra
klanten kunder
partners partners

NL Het standaard iPhone 13-model begint bij $799 / £779. De smartphone biedt 128 GB opslagruimte als basis (tegenover 64 GB in de vorige generatie), met een nieuwe topopslagoptie van 512 GB.

SV Standardmodellen av iPhone 13 kostar från 799 dollar/779 pund. Smartphonen erbjuder 128 GB lagringsutrymme som bas (vilket är en ökning från 64 GB i den tidigare generationen), med ett nytt högsta lagringsalternativ på 512 GB.

Холандски Шведски
biedt erbjuder
opslagruimte lagringsutrymme
basis bas
vorige tidigare
generatie generationen

NL Het Franse Tennis Team staat tegenover de Verenigde Staten van John McEnroe en Arthur Ashe in de Davis Cup van 1982.

SV Det franska tennisteamet möter Förenta staterna John McEnroe och Arthur Ashe i Davis Cup 1982

Холандски Шведски
franse franska
john john
davis davis
cup cup

NL Advocatenkantoren hebben de verantwoordelijkheid tegenover hun cliënten om hun vertrouwelijke informatie niet tegen elke prijs openbaar te maken

SV Advokatbyråer har ett ansvar gentemot sina klienter att inte avslöja sina konfidentiella uppgifter till varje pris

Холандски Шведски
verantwoordelijkheid ansvar
informatie uppgifter
prijs pris

NL De Blink Video Doorbell kost minder dan £50, waarmee hij de marktleiders sterk onderbiedt. Maar hoe presteert hij tegenover hen?

SV Blink Video Doorbell kostar mindre än 50 pund, vilket innebär att den kraftigt underskrider de marknadsledande konkurrenterna. Men hur klarar den

Холандски Шведски
video video
doorbell doorbell
kost kostar
sterk kraftigt

NL We zetten de twee nieuwe actiecamera's tegenover elkaar om te zien waar ze uitblinken en waar ze de plank misslaan.

SV Vi har ställt de två nya actionkamerorna mot varandra för att se var de utmärker sig och var de missar målet.

Холандски Шведски
nieuwe nya
elkaar varandra

NL Als je bijvoorbeeld voor het eerst tegenover de demonische heer Ghirahim komt te staan, zul je ontdekken dat je in bepaalde richtingen moet vegen om hem te verslaan

SV När du till exempel möter demonherren Ghirahim för första gången kommer du att upptäcka att det krävs svep i vissa riktningar för att besegra honom

Холандски Шведски
ontdekken upptäcka
bepaalde vissa

NL De iPhone 13 Pro is iets krachtiger dan de mini, ondanks dat hij ook de A15 gebruikt, omdat hij een extra GPU-kern heeft (vijf tegenover vier) voor zijn setup.

SV iPhone 13 Pro är något kraftfullare än mini, trots att den också använder A15, eftersom den har ytterligare en GPU-kärna (fem mot fyra) för sin installation.

Холандски Шведски
iphone iphone
mini mini
gebruikt använder
setup installation

NL In de VR-wereld van Superhot sta je tegenover boze rode mannen van glas die je bestaan willen beëindigen

SV I VR-världen av Superhot sätter du dig mot arga röda män gjorda av glas som vill avsluta din existens

Холандски Шведски
mannen män
glas glas
willen vill
beëindigen avsluta

NL Quest 2 onderscheidt zich van het origineel dankzij een gedurfd wit ontwerp tegenover het oorspronkelijke zwart-grijze thema. Er is echter veel meer dan een kleurverandering.

SV Quest 2 skiljer sig från originalet tack vare den djärva vita designen jämfört med det ursprungliga svarta och gråa temat. Det är dock mycket mer än bara en färgförändring.

Холандски Шведски
origineel ursprungliga
ontwerp designen
thema temat
wit vita
zwart svarta

NL We denken wel dat het nog beter zou kunnen met een breder aanbod aan apps en streamingdiensten, maar dit is in de eerste plaats een spelconsole. Op dat front blinkt hij uit, zelfs tegenover 4K-krachtpatsers als de PS5 en Xbox Series X.

SV Vi tror verkligen att den skulle kunna bli ännu bättre med ett större utbud av appar och streamingtjänster, men detta är först och främst en spelkonsol. På den fronten utmärker den sig, till och med inför 4K-krafter som PS5 och Xbox Series X.

Холандски Шведски
denken tror
beter bättre
aanbod utbud
apps appar
front fronten
xbox xbox
series series
x x

NL prijs eerste jaar tegenover elk jaar erna)

SV första års pris jämfört med varje år därefter)

NL prijs eerste jaar tegenover elk jaar erna)

SV första års pris jämfört med varje år därefter)

NL prijs eerste jaar tegenover elk jaar erna)

SV första års pris jämfört med varje år därefter)

NL Beter communiceren op de werkvloer betekent niet alleen dat je open en eerlijk moet zijn tegenover je medewerkers en collega's, hoewel dat natuurlijk geen kwaad kan

SV Effektiv kommunikation på arbetsplatsen handlar inte bara om att vara öppen och ärlig mot personal och kolleger – även om detta självklart inte skadar

NL Meer informatie over Tierra Verde - Mooi huis in de chique omgeving, op slechts enkele minuten van het centrum van Durango en tegenover Hillcrest Golf Course

SV Mer information om Tierra Verde - Vackert hem i exklusiva område bara några minuter från Downtown Durango och mittemot Hillcrest Golf Course

NL Tierra Verde - Mooi huis in de chique omgeving, op slechts enkele minuten van het centrum van Durango en tegenover Hillcrest Golf Course. 3 slaapkamers en 2 1/2 badkamers, geschikt voor 8 personen. Grote berg en uitzicht op de golfbaan natuurlijk!

SV Tierra Verde - Vackert hem i exklusiva område bara några minuter från Downtown Durango och mittemot Hillcrest Golf Course. 3 sovrum och 2 1/2 bad, 8 bäddar. Stora berget och golf utsikt kurs!

NL Yahoo Mail is tegenwoordig niet de meest besproken versie van Yahoo Mail, maar de nieuwste versie van Yahoo Mail heeft een professionele uitstraling en staat goed tegenover zijn topconcurrenten.

SV Yahoo Mail är inte den mest omtalade nuförtiden men den senaste versionen av Yahoo Mail har ett professionellt utseende och står sig väl mot sina toppkonkurrenter.

NL Is je houding tegenover wellness veranderd? (Zo ja, hoe is het veranderd?)

SV Har din inställning till wellness förändrats? (Om så är fallet, hur har det ändrats?)

NL Herevalueer je budget door te kijken naar hoeveel je verdiend hebt met ticketverkoop, eten, drinken en merchandise, tegenover hoeveel je betaald hebt voor artiesten, locatie management, het technische team, je evenemententeam en eventuele verkopers.

SV Snygga upp din budget genom att beräkna hur mycket du har gjort från biljettförsäljning, mat, dryck och varor, i motsats till hur mycket du har betalat underhållare, lokalen, tech team, evenemangsteam och alla leverantörer.

NL Er zit geen kracht in die aanpak. De kracht zit hem erin mensen de mogelijkheid te geven om zelf te denken, actie te ondernemen en resultaten te leveren.

SV Det finns ingen kraft i det synsättet. Kraften ligger i att ge människor möjlighet att tänka, agera och leverera.

Холандски Шведски
mensen människor
mogelijkheid möjlighet
denken tänka

NL De optische hartslagsensor zit ook aan de onderkant van het lichaam van de Charge 5 en zit gelijk met de behuizing, zodat je niet in je pols hoeft te graven - zoals het geval was bij sommige van de oudere Charge-modellen

SV Den optiska pulssensorn sitter också på undersidan av Charge 5 -kroppen och sitter i linje med höljet så att det inte går att gräva i handleden - som var fallet med några av de äldre Charge -modellerna

Холандски Шведски
zit sitter
lichaam kroppen
oudere äldre

NL Aan de bovenkant van de Arlo zit de camera, terwijl de grote deurbelknop naar de onderkant zit, omringd met LEDs die oplichten als iemand hem nadert.

SV På toppen av Arlo sitter kameran, medan den stora dörrklockan är nedåt, omgiven av lysdioder som tänds när någon närmar sig den.

Холандски Шведски
bovenkant toppen
arlo arlo
zit sitter
camera kameran
grote stora
onderkant ned
omringd omgiven
leds lysdioder
iemand någon

NL Er zit een rand aan het scherm - nu met een reeks uitgebreide sensoren en microfoons - terwijl er rechtsachter een volumeknop zit en een fysieke mute-schakelaar middenachter, binnen handbereik.

SV Det finns en viss ram på skärmen - nu innehåller en rad utökade sensorer och mikrofoner - medan det finns en volymvippa på baksidan till höger och en fysisk mute-omkopplare på mitten bak, inom räckhåll.

Холандски Шведски
scherm skärmen
reeks rad
sensoren sensorer
microfoons mikrofoner
fysieke fysisk
nu nu

NL Er zit een 3.430 mAh-batterij in de Pixel 3 XL, die tegenwoordig midden in het pakket zit

SV Det sitter ett 3,430 mAh-batteri i Pixel 3 XL, som ligger mitt i förpackningen idag

Холандски Шведски
zit sitter
pixel pixel
midden mitt
xl xl

NL "Er komt inderdaad een tweede seizoen", zei hij in een kort interview. "Het zit nu in mijn hoofd. Ik zit momenteel in het planningsproces."

SV "Det kommer verkligen att bli en andra säsong", sa han i en kort intervju. "Det är i mitt huvud just nu. Jag är i planeringen just nu."

Холандски Шведски
seizoen säsong
zei sa
kort kort
interview intervju
hoofd huvud

NL Er zit geen flex in en de telefoon heeft een behoorlijk gewicht, waardoor hij dichter bij het premium-einde van het middenbereik komt waarin deze telefoon echt zit

SV Det finns ingen flex till det och en anständig höjning till telefonen, vilket tar den närmare premiumänden på mellanklassen där den här telefonen verkligen sitter

Холандски Шведски
zit sitter
telefoon telefonen
echt verkligen

NL Laten we zeggen dat je niet in de onderste 50% zit, maar dat je in de top 10% zit, met een gezonde 3.900 downloads per aflevering.

SV Låt oss säga att du inte är i botten 50%, men att du är i topp 10%, njuter av en hälsosam 3 900 nedladdningar per avsnitt.

Холандски Шведски
top topp
gezonde hälsosam
downloads nedladdningar
aflevering avsnitt

Показват се 50 от 50 преводи