NL Integreer al uw corporate identity providers (Okta, Azure AD en meer) voor veiligere migraties, acquisities en toegang voor externe gebruikers.
Преведете "veiligere" на Португалски
Показване на 44 от 44 превода на израза "veiligere" от Холандски на Португалски
Преводи на veiligere
"veiligere" на Холандски може да се преведе в следните Португалски думи/фрази:
| veiligere | mais segura mais seguro para segura |
Превод на Холандски на Португалски на veiligere
Холандски
Португалски
PT Fornecer acesso a aplicativos para colaboradores fora de sua organização, sejam funcionários terceirizados, agências ou organizações parceiras, pode representar um risco de segurança e uma dor de cabeça em termos de logística.
| Холандски | Португалски |
|---|---|
| en | e |
| toegang | acesso |
| uw | sua |
NL Met Cloudflare for Teams hebben we een eenvoudigere, veiligere manier gevonden om onze werknemers te verbinden met de tools die ze nodig hebben, zodat we kunnen groeien - en de ervaring is bliksemsnel."
PT Com o Cloudflare for Teams, encontramos uma maneira mais simples e mais segura de conectar nossos funcionários às ferramentas de que precisam para continuarmos crescendo, e a experiência é rápida como um raio."
| Холандски | Португалски |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| manier | maneira |
| werknemers | funcionários |
| verbinden | conectar |
| groeien | crescendo |
| en | e |
| ervaring | experiência |
NL Onze services maken gebruik van cookies en vergelijkbare technologieën (zoals pixels en lokale opslag) om jou een betere, snellere en veiligere ervaring te bieden
PT Nossos serviços usam cookies e outras tecnologias semelhantes, como pixels ou armazenamento local, para que você tenha uma experiência melhor, mais rápida e mais segura
| Холандски | Португалски |
|---|---|
| services | serviços |
| cookies | cookies |
| vergelijkbare | semelhantes |
| pixels | pixels |
| lokale | local |
| opslag | armazenamento |
| ervaring | experiência |
| gebruik | usam |
NL Met de release van iOS 12 migreerde Apple de beperkingen van de toegangscode-gegevens naar een veiligere locatie op de iPhone, en een die niet praktisch is om handmatige instructies voor te delen
PT Com o lançamento do iOS 12, a Apple migrou as restrições de dados de senha para um local mais seguro no iPhone e uma que não é prática para compartilhar instruções manuais
| Холандски | Португалски |
|---|---|
| release | lançamento |
| ios | ios |
| beperkingen | restrições |
| veiligere | mais seguro |
| locatie | local |
| iphone | iphone |
| en | e |
| praktisch | prática |
| instructies | instruções |
| apple | apple |
| gegevens | dados |
| toegangscode | senha |
| handmatige | manuais |
NL Dit betekent dat ze met één set inloggegevens toegang krijgen tot meerdere tools, maar wel een veiligere aanmeldmethode gebruiken dan alleen gebruikersnaam en wachtwoord.
PT Assim, podem acessar várias ferramentas com o mesmo conjunto de credenciais e usar um método de autenticação mais seguro do que apenas um nome de usuário com senha.
| Холандски | Португалски |
|---|---|
| inloggegevens | credenciais |
| veiligere | mais seguro |
| gebruiken | usar |
| en | e |
| wachtwoord | senha |
NL Werknemers kunnen hun eigen mobiele apparaten gebruiken als tweede factor voor een veiligere authenticatie, zonder extra tokens of hardware.
PT Os funcionários podem usar seus próprios dispositivos móveis como um segundo fator para uma autenticação mais robusta, sem necessidade de hardware ou tokens adicionais.
| Холандски | Португалски |
|---|---|
| mobiele | móveis |
| gebruiken | usar |
| factor | fator |
| authenticatie | autenticação |
| zonder | sem |
| of | ou |
NL De elektrolytische materialen vormen nog steeds een uitdaging, dus verwacht deze niet snel in autos te zien, maar het is een stap in de goede richting naar veiligere, sneller opladende batterijen.
PT Os materiais eletrolíticos ainda representam desafios, então não espere vê-los nos carros em breve, mas é um passo na direção certa para baterias mais seguras e de carregamento mais rápido.
| Холандски | Португалски |
|---|---|
| materialen | materiais |
| uitdaging | desafios |
| verwacht | espere |
| autos | carros |
| batterijen | baterias |
NL Sydney Uni is erin geslaagd om een zink-luchtbatterij te maken zonder de dure componenten, maar eerder een aantal goedkopere alternatieven. Er kunnen veiligere, goedkopere batterijen komen!
PT Sydney Uni conseguiu criar uma bateria de zinco-ar sem a necessidade de componentes caros, mas sim algumas alternativas mais baratas. Baterias mais seguras e mais baratas podem estar a caminho!
| Холандски | Португалски |
|---|---|
| geslaagd | conseguiu |
| zonder | sem |
| componenten | componentes |
| alternatieven | alternativas |
NL In een voortdurend veranderende en toenemend verbonden wereld ondersteunt Thales de bedrijven met grote ambities: digitale technologie inzetten voor een betere en veiligere wereld
PT Num mundo em constante mudança e cada vez mais conectado, a Thales apoia a grande ambição de pôr a tecnologia digital ao serviço de um mundo melhor e mais seguro
| Холандски | Португалски |
|---|---|
| voortdurend | constante |
| en | e |
| verbonden | conectado |
| wereld | mundo |
| grote | grande |
| digitale | digital |
| technologie | tecnologia |
| veiligere | mais seguro |
NL Hiermee kunt u door Safari bladeren op wat Apple beschreef als "een nog veiligere en persoonlijkere manier"
PT Ele permite que você navegue pelo Safari no que a Apple descreveu como "uma forma ainda mais segura e privada"
| Холандски | Португалски |
|---|---|
| bladeren | navegue |
| een | uma |
| en | e |
| manier | forma |
| safari | safari |
| apple | apple |
NL Met Private Relay kun je door Safari bladeren op wat Apple beschreef als "een nog veiligere en persoonlijkere manier"
PT O Private Relay permite que você navegue pelo Safari no que a Apple descreveu como "uma forma ainda mais segura e privada"
| Холандски | Португалски |
|---|---|
| bladeren | navegue |
| een | uma |
| en | e |
| manier | forma |
| je | você |
| safari | safari |
| apple | apple |
NL WhatsApp werkt aan transcriptie van spraakberichten en zal binnenkort veiligere cloudback-ups uitrollen
PT O WhatsApp está trabalhando na transcrição de mensagens de voz e em breve lançará backups mais seguros na nuvem
| Холандски | Португалски |
|---|---|
| werkt | trabalhando |
| transcriptie | transcrição |
| en | e |
| binnenkort | em breve |
NL De andere wordt gefactureerd als SurroundSense, in feite een passthrough-modus voor diegenen die misschien op pad zijn en een veiligere manier willen om hun omgeving te voelen
PT O outro é chamado de SurroundSense, efetivamente um modo de passagem para aqueles que podem estar fora de casa e querem uma maneira mais segura de sentir seu ambiente
| Холандски | Португалски |
|---|---|
| en | e |
| willen | querem |
| omgeving | ambiente |
| voelen | sentir |
NL Wilt u uw documenten op een veiligere manier delen? Publiceer ze als wachtwoord beveiligd.
PT Quer uma maneira mais segura de compartilhar seus documentos? Publique-os como protegidos por senha.
| Холандски | Португалски |
|---|---|
| documenten | documentos |
| manier | maneira |
| delen | compartilhar |
| publiceer | publique |
| als | como |
| wachtwoord | senha |
NL Geniet van Software die Altijd Up-to-date is en een Veiligere PC
PT Mantém os seus Programas Sempre Atualizados para um Melhor PC
| Холандски | Португалски |
|---|---|
| software | programas |
| altijd | sempre |
| up-to-date | atualizados |
| is | é |
NL Citrix SD-WAN is een eenvoudige oplossing voor een beter presterende, veiligere WAN Edge voor al uw medewerkers
PT O Citrix SD-WAN oferece um caminho direto para uma borda de WAN mais segura e com melhor desempenho para a sua força de trabalho híbrida
| Холандски | Португалски |
|---|---|
| citrix | citrix |
| edge | borda |
| medewerkers | força de trabalho |
| wan | wan |
| uw | sua |
NL Het is dus tijd dat u de verschillende voordelen in overweging neemt en overstapt op een veiligere e-mailervaring met DMARC.
PT Por conseguinte, é tempo de ter em consideração os seus vários benefícios e de se orientar para uma experiência de correio electrónico mais segura com o DMARC.
| Холандски | Португалски |
|---|---|
| tijd | tempo |
| voordelen | benefícios |
| overweging | consideração |
| en | e |
| dmarc | dmarc |
NL hoeft u zich alleen maar aan te melden en een PowerDMARC account aan te maken zonder extra kosten. Begin uw e-mailverificatie reis met ons voor een veiligere e-mail ervaring!
PT Só precisa de se inscrever e criar uma conta PowerDMARC sem quaisquer custos adicionais. Comece a sua viagem de autenticação de e-mail connosco para uma experiência de e-mail mais segura!
| Холандски | Португалски |
|---|---|
| hoeft | precisa |
| en | e |
| powerdmarc | powerdmarc |
| account | conta |
| zonder | sem |
| kosten | custos |
| begin | comece |
| reis | viagem |
| ervaring | experiência |
NL Er is een nieuw smart home-protocol dat efficiëntere, veiligere en betrouwbaardere verbindingen belooft dan andere protocollen. Leer alles over
PT Existe um novo protocolo de casa inteligente que promete conexões mais eficientes, seguras e confiáveis do que outros protocolos. Aprenda tudo sobre
| Холандски | Португалски |
|---|---|
| nieuw | novo |
| smart | inteligente |
| en | e |
| verbindingen | conexões |
| protocollen | protocolos |
| leer | aprenda |
| protocol | protocolo |
| home | casa |
NL De snellere, veiligere manier om geld te verzenden, online te betalen, geld te ontvangen of een?
PT Aceite pagamentos online com um serviço de processamento de pagamentos online que o ajuda a aceitar?
| Холандски | Португалски |
|---|---|
| online | online |
| betalen | pagamentos |
NL UMass Memorial en Now Mobile: Oplossingen voor een veiligere werkplek
PT UMass Memorial e Now Mobile: soluções para um local de trabalho mais seguro
| Холандски | Португалски |
|---|---|
| memorial | memorial |
| en | e |
| mobile | mobile |
| oplossingen | soluções |
| veiligere | mais seguro |
| werkplek | local de trabalho |
NL Er is een nieuw smart home-protocol dat efficiëntere, veiligere en betrouwbaardere verbindingen belooft dan andere protocollen. Leer alles over
PT Há um novo protocolo de casa inteligente que promete conexões mais eficientes, seguras e confiáveis do que outros protocolos. Saiba tudo sobre o
| Холандски | Португалски |
|---|---|
| nieuw | novo |
| smart | inteligente |
| en | e |
| verbindingen | conexões |
| protocollen | protocolos |
| leer | saiba |
| protocol | protocolo |
| home | casa |
NL Werknemers kunnen hun eigen mobiele apparaten gebruiken als tweede factor voor een veiligere authenticatie, zonder extra tokens of hardware.
PT Os funcionários podem usar seus próprios dispositivos móveis como um segundo fator para uma autenticação mais robusta, sem necessidade de hardware ou tokens adicionais.
| Холандски | Португалски |
|---|---|
| mobiele | móveis |
| gebruiken | usar |
| factor | fator |
| authenticatie | autenticação |
| zonder | sem |
| of | ou |
NL UMass Memorial en Now Mobile: Oplossingen voor een veiligere werkplek
PT UMass Memorial e Now Mobile: soluções para um local de trabalho mais seguro
| Холандски | Португалски |
|---|---|
| memorial | memorial |
| en | e |
| mobile | mobile |
| oplossingen | soluções |
| veiligere | mais seguro |
| werkplek | local de trabalho |
NL UMass Memorial en Now Mobile: Oplossingen voor een veiligere werkplek
PT UMass Memorial e Now Mobile: soluções para um local de trabalho mais seguro
| Холандски | Португалски |
|---|---|
| memorial | memorial |
| en | e |
| mobile | mobile |
| oplossingen | soluções |
| veiligere | mais seguro |
| werkplek | local de trabalho |
NL UMass Memorial en Now Mobile: Oplossingen voor een veiligere werkplek
PT UMass Memorial e Now Mobile: soluções para um local de trabalho mais seguro
| Холандски | Португалски |
|---|---|
| memorial | memorial |
| en | e |
| mobile | mobile |
| oplossingen | soluções |
| veiligere | mais seguro |
| werkplek | local de trabalho |
NL UMass Memorial en Now Mobile: Oplossingen voor een veiligere werkplek
PT UMass Memorial e Now Mobile: soluções para um local de trabalho mais seguro
| Холандски | Португалски |
|---|---|
| memorial | memorial |
| en | e |
| mobile | mobile |
| oplossingen | soluções |
| veiligere | mais seguro |
| werkplek | local de trabalho |
NL UMass Memorial en Now Mobile: Oplossingen voor een veiligere werkplek
PT UMass Memorial e Now Mobile: soluções para um local de trabalho mais seguro
| Холандски | Португалски |
|---|---|
| memorial | memorial |
| en | e |
| mobile | mobile |
| oplossingen | soluções |
| veiligere | mais seguro |
| werkplek | local de trabalho |
NL UMass Memorial en Now Mobile: Oplossingen voor een veiligere werkplek
PT UMass Memorial e Now Mobile: soluções para um local de trabalho mais seguro
| Холандски | Португалски |
|---|---|
| memorial | memorial |
| en | e |
| mobile | mobile |
| oplossingen | soluções |
| veiligere | mais seguro |
| werkplek | local de trabalho |
NL UMass Memorial en Now Mobile: Oplossingen voor een veiligere werkplek
PT UMass Memorial e Now Mobile: soluções para um local de trabalho mais seguro
| Холандски | Португалски |
|---|---|
| memorial | memorial |
| en | e |
| mobile | mobile |
| oplossingen | soluções |
| veiligere | mais seguro |
| werkplek | local de trabalho |
NL Hoewel een kabel zelden enige echte structurele ondersteuning biedt, is het nog steeds een veiligere optie om een dergelijke kabel met twee oordopjes te verbinden.
PT Embora um cabo raramente forneça qualquer suporte estrutural real, ter um cabo assim conectando dois fones de ouvido ainda é uma opção mais segura.
| Холандски | Португалски |
|---|---|
| kabel | cabo |
| zelden | raramente |
| echte | real |
| ondersteuning | suporte |
| optie | opção |
| verbinden | conectando |
NL Dat komt omdat de oprichter, Yvon Chouinard, een bergbeklimmer was die betere, veiligere en comfortabelere kleding wilde maken voor andere klimmers
PT Isso porque o fundador, Yvon Chouinard, era um alpinista que queria criar roupas melhores, mais seguras e mais confortáveis para outros escaladores
| Холандски | Португалски |
|---|---|
| oprichter | fundador |
| en | e |
| kleding | roupas |
| maken | criar |
NL Een veiligere manier om online te zoeken en te surfen zonder dataverzameling, tracking, of profilering.
PT Uma maneira mais segura de pesquisar e navegar on-line sem coleta, rastreamento ou segmentação de dados pessoais.
| Холандски | Португалски |
|---|---|
| manier | maneira |
| online | on-line |
| zoeken | pesquisar |
| en | e |
| surfen | navegar |
| zonder | sem |
| tracking | rastreamento |
| of | ou |
NL Met de release van iOS 12 migreerde Apple de beperkingen van de toegangscode-gegevens naar een veiligere locatie op de iPhone, en een die niet praktisch is om handmatige instructies voor te delen
PT Com o lançamento do iOS 12, a Apple migrou as restrições de dados de senha para um local mais seguro no iPhone e uma que não é prática para compartilhar instruções manuais
| Холандски | Португалски |
|---|---|
| release | lançamento |
| ios | ios |
| beperkingen | restrições |
| veiligere | mais seguro |
| locatie | local |
| iphone | iphone |
| en | e |
| praktisch | prática |
| instructies | instruções |
| apple | apple |
| gegevens | dados |
| toegangscode | senha |
| handmatige | manuais |
NL U bent drie stappen verwijderd van een veiligere en rustigere Internet-ervaring. Het is goed om te weten dat u helemaal beschermd bent en zich geen zorgen hoeft te maken, toch?
PT Você está a três passos de distância de uma experiência de Internet mais segura e mais calma. É bom saber que está totalmente coberto em vez de tremer de ansiedade, certo?
| Холандски | Португалски |
|---|---|
| stappen | passos |
| en | e |
| weten | saber |
| helemaal | totalmente |
| toch | mais |
| ervaring | experiência |
| internet | internet |
NL In een voortdurend veranderende en toenemend verbonden wereld ondersteunt Thales de bedrijven met grote ambities: digitale technologie inzetten voor een betere en veiligere wereld
PT Num mundo em constante mudança e cada vez mais conectado, a Thales apoia a grande ambição de pôr a tecnologia digital ao serviço de um mundo melhor e mais seguro
| Холандски | Португалски |
|---|---|
| voortdurend | constante |
| en | e |
| verbonden | conectado |
| wereld | mundo |
| grote | grande |
| digitale | digital |
| technologie | tecnologia |
| veiligere | mais seguro |
NL WhatsApp werkt aan transcriptie van spraakberichten en zal binnenkort veiligere cloudback-ups uitrollen
PT O WhatsApp está trabalhando na transcrição de mensagens de voz e em breve lançará backups mais seguros na nuvem
| Холандски | Португалски |
|---|---|
| werkt | trabalhando |
| transcriptie | transcrição |
| en | e |
| binnenkort | em breve |
NL Het heeft een opvallende blauwe afwerking met slechts een klein beetje paars langs de randen. Er zijn nog twee andere veiligere kleuren in Charcoal Ink (Black-ish grey) en Silver Ray.
PT Tem um acabamento azul atraente com apenas um leve toque de roxo nas bordas. Existem duas outras cores mais seguras em tinta carvão (cinza preto) e prata Ray.
| Холандски | Португалски |
|---|---|
| afwerking | acabamento |
| paars | roxo |
| randen | bordas |
| en | e |
NL Wilt u uw documenten op een veiligere manier delen? Publiceer ze als wachtwoord beveiligd.
PT Quer uma maneira mais segura de compartilhar seus documentos? Publique-os como protegidos por senha.
| Холандски | Португалски |
|---|---|
| documenten | documentos |
| manier | maneira |
| delen | compartilhar |
| publiceer | publique |
| als | como |
| wachtwoord | senha |
NL Geniet van Software die Altijd Up-to-date is en een Veiligere PC
PT Mantém os seus Programas Sempre Atualizados para um Melhor PC
| Холандски | Португалски |
|---|---|
| software | programas |
| altijd | sempre |
| up-to-date | atualizados |
| is | é |
NL Cookies en vergelijkbare technologieën zoals pixels en lokale opslag bieden jou een betere, snellere en veiligere ervaring op Twitter
PT Cookies e tecnologias similares, como pixels e armazenamento local, te fornecem uma experiência melhor, mais rápida e segura no Twitter
NL We werken samen met partners om netwerk, opslag en stroom te leveren voor snellere, veiligere levering
PT Trabalhamos com nossos parceiros para fornecer serviços de rede, armazenamento e poder de computação para uma distribuição mais rápida e mais segura
NL Ontvang waarschuwingen wanneer wachtwoorden gecompromitteerd zijn tijdens een gegevenslek. Ontvang aanbevelingen om ze te vervangen door sterkere en veiligere alternatieven.
PT Receba alertas e recomendações para substituir senhas comprometidas e expostas em violações de dados por senhas mais fortes e seguras.
NL KeeperFill genereert automatisch sterke wachtwoorden en zorgt ervoor dat u eenvoudig automatisch kunt invullen voor een makkelijkere en veiligere online surfervaring.
PT O KeeperFill gera automaticamente senhas complexas e permite que você as preencha automaticamente para que sua experiência de navegação seja ainda mais simples e segura.
Показват се 44 от 44 преводи
Английски
Арабски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Чешки
Шведски
Японски