Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "rijden is leuk" на Шведски

Показване на 50 от 50 превода на израза "rijden is leuk" от Холандски на Шведски

Преводи на rijden is leuk

"rijden is leuk" на Холандски може да се преведе в следните Шведски думи/фрази:

rijden allt att av dem den det detta dig du eller en ett från för att genom kan kommer kör köra med medan och också på så till under upp upp till ut utan vi vid är även
leuk alla allt att att få att se att spela av bara behöver bra bästa bättre de del dem den denna deras dessa det det här det är detta dig din du du vill där efter eftersom eller en ett faktiskt från får för för att ganska genom gillar gör göra ha har hela helt hitta hur i kul lika med medan men mer mycket många när något några och också olika om om det på riktigt rolig roliga roligt samma sig ska skulle som som är spel spela spelar spelet stor så tid tidigare till trevlig trevligt under utan vad var vara verkligen vilken vilket vill ha vissa vår älskar än ännu är även över

Превод на Холандски на Шведски на rijden is leuk

Холандски
Шведски

NL Naast lessen en de mogelijkheid om gewoon te rijden, biedt Peloton ook Scenic Rides, waarmee je naar schilderachtige routes van over de hele wereld kunt rijden. U kunt er bijvoorbeeld voor kiezen om 10 km Big Sur te rijden.

SV Förutom klasser och möjligheten att bara åka, erbjuder Peloton också Scenic Rides, som låter dig åka till natursköna rutter från hela världen. Du kan till exempel välja att åka 10 km från Big Sur.

Холандски Шведски
lessen klasser
gewoon bara
biedt erbjuder
routes rutter
hele hela
sur sur
peloton peloton
km km

NL Het is echt leuk om te rijden, ja de rit is een beetje stevig, maar het is leuk om rond te gooien op een manier die geen enkele SUV mag zijn.

SV Det är verkligen kul att köra, ja resan är lite fast men det är kul att kasta runt på ett sätt som ingen SUV har rätt att vara.

Холандски Шведски
echt verkligen
ja ja
stevig fast
rond runt
gooien kasta
manier sätt
suv suv

NL Het is echt leuk om te rijden, ja de rit is een beetje stevig, maar het is leuk om rond te gooien op een manier die geen enkele SUV mag zijn.

SV Det är verkligen kul att köra, ja resan är lite fast men det är kul att kasta runt på ett sätt som ingen SUV har rätt att vara.

Холандски Шведски
echt verkligen
ja ja
stevig fast
rond runt
gooien kasta
manier sätt
suv suv

NL Hoe leuk je ook mag verwachten dat een diesel-SUV leuk is om te rijden, de CX-5 beweegt zich op een heel plezierige manier over de weg

SV Så mycket som du någonsin kan förvänta dig att en diesel-SUV ska vara kul att köra, rör sig CX-5 på vägen på ett riktigt roligt sätt

Холандски Шведски
heel mycket

NL Deze individuele mixen blijven spelen zolang je wilt luisteren en kunnen worden verbeterd door de nummers die je leuk vindt leuk te vinden of door de nummers die je niet leuk vindt te verwijderen.

SV Dessa individuella mixar fortsätter att spela så länge du vill lyssna och kan förbättras genom att gilla de låtar du tycker om eller ta bort de du inte gillar.

Холандски Шведски
individuele individuella
mixen mixar
zolang så länge
verwijderen ta bort

NL Natuurlijk is rijden in de echte wereld vaak gevarieerder, maar zelfs bij meer zorgeloos rijden, zult u waarschijnlijk de 4,5 mijl per kWh bereiken, wat 288 mijl is - nogmaals, dicht bij het genoemde bereik voor dit model.

SV Naturligtvis är den verkliga körningen ofta mer varierad, men även vid mer bekymmerslös körning kommer du sannolikt att nå 4,5 miles per kWh -märket, vilket är 288 miles - igen, nära det angivna intervallet för den här modellen.

Холандски Шведски
natuurlijk naturligtvis
echte verkliga
vaak ofta
waarschijnlijk sannolikt
mijl miles
nogmaals igen
model modellen

NL Rijden met één pedaal is geweldig om te stoppen met rijden en je raakt snel gewend aan het inschatten van de afstand die je nodig hebt om volledig te vertragen.

SV Singelpedalkörning är utmärkt för att sluta köra och du vänjer dig snart vid att bedöma avståndet du behöver bromsa helt.

Холандски Шведски
geweldig utmärkt
stoppen sluta
snel snart
nodig behöver
volledig helt

NL Maar realistisch gezien kun je met de i-Pace rijden op welke manier je maar wilt - de helft van onze rijtijd was het over de snelwegen slaan en niet economisch nadenken - en toch gemakkelijk voorbij de 200 mijl rijden, geen probleem.

SV Men realistiskt sett kan du köra i-Pace på vilket sätt du vill - hälften av vår körtid var att krossa den runt motorvägar och inte tänka ekonomiskt - och ändå lätt slå utanför de 200 milen är inget problem.

Холандски Шведски
realistisch realistiskt
gezien sett
manier sätt
wilt vill
helft hälften
nadenken tänka
probleem problem

NL Dat cijfer klopt zeker bij het rijden op lange afstand met een beladen auto, maar met weloverwogen rijden in de eco-modus

SV Den siffran är verkligen sant när du kör långväga med en laddad bil, men med övervägande körning i ekoläge

Холандски Шведски
zeker verkligen

NL Als je gewoon wilt rijden, tik je op het tabblad Meer onderaan het scherm en selecteer je Begin met rijden onder het tabblad Just Ride.

SV Om du bara vill åka, tryck på fliken Mer längst ner på skärmen och välj "Börja rida" under fliken Just Ride.

Холандски Шведски
wilt vill
tabblad fliken
meer mer
scherm skärmen
selecteer välj
begin börja

NL Bovendien kunt u de risico's van te hard rijden en abrupt remmen reduceren door de rijstijl te controleren en richtlijnen voor veilig rijden op te stellen.

SV Dessutom kan du minska de risker som är förknippade med fortkörning och hårda inbroms­ningar genom att övervaka förar­be­te­endet och sätta riktlinjer för säkrare körning.

Холандски Шведски
bovendien dessutom
risico risker
s s
reduceren minska
richtlijnen riktlinjer

NL Rijden met één pedaal is geweldig om te stoppen met rijden en je raakt snel gewend aan het inschatten van de afstand die je nodig hebt om volledig te vertragen.

SV Körning med en pedal är bra för att sluta börja köra och du vänjer dig snart vid att bedöma avståndet du behöver sakta ner helt.

Холандски Шведски
geweldig bra
stoppen sluta
snel snart
nodig behöver
volledig helt

NL Bovendien kunt u de risico's van te hard rijden en abrupt remmen reduceren door de rijstijl te controleren en richtlijnen voor veilig rijden op te stellen.

SV Dessutom kan du minska de risker som är förknippade med fortkörning och hårda inbroms­ningar genom att övervaka förar­be­te­endet och sätta riktlinjer för säkrare körning.

Холандски Шведски
bovendien dessutom
risico risker
s s
reduceren minska
richtlijnen riktlinjer

NL We vonden het rijden en sturen zacht en gemakkelijk genoeg om gedurende lange periodes van te rijden, maar ook responsief genoeg om met gemak bochtige wegen aan te kunnen

SV Vi tyckte att körningen och styrningen var mjuk och lätt att njuta av under långa körtider men också lyhörd för att enkelt hantera slingrande vägar

Холандски Шведски
zacht mjuk
lange långa
responsief lyhörd
wegen vägar

NL Wissel van de oude Qashqai naar de nieuwe en de ervaring is er een van Qashqai +: het ziet er hetzelfde uit, het voelt hetzelfde, maar het is iets beter. Het is een leukere hut om in te rijden en in te rijden.

SV Byt från den gamla Qashqai till den nya och upplevelsen är en av Qashqai +: den ser likadan ut, den känns densamma, men den är lite bättre. Det är en trevligare stuga att åka och köra i.

Холандски Шведски
oude gamla
nieuwe nya
ervaring upplevelsen
voelt känns
beter bättre

NL Kortom, indrukwekkend om in te rijden en plezierig om in te rijden

SV Kort sagt, det är imponerande att åka i och roligt att köra

Холандски Шведски
kortom kort
indrukwekkend imponerande
en och

NL Ondanks het ogenschijnlijk eenvoudige interieur, hebben we er echt van genoten om erin te rijden en erin te rijden.

SV Trots den uppenbarligen vanliga inredningen har vi verkligen haft glädje av att vara i och köra den.

Холандски Шведски
ondanks trots
echt verkligen

NL Het is misschien een weerspiegeling van de high-tech inhoud, auto-pilot tech en lounge-interieur dat deze auto beter is om te rijden en gewoon in te zitten dan om in te rijden

SV Det speglar kanske det högteknologiska innehållet, autopilottekniken och loungeinteriören att den här bilen är bättre att köra och bara sitta i än att köra

Холандски Шведски
misschien kanske
inhoud innehållet
beter bättre

NL Tijdens onze tests zijn we erin geslaagd om tot 5,5 mijl per kWh te komen door voorzichtig door de stad te rijden, wat meer zou opleveren als 275 mijl; bij meer zorgeloos rijden waren we dichter bij 4 mijl per kWh, wat 200 mijl zou opleveren

SV Under våra tester lyckades vi komma upp till 5,5 miles per kWh i försiktig körning runt staden, vilket skulle återvända mer som 275 miles; i mer sorglös körning var vi närmare 4 miles per kWh, vilket skulle återvända 200 miles

Холандски Шведски
tests tester
mijl miles
meer mer
rijden körning
stad staden

NL Hij is handig, leuk om in te rijden en heeft veel kleine auto-voordelen, maar de ruimte achterin is beperkt

SV Det är nippy, roligt att köra och har många små bilfördelar - men utrymmet bak är begränsat

Холандски Шведски
leuk roligt
veel många
beperkt begränsat
kleine små

NL We vinden het leuk dat Ford u de mogelijkheid biedt om met één pedaal te rijden

SV Vi gillar att Ford ger dig möjlighet att köra enpedal

Холандски Шведски
we vi
mogelijkheid möjlighet
biedt ger

NL Elektrische autos zijn erg leuk om te rijden: ze zijn stil, soepel en heel gemakkelijk, zonder de complicaties van turbos, versnellingsbakken of koppelingen

SV Elbilar är jättekul att köra: de är tysta, smidiga och väldigt enkla, utan komplikationer av turbos, växellådor eller kopplingar att hantera

Холандски Шведски
zonder utan
complicaties komplikationer
of eller
gemakkelijk enkla

NL Zelfs als je in het verleden met plezier hebt gereden, is er geen reden waarom je het niet leuk zou vinden om in een elektrische auto te rijden - ze zijn op geen enkele manier raar.

SV I själva verket, även om du har gillat att köra tidigare, finns det ingen anledning till att du inte kommer att njuta av att köra en elbil - de är inte konstiga på något sätt.

Холандски Шведски
reden anledning
manier sätt

NL Leuk om te rijden en mooi ontworpen van binnen en van buiten, de 500e spreekt veel aan, met de optie voor een cabriolet ook. Het is het meest geschikt voor degenen op de voorstoelen, omdat het een beetje klein is achterin en in de kofferbak.

SV Kul att köra och snyggt designad inifrån och ut, 500e lockar mycket, med möjlighet till en cabriolet också. Den passar bäst för dem som sitter i framsätena, eftersom den är lite liten bak och i bagageutrymmet.

Холандски Шведски
ontworpen designad
optie möjlighet
geschikt passar

NL De Corsa-e is leuk om te rijden en praktisch en hoewel de achterbank en koffer aan de kleine kant zijn, plaatst de prijs-kwaliteitverhouding hem hoog op de lijst van kleine autos die u zou moeten overwegen.

SV Corsa-e är rolig att köra och praktisk och medan baksätet och bagageutrymmet är åt det lilla hållet placerar prisvärt den högt på listan över småbilar du bör överväga.

Холандски Шведски
leuk rolig
praktisch praktisk
autos bilar
overwegen överväga

NL Voor de Mini-liefhebber is het alles wat de Cooper S is - hij is sportief, leuk om te rijden en ziet er in wezen precies hetzelfde uit als de benzine Mini. Tegelijkertijd is er niet veel veranderd om deze als elektrische auto uit te brengen.

SV För Mini-älskaren är det allt som Cooper S är - den är sportig, rolig att köra och ser och känns i princip exakt likadan som bensin-Mini. Samtidigt har inte mycket förändrats i att ta fram detta som en elbil.

Холандски Шведски
s s
sportief sportig
precies exakt
benzine bensin
mini mini
veel mycket
veranderd ändrats

NL Maar de aantrekkingskracht komt met de crossover-stijlen: hij is groot genoeg om praktisch te zijn voor een gezin - hoewel hij SUVs niet uitdaagt voor ruimte - en het is erg leuk om te rijden met een geweldige aanwezigheid op de weg.

SV Men attraktionen kommer med crossover-stylingarna: den är tillräckligt stor för att vara praktisk för en familj - även om den inte kommer att utmana stadsjeepar för utrymme - och det är jättekul att köra med stor vägnärvaro.

Холандски Шведски
genoeg tillräckligt
praktisch praktisk
gezin familj

NL Dat is de standaard, maar als je kunt leven met minder dan 30 mpg, probeer dan de 2.0 TFSi-benzine - het is verrassend leuk om te rijden.

SV Det är standard, men om du kan leva med sub-30 mpg, prova 2.0 TFSi bensin - det är förvånansvärt roligt att köra.

Холандски Шведски
standaard standard
leven leva
probeer prova
leuk roligt
benzine bensin

NL We vonden het zelfs leuk om te rijden

SV Vi tyckte även att det var kul att köra också

Холандски Шведски
leuk kul

NL De Tiguan voelt premiumer aan dan zijn neef Seat (Ateca), maar het is niet zo leuk om te rijden. Een 8-inch touchscreen is standaard, net als CarPlay/Android Auto op alle modellen behalve het basis S-niveau.

SV Tiguan känns mer premium än sin Seat (Ateca) kusin - men det är inte lika kul att köra. En 8-tums pekskärm är standard som CarPlay / Android Auto på alla modeller utom bas-S-nivån.

Холандски Шведски
voelt känns
ateca ateca
android android
modellen modeller
behalve utom
basis bas

NL En als je die benadering met één pedaal niet leuk vindt, kan deze worden verlicht of helemaal worden uitgeschakeld voor een meer conventionele manier van rijden.

SV Och om du inte gillar den enpedalsträngen kan den tändas eller stängas av helt för ett mer konventionellt sätt att köra.

Холандски Шведски
manier sätt

NL Het nieuwe eigenzinnige ontwerp met ritssluiting is leuk, terwijl de fysieke grootte - waardoor het misschien een beetje te groot is om buiten het huis rond te rijden - leent goed voor stampende bas en audio-uitvoer.

SV Den nya udda designen med zip-up är rolig, medan den fysiska storleken - vilket kanske gör den lite för stor för att köra runt utanför huset - lånar ut bra för att stampa bas och ljudutgång.

Холандски Шведски
nieuwe nya
ontwerp designen
leuk rolig
fysieke fysiska
misschien kanske
huis huset
rond runt
bas bas

NL Hij is handig, leuk om in te rijden en heeft veel kleine auto-voordelen, maar de ruimte achterin is beperkt

SV Det är nippy, roligt att köra och har många små bilfördelar - men utrymmet bak är begränsat

Холандски Шведски
leuk roligt
veel många
beperkt begränsat
kleine små

NL We vinden het leuk dat Ford u de mogelijkheid biedt om met één pedaal te rijden

SV Vi gillar att Ford ger dig möjlighet att köra enpedal

Холандски Шведски
we vi
mogelijkheid möjlighet
biedt ger

NL Deze kleine elektrische auto druipt van stijl en verfrist het klassieke 500-ontwerp om het een beetje spannender te maken. De Fiat 500e is pittig, leuk om in te rijden en heeft veel voordelen voor kleine autos.

SV Den här lilla elbilen droppar i stil och fräschar upp den klassiska 500-designen för att göra den lite mer spännande. Fiat 500e är pigg, rolig att köra och har många småbilsfördelar.

Холандски Шведски
klassieke klassiska
leuk rolig

NL Dat is de standaard, maar als je kunt leven met minder dan 30 mpg, probeer dan de 2.0 TFSi-benzine - het is verrassend leuk om te rijden.

SV Det är standard, men om du kan leva med sub-30 mpg, prova 2.0 TFSi bensin - det är förvånansvärt roligt att köra.

Холандски Шведски
standaard standard
leven leva
probeer prova
leuk roligt
benzine bensin

NL We vonden het zelfs leuk om te rijden

SV Vi tyckte även att det var kul att köra också

Холандски Шведски
leuk kul

NL De Tiguan voelt premiumer aan dan zijn neef Seat (Ateca), maar het is niet zo leuk om te rijden. Een 8-inch touchscreen is standaard, net als CarPlay/Android Auto op alle modellen behalve het basis S-niveau.

SV Tiguan känns mer premium än sin Seat (Ateca) kusin - men det är inte lika kul att köra. En 8-tums pekskärm är standard som CarPlay / Android Auto på alla modeller utom bas-S-nivån.

Холандски Шведски
voelt känns
ateca ateca
android android
modellen modeller
behalve utom
basis bas

NL De Corsa-e is leuk om te rijden en praktisch en hoewel de achterbank en koffer aan de kleine kant zijn, staat de prijs-kwaliteitverhouding hoog op de lijst van kleine auto's die u zou moeten overwegen.

SV Corsa-e är rolig att köra och praktisk och medan baksätet och bagageutrymmet är åt det lilla hållet placerar prisvärt den högt på listan över småbilar du bör överväga.

Холандски Шведски
leuk rolig
praktisch praktisk
overwegen överväga

NL Leuk om te rijden en mooi ontworpen van binnen en van buiten, de 500e spreekt veel aan, met de optie voor een cabriolet ook. Het is het meest geschikt voor degenen op de voorstoelen, omdat het een beetje klein is achterin en in de kofferbak.

SV Rolig att köra och snyggt designad inifrån och ut, 500e lockar mycket, med möjlighet till en cabriolet också. Den passar bäst för de som sitter i framsätena, eftersom den är lite liten bak och i bagageutrymmet.

Холандски Шведски
ontworpen designad
optie möjlighet
geschikt passar

NL Voor de Mini-liefhebber is het alles wat de Cooper S is - hij is sportief, leuk om te rijden en ziet er in wezen precies hetzelfde uit als de benzine Mini. Tegelijkertijd is er niet veel veranderd om deze als elektrische auto uit te brengen.

SV För Mini-älskaren är det allt som Cooper S är - den är sportig, rolig att köra och ser och känns i princip exakt likadan som bensin-Mini. Samtidigt är det inte så mycket som har förändrats i att ta fram detta som en elbil.

Холандски Шведски
s s
sportief sportig
precies exakt
benzine bensin
mini mini
veel mycket
veranderd ändrats

NL Maar de aantrekkingskracht komt met de crossover-stijlen: hij is groot genoeg om praktisch te zijn voor een gezin - hoewel hij SUV's niet uitdaagt voor ruimte - en het is erg leuk om te rijden met een geweldige aanwezigheid op de weg.

SV Men attraktionen kommer med crossover-stylingarna: den är tillräckligt stor för att vara praktisk för en familj - även om den inte kommer att utmana stadsjeepar för utrymme - och det är jättekul att köra med stor vägnärvaro.

Холандски Шведски
genoeg tillräckligt
praktisch praktisk
gezin familj

NL We leven al twee jaar met de futuristische elektrische stadsauto van BMW. Hij is snel, leuk om in te rijden, ziet er vreemd uit en heeft een Manhattan

SV Vi lever med BMW: s futuristiska elbil i två år. Det är snabbt, roligt att köra, ser udda ut och har en Manhattan loftinredning

Холандски Шведски
snel snabbt
leuk roligt
bmw bmw
manhattan manhattan

NL Het is het nieuwe mantra van de president van het bedrijf, Akio Toyoda, die ervoor wil zorgen dat de Toyota-autos van de toekomst niet alleen betrouwbaar en goed gebouwd zijn, maar ook creatief vormgegeven, opvallend en vooral leuk om te rijden

SV Det är det nya mantrat av företagets president, Akio Toyoda - som har för avsikt att se till att framtidens Toyota-bilar inte bara är pålitliga och välbyggda utan också kreativt utformade, iögonfallande och framför allt roliga att köra

Холандски Шведски
nieuwe nya
president president
creatief kreativt

NL Toyota C-HR Review: kan een hybride leuk zijn om te rijden?

SV Toyota C-HR Review: Kan en hybrid vara kul att köra?

Холандски Шведски
review review
hybride hybrid
leuk kul
toyota toyota

NL Maar de C-HR is zowel apart als leuk om te rijden

SV Men C-HR är både distinkt och roligt att köra

Холандски Шведски
maar men
zowel både
leuk roligt

NL Niet zo leuk om te rijden als de Ateca

SV Inte riktigt lika kul att köra som Ateca

Холандски Шведски
niet inte
ateca ateca

NL Het is dynamisch erg goed, maar het is niet zo ronduit leuk om te rijden als de (weliswaar kleinere) Porsche Macan

SV Det är dynamiskt väldigt bra men det är inte lika kul att köra som den (visserligen mindre) Porsche Macan

Холандски Шведски
dynamisch dynamiskt
goed bra
kleinere mindre
porsche porsche

NL De Mini Electric van de eerste generatie van vorig jaar was fantastisch leuk om mee te rijden, maar ontbrak op een aantal punten. Hoe is dit jaar?

SV Förra årets första generation Mini Electric var fantastiskt kul att köra men saknades på ett par områden. Hur är det här året?

Холандски Шведски
mini mini
generatie generation
fantastisch fantastiskt
leuk kul

NL Deze elektrische fiets is indrukwekkend geprijsd en erg leuk om te rijden, ook al mist hij enkele toeters en bellen van slimmere concurrenten.

SV Den här elektriska cykeln är imponerande och mycket rolig att åka, även om den saknar några klockor och visselpipor från smartare konkurrenter.

Холандски Шведски
elektrische elektriska
indrukwekkend imponerande
leuk rolig
mist saknar
concurrenten konkurrenter

Показват се 50 от 50 преводи