Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "dts" на Шведски

Показване на 50 от 50 превода на израза "dts" от Холандски на Шведски

Превод на Холандски на Шведски на dts

Холандски
Шведски

NL DTS heeft aangekondigd dat DTS:X naar de volgende serie tv's van Sharp in Europa komt, dankzij een nieuwe samenwerking met de televisiemaker.

SV DTS har meddelat att DTS:X kommer till Sharps nästa serie av TV-apparater i Europa, tack vare ett nytt partnerskap med TV-tillverkaren.

Холандски Шведски
aangekondigd meddelat
x x
serie serie
tv tv
europa europa
samenwerking partnerskap

NL (Pocket-lint) - De Philips Fidelio B97 is een premium bioscoopsoundbar die compatibel is met Dolby Atmos- en DTS:X-audiobronnen om objectgebaseerde surround weer te geven. Het is ook IMAX Enhanced-gecertificeerd en compatibel met Play-Fi.

SV (Pocket-lint) - Philips Fidelio B97 är en premiumfilm soundbar kompatibel med Dolby Atmos och DTS: X ljudkällor för att mata ut objektbaserad surround. Det är också IMAX Enhanced-certifierat och kompatibelt med Play-Fi.

Холандски Шведски
philips philips
atmos atmos

NL De B97 is compatibel met DTS Play-Fi , een interoperabele standaard die multiroom-streaming en audioweergave met hoge resolutie mogelijk maakt

SV B97 är kompatibel med DTS Play-Fi , en interoperabel standard som möjliggör streaming av flera rum och högupplöst ljuduppspelning

Холандски Шведски
compatibel kompatibel
standaard standard
mogelijk maakt möjliggör
streaming streaming

NL Alleen het ontbreken van wifi (en dus slimme assistenten) en DTS:X objectgebaseerde decodering stelt teleur.Lees de volledige conclusie

SV Bara bristen på Wi-Fi (och därför smarta assistenter) och DTS: X-objektbaserad avkodning gör besviken.Läs vårt utlåtande

Холандски Шведски
alleen bara
ontbreken bristen
wifi wi-fi
dus därför
slimme smarta
x x
lees läs

NL Hoewel de Carrier DTS:X niet ondersteunt, is de realiteit dat dit formaat steeds onbelangrijker wordt in het licht van de dominantie van Dolby als het gaat om het streamen van audio

SV Medan bäraren inte stöder DTS: X, är verkligheten att detta format blir allt viktigare inför Dolbys dominans när det gäller streaming av ljud

Холандски Шведски
x x
ondersteunt stöder
formaat format
streamen streaming

NL Er is Dolby Atmos, DTS:X, eARC, AI-kamercorrectie, Chromecast en AirPlay 2, maar Dolby Vision-compatibiliteitsproblemen kunnen frustrerend zijn.Lees de volledige conclusie

SV Det finns Dolby Atmos, DTS: X, eARC, AI-korrigering, Chromecast och AirPlay 2, men Dolby Vision-kompatibilitetsproblem kan visa sig frustrerande.Läs vårt utlåtande

Холандски Шведски
x x
atmos atmos
chromecast chromecast

NL Er is ook Dolby Atmos en DTS:X objectgebaseerde audiodecodering, fraaie AI-kamercorrectie voor optimaal geluid en meer.

SV Det finns också Dolby Atmos och DTS: X objektbaserad ljudavkodning, snygg AI-rumskorrigering för optimalt ljud och mer.

Холандски Шведски
x x
atmos atmos

NL Een voor de hand liggend alternatief, dat ook Dolby Atmos biedt maar geen DTS:X

SV Ett självklart alternativ, som också erbjuder Dolby Atmos men inte DTS: X

Холандски Шведски
alternatief alternativ
biedt erbjuder
geen inte
x x
atmos atmos

NL Er is Atmos- en DTS:X-ondersteuning, samen met Wi-Fi, ingebouwde Amazon Alexa, eARC, Dolby Vision en HDR10+ passthrough, en AirPlay 2

SV Det finns Atmos och DTS: X-stöd, tillsammans med Wi-Fi, inbyggd Amazon Alexa, eARC, Dolby Vision och HDR10+ -passage och AirPlay 2

Холандски Шведски
ingebouwde inbyggd
amazon amazon
alexa alexa
dolby dolby
atmos atmos

NL De S516H decodeert met verlies Dolby Digital, Dolby Digital Plus en DTS, maar als je lossless decodering wilt, moet je voor de duurdere S716H gaan

SV S516H avkodar Dolby Digital, Dolby Digital Plus och DTS med förlust, men om du vill ha förlustfri avkodning måste du gå till den dyrare S716H

Холандски Шведски
verlies förlust
dolby dolby
digital digital
wilt vill

NL Geen van beide soundbar ondersteunt Dolby Atmos of DTS: X objectgebaseerde audio, maar er zijn vooraf ingestelde equalizermodi (EQ) voor film, muziek en nachtelijk luisteren.

SV Varken soundbar stöder Dolby Atmos eller DTS: X objektbaserat ljud, men det finns förinställda equalizer (EQ) -lägen för film, musik och nattlyssning.

Холандски Шведски
soundbar soundbar
ondersteunt stöder
x x
film film
atmos atmos

NL De soundbar decodeert de objectgebaseerde audioformaten Dolby Atmos en DTS:X en produceert een driedimensionaal halfrond van geluid dat echt onderdompelt

SV Soundbaren avkodar Dolby Atmos och DTS: X-objektbaserade ljudformat, vilket ger ett tredimensionellt ljudklot som verkligen fördjupas

Холандски Шведски
x x
echt verkligen
atmos atmos

NL Het kan ook alle andere Dolby- en DTS-varianten aan, samen met LPCM, en gebruikt zelfs opschalingsalgoritmen om volledig gebruik te maken van al die luidsprekers met niet-meeslepende soundtracks.

SV Den kan också hantera alla andra Dolby- och DTS-varianter, tillsammans med LPCM, och till och med använda uppskalningsalgoritmer för att dra full nytta av alla de högtalare med icke-uppslukande ljudspår.

Холандски Шведски
luidsprekers högtalare

NL De LG is net zo goed met DTS:X-soundtracks, en als je Atomic Blonde op een 4K-schijf bekijkt, kan de soundbar zijn muzikale sterke punten onthullen, waardoor de eclectische mix van 80s-popsongs over de voorkant van de kamer wordt verspreid

SV LG är lika bra som DTS: X -ljudspår, och att titta på Atomic Blonde på 4K -skiva låter soundbaren avslöja musikaliska styrkor och sprider den eklektiska mixen av 80 -tals poplåtar över framsidan av rummet

Холандски Шведски
goed bra
voorkant framsidan
lg lg
sterke punten styrkor

NL Sub- en achterluidsprekers (RS2) kunnen later worden toegevoegd - dus toekomstige uitbreiding mogelijk voor 5.1 Dolby Digital / DTS

SV Sub- och bakhögtalare (RS2) kan läggas till senare - så framtida expansion möjlig för 5.1 Dolby Digital / DTS

Холандски Шведски
toekomstige framtida
uitbreiding expansion
mogelijk möjlig
dolby dolby
digital digital

NL Dankzij de 7.1.4-kanaals luidsprekerlay-out klinkt Dolby Atmos en DTS:X objectgebaseerde audio bijzonder goed, waardoor een meeslepend halfrond van geluid wordt gecreëerd met een diepe basbasis

SV Tack vare 7.1.4-kanals högtalarlayout låter Dolby Atmos och DTS: X objektbaserat ljud särskilt bra, vilket skapar en uppslukande halvklot med en djup bas av bas

Холандски Шведски
x x
bijzonder särskilt
goed bra
meeslepend uppslukande
diepe djup
atmos atmos

NL Er is ondersteuning voor Dolby Atmos en DTS:X, samen met eARC, en een automatische instellingsfunctie

SV Det finns stöd för Dolby Atmos och DTS: X, tillsammans med eARC och en automatisk installationsfunktion

Холандски Шведски
x x
automatische automatisk
atmos atmos

NL Je krijgt niet alleen uitzonderlijke Dolby Atmos- en DTS:X-prestaties, twee HDMI-ingangen, eARC, Hi-Res Audio en ingebouwde Alexa, maar nieuw dit jaar is AirPlay 2 en automatische kamercorrectie

SV Inte bara får du en exceptionell Dolby Atmos och DTS: X-prestanda, två HDMI-ingångar, eARC, Hi-Res Audio och inbyggd Alexa, men nytt i år är AirPlay 2 och automatisk rumskorrigering

Холандски Шведски
en och
audio audio
ingebouwde inbyggd
alexa alexa
nieuw nytt
automatische automatisk
atmos atmos

NL De S516H levert uitstekend werk door een krachtige sonische aanwezigheid aan de voorkant van de kamer te produceren, wat de verliesgevende beperkingen met Dolby en DTS des te teleurstellender maakt.

SV S516H gör ett bra jobb med att producera en kraftfull ljudnärvaro på framsidan av rummet, vilket gör dess förlorade begränsningar med Dolby och DTS desto mer nedslående.

Холандски Шведски
uitstekend bra
werk jobb
krachtige kraftfull
voorkant framsidan
beperkingen begränsningar
dolby dolby

NL Deze soundbar voegt meer luidsprekers toe voor een meeslepende 11.1.4-kanaalservaring met Dolby Atmos en DTS:X objectgebaseerde audiodecodering

SV Denna soundbar lägger till fler högtalare för att ge en övertygande 11.1.4-kanalig upplevelse med Dolby Atmos och DTS: X objektbaserad ljudavkodning

Холандски Шведски
soundbar soundbar
voegt lägger till
luidsprekers högtalare
x x
atmos atmos

NL Het belangrijkste kenmerk van de Samsung HW-Q950A is de mogelijkheid om Dolby Atmos en DTS:X - de objectgebaseerde audioformaten - te decoderen met behulp van een volledig meeslepende 11.1.4-kanaals luidsprekerlay-out

SV Samsung HW-Q950A: s rubrikfunktion är dess förmåga att avkoda Dolby Atmos och DTS: X - de objektbaserade ljudformaten - med en helt uppslukande 11.1.4-kanals högtalarlayout

Холандски Шведски
samsung samsung
mogelijkheid förmåga
x x
atmos atmos

NL Beter Dolby Atmos en DTS:X zul je niet ervaren, tenzij je kiest voor een duurder en minder handig separaat systeem

SV Du upplever inte bättre Dolby Atmos och DTS: X, om du inte väljer ett dyrare och mindre bekvämt separeringssystem

Холандски Шведски
beter bättre
x x
je du
niet inte
kiest väljer
minder mindre
atmos atmos

NL Dezelfde indrukwekkende prestaties zijn van toepassing op DTS:X, en de ondode actie van Zombieland: Double Tap is absoluut geweldig

SV Samma imponerande prestanda gäller DTS: X och Zombielands undead action: Double Tap är en absolut explosion

Холандски Шведски
prestaties prestanda
x x
actie action
absoluut absolut

NL De Samsung HW-Q950A produceert een verbluffend niveau van onderdompeling met Dolby Atmos- en DTS:X-inhoud, voornamelijk dankzij 16 audiokanalen

SV Samsung HW-Q950A producerar en häpnadsväckande nivå av nedsänkning med Dolby Atmos och DTS: X-innehåll, främst tack vare 16 ljudkanaler

Холандски Шведски
samsung samsung
produceert producerar
voornamelijk främst
niveau nivå
atmos atmos

NL Een tikje goedkoper, deze 7.1.4-kanaals layout-bar produceert een indrukwekkend Dolby Atmos- en DTS:X-geluidsbeeld dat bijna net zo meeslepend is als de Samsung

SV En touch billigare, denna 7.1.4-kanals layout bar producerar en imponerande Dolby Atmos och DTS: X ljudbild som är nästan lika uppslukande som Samsung

Холандски Шведски
goedkoper billigare
produceert producerar
indrukwekkend imponerande
bijna nästan
meeslepend uppslukande
samsung samsung
bar bar
atmos atmos

NL Het is een kwestie van evolutie in plaats van revolutie, maar deze geslaagde soundbar levert nog steeds indrukwekkende Dolby Atmos en DTS: X objectgebaseerde formaatdecodering

SV Det är ett fall av evolution snarare än revolution, men denna fullbordade soundbar levererar fortfarande imponerande Dolby Atmos och DTS: X objektbaserad formatavkodning

Холандски Шведски
kwestie fall
soundbar soundbar
levert levererar
indrukwekkende imponerande
x x
atmos atmos

NL Dat omvat een 3.1.2-kanaals luidsprekeropstelling, een krachtige subwoofer, Dolby Atmos en DTS: X objectgebaseerde decodering, eARC en ingebouwde Amazon Alexa voor spraakbesturing.

SV Det inkluderar en 3.1.2-kanals högtalarlayout, en kraftfull subwoofer, Dolby Atmos och DTS: X-objektbaserad avkodning, eARC och inbyggd Amazon Alexa för röststyrning.

Холандски Шведски
krachtige kraftfull
x x
ingebouwde inbyggd
amazon amazon
alexa alexa
atmos atmos

NL Via HDMI kan de Soundslayer 4K HDR-inhoud verwerken, evenals meerkanaals audio tot een forse 24bit / 192kHz-standaard - dus Dolby Atmos- en / of DTS: X-soundtracks vormen geen probleem

SV Via HDMI kan Soundslayer hantera 4K HDR-innehåll samt flerkanalsljud upp till en rejäl 24bit / 192kHz-standard - så Dolby Atmos och / eller DTS: X-ljudspår ger inga problem

Холандски Шведски
kan kan
verwerken hantera
probleem problem
hdmi hdmi
atmos atmos

NL De Samsung HW-Q800A decodeert de objectgebaseerde audioformaten Dolby Atmos en DTS: X en levert beide met een daadwerkelijke 3.1.2-kanaals luidsprekeropstelling

SV Samsung HW-Q800A avkodar Dolby Atmos och DTS: X objektbaserade ljudformat och levererar båda med en verklig 3.1.2-kanals högtalarlayout

Холандски Шведски
samsung samsung
x x
levert levererar
atmos atmos

NL Het geeft Dolby Atmos en DTS: X weer met behulp van geluidsgolven in plaats van psychoakoestische bedrog, wat resulteert in een echt meeslepende ervaring, terwijl de krachtige woofer veel low-end slam produceert.

SV Det gör Dolby Atmos och DTS: X med ljudvågor snarare än psykoakustiska knep, vilket resulterar i en verkligt uppslukande upplevelse, medan den kraftfulla bashögtalaren producerar massor av lågklassigt slam.

Холандски Шведски
x x
echt verkligt
ervaring upplevelse
krachtige kraftfulla
veel massor
produceert producerar
atmos atmos

NL Het is niet goedkoop, ondersteunt geen DTS: X en heeft geen HDMI-ingangen of een aparte subwoofer, maar als je al in Sonos hebt geïnvesteerd, kan deze meeslepende balk je sonische ervaring naar een hoger niveau tillen.

SV Det är inte billigt, stöder inte DTS: X och har inga HDMI-ingångar eller en separat subwoofer, men om du redan är investerad i Sonos kan den övertygande baren höja din soniska upplevelse.

Холандски Шведски
goedkoop billigt
ondersteunt stöder
x x
aparte separat
sonos sonos
kan kan
balk baren
ervaring upplevelse

NL Deze geweldige 5.1.4-kanaals bar-en-sub-combo bevat afneembare en oplaadbare achterluidsprekers, wat resulteert in een echt meeslepende Dolby Atmos- en DTS: X-ervaring met een minimum aan gedoe

SV Denna fantastiska 5.1.4-kanals bar-och-sub-kombination inkluderar avtagbara och uppladdningsbara bakre högtalare, vilket resulterar i en verkligt uppslukande Dolby Atmos och DTS: X-upplevelse med ett minimum av krångel

Холандски Шведски
geweldige fantastiska
bevat inkluderar
echt verkligt
minimum minimum
gedoe krångel
atmos atmos

NL DTS:X- en Dolby Atmos-bronnen geluidskwaliteit zeker, alleen niet in de mate van een volledig gescheiden opstelling waarbij luidsprekers echt om je heen worden geplaatst, niet alleen vooraan.

SV DTS: X och Dolby Atmos -källor verkligen ljudkvalitet, bara inte i en grad av en helt separat inställning där högtalare verkligen är placerade runt dig, inte bara framför.

Холандски Шведски
mate grad
luidsprekers högtalare
worden är
atmos atmos
opstelling inställning

NL Er is ondersteuning voor Atmos- en DTS: X-objectgebaseerde formaten, terwijl de Acoustic Beam-technologie zorgt voor een uitgebreide, zij het ietwat

SV Det finns stöd för Atmos- och DTS: X-objektbaserade format, medan Acoustic Beam-tekniken säkerställer ett expansivt, om något främst tungt ljud.

Холандски Шведски
formaten format

NL Deze 5.1.4-kanaals soundbar biedt volledig meeslepende Dolby Atmos en DTS: X dankzij naar boven gerichte luidsprekers en een paar afneembare draadloze

SV Denna 5.1.4-kanals soundbar har helt uppslukande Dolby Atmos och DTS: X tack vare uppåtgående högtalare och ett par avtagbara trådlösa bak.

Холандски Шведски
deze denna
soundbar soundbar
x x
luidsprekers högtalare
draadloze trådlösa
atmos atmos

NL Samsung HW-Q70 soundbar review: middenklasse model wordt meeslepend met Dolby Atmos en DTS: X

SV Samsung HW-Q70 soundbar-recension: Mid-range-modellen blir uppslukande med Dolby Atmos och DTS: X

Холандски Шведски
samsung samsung
soundbar soundbar
review recension
model modellen
wordt blir
meeslepend uppslukande
x x
atmos atmos

NL Om te beginnen ondersteunt de headset niet alleen Microsofts eigen ruimtelijke audioformaat, Windows Sonic, maar is hij ook compatibel met Dolby Atmos en DTS Headphone: X

SV Till att börja med stöder headsetet inte bara Microsofts eget rumsliga ljudformat, Windows Sonic, det är kompatibelt med Dolby Atmos och DTS Headphone: X

Холандски Шведски
ondersteunt stöder
windows windows
compatibel kompatibelt
x x
atmos atmos

NL Deze laatste formaten zijn geweldig om extra virtuele spatiëring aan gecodeerde audio toe te voegen en hoewel je op dit moment niet zoveel Dolby Atmos- of DTS: X-games zult tegenkomen, voegen ze wel iets extras toe.

SV Dessa senare format är bra för att lägga till extra virtuellt avstånd till kodat ljud och, även om du inte kommer att stöta på så många Dolby Atmos eller DTS: X-spel för närvarande, lägger de till en viss extra något.

Холандски Шведски
formaten format
virtuele virtuellt
en och
iets något
atmos atmos

NL Eén woord van waarschuwing: zowel Dolby Atmos als DTS hebben apps van derden die actief moeten zijn om een van beide surroundgeluidsformaten via de headset te krijgen

SV Ett försiktighetsord dock: både Dolby Atmos och DTS har appar från tredje part som måste vara aktiva för att få antingen surroundljudformat genom headsetet

Холандски Шведски
apps appar
actief aktiva
atmos atmos

NL Bijzonder indrukwekkend zijn de prestaties van de headset tijdens democlips in de Dolby- en DTS-apps

SV Särskilt imponerande är headsetets prestanda under demoklipp i Dolby- och DTS-apparna

Холандски Шведски
bijzonder särskilt
indrukwekkend imponerande
prestaties prestanda

NL HDMI 2.1-connectiviteit wordt geleverd, samen met variabele verversingssnelheid en Freesync-technologieën voor gamers. Terwijl DTS Play-Fi aan boord is om dit te verbinden met andere ingeschakelde apparaten voor multiroom-geluid.

SV HDMI 2.1 -anslutning levereras, tillsammans med variabel uppdateringshastighet och Freesync -teknik för spelare. Medan DTS Play-Fi finns ombord för att ansluta detta till andra aktiverade enheter för multiroom-ljud.

Холандски Шведски
geleverd levereras
gamers spelare
andere andra
apparaten enheter
hdmi hdmi
aan boord ombord

NL Het is ook compatibel met DTS Play-Fi-technologie en kan dus worden gekoppeld aan andere ondersteunde kits voor het afspelen van audio in meerdere kamers.

SV Den är också kompatibel med DTS Play-Fi-teknik, så den kan kopplas till andra kit som stöds för uppspelning av flera rum.

Холандски Шведски
compatibel kompatibel
kits kit
afspelen uppspelning
kamers rum

NL Het is ook geschikt voor DTS Play-Fi, wat betekent dat het kan worden gekoppeld aan andere Philips Wireless Home System-luidsprekers om een bredere thuisbioscoop te creëren (met achterkanalen) of om muziek in huis te synchroniseren.

SV Det är också DTS Play-Fi-aktiverat, vilket innebär att det kan länka till andra Philips Wireless Home System-högtalare för att antingen skapa en bredare hemmabio (med bakre kanaler) eller synkronisera musik runt hemmet.

Холандски Шведски
wireless wireless
muziek musik
synchroniseren synkronisera
philips philips

NL Zoals alle premium modellen van Philips in 2021, wordt hij geleverd met DTS Play-Fi, zodat hij kan worden aangesloten op andere draadloze luidsprekers in huis en onderdeel kan worden van een audio-opstelling met meerdere kamers.

SV Liksom alla Philips premiummodeller 2021 kommer den med DTS Play-Fi så att den kan anslutas till andra trådlösa högtalare i hemmet och bli en del av en multiroom-ljudinstallation.

Холандски Шведски
draadloze trådlösa
huis hemmet
philips philips

NL Het heeft een verscheidenheid aan ingangen, waaronder optische en USB voor pc, waarmee u kunt profiteren van de verwerkingskracht van Dolby-audio en DTS virtueel surround-geluid in de zenderbox

SV Den har en mängd olika ingångar inklusive optisk och USB för PC som gör att du kan dra nytta av Dolby-ljudet och DTS virtuellt surroundljudbehandlingseffekt inuti sändarboxen

Холандски Шведски
optische optisk
usb usb
virtueel virtuellt
pc pc

NL Ondanks het ontbreken van Dolby- of DTS surround sound-opties, klinkt deze headset geweldig in-game

SV Trots avsaknaden av Dolby- eller DTS-surroundljudalternativ låter detta headset bra i spelet

Холандски Шведски
ondanks trots
of eller
headset headset
geweldig bra
game spelet

NL DTS-hoofdtelefoon X 2.0 geeft deze headset geweldig surround-geluid en kan ook 29 uur worden gebruikt voordat hij moet worden opgeladen

SV DTS-hörlurar X 2.0 ger detta headset fantastiskt surroundljud och det kan också hantera så mycket som 29 timmars användning innan det behöver laddas också

Холандски Шведски
x x
geeft ger
headset headset
geweldig fantastiskt
en och
uur timmars
gebruikt användning
voordat innan
opgeladen laddas
ook också

NL Sonos heeft een update aangekondigd voor zijn S2-app die een aantal functies zal bieden, waaronder ondersteuning voor het decoderen van DTS Digital

SV Sonos har meddelat en uppdatering av sin S2-app som kommer att ge ett antal funktioner, inklusive stöd för avkodning av DTS Digital Surround.

Холандски Шведски
update uppdatering
aangekondigd meddelat
bieden ge
digital digital

NL Het kan ook Dolby Atmos- en DTS-X-audiostreams aan, die belangrijker worden naarmate een groter aantal soundbars en luidsprekersystemen deze gebruiken.

SV Det kan också hantera Dolby Atmos och DTS-X ljudströmmar, vilket kommer att bli viktigare när ett större antal ljudfält och högtalarsystem använder dem.

Холандски Шведски
belangrijker viktigare
groter större
atmos atmos

NL Ten eerste, hoewel het cool is dat de OLED G1 Dolby Atmos-soundtracks decodeert (hoewel er geen DTS-ondersteuning is), doet het dat niet zo goed

SV Först, även om det är coolt att OLED G1 avkodar Dolby Atmos-ljudspår (även om det inte finns något DTS-stöd), gör det inte så bra

Холандски Шведски
eerste först
oled oled
g g

Показват се 50 от 50 преводи

Подобни преводи

dts