NL Het is van cruciaal belang dat gesprekken tussen zorgverleners en patiënten nauwkeurig worden gedocumenteerd
"zorgverleners beheren" на Холандски може да се преведе в следните Руски думи/фрази:
NL Het is van cruciaal belang dat gesprekken tussen zorgverleners en patiënten nauwkeurig worden gedocumenteerd
RU Крайне важно, чтобы разговоры между поставщиками медицинских услуг и пациентами были точно документированы
Транслитерация Krajne važno, čtoby razgovory meždu postavŝikami medicinskih uslug i pacientami byli točno dokumentirovany
Холандски | Руски |
---|---|
gesprekken | разговоры |
nauwkeurig | точно |
NL Sluit u aan bij deze innovatieve zorgverleners die de
RU Присоединяйтесь к этим инновационным поставщикам медицинских услуг в трансформации
Транслитерация Prisoedinâjtesʹ k étim innovacionnym postavŝikam medicinskih uslug v transformacii
Холандски | Руски |
---|---|
de | в |
NL Virtuele zorg wordt steeds populairder voor zorgverleners die patiënten willen aantrekken en behouden
RU Все более популярным среди медиков, которые хотят удерживать и привлекать пациентов, становится виртуальное лечение
Транслитерация Vse bolee populârnym sredi medikov, kotorye hotât uderživatʹ i privlekatʹ pacientov, stanovitsâ virtualʹnoe lečenie
Холандски | Руски |
---|---|
die | которые |
willen | хотят |
en | и |
wordt | становится |
virtuele | виртуальное |
NL Oplossingen voor zorgverleners | OpenText Business Network
RU Решения для поставщиков медицинских услуг | OpenText Business Network
Транслитерация Rešeniâ dlâ postavŝikov medicinskih uslug | OpenText Business Network
Холандски | Руски |
---|---|
network | network |
voor | для |
business | business |
NL OpenText functies voor oplossingen van zorgverleners
RU OpenText особенности решений для поставщиков медицинских услуг
Транслитерация OpenText osobennosti rešenij dlâ postavŝikov medicinskih uslug
Холандски | Руски |
---|---|
functies | особенности |
oplossingen | решений |
NL OpenText oplossingen voor zorgverleners
RU OpenText решения для поставщиков медицинских услуг
Транслитерация OpenText rešeniâ dlâ postavŝikov medicinskih uslug
Холандски | Руски |
---|---|
oplossingen | решения |
voor | для |
NL Helpt zorgverleners te voldoen aan de rapportagevereisten van Medicare en boetes te voorkomen.
RU Помогает поставщикам медицинских услуг соблюдать требования к отчетности Medicare и избегать штрафов.
Транслитерация Pomogaet postavŝikam medicinskih uslug soblûdatʹ trebovaniâ k otčetnosti Medicare i izbegatʹ štrafov.
NL Het is van cruciaal belang dat gesprekken tussen zorgverleners en patiënten nauwkeurig worden gedocumenteerd
RU Крайне важно, чтобы разговоры между поставщиками медицинских услуг и пациентами были точно документированы
Транслитерация Krajne važno, čtoby razgovory meždu postavŝikami medicinskih uslug i pacientami byli točno dokumentirovany
Холандски | Руски |
---|---|
gesprekken | разговоры |
nauwkeurig | точно |
NL Met monday.com kun je al je werk op één plek beheren. Wat wil je graag beheren met je CRM?
RU monday.com позволяет сосредоточить всю работу на одной платформе. Для каких задач вам нужна CRM?
Транслитерация monday.com pozvolâet sosredotočitʹ vsû rabotu na odnoj platforme. Dlâ kakih zadač vam nužna CRM?
Холандски | Руски |
---|---|
crm | crm |
met | вам |
NL Je gevoelige e-mailinstellingen beheren, waaronder wie je e-mail kan beheren
RU Управление расширенными настройками, в том числе списком пользователей с доступом к вашей почте
Транслитерация Upravlenie rasširennymi nastrojkami, v tom čisle spiskom polʹzovatelej s dostupom k vašej počte
NL Cookies en websitegegevens beheren in Safari op de Mac - Apple Support
RU Управление файлами cookie и данными веб-сайтов с помощью Safari на Mac - Служба поддержки Apple
Транслитерация Upravlenie fajlami cookie i dannymi veb-sajtov s pomoŝʹû Safari na Mac - Služba podderžki Apple
Холандски | Руски |
---|---|
mac | mac |
cookies | cookie |
en | и |
safari | safari |
support | поддержки |
NL Als uw toepassing of website in populariteit toeneemt, moet u vervolgens het schaalproces beheren.
RU При росте популярности приложения или веб-сайта необходимо управлять процессом масштабирования.
Транслитерация Pri roste populârnosti priloženiâ ili veb-sajta neobhodimo upravlâtʹ processom masštabirovaniâ.
Холандски | Руски |
---|---|
toepassing | приложения |
moet | необходимо |
beheren | управлять |
NL "Toegang is eenvoudiger te beheren dan VPN's en andere oplossingen voor toegang op afstand, wat de druk van onze IT-teams heeft weggenomen
RU «Управлять Access проще, чем VPN и другими решениями для удаленного доступа, благодаря чему уменьшилась нагрузка на наших ИТ-специалистов
Транслитерация «Upravlâtʹ Access proŝe, čem VPN i drugimi rešeniâmi dlâ udalennogo dostupa, blagodarâ čemu umenʹšilasʹ nagruzka na naših IT-specialistov
Холандски | Руски |
---|---|
vpn | vpn |
eenvoudiger | проще |
andere | другими |
oplossingen | решениями |
op afstand | удаленного |
onze | наших |
NL Ze kunnen zich richten op interne projecten in plaats van tijd te besteden aan het beheren van toegang op afstand."
RU Теперь они могут сосредоточиться на внутренних проектах вместо того, чтобы тратить время на управление удаленным доступом».
Транслитерация Teperʹ oni mogut sosredotočitʹsâ na vnutrennih proektah vmesto togo, čtoby tratitʹ vremâ na upravlenie udalennym dostupom».
Холандски | Руски |
---|---|
projecten | проектах |
in plaats van | вместо |
besteden | тратить |
tijd | время |
beheren | управление |
toegang | доступом |
NL Je kan via verschillende instellingen beheren of beperken hoe wij, onze partners en andere externe partijen cookies gebruiken:
RU Вам доступен ряд параметров, позволяющих управлять тем, как мы, наши партнеры и сторонние компании используют файлы cookie.
Транслитерация Vam dostupen râd parametrov, pozvolâûŝih upravlâtʹ tem, kak my, naši partnery i storonnie kompanii ispolʹzuût fajly cookie.
Холандски | Руски |
---|---|
beheren | управлять |
hoe | как |
partners | партнеры |
en | и |
gebruiken | используют |
cookies | cookie |
NL De tool voor Single Sign-On en Identity Management die eenvoudig te gebruiken, beheren en integreren is.
RU Единая система аутентификации и управления пользователями, простая в использовании, администрировании и интеграции.
Транслитерация Edinaâ sistema autentifikacii i upravleniâ polʹzovatelâmi, prostaâ v ispolʹzovanii, administrirovanii i integracii.
Холандски | Руски |
---|---|
en | и |
eenvoudig | простая |
gebruiken | использовании |
integreren | интеграции |
NL IT-servicemanagement, vaak afgekort tot ITSM, is de manier waarop IT-teams de volledige levering van IT-services aan klanten beheren
RU Управление ИТ-услугами (или ITSM) — это процесс управления комплексным предоставлением ИТ-услуг клиентам в ИТ-командах
Транслитерация Upravlenie IT-uslugami (ili ITSM) — éto process upravleniâ kompleksnym predostavleniem IT-uslug klientam v IT-komandah
Холандски | Руски |
---|---|
itsm | itsm |
beheren | управления |
klanten | клиентам |
NL Sourcetree op schaal installeren, bijwerken en beheren in je beheerde bedrijfsomgeving.
RU Установите Sourcetree, выполняйте обновления и управляйте этим продуктом при любом масштабе работы в управляемой корпоративной среде.
Транслитерация Ustanovite Sourcetree, vypolnâjte obnovleniâ i upravlâjte étim produktom pri lûbom masštabe raboty v upravlâemoj korporativnoj srede.
Холандски | Руски |
---|---|
en | и |
beheren | управляйте |
schaal | масштабе |
NL Hoe zit het met mensen die updates voor de statuspagina willen beheren?
RU Кто будет управлять обновлением самой страницы статусов?
Транслитерация Kto budet upravlâtʹ obnovleniem samoj stranicy statusov?
Холандски | Руски |
---|---|
beheren | управлять |
NL De structuur van het rechtenbeheer is eenvoudig en flexibel, evenals de mogelijkheid om verschillende communities te vormen, kennisbankartikelen onder specifieke doelgroepen te verspreiden en de informatie te beheren
RU Поддержка работает очень качественно и оперативно
Транслитерация Podderžka rabotaet očenʹ kačestvenno i operativno
NL Uitgebreide analyse zorgt ervoor dat het mogelijk is om belangrijke statistieken te beheren en je teamprestaties te verbeteren in het php-ticketsysteem:
RU Анализируйте ключевые метрики для оценки эффективности вашей команды поддержки клиентов
Транслитерация Analizirujte klûčevye metriki dlâ ocenki éffektivnosti vašej komandy podderžki klientov
Холандски | Руски |
---|---|
statistieken | метрики |
je | вашей |
NL Maak verschillende profielen aan om openingstijden voor verschillende teams te kunnen beheren
RU Создавайте несколько профилей рабочих часов для разных команд
Транслитерация Sozdavajte neskolʹko profilej rabočih časov dlâ raznyh komand
NL Ons gepatenteerde cloudcontrolepaneel geeft u de tools die u nodig heeft voor het beheren van uw Windows-servers.
RU Наша собственная панель управления облаками дает вам инструменты, необходимые для управления серверами Windows.
Транслитерация Naša sobstvennaâ panelʹ upravleniâ oblakami daet vam instrumenty, neobhodimye dlâ upravleniâ serverami Windows.
Холандски | Руски |
---|---|
beheren | управления |
geeft | дает |
tools | инструменты |
nodig | необходимые |
windows | windows |
NL Hiermee kunt u uw server naar wens aanpassen en beheren.
RU Это позволит вам настраивать сервер и управлять им по своему усмотрению.
Транслитерация Éto pozvolit vam nastraivatʹ server i upravlâtʹ im po svoemu usmotreniû.
Холандски | Руски |
---|---|
aanpassen | настраивать |
server | сервер |
en | и |
beheren | управлять |
NL Hostwinds Cloud-omgeving gekoppeld aan de Hostwinds Cloudportal geeft onze klanten alles wat ze nodig hebben om een Linux te beheren en te onderhouden VPS.
RU Hostwinds Облачная среда в сочетании с Hostwinds Облачный портал дает нашим клиентам все, что им нужно управлять и поддерживать Linux VPS.
Транслитерация Hostwinds Oblačnaâ sreda v sočetanii s Hostwinds Oblačnyj portal daet našim klientam vse, čto im nužno upravlâtʹ i podderživatʹ Linux VPS.
Холандски | Руски |
---|---|
linux | linux |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
omgeving | среда |
geeft | дает |
klanten | клиентам |
en | и |
NL Ongeacht je technische kennis, cPanel Biedt u alles wat u nodig heeft om uw website als een pro te beheren.
RU Независимо от ваших технических знаний, cPanel Предоставляет вам все, что вам нужно, чтобы управлять своим сайтом, как Pro.
Транслитерация Nezavisimo ot vaših tehničeskih znanij, cPanel Predostavlâet vam vse, čto vam nužno, čtoby upravlâtʹ svoim sajtom, kak Pro.
Холандски | Руски |
---|---|
cpanel | cpanel |
kennis | знаний |
website | сайтом |
NL Het is de meest betaalbare optie en heeft veel functies om u te helpen bij het bouwen en beheren van een website.
RU Это самый доступный вариант и имеет много функций, чтобы помочь вам построить и управлять веб-сайтом.
Транслитерация Éto samyj dostupnyj variant i imeet mnogo funkcij, čtoby pomočʹ vam postroitʹ i upravlâtʹ veb-sajtom.
Холандски | Руски |
---|---|
betaalbare | доступный |
optie | вариант |
functies | функций |
helpen | помочь |
bouwen | построить |
NL Zodra u uw hebt ontvangen cPanel Inloggegevens, u kunt beginnen met het beheren van alle aspecten van uw website.
RU Как только вы получите свой cPanel Детали входа, вы можете начать управлять всеми аспектами вашего сайта.
Транслитерация Kak tolʹko vy polučite svoj cPanel Detali vhoda, vy možete načatʹ upravlâtʹ vsemi aspektami vašego sajta.
Холандски | Руски |
---|---|
cpanel | cpanel |
ontvangen | получите |
beginnen | начать |
alle | всеми |
aspecten | аспектами |
uw | вашего |
website | сайта |
NL Hostwinds Heeft een op maat gemaakte cloudbeheer, zodat u uw server gemakkelijk kunt beheren.
RU Hostwinds Имеет пользовательский контроль облака, чтобы вы могли удобно управлять своим сервером.
Транслитерация Hostwinds Imeet polʹzovatelʹskij kontrolʹ oblaka, čtoby vy mogli udobno upravlâtʹ svoim serverom.
Холандски | Руски |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
op maat | пользовательский |
kunt | могли |
gemakkelijk | удобно |
server | сервером |
NL U kunt alle aspecten van uw server beheren en besturen vanuit onze cloudportaal
RU Вы можете управлять и контролировать все аспекты вашего сервера из нашего облачного портала
Транслитерация Vy možete upravlâtʹ i kontrolirovatʹ vse aspekty vašego servera iz našego oblačnogo portala
Холандски | Руски |
---|---|
alle | все |
aspecten | аспекты |
server | сервера |
NL Hostwinds heeft een ongelooflijk eenvoudig te gebruiken cloudcontroleportaal gebouwd om het sneller en handiger te maken om uw server te beheren.
RU Hostwinds Построил невероятно простой в использовании портал Cloud Control, чтобы сделать его быстрее и удобнее для вашего сервера.
Транслитерация Hostwinds Postroil neveroâtno prostoj v ispolʹzovanii portal Cloud Control, čtoby sdelatʹ ego bystree i udobnee dlâ vašego servera.
Холандски | Руски |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ongelooflijk | невероятно |
eenvoudig | простой |
gebruiken | использовании |
beheren | control |
maken | сделать |
sneller | быстрее |
en | и |
server | сервера |
NL cPanel Biedt u alles wat u nodig heeft om uw website als een pro te beheren, ongeacht uw technische kennis.
RU cPanel Предоставляет вам все, что вам нужно управлять своим сайтом, как Pro, независимо от ваших технических знаний.
Транслитерация cPanel Predostavlâet vam vse, čto vam nužno upravlâtʹ svoim sajtom, kak Pro, nezavisimo ot vaših tehničeskih znanij.
Холандски | Руски |
---|---|
cpanel | cpanel |
website | сайтом |
kennis | знаний |
NL We bieden een volledig assortiment hulpprogramma's om u te helpen bij het maken en beheren van uw website
RU Мы предлагаем полный спектр утилит, чтобы помочь вам создать и управлять своим сайтом
Транслитерация My predlagaem polnyj spektr utilit, čtoby pomočʹ vam sozdatʹ i upravlâtʹ svoim sajtom
Холандски | Руски |
---|---|
bieden | предлагаем |
volledig | полный |
assortiment | спектр |
helpen | помочь |
maken | создать |
beheren | управлять |
website | сайтом |
NL Hiermee kunt u alleen alle aspecten van uw zakelijke account beheren met behulp van de intuïtieve interface
RU Это позволяет вам управлять всеми аспектами вашего бизнес-аккаунта самостоятельно, используя интуитивно понятный интерфейс
Транслитерация Éto pozvolâet vam upravlâtʹ vsemi aspektami vašego biznes-akkaunta samostoâtelʹno, ispolʹzuâ intuitivno ponâtnyj interfejs
Холандски | Руски |
---|---|
beheren | управлять |
alle | всеми |
aspecten | аспектами |
met behulp van | используя |
interface | интерфейс |
NL Hyperconvergence biedt cloudachtige eenvoud op kantoor via één eenvoudig te beheren platform.
RU Гиперконвергенция обеспечивает простоту, характерную для облака, локально на объектах и в рамках одной легко управляемой платформы.
Транслитерация Giperkonvergenciâ obespečivaet prostotu, harakternuû dlâ oblaka, lokalʹno na obʺektah i v ramkah odnoj legko upravlâemoj platformy.
Холандски | Руски |
---|---|
biedt | обеспечивает |
eenvoudig | легко |
platform | платформы |
NL Jouw 10-stappenplan om Atlassian cloud-producten te schalen en beheren
RU 10 шагов к масштабированию и администрированию продуктов Atlassian Cloud
Транслитерация 10 šagov k masštabirovaniû i administrirovaniû produktov Atlassian Cloud
Холандски | Руски |
---|---|
atlassian | atlassian |
om | к |
en | и |
producten | продуктов |
cloud | cloud |
NL Machtigingen maken het heel eenvoudig om toegang tot informatie te beheren, zodat het M&A-document vergrendeld is.
RU Боитесь, что кто-то «посторонний» получит информацию о ваших сделках? Просто ограничьте права доступа к соответствующему документу!
Транслитерация Boitesʹ, čto kto-to «postoronnij» polučit informaciû o vaših sdelkah? Prosto ograničʹte prava dostupa k sootvetstvuûŝemu dokumentu!
Холандски | Руски |
---|---|
het | что |
informatie | информацию |
toegang | доступа |
om | к |
NL ontwerpelementen, goedkeuringen, bewerkingen, tests, tracking en archieven te volgen en beheren. En nog veel meer.
RU элементы, получение одобрений, правки, тесты, уровень прогресса и архивы, а также управлять всем этим. И это далеко не все!
Транслитерация élementy, polučenie odobrenij, pravki, testy, urovenʹ progressa i arhivy, a takže upravlâtʹ vsem étim. I éto daleko ne vse!
Холандски | Руски |
---|---|
tests | тесты |
en | и |
beheren | управлять |
NL Zorg ervoor dat iedere kandidaat een geweldige ervaring heeft door sollicitatiegesprekken te beheren en voor te bereiden in Jira Work Management.
RU Чтобы у каждого кандидата остались только положительные впечатления, управляйте собеседованиями и готовьтесь к ним с помощью Jira Work Management.
Транслитерация Čtoby u každogo kandidata ostalisʹ tolʹko položitelʹnye vpečatleniâ, upravlâjte sobesedovaniâmi i gotovʹtesʹ k nim s pomoŝʹû Jira Work Management.
Холандски | Руски |
---|---|
jira | jira |
work | work |
management | management |
iedere | каждого |
kandidaat | кандидата |
beheren | управляйте |
en | и |
NL Of het nu om berichtgeving of het beheren van belanghebbenden gaat, wij zorgen dat alles goed verloopt.
RU У нас есть все, от правил написания сообщений до рекомендаций по управлению заинтересованными сторонами.
Транслитерация U nas estʹ vse, ot pravil napisaniâ soobŝenij do rekomendacij po upravleniû zainteresovannymi storonami.
Холандски | Руски |
---|---|
wij | нас |
alles | все |
beheren | управлению |
NL Je hoeft geen servers te beheren, repository's te synchroniseren of gebruikersbeheer te configureren.
RU Никакой настройки серверов, синхронизации репозиториев или управления пользователями.
Транслитерация Nikakoj nastrojki serverov, sinhronizacii repozitoriev ili upravleniâ polʹzovatelâmi.
Холандски | Руски |
---|---|
synchroniseren | синхронизации |
of | или |
beheren | управления |
NL BlackRock-teams hebben het benodigde overzicht om 500 releases per week te beheren met Atlassian.
RU Компания Atlassian предоставляет командам BlackRock возможности контроля, необходимые для управления 500 релизами в неделю.
Транслитерация Kompaniâ Atlassian predostavlâet komandam BlackRock vozmožnosti kontrolâ, neobhodimye dlâ upravleniâ 500 relizami v nedelû.
Холандски | Руски |
---|---|
atlassian | atlassian |
beheren | управления |
week | неделю |
NL We beheren informatie over jou zoals beschreven in ons privacybeleid en cookiebeleid.
RU Ваша информация обрабатывается в соответствии с Политикой конфиденциальности и Политикой в отношении файлов cookie.
Транслитерация Vaša informaciâ obrabatyvaetsâ v sootvetstvii s Politikoj konfidencialʹnosti i Politikoj v otnošenii fajlov cookie.
Холандски | Руски |
---|---|
informatie | информация |
in | в |
en | и |
NL Ons Cookiebeleid biedt informatie over het beheren van cookie-instellingen.
RU Наша Политика cookie содержит информацию об управлении настройками cookie.
Транслитерация Naša Politika cookie soderžit informaciû ob upravlenii nastrojkami cookie.
Холандски | Руски |
---|---|
cookie | cookie |
informatie | информацию |
beheren | управлении |
NL Je kunt een pipeline maken en beheren die aansluit op je bedrijf, zodat je verkopers je klanten en prospects kunnen prioriteren.
RU Вы можете создать и направлять конвейер, адаптированный к особенностям вашего бизнеса, чтобы агенты занимались только клиентами.
Транслитерация Vy možete sozdatʹ i napravlâtʹ konvejer, adaptirovannyj k osobennostâm vašego biznesa, čtoby agenty zanimalisʹ tolʹko klientami.
Холандски | Руски |
---|---|
en | и |
bedrijf | бизнеса |
klanten | клиентами |
NL Houd forums netjes en veilig door de toegang van leden te beheren
RU Поддерживайте чистоту и безопасность форумов, управляя доступом участников
Транслитерация Podderživajte čistotu i bezopasnostʹ forumov, upravlââ dostupom učastnikov
Холандски | Руски |
---|---|
veilig | безопасность |
toegang | доступом |
leden | участников |
NL Alles wat u nodig hebt om bedrijfsprocessen te beheren: cloud-opslag, projecten, klantendatabase, evenementen, community.
RU Все необходимое для управления бизнес-процессами: облачное хранилище, проекты, база данных клиентов, события, сообщество.
Транслитерация Vse neobhodimoe dlâ upravleniâ biznes-processami: oblačnoe hraniliŝe, proekty, baza dannyh klientov, sobytiâ, soobŝestvo.
Холандски | Руски |
---|---|
nodig | необходимое |
beheren | управления |
opslag | хранилище |
projecten | проекты |
evenementen | события |
community | сообщество |
NL Tools om uw documenten en projecten te beheren
RU Инструменты для управления документами и проектами
Транслитерация Instrumenty dlâ upravleniâ dokumentami i proektami
Холандски | Руски |
---|---|
beheren | управления |
en | и |
projecten | проектами |
NL Stap 7: Eenmaal klaar, biedt Vesta de URL, gebruikersnaam en het wachtwoord om in te loggen en uw nieuwe VESTACP-installatie te beheren.
RU Шаг 7: После завершения VESTA предоставит URL-адрес, имя пользователя и пароль для входа в систему и управлять новой установкой Vestacp.
Транслитерация Šag 7: Posle zaveršeniâ VESTA predostavit URL-adres, imâ polʹzovatelâ i parolʹ dlâ vhoda v sistemu i upravlâtʹ novoj ustanovkoj Vestacp.
Холандски | Руски |
---|---|
gebruikersnaam | пользователя |
en | и |
wachtwoord | пароль |
beheren | управлять |
nieuwe | новой |
NL Stap 1: Download Easy-RSA voor het beheren van SSL-certificaten
RU Шаг 1: Скачать Easy-RSA для управления сертификатами SSL
Транслитерация Šag 1: Skačatʹ Easy-RSA dlâ upravleniâ sertifikatami SSL
Холандски | Руски |
---|---|
beheren | управления |
ssl | ssl |
Показват се 50 от 50 преводи