Преведете "atmos" на Шведски

SV Vissa TV-tjänster erbjuder Dolby Atmos - BT Sport Ultimate ger dig Atmos på vissa fotbollsmatcher om du har 4K Ultra HD-digitalboxen. Sky tillhandahåller också Dolby Atmos på vissa sportevenemang och Sky Cinema-filmer via Sky Q- rutan.

• Vissa TV-tjänster erbjuder
• Atmos
• BT Sport Ultimate
• Atmos på vissa
• Ultra HD-digitalboxen
• Sky tillhandahåller också
• Sky Cinema-filmer via
• Q-

SV Vissa tv-tjänster erbjuder Dolby Atmos - BT Sport Ultimate ger dig Atmos på vissa live fotbollsmatcher om du har 4K Ultra HD set-top box. Sky tillhandahåller även Dolby Atmos på vissa sportevenemang och Sky Cinema-filmer genom sin Sky Q- box.

• Vissa tv-tjänster erbjuder
• Atmos
• BT Sport Ultimate
• Atmos på vissa
• Ultra HD set-top
• Sky Q-

SV Vissa tv-tjänster erbjuder Dolby Atmos - BT Sport Ultimate ger dig Atmos på vissa live fotbollsmatcher om du har 4K Ultra HD set-top box. Sky tillhandahåller även Dolby Atmos på vissa sportevenemang och Sky Cinema-filmer genom sin Sky Q- box.

• Vissa tv-tjänster erbjuder
• Atmos
• BT Sport Ultimate
• Atmos på vissa
• Ultra HD set-top
• Sky Q-

SV På baksidan har Tab P11 Pro en "Dolby Vision Atmos" -logotyp (de har börjat kombinera Dolby Vision och Dolby Atmos -termerna då, va?) Och "sound by JBL"

• baksidan har Tab
• Vision
• logotyp
• börjat kombinera Dolby
• Dolby Atmos
• termerna då
• va
• by

SV Dolby Atmos stöds också, även om vi inte testade det med en Atmos-inställning, bara ett 5.1-system - med gediget stöd för 5.1 med erfarenhet av våra tester

• Dolby Atmos stöds
• Atmos-inställning
• erfarenhet av våra

SV För Dolby Atmos behöver du ett kompatibelt Atmos-ljudsystem, medan din TV också måste kunna passera genom att använda en ARC-kompatibel HDMI-port.

• Dolby Atmos behöver
• kompatibelt Atmos-ljudsystem
• medan din TV
• måste kunna passera
• använda en ARC-kompatibel

SV Vi har pratat som om vi antar att du har plats för en fullständig Atmos-surroundljudinstallation. Vad händer om du vill ha den extra höjdeffekten men utrymmet är högt? Då kan du välja en Dolby Atmos-soundbar.

• Atmos-surroundljudinstallation
• ha den extra
• utrymmet är högt
• Dolby

SV Så länge Blu-ray-spelaren har ställts in för att mata ut en direkt bitströmssignal bör din Dolby Atmos-aktiverade mottagare eller soundbar kunna avkoda signalen och skicka höjdkanalerna till Dolby Atmos-högtalarna.

• kunna avkoda signalen

SV , Xbox One S,PlayStation 5 och PS4 alla stöder Atmos-ljudspår på filmer, antingen genom streaming, med vissa spel som antar formatet också. Nästa generations Xbox-konsoler stöder också Dolby Atmos för spel.

• Xbox One
• antingen genom streaming
• formatet också
• Nästa generations Xbox-konsoler
• också Dolby Atmos

SV Rumsligt ljud med Dolby Atmos på Apple Music fungerar automatiskt, även om du måste byta till "Always On" i Inställningar> Musik> Dolby Atmos om du använder hörlurar från tredje part.

• Atmos på Apple
• fungerar automatiskt

SV Vi har pratat som om vi antar att du har utrymme för en komplett Atmos-surroundljudinstallation. Vad händer om du vill ha den extra höjdeffekten men utrymmet är på topp? Då kan du satsa på en Dolby Atmos soundbar.

• Atmos-surroundljudinstallation
• ha den extra
• Dolby Atmos

SV Så länge som Blu-ray-spelaren har ställts in för att mata ut en direkt bitströmssignal, bör din Dolby Atmos-aktiverade mottagare eller soundbar kunna avkoda signalen och skicka höjdkanalerna till Dolby Atmos-högtalarna.

• länge som Blu-ray-spelaren
• bitströmssignal
• bör din Dolby
• mottagare eller soundbar
• höjdkanalerna till Dolby

SV , Xbox One S,PlayStation 5 och PS4 alla stöder Atmos-ljudspår på filmer, antingen genom streaming, med vissa spel som också antar formatet. De nyare Xbox-konsolerna stöder även Dolby Atmos för spel.

• Xbox One
• antingen genom streaming
• antar formatet
• nyare Xbox-konsolerna stöder

SV Detta gör att andra generationens Beam kan erbjuda virtuell Dolby Atmos, trots att den erbjuder samma akustiska ljudarkitektur som den ursprungliga Beam, som inte stöder Atmos.

• virtuell Dolby Atmos
• samma akustiska ljudarkitektur
• ursprungliga Beam
• stöder

SV Om källinnehållet har ett Dolby Atmos- ljudspår - som 4K Blu-ray eller stödd Netflix , Amazon Prime Video, Apple TV+ eller Disney+-program - kommer du att se Dolby Atmos-ikonen visas på uppspelningsskärmen i Sonos-appen

• Atmos- ljudspår
• Blu-ray eller stödd
• Amazon Prime Video
• Apple
• Dolby Atmos-ikonen visas
• uppspelningsskärmen i Sonos-appen

SV På baksidan har Tab P11 Pro en "Dolby Vision Atmos" -logotyp (de har börjat kombinera Dolby Vision och Dolby Atmos -termerna då, va?) Och "sound by JBL"

• baksidan har Tab
• Vision
• logotyp
• börjat kombinera Dolby
• Dolby Atmos
• termerna då
• va
• by

SV Dolby Atmos stöds också, även om vi inte testade det med en Atmos-inställning, bara ett 5.1-system - med gediget stöd för 5.1 med erfarenhet av våra tester

• Dolby Atmos stöds
• Atmos-inställning
• erfarenhet av våra

SV Dolby Atmos stöds också, även om vi inte testade det med en Atmos-installation, bara ett 5.1-system - med solidt stöd för 5.1 som vi upplevde i våra tester

• Dolby Atmos stöds
• Atmos-installation
• upplevde i våra

SV Rumsligt ljud med Dolby Atmos på Apple Music fungerar automatiskt, även om du måste byta till "Always On" i Inställningar> Musik> Dolby Atmos om du använder hörlurar från tredje part.

• Atmos på Apple
• fungerar automatiskt

SV Vi har pratat som om vi antar att du har utrymme för en komplett Atmos-surroundljudinstallation. Vad händer om du vill ha den extra höjdeffekten men utrymmet är på topp? Då kan du satsa på en Dolby Atmos soundbar.

• Atmos-surroundljudinstallation
• ha den extra
• Dolby Atmos

SV Så länge som Blu-ray-spelaren har ställts in för att mata ut en direkt bitströmssignal, bör din Dolby Atmos-aktiverade mottagare eller soundbar kunna avkoda signalen och skicka höjdkanalerna till Dolby Atmos-högtalarna.

• länge som Blu-ray-spelaren
• bitströmssignal
• bör din Dolby
• mottagare eller soundbar
• höjdkanalerna till Dolby

SV , Xbox One S,PlayStation 5 och PS4 alla stöder Atmos-ljudspår på filmer, antingen genom streaming, med vissa spel som också antar formatet. De nyare Xbox-konsolerna stöder även Dolby Atmos för spel.

• Xbox One
• antingen genom streaming
• antar formatet
• nyare Xbox-konsolerna stöder

SV För Dolby Atmos behöver du ett kompatibelt Atmos-ljudsystem, medan din TV också måste kunna passera genom att använda en ARC-kompatibel HDMI-port.

• Dolby Atmos behöver
• kompatibelt Atmos-ljudsystem
• medan din TV
• måste kunna passera
• använda en ARC-kompatibel

SV Den har också ett komplett Dolby Atmos-ljudsystem inbyggt, med sex högtalare, inklusive två stimulerande Atmos-drivrutiner inbyggda i höljet, plus en integrerad bas för att hantera bas.

• också ett komplett
• Atmos-ljudsystem inbyggt
• sex högtalare
• inklusive två stimulerande
• inbyggda i höljet
• plus en integrerad
• hantera

SV Detta gör att andra generationens Beam kan erbjuda virtuell Dolby Atmos, trots att den erbjuder samma akustiska ljudarkitektur som den ursprungliga Beam, som inte stöder Atmos.

• virtuell Dolby Atmos
• samma akustiska ljudarkitektur
• ursprungliga Beam
• stöder

SV Dolby Atmos stöds inte av PS5, åtminstone för spel. Du kan dock gå igenom Dolby Atmos-ljud från en 4K Blu-ray. Vi förklarar hur man gör det här .

• Dolby Atmos stöds
• åtminstone för spel
• dock gå igenom
• här

SV Den uppgraderade BT Box för 2021 lägger till ett högt dynamiskt omfång (HDR, inklusive Dolby Vision), Dolby Atmos, Wi-Fi (plus Ethernet), 1 TB

• uppgraderade BT Box
• dynamiskt omfång
• HDR
• inklusive Dolby Vision
• Dolby Atmos
• Wi-Fi
• plus Ethernet
• TB

SV En soundbar och baskombination som inte bara innehåller Dolby Atmos, den lägger också till Creatives egen Super X-Fi virtuella surround-teknik för

• soundbar och baskombination
• bara innehåller Dolby
• egen Super X-Fi

SV Även om det inte följer med eller spelar bra med valfria format som Dolby Atmos , är Windows Sonic Surround Sound mer än tillräckligt bra för de flesta och kan vara helt uppslukande om spelet du spelar använder det rätt.

• bra med valfria
• Dolby Atmos
• Windows Sonic Surround

SV Det finns större, dyrare alternativ som levererar fler kanaler och äkta Dolby Atmos-stöd om du letar efter en mer betydande hemmabiouppsättning.Läs vårt utlåtande

• större
• betydande
• vårt utlåtande

SV Det är värt att nämna att stödet för Dolby Atmos är virtuellt

• värt att nämna
• stödet för Dolby
• virtuellt

SV Tids- och frekvensbaserade psykoakustiska tekniker används för att skilja mellan öron- och overheadnivå, vilket gör att 2021 Beam kan erbjuda Dolby Atmos höjdutmatning.

• Tids- och frekvensbaserade
• skilja mellan öron-
• overheadnivå
• erbjuda Dolby Atmos

SV Eftersom Sonos inte har lagt till några högtalare till Beam, levererar den inte samma Dolby Atmos -upplevelse som du får från den större och mer omfattande Sonos Arc. Eller faktiskt andra soundbar -inställningar med ännu fler kanalkonfigurationer.

• lagt till några
• Beam
• Dolby Atmos
• Sonos Arc
• faktiskt andra soundbar
• inställningar med ännu

SV Som sagt, den virtuella Atmos -upplevelse som Beam erbjuder är lysande

• sagt
• virtuella Atmos
• upplevelse som Beam
• lysande

SV Vi tittade också på Baby Driver , som har några utmärkta scener som visar vad Dolby Atmos kan uppnå.

• Driver
• några utmärkta scener
• visar vad Dolby

SV Lägg till ett par Sonos One SL -omsläpp och Sonos Sub till strålen och du kommer att bli förbluffad av den upplevelse denna kompakta soundbar kan leverera, särskilt när du tittar på något med Dolby Atmos -stöd.

• Sonos One SL
• omsläpp och Sonos
• denna kompakta soundbar
• leverera
• något med Dolby

SV Det går bara riktigt att missa stöd för Virtual Dolby Atmos och HDMI eARC

• går bara riktigt
• eARC

SV Om du kan hitta den till ett bra pris och Atmos inte stör dig för mycket är det en bra soundbar.

• bra

SV Denna starka grund förenas av en stark och exakt projicering av effekter och poängarbete bort från tv: ns karosseri och in i ditt rum - särskilt om du kan mata TV: n med ett Dolby Atmos -ljudspår

• Denna starka grund
• stark och exakt
• effekter och poängarbete
• tv
• ditt rum
• mata TV
• Atmos
• ljudspår

SV Den världsberömda musikproducenten och Sonos ledare för ljudupplevelse talade med Rik om Sonos Arc, komplexiteten i att mixa musik i Dolby Atmos och hur den bästa ljudutrustningen ska blekna i bakgrunden.

• ledare för ljudupplevelse
• Rik om Sonos
• musik i Dolby

SV (Pocket-lint) - Sony har meddelat sin första trådlösa halsbandshögtalare som stöder Dolby Atmos .

• Pocket-lint
• Sony har meddelat
• första trådlösa halsbandshögtalare
• stöder Dolby Atmos

SV Den levererar Sonys egen 360 -rumsliga ljudupplevelse, som omvandlar en Dolby Atmos -signal från en Bravia XR -TV via en medföljande trådlös sändare till ett helt uppslukande virtuellt surroundljud.

• levererar Sonys egen
• rumsliga ljudupplevelse
• omvandlar en Dolby
• XR
• helt uppslukande virtuellt

SV Dolby Atmos stöds också, medan dess VIDAA smarta plattform erbjuder flera streaming -appar, inklusive Netflix och Amazon Prime Video. TV: n är också aktiverad för Freeview Play.

• Dolby Atmos stöds
• medan dess VIDAA
• plattform erbjuder flera
• appar
• Prime Video
• TV
• n är också
• Freeview

SV Två soundbars kommer också att finnas tillgängliga, från 299 £ för Loewe Klang bar 1. Den ger 80W effekt. En steg-upp-modell. Klang bar 5 har Dolby Atmos -stöd och 440W effekt. Den är tillgänglig med nya Klang sub 5 för £ 1,359.

• finnas tillgängliga
• Loewe Klang bar
• ger effekt
• steg-upp-modell
• Atmos
• stöd och effekt
• tillgänglig med nya

SV Den nya specifikationen möjliggör kompatibilitet med Dolby Vision och Dolby Atmos, så länge du matar en stödjande TV eller hemmabiomottagare

• nya specifikationen möjliggör
• Atmos
• länge du matar

SV Och Dolby Vision och Dolby Atmos-stöd kommer att sätta det högt upp på önskelistan för dem med kompatibelt AV-kit.

• dem med kompatibelt

SV Dolby Atmos kommer till Mercedes-bilar för att ta ljud till lyxens rike

• ljud till lyxens

SV 900 ger högtalare och Dolby Atmos -stöd, som saknades i den utgående 700 -modellen, för ännu mer uppslukande effekt. Hur bra är det bara?

• Atmos
• stöd
• modellen
• ännu mer uppslukande

SV Dolby Vision och Dolby Atmos-stöd för streaming av media och spel (när det stöds)

• Atmos-stöd för streaming
• media och spel
• stöds

SV Det fungerar definitivt bra för filmer och TV-program, via streamingtjänster som Netflix och Disney +, Dolby Atmos också.

• fungerar definitivt bra
• filmer och TV-program
• Disney
• Dolby Atmos