Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "stellen als onderdeel" на Шведски

Показване на 50 от 50 превода на израза "stellen als onderdeel" от Холандски на Шведски

Преводи на stellen als onderdeel

"stellen als onderdeel" на Холандски може да се преведе в следните Шведски думи/фрази:

stellen adress alla allt andra anpassa använda använder app appen att att använda att få att ge att göra att installera att kunna att se att ställa in av be behöver bort bra bättre de del dem den den här denna deras dessa det det är detta dig din du du har du vill där efter eftersom eller en enheter ett fram fråga från funktioner få får för för att företag genom gå gör gör det göra ha hantera har hur i identifiera in innan inom installera inte justera komma konfigurera kunna med mellan mer mest många när något några och också om oss problem produkter på saker samma samt samtidigt sedan ser sidan sin sina ska skapa som som är ställa ställa in svar säkerställa sätt sätta så så att team tid till under upp ut utan vad var vara varje vi vi har via vilka vilket vill vissa välja vår våra vårt webbplats webbplatsen webbplatser än är även över
als alla allt alternativ andra annan använda använder att att använda att få att ha att se att vara av bara behöver bli blir bort bra bästa bättre både bör de de flesta del dem den den här denna deras dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du behöver du får du har du kan du vill du är där då efter eftersom eller en enda enkelt ett exempel extra finns finns det flera flesta fortfarande frågor från funktioner få får för för att första ge genom ger gillar gratis gå går gör gör det göra ha har har du hela heller helt hitta hur här här är i in in i ingen inom inte istället jag kan kan du kan vara kanske komma kommer kommer att lika liknande liksom lite ljud längre lätt massor med medan mellan men mer mot mycket många måste ner nu när någon något några och också olika om om det oss par pro problem på redan riktigt saker samma samt samtidigt se sedan ser sig sin ska skulle som som en som ett som är stor större så så att ta team tid tidigare till till exempel titta titta på tittar två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilken vilket vill vill ha vissa välja vår våra än ändå ännu är är att är det även även om år över
onderdeel alla att av bra bättre de del delar dem den den här denna deras dessa det det är detta din dina ditt du efter eftersom eller en ett flera från för för att genom går gör ha har hela hur i komponent med mer mest mot många när och också om pro på se sedan sin sina som så till två under upp ut utan vad var vara varje vilket våra än är även över

Превод на Холандски на Шведски на stellen als onderdeel

Холандски
Шведски

NL Apple biedt echter UWB in iPhone 11, 12 en 13. Omgedoopt als onderdeel van de "U1-chip", biedt Apple UWB-vinding aan als onderdeel van de vaardigheden van Apple AirTag .

SV Apple erbjuder dock UWB i iPhone 11, 12 och 13. Ommärkt som en del av "U1 -chipet" erbjuder Apple UWB -fynd som en del av Apple AirTags kompetens .

Холандски Шведски
biedt erbjuder
iphone iphone
vaardigheden kompetens

NL "En dus, net zoals we ze seksuele voorlichting geven op school als onderdeel van het nationale curriculum, denk ik dat we verantwoord internetgebruik ook nodig hebben als onderdeel van het nationale curriculum

SV "Och så, precis som vi ger dem sexundervisning i skolan som en del av den nationella läroplanen, tror jag att vi behöver ansvarsfull internetanvändning som en del av den nationella läroplanen

Холандски Шведски
net precis
geven ger
school skolan
nationale nationella
denk tror
internetgebruik internetanvändning

NL Apple biedt echter UWB in iPhone 11, 12 en 13. Omgedoopt als onderdeel van de "U1-chip", biedt Apple UWB-vinding aan als onderdeel van de vaardigheden van Apple AirTag .

SV Apple erbjuder dock UWB i iPhone 11, 12 och 13. Ommärkt som en del av "U1 -chipet" erbjuder Apple UWB -fynd som en del av Apple AirTags kompetens .

Холандски Шведски
biedt erbjuder
iphone iphone
vaardigheden kompetens

NL Het kan ook een onderdeel zijn van uw merkverhaal en een cruciaal onderdeel van uw strategische branding

SV Det kan också vara en del av din varumärkesberättande och en viktig del av ditt strategiska varumärke

Холандски Шведски
cruciaal viktig
strategische strategiska
branding varumärke
ook också

NL Dit is onderdeel van je criteria, maar verdient zijn eigen onderdeel

SV Det här är en del av dina kriterier, men förtjänar en egen sektion

Холандски Шведски
criteria kriterier
verdient förtjänar

NL Het kan ook een onderdeel zijn van uw merkverhaal en een cruciaal onderdeel van uw strategische branding

SV Det kan också vara en del av din varumärkesberättande och en viktig del av ditt strategiska varumärke

Холандски Шведски
cruciaal viktig
strategische strategiska
branding varumärke
ook också

NL Dit is onderdeel van je criteria, maar verdient zijn eigen onderdeel

SV Det här är en del av dina kriterier, men förtjänar en egen sektion

NL We zouden willen stellen dat overhemden een vast onderdeel zouden moeten zijn in ieders garderobe

SV Ett par riktigt välsittande skjortor är ett måste i allas garderob

Холандски Шведски
overhemden skjortor
in i

NL Het is gemakkelijk om uw bestemmingspagina's in te stellen met WordPress-plug-ins, onderdeel van Envato-elementen, en deze thema's winnen ongetwijfeld qua ontwerp en creëren een positieve gebruikerservaring, en hebben een helpcentrum en sociale media

SV Det blir enkelt att konfigurera dina målsidor med WordPress -plugins, en del av Envato -element, och dessa teman vinner utan tvekan i design och skapar en positiv användarupplevelse och har ett hjälpcenter och sociala medier

Холандски Шведски
thema teman
positieve positiv
sociale sociala
media medier
wordpress wordpress

NL We zouden willen stellen dat overhemden een vast onderdeel zouden moeten zijn in ieders garderobe

SV Ett par riktigt välsittande skjortor är ett måste i allas garderob

Холандски Шведски
overhemden skjortor
in i

NL Als het vrij donker is, moet je misschien tikken om scherp te stellen en normaal gesproken moet je iets vinden dat wat contrast geeft, zodat de camera scherp kan stellen.

SV Om det är ganska mörkt kan du behöva knacka för att fokusera och du måste normalt hitta något som ger lite kontrast så att kameran kan snäppa i fokus.

Холандски Шведски
donker mörkt
contrast kontrast
geeft ger
camera kameran

NL Als het vrij donker is, moet je misschien tikken om scherp te stellen en normaal gesproken moet je iets vinden dat wat contrast geeft, zodat de camera scherp kan stellen.

SV Om det är ganska mörkt kan du behöva knacka för att fokusera och du måste normalt hitta något som ger lite kontrast så att kameran kan snäppa i fokus.

Холандски Шведски
donker mörkt
contrast kontrast
geeft ger
camera kameran

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

SV Du behöver ställa flera viktiga frågor för att ta fram tydliga och genomtänkta mål. På den här sidan får du tips om vad du bör fråga dig.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

SV Du behöver ställa flera viktiga frågor för att ta fram tydliga och genomtänkta mål. På den här sidan får du tips om vad du bör fråga dig.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

SV Du behöver ställa flera viktiga frågor för att ta fram tydliga och genomtänkta mål. På den här sidan får du tips om vad du bör fråga dig.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

SV Du behöver ställa flera viktiga frågor för att ta fram tydliga och genomtänkta mål. På den här sidan får du tips om vad du bör fråga dig.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

SV Du behöver ställa flera viktiga frågor för att ta fram tydliga och genomtänkta mål. På den här sidan får du tips om vad du bör fråga dig.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

SV Du behöver ställa flera viktiga frågor för att ta fram tydliga och genomtänkta mål. På den här sidan får du tips om vad du bör fråga dig.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

SV Du behöver ställa flera viktiga frågor för att ta fram tydliga och genomtänkta mål. På den här sidan får du tips om vad du bör fråga dig.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

SV Du behöver ställa flera viktiga frågor för att ta fram tydliga och genomtänkta mål. På den här sidan får du tips om vad du bör fråga dig.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

SV Du behöver ställa flera viktiga frågor för att ta fram tydliga och genomtänkta mål. På den här sidan får du tips om vad du bör fråga dig.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

SV Du behöver ställa flera viktiga frågor för att ta fram tydliga och genomtänkta mål. På den här sidan får du tips om vad du bör fråga dig.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

SV Du behöver ställa flera viktiga frågor för att ta fram tydliga och genomtänkta mål. På den här sidan får du tips om vad du bör fråga dig.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

SV Du behöver ställa flera viktiga frågor för att ta fram tydliga och genomtänkta mål. På den här sidan får du tips om vad du bör fråga dig.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

SV Du behöver ställa flera viktiga frågor för att ta fram tydliga och genomtänkta mål. På den här sidan får du tips om vad du bör fråga dig.

NL Wij bestuderen hoe mensen een vraag stellen, data analyseren om antwoorden te verkrijgen en hoe ze hun volgende vraag stellen

SV Vi studerar hur människor ställer frågor, analyserar data för att få svar och hur de sedan ställer nästa fråga

Холандски Шведски
mensen människor
vraag fråga
data data
analyseren analyserar
antwoorden svar

NL Het is eenvoudig in te stellen met de Alexa-app, stelt gebruikers in staat om vragen te stellen, naar muziek of podcasts te luisteren en te genieten van handsfree spraakbediening

SV Det är enkelt att installera med Alexa-appen, låter användare ställa frågor, lyssna på musik eller podcaster och njuta av handsfree röstkontroll

Холандски Шведски
eenvoudig enkelt
gebruikers användare
muziek musik

NL De eenvoudigste manier om aan de slag te gaan, is door dat account in een webbrowser in te stellen en een gezinsgroep op families.google.com in te stellen om iedereen met elkaar te verbinden.

SV Det enklaste sättet att komma igång är att konfigurera det kontot i en webbläsare och ställa in en familjegrupp på families.google.com för att länka alla tillsammans.

Холандски Шведски
eenvoudigste enklaste
manier sättet
webbrowser webbläsare
google google

NL Het was voor ons om op afstand in te stellen en iets in te stellen of aan te passen dat moest worden gecorrigeerd

SV Det var för oss att fjärrkontrollera och ställa in eller justera något som behövdes korrigeras

NL Lees in dit artikel het belang van vragen stellen tijdens een interview, welk soort vragen je stellen kunt, en welk moment hier het meest geschikt voor is.

SV Hur blir man controller? En controller analyserar olika typer av ekonomisk information, tillsammans med många andra arbetsuppgifter. Vilka krav finns det?

Холандски Шведски
soort typer

NL Het is eenvoudig in te stellen met de Alexa-app, stelt gebruikers in staat om vragen te stellen, naar muziek of podcasts te luisteren en te genieten van handsfree spraakbediening

SV Det är enkelt att installera med Alexa-appen, låter användare ställa frågor, lyssna på musik eller podcaster och njuta av handsfree röstkontroll

Холандски Шведски
eenvoudig enkelt
gebruikers användare
muziek musik

NL Het was voor ons om op afstand in te stellen en iets in te stellen of aan te passen dat moest worden gecorrigeerd

SV Det var för oss att fjärrkontrollera och ställa in eller justera något som behövdes korrigeras

NL Hij is eenvoudig in te stellen met de Alexa-app, stelt gebruikers in staat vragen te stellen, naar muziek of podcasts te luisteren en te genieten van handsfree spraakbediening

SV Den är enkel att installera med hjälp av Alexa-appen, gör det möjligt för användare att ställa frågor, lyssna på musik eller podcasts och njuta av handsfree röststyrning

Холандски Шведски
eenvoudig enkel
gebruikers användare
muziek musik
podcasts podcasts

NL Dit klinkt misschien niet zo goed als je al een 4K HDR-televisie met zowel Netflix als Amazon Video hebt als onderdeel van de slimme functionaliteit, maar we hebben ook gemerkt dat de Shield TV ze efficiënter afspeelt

SV Det låter kanske inte lika bra för dig om du redan äger en 4K HDR-TV med både Netflix och Amazon Video som en del av dess smarta funktionalitet, men vi har också funnit att Shield TV spelar dem mer effektivt

Холандски Шведски
misschien kanske
goed bra
netflix netflix
amazon amazon
video video
slimme smarta
functionaliteit funktionalitet
tv tv

NL Gebruik wat u in huis heeft. Als u mensen het gevoel kunt geven dat u hen als individu ziet en niet als onderdeel van de massa, hoe waarschijnlijker het is dat men op een betekenisvolle manier met u omgaat.

SV Slutsats? Använd vad du har tillgängligt. Ju mer du kan få en person att känna som att du pratar med hen som en individ och inte som en del av en grupp, desto troligare är det att de engagerar sig på ett meningsfullt sätt.

Холандски Шведски
gevoel känna
manier sätt
mensen person

NL Als je net zo oud bent als wij, vind je alle referenties als onderdeel van het SNES-origineel uit 1990, Super Mario World, extra charmant

SV Om du är så gammal som vi kommer du att hitta alla referenser som en del av 1990 SNES originalet, Super Mario World, extra charmigt

Холандски Шведски
oud gammal
referenties referenser
super super
world world
extra extra
mario mario

NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met mensgerichte organisaties in Nederland: als een innovatief succesverhaal van eigen bodem én als een onderdeel van de internationale organisatie van Unit4.

SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Nederländerna, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.

Холандски Шведски
ervaring erfarenhet
nederland nederländerna
internationale globala

NL Als de chipset niet in staat is, wordt deze verbeterd als onderdeel van de nazorgondersteuning.

SV Om kretsuppsättningen inte är kapabel kommer den att förbättras som en del av stödet efter vård.

NL Als u SAFE als onderdeel van een TOTAL-abonnement heeft, meldt u zich bij My F-Secure aan om te verlengen.

SV Om du har SAFE som en del av en TOTAL-prenumeration så förnyar du genom att logga in på My F‑Secure.

Холандски Шведски
f f

NL Maar het gaat echt een tandje hoger als je een React Sub toevoegt als onderdeel van het pakket

SV Men saker och ting stiger verkligen när du lägger till en React Sub som en del av paketet

Холандски Шведски
echt verkligen
pakket paketet
sub sub

NL Ondersteuning voor Google Assistant en Alexa is ingebouwd, de eerste als onderdeel van het Android TV smart-platform. Terwijl Dolby Atmos-geluid wordt ondersteund, zowel extern als via streamingdiensten.

SV Google Assistant och Alexa -stödet är inbyggt, det tidigare som en del av Android TV smart plattform. Medan Dolby Atmos -ljud stöds, både externt och via streamingtjänster.

Холандски Шведски
google google
alexa alexa
ingebouwd inbyggt
android android
tv tv
extern externt
smart smart
platform plattform
atmos atmos

NL Oprah Winfrey organiseert dit interviewprogramma, met als thema auteurs en hun boeken, als onderdeel van een uitgebreide samenwerking met Apple

SV Oprah Winfrey är värd för detta intervjuprogram, med tema kring författare och deras böcker, som en del av ett utökat partnerskap med Apple

Холандски Шведски
thema tema
boeken böcker
samenwerking partnerskap

NL Net als de vorige update waarmee je je bank in VR in kaart kunt brengen, kun je met de Infinite Office-update het bureau als onderdeel van je grensruimte houden, zodat de headset het onthoudt.

SV Liksom den tidigare uppdateringen som gör att du kan kartlägga din soffa i VR , kommer Infinite Office-uppdateringen att låta dig behålla skrivbordet som en del av ditt gränsutrymme så att headsetet kommer ihåg det.

Холандски Шведски
vorige tidigare
houden behålla
bureau skrivbordet
onthoudt ihåg

NL Als je echter meer van Zoom houdt, houd er dan rekening mee dat de grotere Portal+ tot 25 mensen tegelijk op het scherm kan ondersteunen, wat fijn zou zijn als grote dagelijkse kantoorvergaderingen een normaal onderdeel van je routine zijn.

SV Men om du är mer intresserad av att använda Zoom, observera att den större Portal+ kan stödja upp till 25 personer på skärmen samtidigt, vilket borde vara trevligt om stora dagliga kontorsmöten är en normal del av din rutin.

Холандски Шведски
zoom zoom
portal portal
mensen personer
scherm skärmen
ondersteunen stödja
dagelijkse dagliga
normaal normal
routine rutin

NL Beschikbaar zijn via Netgear-routers en het Orbi-mesh-systeem is geweldig, net als het gebruik ervan als onderdeel van de Sky Broadband Buddy-add-on.

SV Att vara tillgänglig över Netgear-routrar och Orbi-mesh-systemet är bra, liksom dess användning som en del av tillägget Sky Broadband Buddy.

Холандски Шведски
beschikbaar tillgänglig
geweldig bra
gebruik användning

NL AirPlay 2 is uitgerold als onderdeel van iOS 11.4. De volledige lijst met compatibele apparaten is als volgt en dit zijn in feite de Apple-apparaten die u kunt gebruiken:

SV AirPlay 2 rullades ut som en del av iOS 11.4. Den fullständiga listan över kompatibla enheter är som följer och dessa är i grunden de Apple-enheter som du kan använda:

Холандски Шведски
ios ios
volledige fullständiga
compatibele kompatibla
apparaten enheter
volgt följer
gebruiken använda

NL Als onderdeel van het Sonos-systeem kan de Playbase verbinding maken met het Sonos-multiroom-systeem via een mesh-netwerkverbinding, die net zo robuust is als mogelijk is en, naar onze ervaring, zelden verbindingsproblemen ondervindt

SV Som en del av Sonos-systemet kan Playbase länka till Sonos multirumssystem via en nätverksanslutning, som är lika robust som de kommer och, enligt vår erfarenhet, sällan lider av anslutningsproblem

Холандски Шведски
robuust robust
ervaring erfarenhet
zelden sällan
sonos sonos

NL Apple onthulde slaapregistratie als onderdeel van watchOS 7, wat betekent dat het ook beschikbaar is op oudere Apple Watches, maar het is niet zo gedetailleerd als sommige andere apparaten op de markt

SV Apple avslöjade sömnspårning som en del av watchOS 7, vilket innebär att den också är tillgänglig på äldre Apple -klockor, men den är inte så detaljerad som vissa andra enheter på marknaden

Холандски Шведски
gedetailleerd detaljerad
andere andra
apparaten enheter
oudere äldre

NL Als onderdeel van iOS 14 schakelen AirPods naadloos tussen Apple-apparaten, dus als je je MacBook, iPhone of iPad opent, zullen je AirPods detecteren wanneer je de gewenste audiobron naar een nieuw apparaat verandert

SV Som en del av iOS 14 kommer AirPods sömlöst att växla mellan Apple -enheter, så om du öppnar din MacBook, iPhone eller iPad upptäcker dina AirPods när du byter önskad ljudkälla till en ny enhet

Холандски Шведски
ios ios
naadloos sömlöst
macbook macbook
iphone iphone
ipad ipad
nieuw ny
airpods airpods
gewenste önskad

NL Warzone, uitgebracht als onderdeel van Call of Duty: Modern Warfare (2019) of beschikbaar als een volledig gratis download, is een van de beste Battle Royale-games die er zijn

SV Warzone, släppt som antingen en del av Call of Duty: Modern Warfare (2019) eller som en helt gratis nedladdning, är ett av de bästa Battle Royale -spelen som finns

Холандски Шведски
uitgebracht släppt
modern modern
gratis gratis
download nedladdning
battle battle

Показват се 50 от 50 преводи