NL Als de jongens die avond dood worden aangetroffen, ontdekt ze al snel dat hun moeder hen beschermde tegen een wraakzuchtige Mexicaanse geest die nu achter haar kinderen aanzit, Samantha (Jaynee-Lynne Kinchen) en Chris (Roman Christou).
"jongens die avond" на Холандски може да се преведе в следните Шведски думи/фрази:
NL Als de jongens die avond dood worden aangetroffen, ontdekt ze al snel dat hun moeder hen beschermde tegen een wraakzuchtige Mexicaanse geest die nu achter haar kinderen aanzit, Samantha (Jaynee-Lynne Kinchen) en Chris (Roman Christou).
SV När pojkarna dyker upp den natten får hon snart veta att deras mamma skyddade dem från en hämndlystig mexikansk anda som nu är ute efter sina barn, Samantha (Jaynee-Lynne Kinchen) och Chris (Roman Christou).
Холандски | Шведски |
---|---|
moeder | mamma |
kinderen | barn |
chris | chris |
nu | nu |
NL jongens staan naast een barbecue. meisjes die koken en een man die een biertje vasthoudt en lacht 3491710 Stockfoto
SV killar som står bredvid en grill. tjejer som lagar mat och en man som håller en öl och ler 3491710 Stock Photo
Холандски | Шведски |
---|---|
naast | bredvid |
koken | mat |
en | och |
man | man |
NL jongens staan naast een barbecue. meisjes die koken en een man die een biertje vasthoudt en lacht Gratis Foto
SV killar som står bredvid en grill. tjejer som lagar mat och en man som håller en öl och ler Gratis foto
Холандски | Шведски |
---|---|
naast | bredvid |
koken | mat |
en | och |
man | man |
gratis | gratis |
foto | foto |
NL MYOB is een ngo die een alternatieve leeromgeving opzet voor jongens die in sociaal kansarme woonwijken wonen
SV MYOB är en oberoende ideell organisation som skapar en alternativ lärandemiljö för pojkar som lever i socialt utsatta bostadsområden
Холандски | Шведски |
---|---|
alternatieve | alternativ |
sociaal | socialt |
NL Wanneer de jongens die nacht dood opduiken, komt ze er al snel achter dat hun moeder hen beschermde tegen een wraakzuchtige Mexicaanse geest die het nu op haar kinderen, Samantha (Jaynee-Lynne Kinchen) en Chris (Roman Christou) gemunt heeft.
SV När pojkarna dyker upp döda samma kväll får hon snart veta att deras mor skyddade dem från en hämndlysten mexikansk ande som nu är ute efter hennes barn, Samantha (Jaynee-Lynne Kinchen) och Chris (Roman Christou).
Холандски | Шведски |
---|---|
nacht | kväll |
kinderen | barn |
chris | chris |
nu | nu |
NL (Pocket-lint) - Halloween is het perfecte moment om een van de engste jongens te zien die ooit een jumpsuit hebben gedragen: Michael Myers
SV (Pocket-lint) - Halloween är den perfekta tiden att se en av de läskigaste killarna som någonsin bär en jumpsuit: Michael Myers
Холандски | Шведски |
---|---|
halloween | halloween |
perfecte | perfekta |
ooit | någonsin |
michael | michael |
NL Halloween is het perfecte moment om een van de engste jongens te zien die ooit een jumpsuit hebben gedragen: Michael Myers.
SV Halloween är den perfekta tiden att se en av de läskigaste killarna som någonsin bär en jumpsuit: Michael Myers.
Холандски | Шведски |
---|---|
halloween | halloween |
perfecte | perfekta |
ooit | någonsin |
michael | michael |
NL Ik zag niet in hoe dit praktisch kon zijn voor een moeder van drie jongens, die altijd in de weer is.
SV Jag insåg inte heller hur stor nytta jag skulle ha av A1 som mamma till tre pojkar som ständigt är i farten.
Холандски | Шведски |
---|---|
kon | skulle |
moeder | mamma |
NL (Pocket-lint) - Halloween is het perfecte moment om een van de engste jongens te zien die ooit een jumpsuit hebben gedragen: Michael Myers
SV (Pocket-lint) - Halloween är den perfekta tiden att se en av de läskigaste killarna som någonsin bär en jumpsuit: Michael Myers
Холандски | Шведски |
---|---|
halloween | halloween |
perfecte | perfekta |
ooit | någonsin |
michael | michael |
NL Jongens watergevechtdoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
SV Pojkar vatten slåssav Robert Harding Picture Library Ltd - ...från
Холандски | Шведски |
---|---|
robert | robert |
ltd | ltd |
van | från |
NL Twitter soft lanceert zijn langverwachte antwoordopties - zeg gedag om jongens te antwoorden
SV Twitter soft lanserar sina efterlängtade svaralternativ - säga adjö till svar killar
Холандски | Шведски |
---|---|
lanceert | lanserar |
zijn | sina |
zeg | säga |
antwoorden | svar |
NL Zelfs jongens en meiden van rijke komaf zijn gek op verfijnde sportmode
SV Även de med mycket pengar gillar att köpa kläder från Nobel Sport
NL ouders spelen met jongens in de slaapkamer thuis 1625278 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
SV föräldrar som leker med pojkar i sovrummet hemma 1625278 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
Холандски | Шведски |
---|---|
ouders | föräldrar |
spelen | leker |
thuis | hemma |
gratis | gratis |
hd | hd |
videoclips | videoklipp |
NL (Pocket-lint) - Nokia maakte een briljante terugkeer in 2016 en begon te concurreren tussen de grote jongens met zijn Android-telefoons
SV (Pocket-lint) - Nokia gjorde en strålande avkastning 2016 och började tävla bland de stora pojkarna med sina Android -telefoner
Холандски | Шведски |
---|---|
maakte | gjorde |
begon | började |
grote | stora |
zijn | sina |
nokia | nokia |
android | android |
NL Je krijgt zelfs een quad-camera-opstelling om ervoor te zorgen dat je tijdens het fotograferen met de grote jongens kunt spelen.
SV Du får till och med en fyrkamera-inställning för att se till att du kan leka med de stora pojkarna medan du skjuter.
Холандски | Шведски |
---|---|
grote | stora |
spelen | leka |
NL Nadat Anna het huis van een getraumatiseerd gezin heeft onderzocht, beveelt ze aan om twee jonge jongens bij hun moeder, Patricia (Patricia Velásquez), weg te halen
SV Efter att Anna undersökt hemmet för en traumatiserad familj rekommenderar hon att två unga pojkar tas från deras mamma, Patricia (Patricia Velásquez)
Холандски | Шведски |
---|---|
huis | hemmet |
gezin | familj |
jonge | unga |
moeder | mamma |
NL Luister, jongens. Als de gaffer om meer vraagt, kun je maar beter leveren. #LineOfDuty keert terug voor Series 6 met een extra aflevering (7 in plaats van 6). Binnenkort beschikbaar op @BBCOne en @BBCiPlayer . pic.twitter.com/6An7jywJI1
SV Lyssna, män. När gaffern ber om mer, ska du bättre leverera. #LineOfDuty återvänder till serie 6 med ett extra avsnitt (7 istället för 6). Kommer snart till @BBCOne och @BBCiPlayer . pic.twitter.com/6An7jywJI1
Холандски | Шведски |
---|---|
series | serie |
aflevering | avsnitt |
binnenkort | snart |
NL Wij gebruiken onze tijd en kennis om jongens te begeleiden en te ondersteunen bij het oprichten van micro-ondernemingen.
SV Vi bidrar med vår tid och kunskap för att vägleda och hjälpa pojkarna att skapa mikroföretag.
Холандски | Шведски |
---|---|
kennis | kunskap |
ondersteunen | hjälpa |
NL Deze kleine jongens zijn prijzig maar van wereldklasse, dus je krijgt waar je voor betaalt
SV De här små killarna är dyra men i världsklass, så du får vad du betalar för
Холандски | Шведски |
---|---|
betaalt | betalar |
NL Ik heb een aantal verschillende opt-in diensten geprobeerd en deze jongens zijn veruit de beste.
SV Jag har provat ett gäng olika opt-in-tjänster och dessa killar är de överlägsetbästa .
Холандски | Шведски |
---|---|
diensten | tjänster |
geprobeerd | provat |
NL Deze slechte jongens zijn ontworpen en gemaakt in Duitsland, waar ze de kwaliteit serieus nemen
SV Dessa bad boys är designade och tillverkade i Tyskland, där de tar kvalitet på allvar
Холандски | Шведски |
---|---|
ontworpen | designade |
in | i |
duitsland | tyskland |
kwaliteit | kvalitet |
serieus | på allvar |
nemen | tar |
NL Deze jongens leken de bovenstaande ontwerpen te hebben gekopieerd, maar ze zeggen dat de armen een Blue Yetimet een shock mount zullen ondersteunen - voor ongeveer de helft van de prijs
SV Dessa killar verkade ha kopierat designerna ovan, men de säger att armarna kommer att stödja en Blue Yeti med ett chockfäste – till ungefär halva priset
Холандски | Шведски |
---|---|
blue | blue |
ondersteunen | stödja |
helft | halva |
NL Je favoriete tv-programma's en films hadden een heel andere ervaring kunnen zijn als deze jongens de casting hadden gedaan.
SV Dina favorit-TV-program och -filmer kunde ha varit en helt annan upplevelse om dessa killar hade ansvarat för casting.
Холандски | Шведски |
---|---|
favoriete | favorit |
films | filmer |
andere | annan |
ervaring | upplevelse |
kunnen | kunde |
NL Zelfs jongens en meiden van rijke komaf zijn gek op verfijnde sportmode
SV Även de med mycket pengar gillar att köpa kläder från Nobel Sport
NL Hangen kleine jongens en meisjes in een wereld van iPhones, Snapchat, Pokemon en een hele reeks digitale afleidingen nog steeds posters van supercars ...
SV I en värld av iPhones, Snapchat, Pokemon och en hel rad digitala distraktioner, lägger små pojkar och tjejer fortfarande affischer med superbilar på
Холандски | Шведски |
---|---|
wereld | värld |
iphones | iphones |
hele | hel |
reeks | rad |
digitale | digitala |
posters | affischer |
snapchat | snapchat |
kleine | små |
NL Sinds 2014 blaast de Moto G de sokken van de budget- telefoonmarkt . Destijds was het veruit de beste budget-handset. Maar jongens gaan de dingen snel
SV Sedan 2014 Moto G har blåsa strumporna utanför budgeten telefonmarknaden. Då var det den överlägset bästa budgeten. Men pojken gör saker och ting
Холандски | Шведски |
---|---|
g | g |
moto | moto |
NL Zelfs jongens en meiden van rijke komaf zijn gek op verfijnde sportmode
SV Även de med mycket pengar gillar att köpa kläder från Nobel Sport
NL Zelfs jongens en meiden van rijke komaf zijn gek op verfijnde sportmode
SV Även de med mycket pengar gillar att köpa kläder från Nobel Sport
NL Zelfs jongens en meiden van rijke komaf zijn gek op verfijnde sportmode
SV Även de med mycket pengar gillar att köpa kläder från Nobel Sport
NL Zelfs jongens en meiden van rijke komaf zijn gek op verfijnde sportmode
SV Även de med mycket pengar gillar att köpa kläder från Nobel Sport
NL Zelfs jongens en meiden van rijke komaf zijn gek op verfijnde sportmode
SV Även de med mycket pengar gillar att köpa kläder från Nobel Sport
NL Zelfs jongens en meiden van rijke komaf zijn gek op verfijnde sportmode
SV Även de med mycket pengar gillar att köpa kläder från Nobel Sport
NL Nadat Anna het huis van een getraumatiseerd gezin heeft onderzocht, adviseert ze dat twee jonge jongens bij hun moeder, Patricia (Patricia Velásquez), zijn weggehaald
SV Efter att Anna undersöker hemmet hos en traumatiserad familj rekommenderar hon att två unga pojkar tas från sin mamma Patricia (Patricia Velásquez)
Холандски | Шведски |
---|---|
huis | hemmet |
gezin | familj |
jonge | unga |
moeder | mamma |
NL Luister, jongens. Als de gaffer om meer vraagt, kun je maar beter leveren. #LineOfDuty keert terug voor Series 6 met een extra aflevering (7 in plaats van 6). Binnenkort beschikbaar voor @BBCOne en @BBCiPlayer . pic.twitter.com/6An7jywJI1
SV Lyssna, grabbar. När gaffern ber om mer, levererar du bättre. #LineOfDuty återvänder för serie 6 med ett extra avsnitt (7 istället för 6). Kommer snart till @BBCOne och @BBCiPlayer . pic.twitter.com/6An7jywJI1
Холандски | Шведски |
---|---|
series | serie |
aflevering | avsnitt |
binnenkort | snart |
NL En alles wat overblijft, kan worden verkocht om genoeg geld te verdienen (nou ja, Bells, de valuta in het spel) om terug te geven aan de gierige wannabe leenwolf Nook, voordat hij de jongens op pad stuurt.
SV Och allt som blir över kan säljas för att tjäna tillräckligt med pengar (ja, Bells, spelets valuta) för att lämna tillbaka till den snålt räknande lånehajen Nook innan han skickar runt pojkarna.
Холандски | Шведски |
---|---|
genoeg | tillräckligt |
geld | pengar |
ja | ja |
spel | spelets |
voordat | innan |
stuurt | skickar |
NL Eerlijk gezegd betaal je hem alleen terug voor bewezen diensten - en de jongens zijn een stel wasberen van twee meter - maar toch voelt het alsof je nooit echt iets bezit
SV För att vara rättvis, du betalar honom bara för utförda tjänster - och pojkarna är ett par två fot långa tvättbjörnar - men det känns ändå som om du aldrig riktigt äger något
Холандски | Шведски |
---|---|
betaal | betalar |
diensten | tjänster |
voelt | känns |
echt | riktigt |
bezit | äger |
NL Er zijn een aantal fantastische kunstenaars op Instagram en als je van speelgoed, actiefiguren en dergelijke houdt, zul je deze jongens geweldig
SV Det finns några fantastiska konstnärer på Instagram och om du gillar leksaker, actionfigurer och liknande kommer du att älska dem.
Холандски | Шведски |
---|---|
kunstenaars | konstnärer |
speelgoed | leksaker |
NL Slovenië is super klein, maar dat maakt het juist makkelijk om van het ene deel van het land naar het andere te rijden :) Geweldige vakantie! Het voelt alsof het een jaar heeft geduurd en niet 8 dagen! Geweldig gedaan jongens met alles!
SV Slovenien är super litet, men det är det som gör det enkelt att köra från en del av landet till en annan :) Härlig semester! Känns som det varade ett år inte 8 dagar! Grymt jobbat killar på allt!
NL Jongens, dit is het schattigste boetiekhostel in Valencia
SV Hörni, det här är det sötaste boutique-vandrarhemmet i Valencia
NL Verberg uw IP met VeePN en omzeil alle restricties die opgericht zijn door, ISP's en andere organisaties. Krijg toegang tot sites die u nodig heeft voor zaken of een leuke avond met vrienden.
SV Dölj din IP med VeePN och kringgå alla möjliga begränsningar som gjorts, ISPs och andra organisationer. Nå vilken sida du vill för att göra det du vill och ha en kul kväll med vänner.
Холандски | Шведски |
---|---|
verberg | dölj |
ip | ip |
organisaties | organisationer |
avond | kväll |
vrienden | vänner |
NL Bij het vallen van de avond in de bush, deze leeuw en deze leeuwin in een uniek gebaar van tederheid, deze leeuw was de laatste van zijn familie, een kleine groep die ik de hele dag had gevolgd.
SV Träffas på kvällen i bushen, detta lejon och den här lejoninnan i en unik ömhet, var detta lejon det sista i hans familj, en liten grupp som jag hade följt hela dagen.
Холандски | Шведски |
---|---|
leeuw | lejon |
uniek | unik |
familie | familj |
kleine | liten |
groep | grupp |
gevolgd | följt |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: frankrijk, parijs, kerk, notre, dame, kathedraal, zegen, eiland, stad, avond, nacht, zomer, architectuur, zwart-wit, zwart-wit, stedelijk, zonsondergang
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: frankrike, paris, kyrka, notre, dame, katedral, seine, ile, stad, kväll, natt, sommar, arkitektur, svartvitt, svartvitt, urban, solnedgång
Холандски | Шведски |
---|---|
beschrijven | beskriva |
frankrijk | frankrike |
parijs | paris |
notre | notre |
dame | dame |
eiland | ö |
stad | stad |
zomer | sommar |
architectuur | arkitektur |
stedelijk | urban |
zonsondergang | solnedgång |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Azië, Bagan, Myanmar, Birma, tempel, boeddhist, tegenlicht, avond, schemering, toerisme, monument,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Asien, Bagan, Myanmar, Burma, tempel, buddhist, bakgrundsbelysning, kväll, skymning, turism, monument,
Холандски | Шведски |
---|---|
beschrijven | beskriva |
azië | asien |
avond | kväll |
toerisme | turism |
monument | monument |
NL Er is een scala aan shows die geschikt zijn voor verschillende smaken, of je nu een detective of een romanticus bent, dus je zou de komende weken minstens één show moeten vinden waar je elke avond met plezier naar zult kijken.
SV Det finns en rad föreställningar som passar en mängd olika smaker, oavsett om du tycker om dig själv som en detektiv eller en romantiker, så du bör hitta minst en föreställning som du kommer att tycka om varje kväll under de närmaste veckorna.
Холандски | Шведски |
---|---|
geschikt | passar |
weken | veckorna |
minstens | minst |
avond | kväll |
NL Zorg dat je een schema hebt van wat er die avond gaat gebeuren, en print kopieën uit voor alle andere mensen.
SV Ha ett schema över vad som ska hända under kvällen och skriv ut kopior till alla andra.
Холандски | Шведски |
---|---|
schema | schema |
gebeuren | hända |
kopieën | kopior |
NL Lees meer: Zorg dat het die Avond Goed Gaat! 8 Tips voor het Hosten van een Muziekevenement.
SV Ytterligare läsning: Gör det bra under kvällen! 8 tips för att vara värd för ett musikevent.
Холандски | Шведски |
---|---|
goed | bra |
tips | tips |
NL In deze gids schetst Lorne Armstrong, directeur van Event Academy, enkele van de stappen die je moet nemen om een succesvolle avond vol plezier en gelach te creëren
SV I den här guiden kommer Lorne Armstrong, chef för Event Academy, att beskriva några av de steg du behöver vidta för att skapa en framgångsrik kväll med massa skratt
Холандски | Шведски |
---|---|
gids | guiden |
armstrong | armstrong |
directeur | chef |
event | event |
moet | behöver |
succesvolle | framgångsrik |
avond | kväll |
nemen | vidta |
NL Nog meer gasten laten genieten van jouw restaurant? Klaar met tafels die een deel van de avond stof staan te happen? Dan kan het geen kwaad om verkorte reserveringen aan te bieden - ook online
SV Efter sju år på restaurang Bord’Eau har kocken Richard van Oostenbrugge och souschefen Thomas Groot lämnat sitt välbekanta kök för att leva ut en dröm: en egen restaurang
Холандски | Шведски |
---|---|
restaurant | restaurang |
NL Dit stalker-achtige vermogen geeft ons nog steeds het gevoel dat we op de lange termijn geld besparen voor degenen die laat op de avond thuiskomen of als we niet thuis zijn voor werk
SV Denna stalkerliknande förmåga fortsätter att få oss att känna att vi sparar pengar på lång sikt för de sena kvällarna som kommer hem eller när de är hemifrån för arbete
Холандски | Шведски |
---|---|
vermogen | förmåga |
gevoel | känna |
lange | lång |
termijn | sikt |
geld | pengar |
besparen | sparar |
thuis | hem |
werk | arbete |
NL Hoewel het meeste noorderlicht langzaam beweegt of statisch lijkt, kun je, als je geluk hebt zoals ik die avond had, genieten van een once-in-a-lifetime ervaring."
SV Även om de flesta norrsken rör sig långsamt, eller verkar statiska, om du har tur som jag hade den natten, kan du njuta av en upplevelse en gång i livet."
Холандски | Шведски |
---|---|
langzaam | långsamt |
lijkt | verkar |
geluk | tur |
ik | jag |
ervaring | upplevelse |
Показват се 50 от 50 преводи