NL Verken je fantasieën en geef een nieuwe betekenis aan het woord genot met SILA™, een clitoris vibrator gemaakt voor de verkenning van de liefde voor jezelf
"was een genot" на Холандски може да се преведе в следните Руски думи/фрази:
NL Verken je fantasieën en geef een nieuwe betekenis aan het woord genot met SILA™, een clitoris vibrator gemaakt voor de verkenning van de liefde voor jezelf
RU Заблудись в своих фантазиях и узнай, что такое наслаждение с SILA™ — вибратором для настоящей любви к себе
Транслитерация Zabludisʹ v svoih fantaziâh i uznaj, čto takoe naslaždenie s SILA™ — vibratorom dlâ nastoâŝej lûbvi k sebe
Холандски | Руски |
---|---|
jezelf | себе |
NL Het is een verbluffende combinatie van verschillende vibratiepatronen en een tongachtige massage die het gevoel van verwennend oraal genot nabootst.
RU Потрясающее сочетание различных режимов вибрации и массажа, реалистично имитирующего волнующие и желанные оральные ласки.
Транслитерация Potrâsaûŝee sočetanie različnyh režimov vibracii i massaža, realistično imitiruûŝego volnuûŝie i želannye oralʹnye laski.
Холандски | Руски |
---|---|
verschillende | различных |
NL De ligging aan het meer is perfect, de twee restaurants zijn een genot voor de smaakpapillen en een palmentuin met zwembad nodigt uit tot ontspanning.
RU При отеле Castello Seeschloss работают два ресторана, и даже сад отеля с пальмами и бассейном настраивает на приятный расслабленный отдых.
Транслитерация Pri otele Castello Seeschloss rabotaût dva restorana, i daže sad otelâ s palʹmami i bassejnom nastraivaet na priâtnyj rasslablennyj otdyh.
Холандски | Руски |
---|---|
en | и |
tot | даже |
NL De gouden en stijlvolle Matiz Bar is een genot voor de zintuigen en de perfecte plek voor een drankje in het centrum van Lissabon
RU Стильный бар Matiz, отделанный золотом - идеальное место, чтобы пропустить по стаканчику в центре Лиссабона
Транслитерация Stilʹnyj bar Matiz, otdelannyj zolotom - idealʹnoe mesto, čtoby propustitʹ po stakančiku v centre Lissabona
NL Erin springen of alleen voorzichtig met de voeten erin – allebei een genot en pure afkoeling.
RU И если искупаться в них отважится не каждый, то зайти в воду хотя бы по щиколотку все же стоит ? ледяная вода отлично бодрит и освежает.
Транслитерация I esli iskupatʹsâ v nih otvažitsâ ne každyj, to zajti v vodu hotâ by po ŝikolotku vse že stoit ? ledânaâ voda otlično bodrit i osvežaet.
Холандски | Руски |
---|---|
of | если |
en | и |
NL Hoe dan ook, MindMeister is snel, intuïtief en een genot om te gebruiken.
RU В любом случае, MindMeister быстр, интуитивен и удобен в использовании.
Транслитерация V lûbom slučae, MindMeister bystr, intuitiven i udoben v ispolʹzovanii.
Холандски | Руски |
---|---|
een | любом |
en | и |
te | в |
gebruiken | использовании |
NL Snelle, stille en sportieve auto's die een genot zijn om op de uitgestrekte snelwegen van de Emiraten te rijden
RU Быстрые, бесшумные и спортивные автомобили, на которых приятно ездить по протяженным автомагистралям Эмиратов
Транслитерация Bystrye, besšumnye i sportivnye avtomobili, na kotoryh priâtno ezditʹ po protâžennym avtomagistralâm Émiratov
Холандски | Руски |
---|---|
auto | автомобили |
die | которых |
NL Erin springen of alleen voorzichtig met de voeten erin – allebei een genot en pure afkoeling.
RU И если искупаться в них отважится не каждый, то зайти в воду хотя бы по щиколотку все же стоит ? ледяная вода отлично бодрит и освежает.
Транслитерация I esli iskupatʹsâ v nih otvažitsâ ne každyj, to zajti v vodu hotâ by po ŝikolotku vse že stoit ? ledânaâ voda otlično bodrit i osvežaet.
Холандски | Руски |
---|---|
of | если |
en | и |
NL Zonder direct contact te maken, zorgen de sonische golven van ENIGMA™ voor een snelle maar zachte clitorisstimulatie voor immens genot.
RU Ультразвуковые волны стимулируют клитор без прямого контакта, создавая ощущения большей глубины и мягкости.
Транслитерация Ulʹtrazvukovye volny stimuliruût klitor bez prâmogo kontakta, sozdavaâ oŝuŝeniâ bolʹšej glubiny i mâgkosti.
Холандски | Руски |
---|---|
zonder | без |
contact | контакта |
maken | создавая |
van | и |
NL SenseMotion™-technologie - de afstandsbediening zorgt ervoor dat je de intensiteit met één polsbeweging kunt aanpassen voor meer genot.
RU Технология SenseMotion™ позволяет использовать чувствительный к движениям пульт управления, чтобы усилить ощущения простым взмахом руки.
Транслитерация Tehnologiâ SenseMotion™ pozvolâet ispolʹzovatʹ čuvstvitelʹnyj k dviženiâm pulʹt upravleniâ, čtoby usilitʹ oŝuŝeniâ prostym vzmahom ruki.
NL Het zorgt voor een geheel nieuwe benadering van genot, in staat om herhaaldelijk meerdere orgasmes te geven zonder direct contact met je clitoris te maken
RU Этот инновационный подход к наслаждению дарит возможность испытать множественный оргазм
Транслитерация Étot innovacionnyj podhod k naslaždeniû darit vozmožnostʹ ispytatʹ množestvennyj orgazm
Холандски | Руски |
---|---|
benadering | подход |
NL Hoe dan ook, MindMeister is snel, intuïtief en een genot om te gebruiken.
RU В любом случае, MindMeister быстр, интуитивен и удобен в использовании.
Транслитерация V lûbom slučae, MindMeister bystr, intuitiven i udoben v ispolʹzovanii.
NL Ter plaatse dineren in Café Chic is een genot voor de zintuigen,
RU Побалуйте себя походом в роскошное кафе Café Chic,
Транслитерация Pobalujte sebâ pohodom v roskošnoe kafe Café Chic,
NL Een plek om met vrienden of collega's te relaxen onder het genot van livemuziek
RU Это место, где можно просто встретиться с друзьями или коллегами и послушать живую музыку
Транслитерация Éto mesto, gde možno prosto vstretitʹsâ s druzʹâmi ili kollegami i poslušatʹ živuû muzyku
NL Gelimiteerde, aantrekkelijke Barrique-serie en genot voor individualisten
RU Ферма Feierlenhof в Альтнау
Транслитерация Ferma Feierlenhof v Alʹtnau
NL Het unieke zicht op het oude centrum van Ascona, het meer en de bergen dragen nog eens extra bij aan het genot.
RU Бонусом прилагается уникальный вид на исторический центр Асконы, озеро и горы.
Транслитерация Bonusom prilagaetsâ unikalʹnyj vid na istoričeskij centr Askony, ozero i gory.
Холандски | Руски |
---|---|
unieke | уникальный |
centrum | центр |
meer | озеро |
NL Vergeleken met Home Assistant is dit puur genot
RU После использования Home Assistant теперь я просто в восторге
Транслитерация Posle ispolʹzovaniâ Home Assistant teperʹ â prosto v vostorge
Холандски | Руски |
---|---|
home | home |
NL Als je genoegen wilt nemen met het allerbeste op het gebied van luxe genot, biedt LELO 's werelds hoogste kwaliteitsselectie aan seksspeeltjes voor vrouwen
RU В поиске только самого лучшего и роскошного? LELO предлагает секс-игрушки для женщин самого высокого в мире качества
Транслитерация V poiske tolʹko samogo lučšego i roskošnogo? LELO predlagaet seks-igruški dlâ ženŝin samogo vysokogo v mire kačestva
Холандски | Руски |
---|---|
biedt | предлагает |
vrouwen | женщин |
werelds | мире |
NL LELO Seksspeeltjes voor mannen | Luxe producten voor mannelijk seksueel genot
RU Секс-игрушки для мужчин от LELO | Роскошные секс-продукты для мужского наслаждения
Транслитерация Seks-igruški dlâ mužčin ot LELO | Roskošnye seks-produkty dlâ mužskogo naslaždeniâ
Холандски | Руски |
---|---|
voor | для |
NL 2 - FLEXIBELE SLEEVE VOOR DIEP GENOT
RU 2 — ГИБКИЙ ЧЕХОЛ ДЛЯ ГЛУБОКОГО НАСЛАЖДЕНИЯ
Транслитерация 2 — GIBKIJ ČEHOL DLÂ GLUBOKOGO NASLAŽDENIÂ
NL Breng LELO Personal Moisturizer aan op het product en je lichaam voor meer genot.
RU Чтобы получить максимум удовольствия, нанеси на прибор и на тело лубрикант LELO.
Транслитерация Čtoby polučitʹ maksimum udovolʹstviâ, nanesi na pribor i na telo lubrikant LELO.
Холандски | Руски |
---|---|
en | и |
NL Voor stellen die zich nooit verlegen voelen, biedt TIANI™ 3 krachtig, intiem genot en gegarandeerde tevredenheid.
RU Для пар, которым чужды предрассудки: TIANI™ 3 дарит мощное интимное наслаждение и гарантированное удовлетворение.
Транслитерация Dlâ par, kotorym čuždy predrassudki: TIANI™ 3 darit moŝnoe intimnoe naslaždenie i garantirovannoe udovletvorenie.
Холандски | Руски |
---|---|
die | которым |
en | и |
NL 3 - GROOT OPPERVLAKTEGEBIED VOOR HET DIEPSTE GENOT
RU 3 — ОБШИРНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ ДЛЯ БОЛЕЕ ГЛУБОКОГО НАСЛАЖДЕНИЯ
Транслитерация 3 — OBŠIRNAÂ POVERHNOSTʹ̱ DLÂ BOLEE GLUBOKOGO NASLAŽDENIÂ
NL 1 - SUBLIEM DESIGN VOOR PRECIES GENOT
RU 1 — БЛАГОРОДНЫЕ ЛИНИИ И НАСЛАЖДЕНИЕ ТОЧНОСТЬЮ
Транслитерация 1 — BLAGORODNYE LINII I NASLAŽDENIE TOČNOSTʹ̱Û
NL Ontdek de ware betekenis van genot met deze dubbele vibrator die G-spot- en clitorismassage doet versmelten.
RU Узнай, что такое настоящее наслаждение с этим двойным вибратором, который не обделяет вниманием ни клитор, ни точку G.
Транслитерация Uznaj, čto takoe nastoâŝee naslaždenie s étim dvojnym vibratorom, kotoryj ne obdelâet vnimaniem ni klitor, ni točku G.
Холандски | Руски |
---|---|
van | с |
g | g |
NL SORAYA™ 2 | Tarzan vibrator voor dubbel genot
RU SORAYA™ 2 | Вибратор-кролик для двойного наслаждения
Транслитерация SORAYA™ 2 | Vibrator-krolik dlâ dvojnogo naslaždeniâ
Холандски | Руски |
---|---|
voor | для |
NL Ervaar de spannende combinatie van bewegingspatronen die oraal genot nabootsen.
RU Волнующая комбинация режимов движения имитирует настоящие оральные ласки.
Транслитерация Volnuûŝaâ kombinaciâ režimov dviženiâ imitiruet nastoâŝie oralʹnye laski.
NL 1 - MEER KRACHT VOOR MEER GENOT
RU 1 — БОЛЬШЕ МОЩИ — БОЛЬШЕ НАСЛАЖДЕНИЯ
Транслитерация 1 — BOLʹ̱ŠE MOŜI — BOLʹ̱ŠE NASLAŽDENIÂ
NL Twee vibrerende motoren in de basis en top voor dubbel genot.
RU Два вибромотора в теле и кончике для двойного наслаждения.
Транслитерация Dva vibromotora v tele i končike dlâ dvojnogo naslaždeniâ.
Холандски | Руски |
---|---|
en | и |
NL draadloze bediening voor avontuurlijk genot
RU беспроводное управление наслаждением с изюминкой
Транслитерация besprovodnoe upravlenie naslaždeniem s izûminkoj
NL Voor kinky genot kies je alleen de beste producten om je fantasieën tot leven te brengen.
RU Действуй с умом и выбирай только лучшее для воплощения своих фантазий.
Транслитерация Dejstvuj s umom i vybiraj tolʹko lučšee dlâ voploŝeniâ svoih fantazij.
Холандски | Руски |
---|---|
alleen | только |
de beste | лучшее |
NL Het unieke zicht op het oude centrum van Ascona, het meer en de bergen dragen nog eens extra bij aan het genot.
RU Бонусом прилагается уникальный вид на исторический центр Асконы, озеро и горы.
Транслитерация Bonusom prilagaetsâ unikalʹnyj vid na istoričeskij centr Askony, ozero i gory.
Холандски | Руски |
---|---|
unieke | уникальный |
centrum | центр |
meer | озеро |
NL Hier vindt u cocktails van vers geperst fruit, verfijnde gerechten onder het genot van wereldmuziek en de zon of de sterrenhemel van Mogador.
RU Закажите свежий фруктовый коктейль, легкие изысканные блюда и под приятную музыку отдыхайте под солнцем или звездным небом Могадора.
Транслитерация Zakažite svežij fruktovyj koktejlʹ, legkie izyskannye blûda i pod priâtnuû muzyku otdyhajte pod solncem ili zvezdnym nebom Mogadora.
NL Dat kan zijn als een Watch-plug-in, een toetsenbord van een derde partij, een widget, een extensie voor delen of een Animoji
RU Это может быть плагин Watch, сторонняя клавиатура, виджет, расширение для общего доступа или Animoji
Транслитерация Éto možet bytʹ plagin Watch, storonnââ klaviatura, vidžet, rasširenie dlâ obŝego dostupa ili Animoji
Холандски | Руски |
---|---|
kan | может |
plug-in | плагин |
widget | виджет |
delen | общего |
NL De kit bevat een Fresnel Lens, een Narrow Spot Lens, een Medium Flood Lens, een Wide Flood Lens en een Super Wide Flood Lens, allemaal verpakt in een Lens Bag van premium kwaliteit.
RU В комплект входит линза Френеля и линзы для рефлектора Cine с узким, средним, широким и сверхшироким лучом в сумке премиум-класса.
Транслитерация V komplekt vhodit linza Frenelâ i linzy dlâ reflektora Cine s uzkim, srednim, širokim i sverhširokim lučom v sumke premium-klassa.
NL Een slachtoffer ontvangt een vergelijkbaar bericht als een phishing-mail via een sms, met een link om een bijlage te openen of downloaden.
RU Жертва получает текстовое сообщение, аналогичное сообщению из фишингового письма, со ссылкой для перехода или вложением для загрузки.
Транслитерация Žertva polučaet tekstovoe soobŝenie, analogičnoe soobŝeniû iz fišingovogo pisʹma, so ssylkoj dlâ perehoda ili vloženiem dlâ zagruzki.
Холандски | Руски |
---|---|
ontvangt | получает |
bericht | сообщение |
письма | |
of | или |
downloaden | загрузки |
NL Dat kan zijn als een Watch-plug-in, een toetsenbord van een derde partij, een widget, een extensie voor delen of een Animoji
RU Это может быть плагин Watch, сторонняя клавиатура, виджет, расширение для общего доступа или Animoji
Транслитерация Éto možet bytʹ plagin Watch, storonnââ klaviatura, vidžet, rasširenie dlâ obŝego dostupa ili Animoji
Холандски | Руски |
---|---|
kan | может |
plug-in | плагин |
widget | виджет |
delen | общего |
NL Een slachtoffer krijgt een bericht dat lijkt op een phishing-e-mail via een sms, met een link om te volgen of een bijlage om te downloaden.
RU Жертва получает текстовое сообщение, аналогичное сообщению из фишингового письма, со ссылкой для перехода или вложением для загрузки.
Транслитерация Žertva polučaet tekstovoe soobŝenie, analogičnoe soobŝeniû iz fišingovogo pisʹma, so ssylkoj dlâ perehoda ili vloženiem dlâ zagruzki.
NL Overnachten in een SAC-hut, een groepsaccommodaties, een klooster of een boomhuis. Er is hier voor iedere smaak wel een onderkomen beschikbaar.
RU Домики Swiss Alpine Club, монастыри и фермы... В Швейцарии очень большой выбор необычных мест для размещения.
Транслитерация Domiki Swiss Alpine Club, monastyri i fermy... V Švejcarii očenʹ bolʹšoj vybor neobyčnyh mest dlâ razmeŝeniâ.
NL Soms vereist de module een abonnement op een dienst van een derde (een bank, een leveringsdienst) maar de module blijft van u.
RU Иногда модуль требует подписки на услуги сторонней организации (банка, службы доставки), но сам модуль принадлежит вам.
Транслитерация Inogda modulʹ trebuet podpiski na uslugi storonnej organizacii (banka, služby dostavki), no sam modulʹ prinadležit vam.
Холандски | Руски |
---|---|
module | модуль |
vereist | требует |
abonnement | подписки |
u | вам |
NL 2. Iedere restauranthouder geeft een gemiddelde prijs voor een voorgerecht en een hoofdgerecht of voor een hoofdgerecht en een dessert.
RU 2. Каждый ресторан публикует среднюю цену, в которую включены закуска и основное блюдо или основное блюдо и десерт.
Транслитерация 2. Každyj restoran publikuet srednûû cenu, v kotoruû vklûčeny zakuska i osnovnoe blûdo ili osnovnoe blûdo i desert.
Холандски | Руски |
---|---|
prijs | цену |
en | и |
of | или |
NL Een websitesjabloon voor een online winkel met een creatieve bestemmingspagina en een maker van een bedrijfslogo zorgt voor meer verkeer op uw website
RU Шаблон веб-сайта интернет-магазина с креативной целевой страницей и создателем бизнес-логотипа увеличит посещаемость вашего сайта
Транслитерация Šablon veb-sajta internet-magazina s kreativnoj celevoj stranicej i sozdatelem biznes-logotipa uveličit poseŝaemostʹ vašego sajta
Холандски | Руски |
---|---|
uw | вашего |
website | сайта |
NL Een websitesjabloon voor een online winkel met een creatieve bestemmingspagina en een maker van een bedrijfslogo zorgt voor meer verkeer naar uw website.
RU Шаблон веб-сайта интернет-магазина с креативной целевой страницей и создателем бизнес-логотипа увеличит посещаемость вашего сайта.
Транслитерация Šablon veb-sajta internet-magazina s kreativnoj celevoj stranicej i sozdatelem biznes-logotipa uveličit poseŝaemostʹ vašego sajta.
Холандски | Руски |
---|---|
uw | вашего |
website | сайта |
NL Het is een verzameling eigendommen en een eigenschap is een associatie tussen een naam (of sleutel) en een waarde
RU Это коллекция свойств, и имущество - это ассоциация между именем (или ключом) и значением
Транслитерация Éto kollekciâ svojstv, i imuŝestvo - éto associaciâ meždu imenem (ili klûčom) i značeniem
Холандски | Руски |
---|---|
verzameling | коллекция |
en | и |
NL Overnachten in een SAC-hut, een groepsaccommodaties, een klooster of een boomhuis. Er is hier voor iedere smaak wel een onderkomen beschikbaar.
RU Домики Swiss Alpine Club, монастыри и фермы... В Швейцарии очень большой выбор необычных мест для размещения.
Транслитерация Domiki Swiss Alpine Club, monastyri i fermy... V Švejcarii očenʹ bolʹšoj vybor neobyčnyh mest dlâ razmeŝeniâ.
NL Een bron vertegenwoordigt een gegevensbron van een service. Een iCloud-account is bijvoorbeeld een bron van de iCloud-service.
RU Источник представляет собой источник данных из службы. Например, учетная запись iCloud является источником службы iCloud.
Транслитерация Istočnik predstavlâet soboj istočnik dannyh iz služby. Naprimer, učetnaâ zapisʹ iCloud âvlâetsâ istočnikom služby iCloud.
Холандски | Руски |
---|---|
vertegenwoordigt | представляет |
service | службы |
account | запись |
icloud | icloud |
is | является |
NL Geniet van een detoxbehandeling in een ontspannen omgeving met moderne technologie, voorzien van een sportrzaal, een relaxzwembad en een sauna.
RU Здесь есть спортивная комната, бассейн и сауна для очищающих процедур.
Транслитерация Zdesʹ estʹ sportivnaâ komnata, bassejn i sauna dlâ očiŝaûŝih procedur.
NL Een presentatie is een opeenvolging van dia?s die een verhaal vertellen of een publiek iets leren over een onderwerp
RU Презентация — это последовательность слайдов, которые рассказывают историю или обучают аудиторию теме
Транслитерация Prezentaciâ — éto posledovatelʹnostʹ slajdov, kotorye rasskazyvaût istoriû ili obučaût auditoriû teme
NL Ontvang een melding wanneer BreachWatch® een gebruiker met een gecompromitteerd wachtwoord detecteert en wanneer een wachtwoord met een hoog risico is gecompromitteerd.
RU Получайте уведомления, когда BreachWatch® обнаруживает пользователя с раскрытым паролем или когда был сменен пароль с высокой степенью риска.
Транслитерация Polučajte uvedomleniâ, kogda BreachWatch® obnaruživaet polʹzovatelâ s raskrytym parolem ili kogda byl smenen parolʹ s vysokoj stepenʹû riska.
NL Een pixel is een kleine hoeveelheid code op een webpagina of in een e-mailmelding
RU Пиксель — это небольшой фрагмент кода на веб-странице или в почтовом уведомлении
Транслитерация Pikselʹ — éto nebolʹšoj fragment koda na veb-stranice ili v počtovom uvedomlenii
Холандски | Руски |
---|---|
kleine | небольшой |
code | кода |
in | в |
Показват се 50 от 50 преводи