Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "proces maar frustrerend" на Шведски

Показване на 50 от 50 превода на израза "proces maar frustrerend" от Холандски на Шведски

Преводи на proces maar frustrerend

"proces maar frustrerend" на Холандски може да се преведе в следните Шведски думи/фрази:

proces alla att göra av de dem den det din du där eller en enheter ett för företag genom gör göra hantera inte mer någon några om process processen processer programvara på steg tjänster utan varje än är
maar alla allt alltid andra annan använda använder att att få att göra att se att vara av bara behöver bli blir bort bra bättre data de de flesta dem den den här denna dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du har du vill du är där då efter eftersom egen egna eller en enkelt ett faktiskt finns flesta fortfarande från få får för för att första ganska genom ger gå går gör gör det göra ha hade han har hela heller helt helt enkelt hitta hur här här är högre i in in i ingen inget innehåll inte istället jag kan inte kommer lika lite längre lätt man med medan men mer mest mot mycket människor många måste ner nu nya när någon något några och också ofta olika om om det oss pro på redan riktigt rätt saker samma se sedan ser sig sin sina ska skapa skulle snabbt som som en som ett som är stor större så så att ta tid tidigare till titta tre två under upp ut utan vad var vara verkligen vi vi har vid vilket vill vissa vår våra äldre än ändå ännu är är att är det även även om år över

Превод на Холандски на Шведски на proces maar frustrerend

Холандски
Шведски

NL Er is Dolby Atmos, DTS:X, eARC, AI-kamercorrectie, Chromecast en AirPlay 2, maar Dolby Vision-compatibiliteitsproblemen kunnen frustrerend zijn.Lees de volledige conclusie

SV Det finns Dolby Atmos, DTS: X, eARC, AI-korrigering, Chromecast och AirPlay 2, men Dolby Vision-kompatibilitetsproblem kan visa sig frustrerande.Läs vårt utlåtande

Холандски Шведски
x x
atmos atmos
chromecast chromecast

NL Het is frustrerend dat het niet vooraf is ingesteld bij de lancering, maar geweldig dat het binnenkort komt - vooral als je een film met een hoog octaangehalte wilt bekijken nadat alle anderen naar bed zijn gegaan.

SV Det är frustrerande att det inte är förinställt vid lanseringen, men fantastiskt att det kommer snart - speciellt om du vill titta på en högoktanfilm efter att alla andra har lagt sig.

Холандски Шведски
lancering lanseringen
binnenkort snart
vooral speciellt

NL Er zijn USB-C-poorten, maar USB-C-verbindingen zijn nog niet universeel voor randapparatuur, dus dit kan frustrerend zijn, afhankelijk van welke kit je hebt.

SV Det finns USB-C-portar, men USB-C-anslutningar är inte universella för kringutrustning ännu, så det kan vara frustrerande beroende på vilket kit du har.

NL Ze zijn niet direct beschikbaar, maar het is minder frustrerend om aan een speciale Xbox Series S / X- of Xbox One-game te beginnen.

SV De är inte omedelbara men att komma in i ett dedikerat Xbox Series S / X- eller Xbox One-spel är mindre frustrerande än tidigare.

Холандски Шведски
minder mindre
series series
s s

NL Het kan frustrerend zijn, vooral als de voortgangspaden niet altijd duidelijk zijn, maar de beloning is vaker wel dan niet de moeite waard om urenlang op je hoofd te krabben.

SV Det kan vara frustrerande, särskilt med progressionsvägar som inte alltid är tydliga, men belöningen är oftare värd timmarna med huvudskrapa.

Холандски Шведски
vooral särskilt
duidelijk tydliga

NL Wat maakt het interessant? Frustrerend moeilijk om te spelen, maar tegelijkertijd ontzettend plezierig. Deze game biedt ook een aantal briljante visuals en ironische humor.

SV Vad gör det intressant? Frustrerande svårt att spela men mycket roligt samtidigt. Detta spel har också några lysande bilder och tung-i-kind humor.

Холандски Шведски
interessant intressant
moeilijk svårt
tegelijkertijd samtidigt
briljante lysande
humor humor

NL Shooty Fruity is een van de meest frustrerend vermoeiende VR-games die we hebben gespeeld, maar het hoogtepunt van deze is de interessante spelmechanica.

SV Shooty Fruity är ett av de mest frustrerande utmanande VR-spelen vi har spelat, men höjdpunkten för den här är den intressanta spelmekaniken.

Холандски Шведски
interessante intressanta
games spelat

NL Het kan frustrerend zijn, vooral als de voortgangspaden niet altijd duidelijk zijn, maar de beloning is vaker wel dan niet de moeite waard om urenlang op je hoofd te krabben.

SV Det kan vara frustrerande, särskilt med progressionsvägar som inte alltid är tydliga, men belöningen är oftare värd timmarna med huvudskrapa.

Холандски Шведски
vooral särskilt
duidelijk tydliga

NL Er is Dolby Atmos, DTS:X, eARC, AI-kamercorrectie, Chromecast en AirPlay 2, maar Dolby Vision-compatibiliteitsproblemen kunnen frustrerend zijn.Lees de volledige conclusie

SV Det finns Dolby Atmos, DTS: X, eARC, AI-korrigering, Chromecast och AirPlay 2, men Dolby Vision-kompatibilitetsproblem kan visa sig frustrerande.Läs vårt utlåtande

Холандски Шведски
x x
atmos atmos
chromecast chromecast

NL Het is frustrerend dat het niet vooraf is ingesteld bij de lancering, maar geweldig dat het binnenkort komt - vooral als je een film met een hoog octaangehalte wilt bekijken nadat alle anderen naar bed zijn gegaan.

SV Det är frustrerande att det inte är förinställt vid lanseringen, men fantastiskt att det kommer snart - speciellt om du vill titta på en högoktanfilm efter att alla andra har lagt sig.

Холандски Шведски
lancering lanseringen
binnenkort snart
vooral speciellt

NL Er zijn USB-C-poorten, maar USB-C-verbindingen zijn nog niet universeel voor randapparatuur, dus dit kan frustrerend zijn, afhankelijk van welke kit je hebt.

SV Det finns USB-C-portar, men USB-C-anslutningar är inte universella för kringutrustning ännu, så det kan vara frustrerande beroende på vilket kit du har.

NL Deze camera kan worden gecombineerd met een reeks Samsung-telefoons en werkt ook met Apple iPhones , maar werkt frustrerend niet met andere Android-apparaten

SV Den här kameran kombineras med en rad Samsung-telefoner och fungerar även med Apple iPhones , men fungerar frustrerande nog inte med andra Android-enheter

Холандски Шведски
camera kameran
reeks rad
werkt fungerar
iphones iphones

NL Vind u het ook zo frustrerend als een game waar u al jaren op wacht niet uitkomt in uw land? Of misschien wilt u met een team vrienden meedoen aan een geweldige MMO, maar deze is ontoegankelijk vanaf uw locatie

SV Är du frustrerad över att ett spel du väntat på i flera år inte släpps i ditt land? Eller du kanske vill gå med en grupp vänner i ett episkt MMO, men det är inte tillgängligt i ditt land

Холандски Шведски
game spel
land land
misschien kanske
vrienden vänner

NL De situatie was niet alleen frustrerend voor Mazars, maar leidde ook tot hoge kosten

SV Situationen var inte bara frustrerande för Mazars utan också kostsam

Холандски Шведски
situatie situationen

NL De non-motionbesturing kan frustrerend zijn, maar dat kunnen we compenseren met de optie om de game te spelen zonder de huiskamervloer te hoeven overnemen

SV Den icke-motionella kontrollen kan vara frustrerande, men vi kan balansera det med möjligheten att spela spelet utan att behöva ta över golvet i vardagsrummet

NL Wat maakt het interessant? Frustrerend moeilijk om te spelen, maar tegelijkertijd ontzettend plezierig. Deze game biedt ook een aantal briljante visuals en ironische humor.

SV Vad gör det intressant? Frustrerande svårt att spela men mycket roligt samtidigt. Detta spel har också några lysande bilder och tung-i-kind humor.

Холандски Шведски
interessant intressant
moeilijk svårt
tegelijkertijd samtidigt
briljante lysande
humor humor

NL Shooty Fruity is een van de meest frustrerend vermoeiende VR-games die we hebben gespeeld, maar het hoogtepunt van deze is de interessante spelmechanica.

SV Shooty Fruity är ett av de mest frustrerande utmanande VR-spelen vi har spelat, men höjdpunkten för den här är den intressanta spelmekaniken.

Холандски Шведски
interessante intressanta
games spelat

NL Je zult ook granaten tegenkomen, maar we ontdekten dat deze een beetje frustrerend waren om te gebruiken vanwege een slappe worp, wat betekent dat ze de neiging hebben om iets te dichtbij te landen

SV Du kommer också att stöta på granater, men vi tyckte att dessa var lite frustrerande att använda på grund av ett haltigt kast vilket betyder att de tenderar att landa lite för nära

Холандски Шведски
dichtbij nära

NL Er zijn USB-C poorten, maar USB-C aansluitingen zijn nog niet universeel voor randapparatuur, dus dit kan frustrerend zijn, afhankelijk van welke kit je hebt.

SV Det finns USB-C-portar, men USB-C-anslutningar är inte universella för kringutrustning ännu, så detta kan vara frustrerande beroende på vilket kit du har.

Холандски Шведски
aansluitingen anslutningar

NL Niet alleen het salesteam van Crystal Ball vond dit frustrerend, maar ook de klanten

SV Denna process var frustrerande för Crystal Balls säljteam, supportavdelning och kunder

NL Udemy-gebruikers hebben controle over individubbele promoties, maar de verkoop op de hele site kan frustrerend zijn als je bedenkt dat je je cursussen uiteindelijk voor vrijwel niets verkoopt.

SV Udemy-användare har kontroll över individubbla kampanjer, men försäljningen på hela webbplatsen kan vara frustrerande med tanke på att du slutligen säljer dina kurser för nästan ingenting.

NL De Dimensity 1200 en 1100 worden geproduceerd door TSMC Semiconductor met behulp van het 6nm-proces, de volgende stap na het 7nm-proces van de oudere Dimensity 1000 die eind 2019 werd gelanceerd

SV Dimensity 1200 och 1100 produceras av TSMC halvledare med 6nm-processen, nästa steg efter 7nm-processen i den äldre Dimensity 1000 som lanserades i slutet av 2019

Холандски Шведски
geproduceerd produceras
stap steg
eind slutet
gelanceerd lanserades
oudere äldre

NL Dit kan super frustrerend en tijdrovend zijn, vooral als je je computer of laptop onmiddellijk moet gebruiken

SV Detta kan vara super frustrerande och tidskrävande, särskilt om du behöver använda din dator eller bärbara dator omedelbart

Холандски Шведски
super super
vooral särskilt
of eller
onmiddellijk omedelbart
gebruiken använda

NL Grappig en frustrerend ontwerp mislukt van over de hele wereld

SV Rolig och frustrerande design misslyckas från hela världen

Холандски Шведски
ontwerp design
hele hela

NL Wanneer u deze indicaties ziet, kan het frustrerend zijn en vraagt u zich misschien af wanneer de services weer operationeel zullen zijn.

SV När du ser dessa indikationer kan det vara frustrerande och du kanske undrar när tjänsterna kommer igång igen.

Холандски Шведски
ziet ser
services tjänsterna
weer igen

NL Als je al een Nintendo Switch hebt, weet je precies hoe frustrerend het kan zijn om een game te archiveren (de-installeren) om een andere te spelen.

SV Om du redan äger en Nintendo Switch vet du exakt hur frustrerande det kan vara att arkivera ett spel (avinstallera det) bara för att spela ett annat.

Холандски Шведски
precies exakt

NL Ze zijn echter niet zo gevoelig of responsief als ideaal, en blijken uiteindelijk een beetje frustrerend

SV De är dock inte så känsliga eller lyhörda som idealiska, och i slutändan visar de sig lite frustrerande

Холандски Шведски
gevoelig känsliga
uiteindelijk slut

NL Wiebelend trackpad is frustrerend om te gebruiken

SV Wobbly styrplatta är frustrerande att använda

NL Frustrerend genoeg is de tv-app-ervaring voor kinderen lang niet in de buurt van aanbiedingen van andere services binnen speciale apps zoals Netflix of Sky in het VK

SV Frustrerande är TV-appupplevelsen för barn inte i närheten av i linje med erbjudanden från andra tjänster inom dedikerade appar som Netflix eller Sky i Storbritannien

Холандски Шведски
kinderen barn
aanbiedingen erbjudanden
andere andra
netflix netflix
vk storbritannien

NL Als de kamer te licht of te donker of te duidelijk en zonder functies is, zouden de cameras moeite hebben om de controllers van de omgeving te onderscheiden en het resultaat was een frustrerend onnauwkeurige handopsporing

SV Om rummet är för ljust eller för mörkt eller för vanligt och funktionsfritt skulle kamerorna ha problem med att skilja styrenheterna från omgivningen och resultatet blev frustrerande felaktig handspårning

Холандски Шведски
licht ljust
donker mörkt
moeite problem
onderscheiden skilja
resultaat resultatet
cameras kamerorna

NL Het gebrek aan de wens van merken om iets te doen om ervoor te zorgen dat dit niet gebeurt, wordt voor velen enigszins frustrerend.

SV Varumärkenas brist på önskan att göra något för att säkerställa att detta inte händer blir för vissa frustrerande.

Холандски Шведски
gebrek brist
gebeurt händer
wordt blir
zorgen säkerställa

NL Een vreemd en enigszins frustrerend aspect van het ontwerp van deze laptop is de plaatsing van de poorten

SV En udda och lite frustrerande aspekt av den här bärbara datorns design är portplaceringen

Холандски Шведски
aspect aspekt
ontwerp design

NL Het versturen van die logge Excel-bestanden leidde tot fouten en vertragingen van de vertaling, wat best frustrerend was voor iedereen

SV De svårhanterliga filerna ledde till misstag och dröjsmål, vilket var ganska frustrerande för alla inblandade

Холандски Шведски
leidde ledde
fouten misstag
bestanden filerna

NL Google geeft ook geen garantie dat de locaties in je resultaten actief zijn. Het kan frustrerend zijn om een locatie te vinden die al maanden dicht is.

SV Google garanterar inte att en plats som visas på din sökning är tillgänglig. Det kan vara frustrerad att hitta en plats som har varit stängd i flera månader.

Холандски Шведски
google google
garantie garanterar

NL Bovendien is veel ruimtenavigatie afhankelijk van het steeds opnieuw opnieuw bewandelen van hetzelfde pad, en met vijanden die elk bezoek regenereren, kan het een beetje frustrerend worden.

SV Dessutom är mycket rumsnavigering beroende av att regummera samma väg om och om igen, och med fiender som återskapar varje besök kan det bli lite frustrerande.

Холандски Шведски
bovendien dessutom
veel mycket
pad väg
bezoek besök

NL Soms frustrerend - wees voorbereid op het aanpassen van instellingen in Pitool-software

SV Frustrerande ibland - var beredd att justera inställningar i Pitool -programvara

NL Dit is frustrerend of bevredigend, afhankelijk van je instelling

SV Detta är antingen frustrerande eller tillfredsställande, beroende på din inställning

Холандски Шведски
instelling inställning
je din

NL De mechanica van deze game maakt het gemakkelijk om te spelen en veel minder frustrerend dan sommige andere shooters die we in VR hebben gespeeld

SV Mekaniken i detta spel gör det enkelt att spela och mycket mindre frustrerande än några andra skyttar vi har spelat i VR

Холандски Шведски
gemakkelijk enkelt
veel mycket
minder mindre

NL Wat de reden ook is, onverwachts afgesneden worden van sociale media is frustrerend

SV Oavsett anledning är det frustrerande att utan förvarning bli avskuren från sociala medier

Холандски Шведски
reden anledning
sociale sociala
media medier

NL Het is traag en frustrerend, voor jou en voor de mensen die je ontmoet.

SV Det är långsamt och frustrerande, för dig och för de människor du träffar.

Холандски Шведски
mensen människor

NL Bovendien is veel ruimtenavigatie afhankelijk van het steeds opnieuw opnieuw bewandelen van hetzelfde pad, en met vijanden die elk bezoek regenereren, kan het een beetje frustrerend worden.

SV Dessutom är mycket rumsnavigering beroende av att regummera samma väg om och om igen, och med fiender som återskapar varje besök kan det bli lite frustrerande.

Холандски Шведски
bovendien dessutom
veel mycket
pad väg
bezoek besök

NL Wiebelend trackpad is frustrerend om te gebruiken

SV Wobbly styrplatta är frustrerande att använda

NL Een vreemd en enigszins frustrerend aspect van het ontwerp van deze laptop is de plaatsing van de poorten

SV En udda och lite frustrerande aspekt av den här bärbara datorns design är portplaceringen

Холандски Шведски
aspect aspekt
ontwerp design

NL Soms frustrerend - wees voorbereid op het aanpassen van instellingen in Pitool-software

SV Frustrerande ibland - var beredd att justera inställningar i Pitool -programvara

NL Dit is frustrerend of bevredigend, afhankelijk van je instelling

SV Detta är antingen frustrerande eller tillfredsställande, beroende på din inställning

Холандски Шведски
instelling inställning
je din

NL Dit kan super frustrerend en tijdrovend zijn, vooral als je je computer of laptop onmiddellijk moet gebruiken

SV Detta kan vara super frustrerande och tidskrävande, särskilt om du behöver använda din dator eller bärbara dator omedelbart

Холандски Шведски
super super
vooral särskilt
of eller
onmiddellijk omedelbart
gebruiken använda

NL Frustrerend genoeg werkte deze functie echter nooit - we hadden op de gebruikelijke manier toegang tot de achtergrondinstellingen, kozen een afbeelding uit onze galerij en er verschijnt een bericht dat de achtergrond niet kon worden gewijzigd

SV Frustrerande, men den här funktionen fungerade aldrig - vi skulle komma åt bakgrundsinställningarna på vanligt sätt, välja en bild från vårt galleri och den dyker upp med ett meddelande som säger att tapeten inte kan ändras

Холандски Шведски
werkte fungerade
functie funktionen
gebruikelijke vanligt
manier sätt
toegang komma åt
afbeelding bild
galerij galleri
bericht meddelande
er här

NL Wat frustrerend is, is dat het ongeveer 15 procent verwijderd is van geweldig zijn; als het beste touchscreen-systeem voor in de auto tot nu toe

SV Vad som är frustrerande är att det känns ungefär 15 procent från att vara bra; som det bästa pekskärmssystemet i bilen hittills

Холандски Шведски
ongeveer ungefär
procent procent

NL Moderne dreigingen kunnen frustrerend computergedrag veroorzaken, vertrouwelijke informatie prijsgeven, uw kostbare bestanden vergrendelen of leiden tot identiteitsroof en financiële fraude.

SV Moderna hot kan leda till att din dator uppför sig konstigt, visa känslig information, låsa dina gamla filer eller leda till identitetsstöld och ekonomiskt bedrägeri.

Холандски Шведски
moderne moderna
dreigingen hot
bestanden filer
vergrendelen låsa
of eller
leiden leda
en och

NL Het is bijzonder frustrerend om al die verschillende URL's, gebruikersnamen en wachtwoorden te moeten onthouden om toegang te krijgen tot uw applicaties

SV Det är frustrerande att försöka minnas alla olika URL:er, användarnamn och lösenord bara för att komma åt sina appar

Холандски Шведски
url url
wachtwoorden lösenord
toegang komma åt
applicaties appar

Показват се 50 от 50 преводи