NL Loop in het midden van het eiland door de Takamaka-vallei en de bergen, het eiland Réunion
NL Loop in het midden van het eiland door de Takamaka-vallei en de bergen, het eiland Réunion
SV Gå i mitten av ön vid Takamaka Valley och dess berg, Reunion Island
Холандски | Шведски |
---|---|
midden | mitten |
bergen | berg |
NL U kunt ze ook uitgeven aan tickets die u van het eiland naar een ander, eenmalig bezoekalternatief brengen, meestal om middelen te vinden die op uw eigen eiland niet zo gemakkelijk te vinden zijn
SV Du kan också spendera dem på biljetter som tar dig bort från ön och till ett annat alternativ som du bara besöker en gång, oftast för att hitta resurser som inte är lika lättillgängliga på egen hand
Холандски | Шведски |
---|---|
uitgeven | spendera |
tickets | biljetter |
eiland | ö |
meestal | oftast |
middelen | resurser |
NL En omdat spelers met dezelfde Switch allemaal op hetzelfde eiland kunnen spelen (dat moet ook wel, want het is één eiland per installatie), kunnen ze zelfs elkaars huizen en leefomstandigheden helpen verbeteren.
SV Eftersom alla spelare på samma Switch kan spela på samma ö (de måste faktiskt göra det eftersom det är en ö per installation) kan de till och med hjälpa till att förbättra varandras hem och levnadsförhållanden.
Холандски | Шведски |
---|---|
eiland | ö |
installatie | installation |
huizen | hem |
verbeteren | förbättra |
NL Zo zorgen we voor een Mauritius print die heel gemakkelijk op te hangen is.
SV Resultatet blir en tavla Mauritius som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.
Холандски | Шведски |
---|---|
gemakkelijk | enkel |
hangen | hänga |
NL Zo zorgen we voor een Mauritius print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
SV Resultatet blir en tavla Mauritius som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.Läs mer
Холандски | Шведски |
---|---|
gemakkelijk | enkel |
hangen | hänga |
lees | läs |
verder | mer |
NL Verkoop van Mauritius posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
SV Försäljning av bilder och tavlor med Mauritius i begränsad utgåva. Säljs i olika format, med ram eller laminerade på aluminium. Leverans till Sverige inom 7-10 dagar
Холандски | Шведски |
---|---|
verkoop | försäljning |
beperkte | begränsad |
foto | bilder |
s | s |
of | eller |
aluminium | aluminium |
levering | leverans |
dagen | dagar |
NL Mauritius, Pakistan, Turkije en Egypte verbreken periodiek de toegang tot Facebook, terwijl China, Noord-Korea, Syrië en Iran het volledig hebben geblokkeerd voor censuurdoeleinden.
SV Mauritius, Pakistan, Turkiet och Egypten stryper regelbundet åtkomsten till Facebook, medan Kina, Nordkorea, Syrien och Iran helt och hållet har blockerat det för censurändamål.
Холандски | Шведски |
---|---|
china | kina |
NL Een schipbreuk lijden op een onbewoond eiland is niet noodzakelijk alles waar het om draait.
SV Att leva skeppsbrutet på en ödeön är inte nödvändigtvis allt som det är knäckt för att vara.
NL Brehat Eiland - Foto en Poster te koop
SV Bréhat Island - Tavlor och bilder
Холандски | Шведски |
---|---|
foto | bilder |
en | och |
NL Het eiland Noirmoutier - Foto en Poster te koop
SV Noirmoutier Island - Tavlor och bilder
Холандски | Шведски |
---|---|
foto | bilder |
NL Batz Eiland - Foto en Poster te koop
SV Batz Island - Tavlor och bilder
Холандски | Шведски |
---|---|
foto | bilder |
en | och |
NL Reportage in Vendée. Het eiland Noirmoutier en zijn brug
SV Rapportera i Vendée. Ön Noirmoutier och dess bro
Холандски | Шведски |
---|---|
in | i |
brug | bro |
NL Het grote eiland voor de Afrikaanse kust is de Republiek Madagaskar
SV Den stora ön utanför den afrikanska kusten är Republiken Madagaskar
Холандски | Шведски |
---|---|
grote | stora |
eiland | ö |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Atlantische Oceaan, Flora, Eiland, Madeira, Portugal, bos, groente, metaal, plant, reflectie, licht, grafisch, natuur, vegetatie, varen, zwart en wit
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Atlanten, Flora, Island, Madeira, Portugal, ormbunke, grönsak, metall, svartvitt, växt, reflektion, ljus, grafik, natur, vild, skog, vegetation
Холандски | Шведски |
---|---|
beschrijven | beskriva |
eiland | ö |
portugal | portugal |
bos | skog |
metaal | metall |
plant | växt |
reflectie | reflektion |
natuur | natur |
atlantische oceaan | atlanten |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: frankrijk, parijs, kerk, notre, dame, kathedraal, zegen, eiland, stad, avond, nacht, zomer, architectuur, zwart-wit, zwart-wit, stedelijk, zonsondergang
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: frankrike, paris, kyrka, notre, dame, katedral, seine, ile, stad, kväll, natt, sommar, arkitektur, svartvitt, svartvitt, urban, solnedgång
Холандски | Шведски |
---|---|
beschrijven | beskriva |
frankrijk | frankrike |
parijs | paris |
notre | notre |
dame | dame |
eiland | ö |
stad | stad |
zomer | sommar |
architectuur | arkitektur |
stedelijk | urban |
zonsondergang | solnedgång |
NL Brehat Eiland 2 - Foto en Poster te koop
SV Bréhat Island 2 - Tavlor och bilder
Холандски | Шведски |
---|---|
foto | bilder |
en | och |
NL Chausey-eiland 2 - Foto en Poster te koop
SV Chausey Island 2 - Tavlor och bilder
Холандски | Шведски |
---|---|
foto | bilder |
en | och |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vrouw, vrouw, peche, visvangst, Afrique, Afrika, ile, eiland, archipel, archipel, Ocean Indien, Indische Oceaan, plage, strand, sabelmarter, zand, meer, zee, boot, boot, Tanzania, Unguja
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: kvinna, kvinna, peche, fiske, Afrique, Afrika, ile, ö, skärgård, skärgård, Ocean Indien, Indiska oceanen, plage, strand, sabel, sand, mer, hav, båt, båt, Tanzania, Unguja
Холандски | Шведски |
---|---|
beschrijven | beskriva |
vrouw | kvinna |
afrika | afrika |
eiland | ö |
strand | strand |
zand | sand |
boot | båt |
NL saint pierre seychelles eiland - Foto en Poster te koop
SV holme saint pierre seychellerna - Tavlor och bilder
Холандски | Шведски |
---|---|
pierre | pierre |
foto | bilder |
en | och |
NL Eiland Mozambique 8 - Foto en Poster te koop
SV Moçambique Island 8 - Tavlor och bilder
Холандски | Шведски |
---|---|
foto | bilder |
en | och |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Seychellen, eiland, zee, rots, heilige steen,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Seychellerna, holme, ö, hav, sten, saint pierre,
Холандски | Шведски |
---|---|
beschrijven | beskriva |
eiland | ö |
zee | hav |
rots | sten |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zeilboot, boot, visser, eiland Mozambique
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: segelbåt, båt, fiskare, ön Moçambique
Холандски | Шведски |
---|---|
beschrijven | beskriva |
boot | båt |
eiland | ö |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Morbihan, haven, huizen, kleurrijk, mooi eiland in de zee, zee, panoramisch
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Bretagne, Morbihan, hamn, hus, färgglad, vacker ö till havs, hav, panorama
Холандски | Шведски |
---|---|
beschrijven | beskriva |
haven | hamn |
huizen | hus |
kleurrijk | färgglad |
mooi | vacker |
eiland | ö |
zee | hav |
bretagne | bretagne |
NL Ilôt Saint-Michel met daarboven zijn kapel, in Erquy. Als de nacht verdwijnt en de eerste zonnestralen het eiland en de verhoogde weg treffen.
SV Ilôt Saint-Michel övergick av sitt kapell i Erquy. När natten försvinner och de första solstrålarna träffar ön och dess väg.
Холандски | Шведски |
---|---|
in | i |
eerste | första |
eiland | ö |
de nacht | natten |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Erquy, golf, kapel, kust, winter, eiland, ochtend-, zee, natuur, wolk, landschap, lange blootstelling, golf
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Bretagne, Erquy, kapell, kust, vinter, ö, morgon, hav, natur, moln, landskap, lång exponering, våg
Холандски | Шведски |
---|---|
beschrijven | beskriva |
golf | våg |
kust | kust |
winter | vinter |
eiland | ö |
zee | hav |
wolk | moln |
lange | lång |
blootstelling | exponering |
bretagne | bretagne |
ochtend | morgon |
NL De vuurtoren geeft de ingang aan van de haven van het eiland Bréhat in de Côtes-d'Armor bij Paimpol.
SV Fyren visar ingången till hamnen på ön Bréhat i Côtes-d'Armor utanför Paimpol.
Холандски | Шведски |
---|---|
eiland | ö |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bréhat, Zee, Eiland, Haven, Boot, Bretagne, Vuurtoren
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Bréhat, hav, ö, hamn, båt, Bretagne, fyr
Холандски | Шведски |
---|---|
beschrijven | beskriva |
zee | hav |
eiland | ö |
haven | hamn |
boot | båt |
vuurtoren | fyr |
bretagne | bretagne |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, wig, kust, eiland, steiger, zee, zwart-wit, wolk, landschap, lange blootstelling, rots
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Bretagne, kil, kust, ö, brygga, hav, svartvitt, moln, landskap, lång exponering, sten
Холандски | Шведски |
---|---|
beschrijven | beskriva |
kust | kust |
eiland | ö |
zee | hav |
wolk | moln |
landschap | landskap |
lange | lång |
blootstelling | exponering |
rots | sten |
bretagne | bretagne |
NL Blokken ijs, ijsbergen, die afbreken van de drijvende gletsjer op het Jökulsárlón-meer in IJsland. Het is echt aan het eind van de dag dat dit eiland ons zijn mooiste kleuren geeft.
SV Isblock, isberg, som bryter av från den flytande glaciären på sjön Jökulsárlón på Island. Det är verkligen i slutet av dagen som denna ö ger oss sina vackraste färger.
Холандски | Шведски |
---|---|
ijsland | island |
echt | verkligen |
eind | slutet |
kleuren | färger |
meer | sjön |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Eiland, landschap, geologie, waterval, gulfoss, regenboog
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Ö, landskap, geologi, vattenfall, vattenfall, Gulfoss, regnbåge
Холандски | Шведски |
---|---|
beschrijven | beskriva |
eiland | ö |
landschap | landskap |
waterval | vattenfall |
NL Lagune en ijsberg aan de voorkant van de Jokulsarlon-gletsjer op het eiland in juni 2017
SV Lagun och isberg på framsidan av Jokulsarlon-glaciären på ön i juni 2017
Холандски | Шведски |
---|---|
voorkant | framsidan |
juni | juni |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Eiland, landschap, Jokulsarlon, geologie, gletsjer, ijsberg, lagune
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Ö, landskap, Jokulsarlon, geologi, glaciär, isberg, lagun
Холандски | Шведски |
---|---|
beschrijven | beskriva |
eiland | ö |
landschap | landskap |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Eiland, landschap, waterval, rivier, water
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Ö, landskap, vattenfall, flod, vatten
Холандски | Шведски |
---|---|
beschrijven | beskriva |
eiland | ö |
landschap | landskap |
waterval | vattenfall |
rivier | flod |
water | vatten |
NL Kom en ontdek ons eiland, genesteld in de warme zuidelijke Cariben, vormgegeven door 100 unieke culturen en vol met verbazingwekkende wonderen der natuur.
SV Kom och upptäck vår lyckliga ö, inbäddad i det varma södra Karibien, formad av 100 unika kulturer och fylld med överraskande naturliga underverk.
Холандски | Шведски |
---|---|
ontdek | upptäck |
eiland | ö |
warme | varma |
unieke | unika |
culturen | kulturer |
NL Deze foto met korte lens van de nachtlichten van de aarde werd in augustus 2015 gemaakt toen het station over de Stille Oceaan en het eiland Kiribati, ten zuiden van Hawaï, vloog.
SV Detta kortlinsfotografi av jordens nattljus togs i augusti 2015 när stationen flög över Stilla havet och ön Kiribati, söder om Hawaii.
Холандски | Шведски |
---|---|
augustus | augusti |
toen | när |
oceaan | havet |
eiland | ö |
NL Dit is een Fortnite-achtige Battle Royal-game waarin 100 spelers parachutespringen op een afgelegen eiland. Spelers moeten hun eigen wapens, voertuigen en voorraden vinden en opruimen, en elke speler verslaan om de laatste te zijn.
SV Detta är ett Fortnite-liknande Battle Royal-spel där 100 spelare hoppar i fallskärm på en avlägsen ö. Spelare måste hitta och ta bort sina egna vapen, fordon och förnödenheter och besegra varje spelare för att bli den sista som står.
Холандски | Шведски |
---|---|
battle | battle |
afgelegen | avlägsen |
eiland | ö |
moeten | måste |
wapens | vapen |
voertuigen | fordon |
NL Dit is een Fortnite-achtige Battle Royale-game waarin 100 spelers parachutespringen op een afgelegen eiland. Spelers moeten hun eigen wapens, voertuigen en voorraden vinden en opruimen en elke speler verslaan om als laatste over te blijven.
SV Detta är ett Fortnite-liknande Battle Royale-spel där 100 spelare hoppar fallskärm på en avlägsen ö. Spelare måste hitta och rensa sina egna vapen, fordon och förnödenheter och besegra varje spelare för att bli den sista.
Холандски | Шведски |
---|---|
battle | battle |
afgelegen | avlägsen |
eiland | ö |
wapens | vapen |
voertuigen | fordon |
vinden | hitta |
laatste | sista |
blijven | bli |
NL Wapen maken, een heldere en ongewone locatie op het eiland en zombies in badkleding, deze game had het allemaal
SV Vapenskapning, en ljus och ovanlig öplats och zombies i baddräkter, det här spelet hade allt
Холандски | Шведски |
---|---|
heldere | ljus |
locatie | plats |
in | i |
game | spelet |
NL De nieuwste in de Far Cry-serie is zo explosief als je maar wilt, met talloze manieren om je vijanden op het paradijselijke eiland Yara te lijf te gaan
SV Det senaste i Far Cry -serien är en så explosiv skjutare som du kan önska, med massor av sätt att komma till dina fiender i öparadiset Yara
Холандски | Шведски |
---|---|
nieuwste | senaste |
manieren | sätt |
NL De conservatieve parlementslid van het eiland vertelde The FT dat veel inwoners problemen hebben gemeld, zoals problemen met downloaden en zelfs het ontvangen van valse waarschuwingen
SV Öns konservativa parlamentsledamot berättade för FT att många invånare har rapporterat problem som nedladdningsproblem och till och med mottagande av falska varningar
Холандски | Шведски |
---|---|
eiland | ö |
veel | många |
inwoners | invånare |
problemen | problem |
valse | falska |
waarschuwingen | varningar |
NL De held heeft geen zware projectielen (ter waarde van 100 pk per treffer) tenzij de ingenieur ze gaat ophalen van het centrale eiland
SV Hjälten har inga tunga viktprojektiler (värda 100 HK per träff) om inte ingenjören hämtar dem från centrala ön
Холандски | Шведски |
---|---|
tenzij | om inte |
centrale | centrala |
eiland | ö |
NL Dit is echter gecompliceerd, omdat het eiland wordt verhoogd en verschillende teams hun eigen methoden moeten ontwikkelen om deze structuur te beklimmen - of containers van de hogere niveaus van de grond te verwijderen.
SV Detta är emellertid komplicerat eftersom ön höjs och olika team kommer att behöva utveckla sina egna metoder för att "klättra" upp denna struktur - eller ta bort containrar från de högre nivåerna från marken.
Холандски | Шведски |
---|---|
echter | emellertid |
eiland | ö |
teams | team |
methoden | metoder |
ontwikkelen | utveckla |
structuur | struktur |
of | eller |
hogere | högre |
niveaus | nivåerna |
grond | marken |
verwijderen | ta bort |
NL De Engineer heeft dit nodig: hij heeft geen toegang tot het eiland tenzij hij een methode heeft ontwikkeld van het type klimmen / ladder om de zwaargewicht projectielen (het zijn golfballen) te bereiken en door te geven aan de held
SV Ingenjören kräver detta: den kan inte komma åt ön om den inte har utvecklat en metod för klättring / stege för att nå tunga projektiler (de är golfbollar) för att passera på hjälten
Холандски | Шведски |
---|---|
toegang | komma åt |
eiland | ö |
methode | metod |
ontwikkeld | utvecklat |
nodig | kräver |
NL Het grootschalige Unmanned Aerial Vehicle (UAV), gebouwd door de Universiteit van Southampton voor startende windracers en gefinancierd door het Department for Transport, kan tot 10 vluchten van en naar het eiland per dag uitvoeren.
SV Byggt av University of Southampton för startup Windracers och finansierat av Department for Transport, kan det stora obemannade flygfordonet (UAV) rymma upp till 10 flygningar till och från ön om dagen.
Холандски | Шведски |
---|---|
gebouwd | byggt |
universiteit | university |
transport | transport |
eiland | ö |
NL Hier is een foto van de nachtlichten van de aarde, genomen in augustus 2015 toen het station over de Stille Oceaan en het eiland Kiribati, ten zuiden van Hawaï, vloog.
SV Här är ett fotografi av jordens nattljus togs i augusti 2015 när stationen flög över Stilla havet och ön Kiribati, söder om Hawaii.
Холандски | Шведски |
---|---|
is | är |
foto | fotografi |
augustus | augusti |
toen | när |
oceaan | havet |
eiland | ö |
NL Het onlangs uitgebrachte Animal Crossing is een enorme hit geworden. We denken dat er geen betere manier is om een vriend of collega op je eiland uit te nodigen als je eenmaal vrij bent dan met deze Zoom-achtergrond.
SV Det nyligen släppta Animal Crossing har blivit en stor hit. Vi tror att det inte finns något bättre sätt att bjuda in en vän eller en arbetskamrat till din ö när du är ute ur klockan än med denna Zoom-bakgrund.
Холандски | Шведски |
---|---|
onlangs | nyligen |
enorme | stor |
denken | tror |
betere | bättre |
manier | sätt |
vriend | vän |
NL Een andere foto die vanaf het station is gemaakt, dit keer door astronaut Samantha Cristoforetti ( @AstroSamantha ) van de European Space Agency, toont het eiland Hawaï. Als je deze foto goed bekijkt, zie je ook de toppen van de vulkanen.
SV Ytterligare ett ögonblick fångat från stationen, den här gången av European Space Agency astronaut Samantha Cristoforetti ( @AstroSamantha ) visar ön Hawaii. En närmare titt på detta foto visar vulkanernas toppar också.
Холандски | Шведски |
---|---|
foto | foto |
toont | visar |
NL Een luchtfoto van Cape Cod zoals je die nergens anders zult zien. Dit barrière-eiland wordt beschouwd als een van de jongste in zijn soort - waarschijnlijk 20.000 jaar geleden gevormd door gletsjers.
SV En flygvy över Cape Cod som du osannolikt kommer att se någon annanstans. Denna barriär ö tros vara en av de yngsta i sitt slag - sannolikt bildad för 20 000 år sedan av glaciärer.
Холандски | Шведски |
---|---|
waarschijnlijk | sannolikt |
NL Dit uitzicht van mei 2019 toont een met sneeuw bedekt Kiska-eiland, onderdeel van de Aleoeten in het Alaska Maritime National Wildlife Refuge.
SV Denna vy från maj 2019 visar en snötäckt Kiska Island, en del av Aleutian Islands i Alaska Maritime National Wildlife Refuge.
Холандски | Шведски |
---|---|
uitzicht | vy |
mei | maj |
toont | visar |
sneeuw | snö |
bedekt | täckt |
national | national |
NL Deze foto toont het smalle barrière-eiland dat de lagune van Venetië beschermt tegen de sterke golven van de noordelijke Adriatische Zee.
SV Detta foto visar den smala barriärön som skyddar Venedigs lagun från de starka vågorna i norra Adriatiska havet.
Холандски | Шведски |
---|---|
foto | foto |
toont | visar |
beschermt | skyddar |
sterke | starka |
zee | havet |
Показват се 50 от 50 преводи