NL Een live productie verloopt niet altijd volgens plan Exporteer je evenement rechtstreeks naar VEGAS Pro of VEGAS Post om fouten eruit te knippen of de lengte van je video in te korten Ontdek VEGAS Pro Ontdek VEGAS Post
"vegas programma interface" на Холандски може да се преведе в следните Португалски думи/фрази:
NL Een live productie verloopt niet altijd volgens plan Exporteer je evenement rechtstreeks naar VEGAS Pro of VEGAS Post om fouten eruit te knippen of de lengte van je video in te korten Ontdek VEGAS Pro Ontdek VEGAS Post
PT A produção ao vivo nem sempre acontece como foi planejada Exporte seu evento diretamente para o VEGAS Pro ou o VEGAS Post para cortar algum erro ou reduzir a duração do seu vídeo. Descubra o VEGAS Pro Descubra o VEGAS Post
Холандски | Португалски |
---|---|
productie | produção |
je | seu |
evenement | evento |
rechtstreeks | diretamente |
vegas | vegas |
post | post |
fouten | erro |
knippen | cortar |
lengte | duração |
video | vídeo |
ontdek | descubra |
NL Een live productie verloopt niet altijd volgens plan Exporteer je evenement rechtstreeks naar VEGAS Pro of VEGAS Post om fouten eruit te knippen of de lengte van je video in te korten Ontdek VEGAS Pro Ontdek VEGAS Post
PT A produção ao vivo nem sempre acontece como foi planejada Exporte seu evento diretamente para o VEGAS Pro ou o VEGAS Post para cortar algum erro ou reduzir a duração do seu vídeo. Descubra o VEGAS Pro Descubra o VEGAS Post
Холандски | Португалски |
---|---|
productie | produção |
je | seu |
evenement | evento |
rechtstreeks | diretamente |
vegas | vegas |
post | post |
fouten | erro |
knippen | cortar |
lengte | duração |
video | vídeo |
ontdek | descubra |
NL De Script API helpt u bij de programmering van eigen scripts en uitbreidingen voor VEGAS Pro. Deze kunt u via de VEGAS-programma-interface integreren.
PT A API de scripts ajuda na programação dos seus próprios scripts e extensões para o VEGAS Pro. A incorporação pode ser feita através da interface do programa VEGAS.
Холандски | Португалски |
---|---|
api | api |
helpt | ajuda |
eigen | ser |
scripts | scripts |
en | e |
uitbreidingen | extensões |
vegas | vegas |
interface | interface |
NL De Script API helpt u bij de programmering van eigen scripts en uitbreidingen voor VEGAS Pro. Deze kunt u via de VEGAS-programma-interface integreren.
PT A API de scripts ajuda na programação dos seus próprios scripts e extensões para o VEGAS Pro. A incorporação pode ser feita através da interface do programa VEGAS.
Холандски | Португалски |
---|---|
api | api |
helpt | ajuda |
eigen | ser |
scripts | scripts |
en | e |
uitbreidingen | extensões |
vegas | vegas |
interface | interface |
NL VEGAS Stream is beschikbaar als onderdeel van VEGAS Pro & VEGAS Post.
PT O VEGAS Stream faz parte tanto do VEGAS Pro quanto do VEGAS Post.
Холандски | Португалски |
---|---|
vegas | vegas |
onderdeel | parte |
post | post |
als | quanto |
NL Kies je versie VEGAS Stream is beschikbaar als onderdeel van VEGAS Pro en VEGAS Post.
PT Escolha a sua versão O VEGAS Stream faz parte tanto do VEGAS Pro quanto do VEGAS Post.
Холандски | Португалски |
---|---|
kies | escolha |
vegas | vegas |
onderdeel | parte |
post | post |
je | sua |
als | quanto |
NL Maak eenvoudig je podcast met VEGAS Stream. Verkort de productietijd door live op te nemen en elke aflevering te bewerken met VEGAS Pro of VEGAS Post.
PT Crie facilmente seu podcast com o VEGAS Stream. Reduza o tempo de produção gravando ao vivo e editando os episódios com o VEGAS Pro ou o VEGAS Post.
Холандски | Португалски |
---|---|
eenvoudig | facilmente |
je | seu |
podcast | podcast |
vegas | vegas |
en | e |
bewerken | editando |
of | ou |
post | post |
NL VEGAS Stream is beschikbaar als onderdeel van VEGAS Pro & VEGAS Post.
PT O VEGAS Stream faz parte tanto do VEGAS Pro quanto do VEGAS Post.
Холандски | Португалски |
---|---|
vegas | vegas |
onderdeel | parte |
post | post |
als | quanto |
NL Kies je versie VEGAS Stream is beschikbaar als onderdeel van VEGAS Pro en VEGAS Post.
PT Escolha a sua versão O VEGAS Stream faz parte tanto do VEGAS Pro quanto do VEGAS Post.
Холандски | Португалски |
---|---|
kies | escolha |
vegas | vegas |
onderdeel | parte |
post | post |
je | sua |
als | quanto |
NL Hoteldeals in Las Vegas. Zoek en vergelijk hotels in Las Vegas. Vind goedkope hotelkamers in Las Vegas. KAYAK doorzoekt honderden reiswebsites zodat jij goedkope hotels vindt en de kamer kunt boeken die het beste bij je past.
PT Ofertas de hotéis em Las Vegas. Pesquisa e compara hotéis em Las Vegas. Encontra quartos de hotel baratos em Las Vegas A KAYAK pesquisa centenas de sites de viagens para te ajudar a encontrar hotéis baratos e reservar o quarto ideal.
NL Het hart van VEGAS Post is videobewerking met VEGAS Pro
PT O ponto central do VEGAS Post é a edição de vídeo com o VEGAS Pro
Холандски | Португалски |
---|---|
vegas | vegas |
post | post |
is | é |
NL Start clips van je tijdlijn in VEGAS Effects voor compositing of exporteer afzonderlijke frames rechtstreeks naar VEGAS Image voor bewerking
PT Abra no VEGAS Effects os clipes que estão na sua linha do tempo, para compor ou exportar quadros individuais diretamente para o VEGAS Image e fazer a edição lá
Холандски | Португалски |
---|---|
tijdlijn | linha do tempo |
vegas | vegas |
of | ou |
frames | quadros |
rechtstreeks | diretamente |
image | image |
clips | clipes |
je | sua |
bewerking | edição |
NL Bewerk je productie met VEGAS Pro of VEGAS Post en post opnieuw
PT Edite sua produção com o VEGAS Pro ou com o VEGAS Post e divulgue novamente
Холандски | Португалски |
---|---|
bewerk | edite |
productie | produção |
vegas | vegas |
of | ou |
post | post |
en | e |
opnieuw | novamente |
je | sua |
NL Bereik, betrek en vergroot je publiek met live-evenementen die worden uitgezonden naar populaire platforms met VEGAS Stream, beschikbaar als onderdeel van VEGAS Pro & Post.
PT Alcance, envolva e aumente a sua audiência com eventos ao vivo transmitidos para plataformas populares usando o VEGAS Stream, disponível como parte do VEGAS Pro e do VEGAS Post.
Холандски | Португалски |
---|---|
bereik | alcance |
en | e |
vergroot | aumente |
publiek | audiência |
populaire | populares |
platforms | plataformas |
vegas | vegas |
beschikbaar | disponível |
onderdeel | parte |
post | post |
je | sua |
evenementen | eventos |
live | vivo |
NL Geniet van de vertrouwde VEGAS-ervaring en til je productie naar een hoger niveau door te upgraden naar VEGAS Edit, Pro of Post voor professionele functies en meer kracht.
PT Aproveite a experiência familiar do VEGAS e leve sua produção para o próximo nível, fazendo um upgrade para as versões VEGAS Edit, Pro ou Post, que proporcionam recursos profissionais e mais potência.
Холандски | Португалски |
---|---|
geniet | aproveite |
vertrouwde | familiar |
en | e |
productie | produção |
niveau | nível |
upgraden | upgrade |
vegas | vegas |
of | ou |
post | post |
functies | recursos |
kracht | potência |
ervaring | experiência |
je | sua |
edit | edit |
NL Houd er rekening mee dat The Boring Company al een preview-versie van de Vegas Loop exploiteert onder het Las Vegas Convention Center
PT Lembre-se de que a The Boring Company já opera uma versão prévia do Vegas Loop no Las Vegas Convention Center
Холандски | Португалски |
---|---|
vegas | vegas |
center | center |
NL Upgrades voor VEGAS Pro en VEGAS Movie Studio
PT Upgrades para as versões VEGAS Pro e VEGAS Movie Studio
Холандски | Португалски |
---|---|
vegas | vegas |
en | e |
studio | studio |
NL Met VEGAS Pro en VEGAS Movie Studio gebruiken al miljoenen mensen de wereldwijd toonaangevende technologie voor videobewerking.
PT Hoje em dia, milhões de usuários do VEGAS Pro e do VEGAS Movie Studio são beneficiados com a tecnologia líder mundial na indústria da edição de vídeo.
Холандски | Португалски |
---|---|
vegas | vegas |
en | e |
studio | studio |
wereldwijd | mundial |
toonaangevende | líder |
technologie | tecnologia |
NL Hier vindt u onze persberichten met gedetailleerde informatie over de actuele VEGAS-producten, een selectie uit actuele berichten van anderen over VEGAS en testresultaten uit vakbladen.
PT Aqui você encontra nossos comunicados à imprensa com informações detalhadas a respeito dos mais recentes produtos VEGAS, sinopses dos recursos dos programas e análises da crítica especializada.
Холандски | Португалски |
---|---|
hier | aqui |
vindt | encontra |
gedetailleerde | detalhadas |
vegas | vegas |
en | e |
producten | produtos |
NL De VEGAS Community is een forum voor het uitwisselen van tips en adviezen, het informeren over nieuwe functies en het bespreken van onderwerpen met andere VEGAS-gebruikers.
PT A comunidade VEGAS é um fórum para trocar dicas e conselhos, descobrir novas características e discutir tópicos com outros usuários VEGAS
Холандски | Португалски |
---|---|
vegas | vegas |
community | comunidade |
forum | fórum |
en | e |
nieuwe | novas |
functies | características |
bespreken | discutir |
onderwerpen | tópicos |
andere | outros |
is | é |
gebruikers | usuários |
NL Bewerk met VEGAS Pro of VEGAS Post en publiceer vervolgens op je favoriete platforms.
PT Edite com o VEGAS Pro ou o VEGAS Post e depois publique em suas plataformas favoritas.
Холандски | Португалски |
---|---|
bewerk | edite |
vegas | vegas |
of | ou |
post | post |
en | e |
publiceer | publique |
favoriete | favoritas |
platforms | plataformas |
je | suas |
NL Als je klaar bent met je les, bewerk je deze in VEGAS Pro of VEGAS Post om hem beknopter te maken en publiceer je hem opnieuw voor on-demand weergave.
PT Depois que você tiver terminado a aula, basta editá-la com o VEGAS Pro ou o VEGAS Post para torná-la mais concisa e então ela poderá ser republicada para visualização sob demanda.
Холандски | Португалски |
---|---|
les | aula |
vegas | vegas |
post | post |
en | e |
opnieuw | mais |
weergave | visualização |
NL We hebben werknemers en studenten van het San Francisco Conservatory of Music gevraagd hoe zij denken dat VEGAS Stream hen kan helpen hun werk te verbeteren. Hun antwoorden vormden de manier waarop we VEGAS Stream hebben ontworpen.
PT Perguntamos aos funcionários e estudantes do Conservatório de Música de São Francisco como eles acham que o VEGAS Stream poderia ajudá-los a melhorar seu trabalho. As respostas que eles nos deram moldaram a forma como projetamos o VEGAS Stream.
Холандски | Португалски |
---|---|
werknemers | funcionários |
en | e |
studenten | estudantes |
music | música |
vegas | vegas |
kan | poderia |
werk | trabalho |
verbeteren | melhorar |
manier | forma |
francisco | francisco |
NL "Nu met de toevoeging van VEGAS Stream, heb ik de tool om verbazingwekkende real-time interactieve online presentaties, virtuele klassen, en webinars te maken, allemaal in de VEGAS workflow!"
PT “Agora que eu posso contar com o VEGAS Stream, tenho a ferramenta para criar apresentações interativas incríveis online em tempo real, aulas virtuais e webinars, tudo no fluxo de trabalho do software VEGAS!”
Холандски | Португалски |
---|---|
vegas | vegas |
stream | fluxo |
ik | eu |
tool | ferramenta |
interactieve | interativas |
online | online |
presentaties | apresentações |
virtuele | virtuais |
klassen | aulas |
en | e |
webinars | webinars |
real | real |
NL Bewerk je productie met VEGAS Pro of VEGAS Post en post opnieuw
PT Edite sua produção com o VEGAS Pro ou com o VEGAS Post e divulgue novamente
Холандски | Португалски |
---|---|
bewerk | edite |
productie | produção |
vegas | vegas |
of | ou |
post | post |
en | e |
opnieuw | novamente |
je | sua |
NL Bereik, betrek en vergroot je publiek met live-evenementen die worden uitgezonden naar populaire platforms met VEGAS Stream, beschikbaar als onderdeel van VEGAS Pro & Post.
PT Alcance, envolva e aumente a sua audiência com eventos ao vivo transmitidos para plataformas populares usando o VEGAS Stream, disponível como parte do VEGAS Pro e do VEGAS Post.
Холандски | Португалски |
---|---|
bereik | alcance |
en | e |
vergroot | aumente |
publiek | audiência |
populaire | populares |
platforms | plataformas |
vegas | vegas |
beschikbaar | disponível |
onderdeel | parte |
post | post |
je | sua |
evenementen | eventos |
live | vivo |
NL Geniet van de vertrouwde VEGAS-ervaring en til je productie naar een hoger niveau door te upgraden naar VEGAS Edit, Pro of Post voor professionele functies en meer kracht.
PT Aproveite a experiência familiar do VEGAS e leve sua produção para o próximo nível, fazendo um upgrade para as versões VEGAS Edit, Pro ou Post, que proporcionam recursos profissionais e mais potência.
Холандски | Португалски |
---|---|
geniet | aproveite |
vertrouwde | familiar |
en | e |
productie | produção |
niveau | nível |
upgraden | upgrade |
vegas | vegas |
of | ou |
post | post |
functies | recursos |
kracht | potência |
ervaring | experiência |
je | sua |
edit | edit |
NL Het hart van VEGAS Post is videobewerking met VEGAS Pro
PT O ponto central do VEGAS Post é a edição de vídeo com o VEGAS Pro
Холандски | Португалски |
---|---|
vegas | vegas |
post | post |
is | é |
NL Start clips van je tijdlijn in VEGAS Effects voor compositing of exporteer afzonderlijke frames rechtstreeks naar VEGAS Image voor bewerking
PT Abra no VEGAS Effects os clipes que estão na sua linha do tempo, para compor ou exportar quadros individuais diretamente para o VEGAS Image e fazer a edição lá
Холандски | Португалски |
---|---|
tijdlijn | linha do tempo |
vegas | vegas |
of | ou |
frames | quadros |
rechtstreeks | diretamente |
image | image |
clips | clipes |
je | sua |
bewerking | edição |
NL Upgrades voor VEGAS Pro en VEGAS Movie Studio
PT Upgrades para as versões VEGAS Pro e VEGAS Movie Studio
Холандски | Португалски |
---|---|
vegas | vegas |
en | e |
studio | studio |
NL De VEGAS Community is een forum voor het uitwisselen van tips en adviezen, het informeren over nieuwe functies en het bespreken van onderwerpen met andere VEGAS-gebruikers.
PT A comunidade VEGAS é um fórum para trocar dicas e conselhos, descobrir novas características e discutir tópicos com outros usuários VEGAS
Холандски | Португалски |
---|---|
vegas | vegas |
community | comunidade |
forum | fórum |
en | e |
nieuwe | novas |
functies | características |
bespreken | discutir |
onderwerpen | tópicos |
andere | outros |
is | é |
gebruikers | usuários |
NL Hier vindt u onze persberichten met gedetailleerde informatie over de actuele VEGAS-producten, een selectie uit actuele berichten van anderen over VEGAS en testresultaten uit vakbladen.
PT Aqui você encontra nossos comunicados à imprensa com informações detalhadas a respeito dos mais recentes produtos VEGAS, sinopses dos recursos dos programas e análises da crítica especializada.
Холандски | Португалски |
---|---|
hier | aqui |
vindt | encontra |
gedetailleerde | detalhadas |
vegas | vegas |
en | e |
producten | produtos |
NL Met VEGAS Pro en VEGAS Movie Studio gebruiken al miljoenen mensen de wereldwijd toonaangevende technologie voor videobewerking.
PT Hoje em dia, milhões de usuários do VEGAS Pro e do VEGAS Movie Studio são beneficiados com a tecnologia líder mundial na indústria da edição de vídeo.
Холандски | Португалски |
---|---|
vegas | vegas |
en | e |
studio | studio |
wereldwijd | mundial |
toonaangevende | líder |
technologie | tecnologia |
NL Als je op zoek bent naar een voordelig hotel in Las Vegas kun je overwegen in het laagseizoen te gaan. Je vindt in juli en juni voordeligere accommodaties in Las Vegas.
PT Se estás à procura de um hotel barato em Las Vegas, considera viajar na época baixa. Encontras alojamento mais barato em Las Vegas em julho e junho.
NL Als je een hotel in de buurt van Fremont Street Experience zoekt, zijn Four Queens Hotel and Casino, Golden Nugget Hotel & Casino Las Vegas en the D Las Vegas een idee, aangezien deze het meest worden aanbevolen door KAYAK-gebruikers.
PT Além dos hotéis-cassino da avenida Strip, a velha Las Vegas tem preços mais acessíveis. Os locais referem-se a região por esse nome pois se trata de uma área da cidade mais antiga, onde estão os primeiros hotéis construídos em Las Vegas.
NL Hotels in de buurt van Las Vegas City Hall, Las Vegas
PT Hotéis perto de Las Vegas City Hall, em Las Vegas
NL Hotels in de buurt van Las Vegas Convention Center, Las Vegas
PT Hotéis perto de Las Vegas Convention Center, em Las Vegas
NL Heeft u meer dan een MAGIX programma op uw computer geïnstalleerd dan kan het verwijderen van een aanvullend programma leiden tot het minder goed werken van andere MAGIX programma's
PT Se tem mais do que um programa MAGIX instalado no seu PC, a eliminação dos programas adicionais pode provocar limitações nas funcionalidades dos outros programas MAGIX
Холандски | Португалски |
---|---|
computer | pc |
geïnstalleerd | instalado |
magix | magix |
NL Onder 'Programma's' klik je op 'Een programma verwijderen'. Er verschijnt een lijst van al je programma's.
PT Abaixo de "Programas", clique em "Desinstalar um programa". Isso vai exibir uma lista com todos os programas instalados.
Холандски | Португалски |
---|---|
verwijderen | desinstalar |
lijst | lista |
NL Draai minder programma's tegelijkertijd. De prestaties van je pc kunnen eronder leiden wanneer er te veel programma's tegelijkertijd draaien. Proberen met minder programma's op een en het hetzelfde moment te werken.
PT Execute menos programas por vez. Manter muitos programas aberto de uma só vez pode deixar o computador mais lento. Tente trabalhar com menos programas abertos.
Холандски | Португалски |
---|---|
minder | menos |
programma | programas |
kunnen | pode |
proberen | tente |
werken | trabalhar |
pc | computador |
NL Heeft u meer dan een MAGIX programma op uw computer geïnstalleerd dan kan het verwijderen van een aanvullend programma leiden tot het minder goed werken van andere MAGIX programma's
PT Se tem mais do que um programa MAGIX instalado no seu PC, a eliminação dos programas adicionais pode provocar limitações nas funcionalidades dos outros programas MAGIX
Холандски | Португалски |
---|---|
computer | pc |
geïnstalleerd | instalado |
magix | magix |
NL 1. Bibliotheek: een gestandaardiseerd onderdeel van een programma dat door een ander programma kan worden gelezen. Een bibliotheek werkt niet zelfstandig, maar alleen als onderdeel van een programma.
PT 1. Biblioteca: Quando um programa com uma função específica é uniformizado e transformado num componente que será lido por outro programa. Uma biblioteca não pode funcionar sozinha, tendo de fazer parte de um programa.
Холандски | Португалски |
---|---|
bibliotheek | biblioteca |
programma | programa |
werkt | funcionar |
NL Onder 'Programma's' klik je op 'Een programma verwijderen'. Er verschijnt een lijst van al je programma's.
PT Abaixo de "Programas", clique em "Desinstalar um programa". Isso vai exibir uma lista com todos os programas instalados.
Холандски | Португалски |
---|---|
verwijderen | desinstalar |
lijst | lista |
NL Draai minder programma's tegelijkertijd. De prestaties van je pc kunnen eronder leiden wanneer er te veel programma's tegelijkertijd draaien. Proberen met minder programma's op een en het hetzelfde moment te werken.
PT Execute menos programas por vez. Manter muitos programas aberto de uma só vez pode deixar o computador mais lento. Tente trabalhar com menos programas abertos.
Холандски | Португалски |
---|---|
minder | menos |
programma | programas |
kunnen | pode |
proberen | tente |
werken | trabalhar |
pc | computador |
NL De servers uit de Advance-reeks hebben een privé-interface en een andere publieke interface
PT Os servidores da gama Advance dispõem de uma interface privada e de outra, pública
Холандски | Португалски |
---|---|
servers | servidores |
en | e |
interface | interface |
reeks | gama |
NL Google TV is een interface op Android TV en sommige fabrikanten hebben hun interface verplaatst naar Google TV - waarover u hier meer kunt lezen
PT O Google TV é uma interface do Android TV e alguns fabricantes mudaram sua interface para o Google TV - sobre a qual você pode ler mais aqui
Холандски | Португалски |
---|---|
interface | interface |
android | android |
en | e |
fabrikanten | fabricantes |
hier | aqui |
is | é |
NL U moet over basisontwerpkennis beschikken en de Sketch-interface kennen, maar u kunt ook andere interface-ontwerpprogramma's gebruiken, zoals Figma, Adobe XD, Invision Studio.
PT Você precisará ter conhecimentos básicos de design e conhecer a interface do Sketch, mas você pode usar outros programas de design de interface, como o Figma, o Adobe XD, o Invision Studio, entre outros.
NL E-mailhosting die anders is, biedt de Flockmail-interface, waarmee u eenvoudig e-mails kunt verzenden en zoeken. De interface kan ook worden gebruikt om planningen te maken en te beheren en is mobielvriendelijk.
PT A hospedagem de e-mail diferente oferece a interface Flockmail, que simplifica o envio e a pesquisa de e-mails . A interface também pode ser usada para criar e gerenciar agendas e é compatível com dispositivos móveis .
NL Uniek: intuïtive programma-interface + professionele functies
PT Exclusivo: interface do programa intuitiva + funções profissionais
Холандски | Португалски |
---|---|
uniek | exclusivo |
professionele | profissionais |
functies | funções |
interface | interface |
programma | programa |
NL Eerst zullen we de programma-interface, de object- en spoorgebaseerde geluidsbewerking en het mixen met de mixer uitleggen met behulp van een demolied.
PT Usando uma música de demonstração, explicamos primeiro como é a interface do programa e como fazer a edição de áudio baseada em pistas e objetos, e como é a mixagem com a mesa de mistura.
Холандски | Португалски |
---|---|
en | e |
met behulp van | usando |
interface | interface |
programma | programa |
object | objetos |
Показват се 50 от 50 преводи