NL Ze vinden het patroon mooi en we vinden allemaal dat het bijdraagt aan de sfeer in huis.
"vinden" на Холандски може да се преведе в следните Руски думи/фрази:
NL Ze vinden het patroon mooi en we vinden allemaal dat het bijdraagt aan de sfeer in huis.
RU Им нравится узор, и мы все считаем, что они добавляют атмосферу в доме.
Транслитерация Im nravitsâ uzor, i my vse sčitaem, čto oni dobavlâût atmosferu v dome.
Холандски | Руски |
---|---|
vinden | нравится |
en | и |
allemaal | все |
NL Er vinden zoveel interessante gesprekken plaats op Twitter dat het zo nu en dan moeilijk kan zijn om te vinden wat het meest relevant voor je is
RU В Твиттере так много интересных переписок, что иногда среди них может быть трудно найти то, что имеет для вас наибольшее значение
Транслитерация V Tvittere tak mnogo interesnyh perepisok, čto inogda sredi nih možet bytʹ trudno najti to, čto imeet dlâ vas naibolʹšee značenie
NL Waar kan ik mijn instellingen voor Personalisatie en gegevens vinden?
RU Где находятся настройки «Персонализация и данные»?
Транслитерация Gde nahodâtsâ nastrojki «Personalizaciâ i dannye»?
Холандски | Руски |
---|---|
instellingen | настройки |
en | и |
gegevens | данные |
NL Waren hier 24/7/365 om u te helpen de beste hosting voor uw behoeften te vinden.
RU Были здесь 24/7/365 чтобы помочь вам получить лучший хостинг для ваших нужд.
Транслитерация Byli zdesʹ 24/7/365 čtoby pomočʹ vam polučitʹ lučšij hosting dlâ vaših nužd.
Холандски | Руски |
---|---|
hier | здесь |
helpen | помочь |
hosting | хостинг |
behoeften | нужд |
NL Ahrefs is mijn favoriete tool om geweldige contentideeën met veel zakelijke- en verkeerspotentie te vinden
RU Ahrefs — мой любимый инструмент для поиска прекрасных идей для контента, у которых большой потенциал трафика и бизнеса
Транслитерация Ahrefs — moj lûbimyj instrument dlâ poiska prekrasnyh idej dlâ kontenta, u kotoryh bolʹšoj potencial trafika i biznesa
Холандски | Руски |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
mijn | мой |
favoriete | любимый |
tool | инструмент |
vinden | поиска |
en | и |
zakelijke | бизнеса |
NL Filter de resultaten om te vinden wat je nodig hebt
RU Отфильтровывайте результаты, чтобы найти то, что вам нужно.
Транслитерация Otfilʹtrovyvajte rezulʹtaty, čtoby najti to, čto vam nužno.
Холандски | Руски |
---|---|
resultaten | результаты |
vinden | найти |
NL Gebruik combinaties van onze 12 filters om content te vinden die aan jouw criteria voldoet:
RU Объедините любые из наших двенадцати фильтров, чтобы найти контент, соответствующий вашим критериям:
Транслитерация Obʺedinite lûbye iz naših dvenadcati filʹtrov, čtoby najti kontent, sootvetstvuûŝij vašim kriteriâm:
Холандски | Руски |
---|---|
vinden | найти |
content | контент |
NL Combineer het ’live/gebroken’-filter en ’verwijzende domeinen’-filter om dode pagina’s met backlinks over een bepaald onderwerp te vinden.
RU Объедините фильтр исправных/битых ссылок и фильтр доменов-доноров, чтобы найти мертвые страницы с бэклинками по заданной теме.
Транслитерация Obʺedinite filʹtr ispravnyh/bityh ssylok i filʹtr domenov-donorov, čtoby najti mertvye stranicy s béklinkami po zadannoj teme.
Холандски | Руски |
---|---|
filter | фильтр |
en | и |
vinden | найти |
pagina | страницы |
onderwerp | теме |
NL Je kunt deze methode ook gebruiken om niet-gelinkte vermeldingen te vinden. Zoek gewoon op jouw merknaam.
RU Вы также можете использовать этот метод для поиска упоминаний, не подкрепленных ссылкой. Просто ищите упоминания по брендовому запросу.
Транслитерация Vy takže možete ispolʹzovatʹ étot metod dlâ poiska upominanij, ne podkreplennyh ssylkoj. Prosto iŝite upominaniâ po brendovomu zaprosu.
Холандски | Руски |
---|---|
ook | также |
gebruiken | использовать |
deze | этот |
methode | метод |
NL Scroll naar beneden om het Whatsapp-pictogram in de lijst aan de linkerkant te vinden en selecteer het
RU Прокрутите вниз, чтобы найти значок WhatsApp в левом списке и выберите его
Транслитерация Prokrutite vniz, čtoby najti značok WhatsApp v levom spiske i vyberite ego
Холандски | Руски |
---|---|
vinden | найти |
pictogram | значок |
lijst | списке |
en | и |
selecteer | выберите |
NL Open DevOps is kant-en-klaar en teams vinden alles wat ze nodig hebben om te ontwikkelen en software te gebruiken.
RU В Open DevOps команды сразу получают все необходимое для разработки и эксплуатации программного обеспечения.
Транслитерация V Open DevOps komandy srazu polučaût vse neobhodimoe dlâ razrabotki i ékspluatacii programmnogo obespečeniâ.
Холандски | Руски |
---|---|
devops | devops |
open | open |
teams | команды |
nodig | необходимое |
ontwikkelen | разработки |
en | и |
software | программного |
NL We kunnen het goed met anderen vinden
RU Мы ладим с другими поставщиками
Транслитерация My ladim s drugimi postavŝikami
Холандски | Руски |
---|---|
anderen | другими |
NL Bespaar tijd door de collectieve kennis van je teams aan te wenden voor eenvoudig te vinden antwoorden voor iedereen.
RU Сэкономьте время, превратив коллективные знания вашей команды в ответы, которые легко найти.
Транслитерация Sékonomʹte vremâ, prevrativ kollektivnye znaniâ vašej komandy v otvety, kotorye legko najti.
Холандски | Руски |
---|---|
tijd | время |
kennis | знания |
je | вашей |
teams | команды |
antwoorden | ответы |
eenvoudig | легко |
vinden | найти |
NL Confluence is uitgerust met best-practicesjablonen zodat je het wiel niet opnieuw hoeft uit te vinden
RU Confluence включает шаблоны на основе рекомендаций, чтобы вам не пришлось изобретать велосипед
Транслитерация Confluence vklûčaet šablony na osnove rekomendacij, čtoby vam ne prišlosʹ izobretatʹ velosiped
NL De plek om aanvullende instructies te vinden voor ontwikkelaars
RU Здесь собраны дополнительные обучающие материалы для разработчиков
Транслитерация Zdesʹ sobrany dopolnitelʹnye obučaûŝie materialy dlâ razrabotčikov
Холандски | Руски |
---|---|
aanvullende | дополнительные |
ontwikkelaars | разработчиков |
NL Gebruik een aangepast domein naast HTML, CSS en JavaScript om de ervaring te bieden die je klanten verwachten en geweldig vinden.
RU Используйте собственный домен и настраиваемые HTML, CSS и JavaScript, чтобы предоставить своим клиентам тот интерфейс, который они знают и любят.
Транслитерация Ispolʹzujte sobstvennyj domen i nastraivaemye HTML, CSS i JavaScript, čtoby predostavitʹ svoim klientam tot interfejs, kotoryj oni znaût i lûbât.
Холандски | Руски |
---|---|
html | html |
css | css |
javascript | javascript |
en | и |
bieden | предоставить |
klanten | клиентам |
NL Sluit je aan bij een groep om mensen te leren kennen, nieuwe vrienden te maken, ondersteuning te vinden, een bedrijf te doen groeien en je interesses te verkennen
RU Присоединяйтесь к группам, чтобы знакомиться с людьми, заводить друзей, находить поддержку, развивать бизнес и развивать свои интересы
Транслитерация Prisoedinâjtesʹ k gruppam, čtoby znakomitʹsâ s lûdʹmi, zavoditʹ druzej, nahoditʹ podderžku, razvivatʹ biznes i razvivatʹ svoi interesy
Холандски | Руски |
---|---|
mensen | людьми |
vrienden | друзей |
vinden | находить |
ondersteuning | поддержку |
bedrijf | бизнес |
en | и |
NL Er vinden elke dag duizenden evenementen plaats, online en in persoon!
RU Тысячи мероприятий происходят каждый день, как онлайн, так и лично!
Транслитерация Tysâči meropriâtij proishodât každyj denʹ, kak onlajn, tak i lično!
Холандски | Руски |
---|---|
evenementen | мероприятий |
elke | каждый |
dag | день |
vinden | как |
online | онлайн |
en | и |
NL Voor ieder onderwerp is er wel een evenement te vinden, van online games en fotografie tot yoga en wandelen.
RU Есть мероприятия практически на любую тему, о которой вы только можете подумать, от онлайн-игр и фотографии до йоги и пеших прогулок.
Транслитерация Estʹ meropriâtiâ praktičeski na lûbuû temu, o kotoroj vy tolʹko možete podumatʹ, ot onlajn-igr i fotografii do jogi i peših progulok.
Холандски | Руски |
---|---|
een | любую |
onderwerp | тему |
NL Kies uit een van deze populaire categorieën om de informatie die u zoekt te vinden.
RU Выберите из одной из этих популярных категорий, чтобы найти информацию, которую вы ищете.
Транслитерация Vyberite iz odnoj iz étih populârnyh kategorij, čtoby najti informaciû, kotoruû vy iŝete.
Холандски | Руски |
---|---|
populaire | популярных |
categorieën | категорий |
vinden | найти |
informatie | информацию |
NL De woorden en zinnen die mensen in zoekmachines intypen om te vinden waarnaar ze op zoek zijn.
RU Слова и фразы, которые люди вводят в поисковые системы, чтобы найти то, что они ищут.
Транслитерация Slova i frazy, kotorye lûdi vvodât v poiskovye sistemy, čtoby najti to, čto oni iŝut.
Холандски | Руски |
---|---|
en | и |
zinnen | фразы |
mensen | люди |
vinden | найти |
NL Gebruik deze inzichten om nieuwe zoektermen te vinden om je met jouw website op te richten.
RU Используйте эти сведения для нахождения новых ключевых слов, чтобы нацелиться на них на вашем сайте.
Транслитерация Ispolʹzujte éti svedeniâ dlâ nahoždeniâ novyh klûčevyh slov, čtoby nacelitʹsâ na nih na vašem sajte.
Холандски | Руски |
---|---|
deze | эти |
nieuwe | новых |
website | сайте |
NL <strong>Technische SEO:</strong> Zeker zijn dat zoekmachines je pagina’s kunnen vinden en indexeren.
RU <strong>Техническое SEO:</strong> помогает убедиться в том, что поисковые системы могут найти и проиндексировать ваши страницы.
Транслитерация <strong>Tehničeskoe SEO:</strong> pomogaet ubeditʹsâ v tom, čto poiskovye sistemy mogut najti i proindeksirovatʹ vaši stranicy.
Холандски | Руски |
---|---|
seo | seo |
kunnen | могут |
vinden | найти |
en | и |
je | ваши |
pagina | страницы |
NL Het kan geen winnende zoektermen voor je vinden
RU Оно не может найти выигрышные ключевые слова вместо вас
Транслитерация Ono ne možet najti vyigryšnye klûčevye slova vmesto vas
Холандски | Руски |
---|---|
kan | может |
vinden | найти |
het | слова |
je | вас |
NL Het kan je helpen winnende zoektermen te vinden
RU Оно поможет вам найти выигрышные ключевые слова
Транслитерация Ono pomožet vam najti vyigryšnye klûčevye slova
Холандски | Руски |
---|---|
helpen | поможет |
vinden | найти |
het | слова |
NL Onze Linkkansen-rapportage helpt je plekken te vinden om relevante interne links naar andere pagina’s op je website te plaatsen.
RU Наш отчет “Возможности для ссылок” поможет вам найти, куда добавить релевантные внутренние ссылки на другие страницы вашего веб-сайта.
Транслитерация Naš otčet “Vozmožnosti dlâ ssylok” pomožet vam najti, kuda dobavitʹ relevantnye vnutrennie ssylki na drugie stranicy vašego veb-sajta.
Холандски | Руски |
---|---|
helpt | поможет |
onze | вам |
vinden | найти |
andere | другие |
pagina | страницы |
NL Iedere website mag dan uniek zijn, maar SEO-software kan honderden veelvoorkomende SEO-issues vinden en markeren
RU Каждый веб-сайт может быть уникальным, но ПО для SEO поможет найти сотни распространенных проблем с SEO и укажеть на них
Транслитерация Každyj veb-sajt možet bytʹ unikalʹnym, no PO dlâ SEO pomožet najti sotni rasprostranennyh problem s SEO i ukažetʹ na nih
Холандски | Руски |
---|---|
website | веб-сайт |
kan | может |
seo | seo |
vinden | найти |
honderden | сотни |
en | и |
NL Waar kan in een overzicht van mijn huidige abonnementen vinden?
RU Как просмотреть текущие подписки?
Транслитерация Kak prosmotretʹ tekuŝie podpiski?
Холандски | Руски |
---|---|
huidige | текущие |
abonnementen | подписки |
NL U kunt de plugin als volgt in uw browser vinden:
RU Как найти подключаемый модуль в Интернет-браузере:
Транслитерация Kak najti podklûčaemyj modulʹ v Internet-brauzere:
Холандски | Руски |
---|---|
vinden | найти |
NL We vinden online privacy belangrijk.
RU Для нас действительно очень важна конфиденциальность в интернете.
Транслитерация Dlâ nas dejstvitelʹno očenʹ važna konfidencialʹnostʹ v internete.
Холандски | Руски |
---|---|
we | нас |
belangrijk | важна |
privacy | конфиденциальность |
online | интернете |
NL Voer gesprekken om het beste talent te vinden
RU Проводите собеседования, которые помогут вам нанять лучшего специалиста
Транслитерация Provodite sobesedovaniâ, kotorye pomogut vam nanâtʹ lučšego specialista
Холандски | Руски |
---|---|
beste | лучшего |
NL Dit heeft enorme invloed gehad en het was eigenlijk een onbedoeld resultaat, maar we vinden het fantastisch."
RU Это большой шаг, который оказал на компанию огромное влияние — именно это нам и понравилось».
Транслитерация Éto bolʹšoj šag, kotoryj okazal na kompaniû ogromnoe vliânie — imenno éto nam i ponravilosʹ».
Холандски | Руски |
---|---|
enorme | огромное |
invloed | влияние |
en | и |
NL We moesten een snellere, eenvoudigere manier vinden om deel te nemen aan DevOps.”
RU Компании был необходим быстрый и простой способ принимать участие в процессе DevOps».
Транслитерация Kompanii byl neobhodim bystryj i prostoj sposob prinimatʹ učastie v processe DevOps».
Холандски | Руски |
---|---|
devops | devops |
manier | способ |
nemen | принимать |
deel | участие |
te | в |
NL Laat ons je helpen je community te vinden
RU Позвольте нам помочь вам найти их
Транслитерация Pozvolʹte nam pomočʹ vam najti ih
Холандски | Руски |
---|---|
helpen | помочь |
vinden | найти |
NL Wij helpen je de juiste producten en prijzen te vinden voor jouw bedrijf.
RU Мы поможем вам выбрать подходящие продукты и тарифные пакеты.
Транслитерация My pomožem vam vybratʹ podhodâŝie produkty i tarifnye pakety.
Холандски | Руски |
---|---|
wij | вам |
producten | продукты |
en | и |
NL Ons Helpcenter is altijd actueel en kan op elk moment worden geraadpleegd. Als u het antwoord dat u zoekt niet kunt vinden, staan wij klaar om u te helpen.
RU Наш справочный центр наполнен свежими знаниями и всегда готов к работе. Если вы не можете найти нужный ответ, обращайтесь к нам.
Транслитерация Naš spravočnyj centr napolnen svežimi znaniâmi i vsegda gotov k rabote. Esli vy ne možete najti nužnyj otvet, obraŝajtesʹ k nam.
Холандски | Руски |
---|---|
en | и |
klaar | готов |
om | к |
vinden | найти |
antwoord | ответ |
NL die je al gebruikt. Je bouwt je ervaring dus gewoon uit. Ons doel is niet om het wiel opnieuw uit te vinden, maar om het efficiënter te laten werken.
RU , с которыми вы уже работаете. Мы не собираемся изобретать колесо, а только хотим сделать его более эффективным.
Транслитерация , s kotorymi vy uže rabotaete. My ne sobiraemsâ izobretatʹ koleso, a tolʹko hotim sdelatʹ ego bolee éffektivnym.
Холандски | Руски |
---|---|
wiel | колесо |
NL Raadpleeg onze lijst met partners om een partner bij jou in de buurt te vinden.
RU Обратитесь к нашему каталогу партнеров и найдите партнера поблизости.
Транслитерация Obratitesʹ k našemu katalogu partnerov i najdite partnera poblizosti.
Холандски | Руски |
---|---|
om | к |
onze | нашему |
vinden | найдите |
in de buurt | поблизости |
NL Selfservice is goed omdat het snel en gemakkelijk is voor klanten - en dat vinden ze doorgaans leuk
RU Самообслуживание — это хорошо, потому что для клиентов это быстро и удобно, и им это нравится
Транслитерация Samoobsluživanie — éto horošo, potomu čto dlâ klientov éto bystro i udobno, i im éto nravitsâ
Холандски | Руски |
---|---|
goed | хорошо |
klanten | клиентов |
en | и |
NL Je hebt de volledige vrijheid om content naar eigen inzicht te organiseren, zodat klanten gemakkelijker de juiste artikelen kunnen vinden
RU Вы можете располагать контент как угодно, чтобы клиентам было проще найти нужные материалы
Транслитерация Vy možete raspolagatʹ kontent kak ugodno, čtoby klientam bylo proŝe najti nužnye materialy
Холандски | Руски |
---|---|
content | контент |
klanten | клиентам |
gemakkelijker | проще |
artikelen | материалы |
NL Gebruikers kunnen gemakkelijk relevante antwoorden vinden en inspiratie opdoen door te zoeken in georganiseerde communityberichten en onderwerpen.
RU Поиск по упорядоченным сообщениям и темам сообщества поможет пользователям найти нужные ответы и вдохновение.
Транслитерация Poisk po uporâdočennym soobŝeniâm i temam soobŝestva pomožet polʹzovatelâm najti nužnye otvety i vdohnovenie.
Холандски | Руски |
---|---|
en | и |
gebruikers | пользователям |
antwoorden | ответы |
inspiratie | вдохновение |
NL Waar kan ik antwoorden vinden op andere vragen?
RU Где я могу задать другие вопросы по приобретению ONLYOFFICE?
Транслитерация Gde â mogu zadatʹ drugie voprosy po priobreteniû ONLYOFFICE?
Холандски | Руски |
---|---|
kan | могу |
andere | другие |
NL Waar kan ik antwoorden op andere vragen vinden?
RU Где я могу задать другие вопросы по приобретению ONLYOFFICE?
Транслитерация Gde â mogu zadatʹ drugie voprosy po priobreteniû ONLYOFFICE?
Холандски | Руски |
---|---|
kan | могу |
andere | другие |
NL Kunt u de taal die u zoekt niet vinden? Neem contact met ons op via sales@onlyoffice.com voor meer informatie over het lokaliseren van ONLYOFFICE.
RU Не можете найти нужный язык? Напишите нам на sales@onlyoffice.com, чтобы узнать больше о локализации ONLYOFFICE.
Транслитерация Ne možete najti nužnyj âzyk? Napišite nam na sales@onlyoffice.com, čtoby uznatʹ bolʹše o lokalizacii ONLYOFFICE.
Холандски | Руски |
---|---|
sales | sales |
taal | язык |
NL Afkomstig van een achtergrond in ontwikkeling, Peter was consequent het vinden van rommelige ervaringen met hosting bedrijven.
RU Приходит с фона в развитии, Peter Был последовательно нахождение грязным опытом с хостинговыми компаниями.
Транслитерация Prihodit s fona v razvitii, Peter Byl posledovatelʹno nahoždenie grâznym opytom s hostingovymi kompaniâmi.
Холандски | Руски |
---|---|
achtergrond | фона |
peter | peter |
consequent | последовательно |
ervaringen | опытом |
NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.
RU Мы добавили более ста одноразовых наград. Некоторые из них очевидны, а некоторые нужно искать очень, очень долго.
Транслитерация My dobavili bolee sta odnorazovyh nagrad. Nekotorye iz nih očevidny, a nekotorye nužno iskatʹ očenʹ, očenʹ dolgo.
Холандски | Руски |
---|---|
toegevoegd | добавили |
zijn | них |
sommige | некоторые |
hebben | нужно |
vinden | искать |
NL Meer informatie over Flow Metric-scores is te vinden in onze instructievideo.
RU Более подробная информация о Flow Metric представлена в нашем видеоруководстве.
Транслитерация Bolee podrobnaâ informaciâ o Flow Metric predstavlena v našem videorukovodstve.
Холандски | Руски |
---|---|
informatie | информация |
onze | нашем |
NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.
RU Маршрут – это обозначение местоположения ресурса. Обычно это все, что указано в URL после корневого домена.
Транслитерация Maršrut – éto oboznačenie mestopoloženiâ resursa. Obyčno éto vse, čto ukazano v URL posle kornevogo domena.
Холандски | Руски |
---|---|
url | url |
root | корневого |
domein | домена |
NL Analyse-opties zijn een reeks filteropties die in de geavanceerde rapporten te vinden zijn
RU Опции анализа — это набор вариантов фильтрации данных в расширенных отчетах
Транслитерация Opcii analiza — éto nabor variantov filʹtracii dannyh v rasširennyh otčetah
Холандски | Руски |
---|---|
reeks | набор |
NL Potentiële klanten vinden, klanten zoeken
RU Поиска перспективного бизнеса, поиска клиентов
Транслитерация Poiska perspektivnogo biznesa, poiska klientov
Холандски | Руски |
---|---|
klanten | клиентов |
Показват се 50 от 50 преводи