NL Als het op RAM aankomt, denken we dat de meeste mensen de juiste keuze zullen zijn voor onze mid-range pc-build - 32 GB Corsair-geheugen met een scheutje RGB-verlichting om de esthetiek van uw build te accentueren.
NL Als het op RAM aankomt, denken we dat de meeste mensen de juiste keuze zullen zijn voor onze mid-range pc-build - 32 GB Corsair-geheugen met een scheutje RGB-verlichting om de esthetiek van uw build te accentueren.
SV När det gäller RAM tror vi att rätt val för de flesta kommer att vara det från vår mellanklass PC -byggnad - 32 GB Corsair -minne med en skvätt RGB -belysning som hjälper till att framhäva estetiken i din byggnad.
Холандски | Шведски |
---|---|
denken | tror |
juiste | rätt |
keuze | val |
pc | pc |
rgb | rgb |
NL Als het aankomt op RAM, denken we dat de juiste keuze voor de meeste mensen die uit onze mid-range PC build zal zijn - 32GB Corsair geheugen met een vleugje RGB-verlichting om de esthetiek van je build te helpen accentueren.
SV När det gäller RAM-minne tror vi att det rätta valet för de flesta människor är det från vårt PC-bygge i mellanklassen - 32 GB Corsair-minne med en gnutta RGB-belysning för att hjälpa till att framhäva estetiken i ditt bygge.
Холандски | Шведски |
---|---|
denken | tror |
juiste | rätta |
mensen | människor |
geheugen | minne |
NL Er zijn wat softwareproblemen, de build is dik en bij nader inzien denken we dat de niet-Pro-variant een nog betere koop is
SV Det finns några programvaror, byggnaden är tjock och vid reflektion tycker vi att icke-Pro -varianten är ett ännu bättre köp
Холандски | Шведски |
---|---|
denken | tycker |
betere | bättre |
dik | tjock |
koop | köp |
NL Ondanks zijn formaat is de Impossible-fiets in staat om gewichten tot 85 kg te dragen (tenminste in de eerste build) en kan hij 45 minuten met 12,5 mph rijden, of ongeveer 25 mijl op "normale snelheid" dankzij de tien 2.900 mAh-batterijen .
SV Trots sin storlek kan den omöjliga cykeln bära vikter på upp till 85 kg (i den första byggnaden åtminstone) och kan färdas i 12,5 mph i 45 minuter, eller cirka 15,6 miles med "normal hastighet" tack vare sina tio 2900 mAh batterier .
Холандски | Шведски |
---|---|
ondanks | trots |
formaat | storlek |
gewichten | vikter |
dragen | bära |
minuten | minuter |
mijl | miles |
normale | normal |
snelheid | hastighet |
kg | kg |
batterijen | batterier |
NL Stuur uitnodigingsmails naar gebruikers met een build, een licentiesleutel en andere instructies.
SV Skicka inbjudnings-e-postmeddelanden till användare med en version, en licensnyckel och andra instruktioner.
Холандски | Шведски |
---|---|
gebruikers | användare |
instructies | instruktioner |
NL Als u Windows 11 wilt testen, is dit uw kans. Microsoft brengt zijn eerste Windows 11 preview-build uit.
SV Om du vill testa Windows 11 är det nu din chans. Microsoft släpper sin första version av Windows 11 förhandsgranskning.
Холандски | Шведски |
---|---|
wilt | vill |
testen | testa |
kans | chans |
eerste | första |
NL Microsoft Build 2021: hoe de keynote te bekijken
SV Microsoft Build 2021: Hur man tittar på keynoten
Холандски | Шведски |
---|---|
microsoft | microsoft |
bekijken | tittar |
NL De iPhone 13 Pro heeft dezelfde hardware als de iPhone 13, maar biedt een meer premium build en een drievoudige achteruitrijcamera met een paar extra camerafuncties in vergelijking met de iPhone 13.
SV IPhone 13 Pro har samma hårdvara som iPhone 13 men den erbjuder en mer premium -byggnad och en trippel bakre kamera med några extra kamerafunktioner jämfört med iPhone 13 också.
Холандски | Шведски |
---|---|
iphone | iphone |
hardware | hårdvara |
biedt | erbjuder |
premium | premium |
NL Samsung heeft dit apparaat verheven boven de andere S21-modellen, met een meer premium build, meer capabele cameras en een beter scherm.
SV Samsung har höjt den här enheten över de andra S21-modellerna, med en mer premiumbyggnad, mer kapabla kameror och en bättre skärm.
Холандски | Шведски |
---|---|
samsung | samsung |
apparaat | enheten |
scherm | skärm |
cameras | kameror |
NL Het is in de rest van de build waar we hebben gezien dat OnePlus achteruit ging in vergelijking met zijn vorige modellen
SV Det är i resten av byggnaden där vi har sett OnePlus gå bakåt jämfört med sina tidigare modeller
Холандски | Шведски |
---|---|
rest | resten |
gezien | sett |
achteruit | bakåt |
vorige | tidigare |
modellen | modeller |
NL Hoewel de build misschien niet het meest gewaagde aspect van deze telefoon is, is er vanuit het oogpunt van interne hardware genoeg om in het algemeen een duim omhoog te krijgen
SV Även om byggnaden kanske inte är den djärvaste aspekten av den här telefonen, från en intern hårdvarusynpunkt finns det tillräckligt för att få tummen upp i allmänhet
Холандски | Шведски |
---|---|
misschien | kanske |
telefoon | telefonen |
genoeg | tillräckligt |
er | här |
NL De populaire Chinese smartphonefabrikant gaat de volgende build van ColorOS onthullen tijdens een speciaal wereldwijd lanceringsevenement. Je kunt het op 11 oktober vanaf 10.00 uur BST live bekijken op het ColorOS-kanaal.
SV Den populära kinesiska smarttelefontillverkaren kommer att avslöja nästa version av ColorOS i en dedikerad global lanseringsevenemang. Du kommer att kunna se den live på ColorOS -kanalen från klockan 10 BST den 11 oktober.
Холандски | Шведски |
---|---|
populaire | populära |
chinese | kinesiska |
onthullen | att avslöja |
wereldwijd | global |
kunt | kunna |
oktober | oktober |
uur | klockan |
live | live |
NL Er zijn ook specifieke details voor elke build, zoals je zou verwachten van een model van $ 120 / £ 120; de 911 Turbo is voorzien van kenmerkende Turbo-badges, een brede achteras, turbolader en intercooler plus een achterspoiler.
SV Det finns också specifika detaljer för varje byggnad, som du förväntar dig av en $ 120 / £ 120-modell; 911 Turbo har särskiljande Turbo-märken, en bred bakaxel, turboladdare och intercooler plus en bakre spoiler.
Холандски | Шведски |
---|---|
specifieke | specifika |
details | detaljer |
model | modell |
brede | bred |
NL De Lego NES is zeker een epische build, met 2.646 onderdelen en wordt beoordeeld als 18+ set - net als de recente Micky en Minie mouse-samenwerking met Disney. De doos van de NES is ook ontworpen om de stijl van de originele console te weerspiegelen.
SV Lego NES är verkligen en episk byggnad med 2 466 stycken och rankas som 18+ set - ungefär som den senaste Micky och Minie-musen med Disney. Lådan på NES är också utformad för att återspegla originalkonsolens stil.
Холандски | Шведски |
---|---|
lego | lego |
zeker | verkligen |
recente | senaste |
ontworpen | utformad |
stijl | stil |
set | set |
disney | disney |
NL Net als de rest van Corsairs RAM, is het stevig gebouwd, maar heeft het ook een mooie esthetiek die je pc-build verbetert.
SV Liksom resten av Corsairs RAM -minne är det rejält byggt men har också en snygg estetik som förbättrar din datorbyggnad.
Холандски | Шведски |
---|---|
rest | resten |
gebouwd | byggt |
mooie | snygg |
esthetiek | estetik |
verbetert | förbättrar |
NL Dit is nog een set van 16 GB, dus het is weer perfect voor diegenen die op zoek zijn naar een mid-range build of upgrade, en het zal ook niet de bank breken.
SV Det här är ytterligare en 16 GB-uppsättning, så det är ännu en gång perfekt för dem som tittar på en byggnad eller uppgradering i mellanklass, och det kommer inte heller att bryta banken.
Холандски | Шведски |
---|---|
set | uppsättning |
perfect | perfekt |
upgrade | uppgradering |
breken | bryta |
NL Ballistix is een geweldige keuze voor elke build. Levert uitstekende prestaties en waar voor uw geld.
SV Ballistix är ett utmärkt val för alla byggnader. Levererar utmärkt prestanda och mycket för pengarna.
Холандски | Шведски |
---|---|
keuze | val |
levert | levererar |
prestaties | prestanda |
geld | pengarna |
NL Een zeer vroege build is nu beschikbaar gemaakt voor Windows Insiders - mensen die zich hebben geregistreerd in een pre-releaseprogramma.
SV En mycket tidig version har nu rullats ut tillgänglig för Windows Insiders - personer som är registrerade i ett pre -release -program.
Холандски | Шведски |
---|---|
zeer | mycket |
vroege | tidig |
beschikbaar | tillgänglig |
windows | windows |
mensen | personer |
nu | nu |
pre | pre |
NL Microsoft heeft officieel Windows 11 onthuld en het lijkt in grote lijnen op de gelekte build
SV Microsoft har officiellt avslöjat Windows 11 och det liknar i stort sett den läckta byggnaden
Холандски | Шведски |
---|---|
heeft | har |
officieel | officiellt |
onthuld | avslöjat |
lijkt | liknar |
in | i |
grote | stort |
NL Er was niets over Windows client in de agenda voor Microsofts Build-ontwikkelaarsevenement dit jaar, wat we nogal vreemd vonden. Maar het antwoord kwam tijdens de openingskeynote van Microsoft CEO Satya Nadella.
SV Det fanns ingenting om Windows klient på agendan för Microsofts Build -utvecklingshändelse i år, vilket vi tyckte var ganska udda. Men svaret kom under öppnandet av Microsofts VD Satya Nadella.
Холандски | Шведски |
---|---|
client | klient |
nogal | ganska |
antwoord | svaret |
kwam | kom |
ceo | vd |
er was | fanns |
NL De nieuwste Insider Preview-build van Windows toont Microsoft die pictogrammen herziet die al bestaan sinds het Windows 95-tijdperk voorafgaand aan de nieuwe Windows-release
SV Den senaste Insider Preview -versionen av Windows visar att Microsoft reviderar ikoner som har funnits sedan Windows 95 -eran inför den nya Windows -versionen
Холандски | Шведски |
---|---|
toont | visar |
pictogrammen | ikoner |
NL Het is echter niet de laatste build, want die komt pas dit najaar
SV Det är dock inte den slutliga byggnaden, eftersom den inte kommer fram till i höst
Холандски | Шведски |
---|---|
laatste | slutliga |
NL Ga naar Instellingen> Over de telefoon en zoek nu Build-nummer.
SV Gå till Inställningar> Om telefon och hitta nu "Byggnummer".
Холандски | Шведски |
---|---|
instellingen | inställningar |
telefoon | telefon |
zoek | hitta |
nu | nu |
NL Het lost het gebrek aan identiteit op met het equivalent van vorig jaar, met een meer premium build, verbeterde cameras en een beter scherm.
SV Den åtgärdar bristen på identitet med fjolårets motsvarighet, med ett mer premiumbygge, förbättrade kameror och en bättre skärm.
Холандски | Шведски |
---|---|
gebrek | bristen |
identiteit | identitet |
equivalent | motsvarighet |
scherm | skärm |
cameras | kameror |
NL Tik op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op uw activiteitentracker. Boven aan je scherm zie je wanneer het voor het laatst is gesynchroniseerd, welke software-build en het batterijniveau zich bevinden.
SV Tryck på kontoikonen längst upp till vänster på fliken Idag> Tryck på din aktivitetsspårare. Du ser när den senast synkroniserades, liksom vilken programvarubyggnad och batterinivå den finns högst upp på skärmen.
Холандски | Шведски |
---|---|
tabblad | fliken |
vandaag | idag |
scherm | skärmen |
zie | ser |
laatst | senast |
NL Standaard Samsung Galaxy S22 zou deze keer met meer premium build kunnen komen
SV Standard Samsung Galaxy S22 kan komma med mer premiumbyggd den här gången
Холандски | Шведски |
---|---|
standaard | standard |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
meer | mer |
NL De meest betaalbare versie van Samsung's volgende vlaggenschip-telefoonlijn zou een vergelijkbare, premium-build kunnen hebben als de andere.
SV Den mest prisvärda versionen av Samsungs nästa flaggskeppstelefonsortiment kan ha en liknande premiumbyggd som de andra.
Холандски | Шведски |
---|---|
betaalbare | prisvärda |
versie | versionen |
samsung | samsungs |
vergelijkbare | liknande |
NL Het lost het gebrek aan identiteit op met het equivalent van vorig jaar, met een meer premium build, verbeterde camera's en een beter scherm.
SV Den åtgärdar bristen på identitet med fjolårets motsvarighet, med en mer premiumuppbyggnad, förbättrade kameror och en bättre skärm.
Холандски | Шведски |
---|---|
gebrek | bristen |
identiteit | identitet |
equivalent | motsvarighet |
camera | kameror |
scherm | skärm |
NL Het moederbord dat we gebruiken voor deze extreme pc-build is de Asus ROG Strix Z690-E Gaming WiFi
SV Moderkortet vi använder för detta extrema PC-bygge är Asus ROG Strix Z690-E Gaming WiFi
Холандски | Шведски |
---|---|
we | vi |
extreme | extrema |
gaming | gaming |
wifi | wifi |
asus | asus |
NL Het is vermeldenswaard dat de meeste oudere moederborden alleen DDR4 ondersteunen en dat je enkele LGA1700-moederborden kunt kopen die met DDR4 werken, maar in deze build gebruiken we DDR5.
SV Det är värt att notera att de flesta äldre moderkort bara stöder DDR4 och du kan köpa några LGA1700-moderkort som fungerar med DDR4, men i den här versionen använder vi DDR5.
Холандски | Шведски |
---|---|
ondersteunen | stöder |
kopen | köpa |
werken | fungerar |
oudere | äldre |
NL Alle onderdelen van uw build moeten erop worden aangesloten om te kunnen werken
SV Alla delar av din build måste vara anslutna till den för att kunna köras
Холандски | Шведски |
---|---|
alle | alla |
onderdelen | delar |
aangesloten | anslutna |
NL Voor deze build hebben we een Noctua NH-D15S gebruikt
SV För det här bygget använde vi en Noctua NH-D15S
Холандски | Шведски |
---|---|
gebruikt | använde |
NL Om u te laten zien hoe u uw eigen gaming-pc kunt bouwen, bespreken we elke stap van de build en hoe u deze in elkaar zet. Dit varieert enigszins, afhankelijk van de onderdelen die u gebruikt, maar vereist meestal dezelfde stappen.
SV För att visa dig hur du bygger din egen speldator kommer vi att prata igenom varje steg i bygget och hur du sätter ihop det. Detta kommer att variera något beroende på de delar du använder, men kommer oftast att kräva samma steg.
Холандски | Шведски |
---|---|
zet | sätter |
onderdelen | delar |
gebruikt | använder |
meestal | oftast |
NL Tijd - als dit je eerste build is, kan het wel een dag of twee duren om het correct te doen en je pc aan de gang te krijgen. Haast je niet.
SV Tid - om det här är din första konstruktion kan det ta så mycket som en dag eller två att göra det korrekt och få din dator igång. Ha inte bråttom.
Холандски | Шведски |
---|---|
correct | korrekt |
pc | dator |
NL Extra fans zijn altijd de moeite waard bij een extreme build. Extra luchtstroom helpt uw machine koel en efficiënter te laten werken, wat betere prestaties en superieure gaming betekent.
SV Extra fläktar är alltid värt besväret på en extrem konstruktion. Extra luftflöde hjälper till att hålla din maskin igång sval och mer effektivt, vilket betyder bättre prestanda och överlägset spelande.
Холандски | Шведски |
---|---|
altijd | alltid |
waard | värt |
extreme | extrem |
helpt | hjälper |
machine | maskin |
betere | bättre |
prestaties | prestanda |
gaming | spelande |
NL We hebben verschillende NVMe-schijven gebruikt voor onze extreme pc-build en we raden aan hetzelfde te doen
SV Vi använde flera NVMe-enheter på vårt extrema PC-bygge och vi rekommenderar att du gör detsamma också
Холандски | Шведски |
---|---|
extreme | extrema |
gebruikt | använde |
NL Met deze build heeft het moederbord twee 8-pins voedingsconnectoren nodig die aan de bovenkant zijn aangesloten en een grote 24-pins kabel aan de rechterkant.
SV Med denna konstruktion behöver moderkortet två 8-stifts strömkontakter anslutna upptill och en stor 24-stifts kabel på höger sida.
Холандски | Шведски |
---|---|
nodig | behöver |
aangesloten | anslutna |
grote | stor |
kabel | kabel |
NL Nu je build bijna klaar is, kun je proberen een beetje op te ruimen en ervoor te zorgen dat alles netjes en opgeruimd is
SV Nu är ditt bygge nästan klart, du kan försöka städa lite och se till att allt är snyggt och snyggt
Холандски | Шведски |
---|---|
bijna | nästan |
klaar | klart |
proberen | försöka |
nu | nu |
NL Een USB-stick of dvd (let op: dit vereist een dvd-station in uw build, wat we niet hebben gedaan) met ten minste 8 GB vrije ruimte
SV En USB-minne eller DVD (observera att detta kräver en DVD-enhet i din build, vilket vi inte har gjort) med minst 8 GB ledigt utrymme
Холандски | Шведски |
---|---|
vereist | kräver |
gedaan | gjort |
minste | minst |
ruimte | utrymme |
dvd | dvd |
NL Zoals we eerder zeiden, als je eenmaal een build hebt voltooid, zou je pc je jarenlang goed van dienst moeten zijn, maar je kunt hem ook upgraden door verschillende onderdelen toe te voegen
SV Som vi sa tidigare, när du har slutfört en konstruktion bör din dator tjäna dig väl i många år framöver, men du kan också uppgradera den genom att lägga till olika delar
Холандски | Шведски |
---|---|
goed | väl |
upgraden | uppgradera |
onderdelen | delar |
pc | dator |
NL Net als de rest van Corsair's RAM, is het stevig gebouwd, maar heeft het ook een mooie esthetiek die de build van je pc verbetert.
SV Liksom resten av Corsairs RAM-minne är det stabilt byggt men har också en snygg estetik som förbättrar din PC-konstruktion.
Холандски | Шведски |
---|---|
rest | resten |
gebouwd | byggt |
mooie | snygg |
esthetiek | estetik |
verbetert | förbättrar |
NL Hoewel de build misschien niet het meest gewaagde aspect van deze telefoon is, is er vanuit het oogpunt van interne hardware genoeg om in het algemeen een duim omhoog te krijgen
SV Även om byggnaden kanske inte är den djärvaste aspekten av den här telefonen, från en intern hårdvarusynpunkt finns det tillräckligt för att få tummen upp i allmänhet
Холандски | Шведски |
---|---|
misschien | kanske |
telefoon | telefonen |
genoeg | tillräckligt |
er | här |
NL De iPhone 13 Pro heeft dezelfde hardware als de iPhone 13, maar biedt een meer premium build en een drievoudige achteruitrijcamera met een paar extra camerafuncties in vergelijking met de iPhone 13.
SV iPhone 13 Pro har samma hårdvara som iPhone 13 men den erbjuder en mer premiumuppbyggnad och en trippel bakkamera med några extra kamerafunktioner jämfört med iPhone 13 också.
Холандски | Шведски |
---|---|
iphone | iphone |
hardware | hårdvara |
biedt | erbjuder |
NL Het lost het gebrek aan identiteit op met het equivalent van vorig jaar, met een meer premium build, verbeterde camera's en een beter scherm.
SV Den åtgärdar bristen på identitet med fjolårets motsvarighet, med en mer premiumuppbyggnad, förbättrade kameror och en bättre skärm.
Холандски | Шведски |
---|---|
gebrek | bristen |
identiteit | identitet |
equivalent | motsvarighet |
camera | kameror |
scherm | skärm |
NL Er zijn wat softwareproblemen, de build is dik en bij nader inzien denken we dat de niet-Pro-variant een nog betere koop is
SV Det finns några programvaror, byggnaden är tjock och vid reflektion tycker vi att icke-Pro -varianten är ett ännu bättre köp
Холандски | Шведски |
---|---|
denken | tycker |
betere | bättre |
dik | tjock |
koop | köp |
NL Tik op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op uw activiteitentracker. Boven aan uw scherm ziet u wanneer het voor het laatst is gesynchroniseerd, met welke software-build en het batterijniveau het is ingeschakeld.
SV Tryck på kontoikonen uppe till vänster på fliken Idag > Tryck på din aktivitetsspårare. Du kommer att se när den senast synkroniserades, samt vilken mjukvarubyggnad och batterinivå den är på längst upp på skärmen.
Холандски | Шведски |
---|---|
tabblad | fliken |
vandaag | idag |
scherm | skärmen |
laatst | senast |
NL Microsoft Build 2022: wanneer is het? Plus hoe te kijken en wat te verwachten
SV Microsoft Build 2022: När är det? Plus hur man tittar och vad man kan förvänta sig
Холандски | Шведски |
---|---|
microsoft | microsoft |
kijken | tittar |
NL Wat is Amazon Build It en welke concept devices kun je nu pre-orderen?
SV Vad är Amazon Build It och vilka konceptenheter kan du förbeställa nu?
Холандски | Шведски |
---|---|
amazon | amazon |
je | du |
nu | nu |
NL Stuur uitnodigingsmails naar gebruikers met een build, een licentiesleutel en andere instructies.
SV Skicka inbjudnings-e-postmeddelanden till användare med en version, en licensnyckel och andra instruktioner.
Холандски | Шведски |
---|---|
gebruikers | användare |
instructies | instruktioner |
NL In het geval van de Redmi Note 7 hebben we echter ook geconstateerd dat de software bugs bevat, ondanks dat het bedrijf zegt dat het een stabiele build is
SV När det gäller Redmi Note 7 har vi dock också funnit att programvaran är buggy, trots att företaget säger att det är en stabil byggnad
Холандски | Шведски |
---|---|
zegt | säger |
stabiele | stabil |
Показват се 50 от 50 преводи