Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "stuk" на Португалски

Показване на 50 от 50 превода на израза "stuk" от Холандски на Португалски

Преводи на stuk

"stuk" на Холандски може да се преведе в следните Португалски думи/фрази:

stuk a ao as de do dos e ele eles em este está jogos muito no não o que para para a pedaço peça por que sem seu sobre sua uma você à

Превод на Холандски на Португалски на stuk

Холандски
Португалски

NL Pak stuk voor stuk elke grote pagina, leg ze op een plat werkvlak en vouw ze dubbel

PT Coloque uma folha grande sobre uma superfície plana e dobre-a ao meio de forma que as bordas fiquem perfeitamente alinhadas

Холандски Португалски
grote grande
plat plana
en e
pagina folha

NL Het basisgenre is voor al onze online games hetzelfde, maar het zijn stuk voor stuk unieke meesterwerken

PT Você com certeza encontrará algo que combina com o seu gosto no nosso portfólio de jogos de navegador

NL Zin in iets meer premiums? Dat is de keuze met de Beoplay E8. Ja, deze in-ears zijn een stuk duurder. Nee, er is geen automatische H1-chipkoppeling. Maar ze klinken een stuk beter dan de AirPods.

PT Gosta de algo um pouco mais premium? Essa é a opinião do Beoplay E8. Sim, esses fones de ouvido são muito mais caros. Não, não há emparelhamento automático de chips H1. Mas eles parecem muito melhores do que os AirPods.

Холандски Португалски
automatische automático
airpods airpods

NL ServiceNow-leiders zijn stuk voor stuk sterke pleitbezorger voor DIB's

PT Os líderes da ServiceNow compartilham uma forte defesa do DIBs

Холандски Португалски
sterke forte
leiders líderes
servicenow servicenow

NL Ze zijn stuk voor stuk de held van het actie-avontuur die voor gamers net zo vertederend is geworden als Indiana Jones voor filmfans en een geweldige intro voor zijn vierde en laatste (?) verschijning

PT Cada um deles estrela o herói de aventura de ação total que se tornou tão cativante para os jogadores quanto Indiana Jones para os fãs de cinema e são uma ótima introdução para sua quarta e última (?) Aparição

Холандски Португалски
held herói
gamers jogadores
en e
vierde quarta
avontuur aventura
actie ação
jones jones
laatste última

NL Inderdaad, oudere EF-lenzen, zoals je zou gebruiken voor Canons DSLR-assortiment, worden stuk voor stuk stopgezet, wat een weg vrijmaakt voor de toekomst van de RF-vatting - wat precies past op de voorkant van de EOS R5

PT Na verdade, as lentes EF mais antigas, como você usaria para a linha DSLR da Canon, estão sendo descontinuadas peça por peça, abrindo caminho para o futuro da montagem RF - que é o encaixe perfeito que você encontrará na frente da EOS R5

Холандски Португалски
inderdaad na verdade
stuk peça
lenzen lentes
je você
dslr dslr

NL De Loire telt tal van eilandjes die stuk voor stuk opvallen vanwege hun biodiversiteit - een uniek aspect van de Loirevallei

PT O Loire conta com inúmeras ilhas, verdadeiros reservatórios da biodiversidade característica do vale

Холандски Португалски
telt conta

NL NH Hotel Group biedt 4- en 5-sterrenhotels in Amsterdam, stuk voor stuk op uitstekende locaties in het centrum of vlak buiten het centrum

PT A NH Hotels disponibiliza hotéis de 4 e 5 estrelas em Amesterdão, todos em localizações excelentes, mesmo no centro da cidade ou muito próximo

Холандски Португалски
nh nh
hotel hotéis
en e
uitstekende excelentes
of ou

NL ServiceNow-leiders zijn stuk voor stuk sterke pleitbezorger voor DIB's

PT Os líderes da ServiceNow compartilham uma forte defesa do DIBs

Холандски Португалски
sterke forte
leiders líderes
servicenow servicenow

NL Inderdaad, oudere EF-lenzen, zoals je zou gebruiken voor Canons DSLR-assortiment, worden stuk voor stuk stopgezet, wat een weg vrijmaakt voor de toekomst van de RF-vatting - wat precies past op de voorkant van de EOS R5

PT Na verdade, as lentes EF mais antigas, como você usaria para a linha DSLR da Canon, estão sendo descontinuadas peça por peça, abrindo caminho para o futuro da montagem RF - que é o encaixe perfeito que você encontrará na frente da EOS R5

Холандски Португалски
inderdaad na verdade
stuk peça
lenzen lentes
je você
dslr dslr

NL ServiceNow-leiders zijn stuk voor stuk sterke pleitbezorger voor DIB's

PT Os líderes da ServiceNow compartilham uma forte defesa do DIBs

Холандски Португалски
sterke forte
leiders líderes
servicenow servicenow

NL ServiceNow-leiders zijn stuk voor stuk sterke pleitbezorger voor DIB's

PT Os líderes da ServiceNow compartilham uma forte defesa do DIBs

Холандски Португалски
sterke forte
leiders líderes
servicenow servicenow

NL ServiceNow-leiders zijn stuk voor stuk sterke pleitbezorger voor DIB's

PT Os líderes da ServiceNow compartilham uma forte defesa do DIBs

Холандски Португалски
sterke forte
leiders líderes
servicenow servicenow

NL ServiceNow-leiders zijn stuk voor stuk sterke pleitbezorger voor DIB's

PT Os líderes da ServiceNow compartilham uma forte defesa do DIBs

Холандски Португалски
sterke forte
leiders líderes
servicenow servicenow

NL ServiceNow-leiders zijn stuk voor stuk sterke pleitbezorger voor DIB's

PT Os líderes da ServiceNow compartilham uma forte defesa do DIBs

Холандски Португалски
sterke forte
leiders líderes
servicenow servicenow

NL ServiceNow-leiders zijn stuk voor stuk sterke pleitbezorger voor DIB's

PT Os líderes da ServiceNow compartilham uma forte defesa do DIBs

Холандски Португалски
sterke forte
leiders líderes
servicenow servicenow

NL ServiceNow-leiders zijn stuk voor stuk sterke pleitbezorger voor DIB's

PT Os líderes da ServiceNow compartilham uma forte defesa do DIBs

Холандски Португалски
sterke forte
leiders líderes
servicenow servicenow

NL Ze gaven de Sonos Arc stuk voor stuk een geweldige workout, die hij met vlag en wimpel doorstond

PT Cada um deles deu ao Sonos Arc um ótimo treino, que foi aprovado com louvor

Холандски Португалски
sonos sonos
workout treino
geweldige ótimo

NL Meer apps van derden werken niet dan werken: met name Evernote, 1Password en TripAdvisor zijn stuk voor stuk verbroken

PT Mais aplicativos de terceiros não funcionam do que funcionam: notavelmente o Evernote, o 1Password e o TripAdvisor estão todos quebrados

Холандски Португалски
apps aplicativos
werken funcionam
en e

NL Pak stuk voor stuk elke grote pagina, leg ze op een plat werkvlak en vouw ze dubbel

PT Coloque uma folha grande sobre uma superfície plana e dobre-a ao meio de forma que as bordas fiquem perfeitamente alinhadas

Холандски Португалски
grote grande
plat plana
en e
pagina folha

NL Pak stuk voor stuk elke grote pagina, leg ze op een plat werkvlak en vouw ze dubbel

PT Coloque uma folha grande sobre uma superfície plana e dobre-a ao meio de forma que as bordas fiquem perfeitamente alinhadas

Холандски Португалски
grote grande
plat plana
en e
pagina folha

NL Pak stuk voor stuk elke grote pagina, leg ze op een plat werkvlak en vouw ze dubbel

PT Coloque uma folha grande sobre uma superfície plana e dobre-a ao meio de forma que as bordas fiquem perfeitamente alinhadas

Холандски Португалски
grote grande
plat plana
en e
pagina folha

NL Olivier Martin en zijn team stellen de geurigste gerechten samen, zoals vis uit het meer of schaaldieren, maar ook glutenvrije maaltijden, stuk voor stuk op smaak gebracht met pepers, thee, rum, enz.

PT No ambiente cultivado do Neue Blumenau, você pode jantar com dignidade. No verão, também no maravilhoso terraço com vista para o campo ou no jardim isolado sob a sombra de Wisteria.

Холандски Португалски
of ou

NL Onze acht verschillende kamers staan stuk voor stuk in het teken van ecologie en de moderne badkamers zijn ingericht met natuurlijke, hoogwaardige materialen

PT São oito quartos diferentes, todos projetados individualmente com foco na ecologia; os banheiros modernos são equipados com materiais naturais de alta qualidade

Холандски Португалски
kamers quartos
moderne modernos
natuurlijke naturais
materialen materiais

NL Midden in dit reusachtige recreatielandschap ligt het Reka-vakantiedorp Montfaucon met zijn wellnessoase, zijn ?Tissot?-thema en zijn 32 huisjes, stuk voor stuk met open haard in de woonkamer en een tot drie slaapkamers.

PT O complexo turístico Reka-Feriendorf Montfaucon fica em meio a uma linda paisagem, e tem como destaques o tema de relojoaria Tissot, além de seu oásis de wellness: são 32 casas de férias com lareira na sala de estar e um a três dormitórios.

Холандски Португалски
en e
haard lareira
thema tema

NL Unieke kamers en penthousesuites, stuk voor stuk voorzien van hoogwaardige Zwitserse bedden

PT Quartos elegantes, suítes com grande conforto, máquinas de café Nespresso, roupões de banho, quartos com varanda

NL Je hebt keuze uit nieuwsbriefsjablonen, landingspagina’s die voor SEO zijn geoptimaliseerd en sjablonen voor automatische marketing, stuk voor stuk ontworpen voor jouw zakelijke doelen.

PT Você encontrará templates de newsletters, landing pages otimizadas para SEO e templates de automatização de marketing desenvolvidos pensando nas suas metas de negócio.

NL Een muziek-loop is een stuk waarin loops voorkomen, of simpeler gezegd: een stuk muziek dat zichzelf onbeperkt herhaald

PT Um loop musical é um trecho de uma música que se repente indefinidamente

NL Visualiseer je werk en push met vertrouwen. Toon en verwijder wijzigingen per bestand, stuk of regel.

PT Visualize seu trabalho e envie por push com confiança. Prepare e descarte alterações por arquivo, fragmento ou linha.

Холандски Португалски
werk trabalho
en e
vertrouwen confiança
wijzigingen alterações
bestand arquivo
of ou
regel linha
visualiseer visualize

NL Reincubate's iPhone Backup Extractor is gebouwd rond een stuk technologie dat we ricloud API noemen

PT O Reincubate iPhone Backup Extractor é construído em torno de uma peça de tecnologia que chamamos de API do ricloud

Холандски Португалски
iphone iphone
backup backup
gebouwd construído
rond em torno de
stuk peça
technologie tecnologia
api api

NL Prepareer de kaft. Dit wordt de buitenkant van je boek, dus je zult er heel voorzichtig mee om moeten gaan. Neem een stuk stevig karton en snijd het in twee gelijke stukken die groot genoeg zijn om de buitenkant van je folio's te bedekken.[4]

PT Prepare o papel paraná. O papel paraná será usado para fazer a capa e a contracapa do livro, logo, tome bastante cuidado ao manuseá-lo. Corte uma folha de papel paraná em dois pedaços iguais, grandes o suficiente para cobrir os fólios.[4]

Холандски Португалски
voorzichtig cuidado
neem tome
en e
stukken pedaços
bedekken cobrir

NL Neem het stuk kaftkarton dat je doorgeprikt hebt en plaats het bovenop het andere kaftkarton

PT Junte a folha recém-perfurada com a outra do mesmo tipo

Холандски Португалски
hebt é
andere outra

NL Opladen kan een stuk eenvoudiger worden.

PT O carregamento pode ficar muito mais fácil.

Холандски Португалски
opladen carregamento
kan pode
worden ficar

NL Als je budget een stuk krapper is, is de officiële Xbox-headset echt een briljante deal, die uitstekend geluid biedt voor minder dan de helft van de prijs van het vlaggenschip LucidSound, met een dongle-vrije verbinding om op te starten

PT Se o seu orçamento for bem mais apertado, o fone de ouvido oficial do Xbox é realmente brilhante, oferecendo som excelente por menos da metade do preço do carro-chefe da LucidSound, com uma conexão sem dongle para inicializar

Холандски Португалски
echt realmente
briljante brilhante
helft metade
vlaggenschip carro-chefe
verbinding conexão
xbox xbox

NL Dat gaat een stuk makkelijker met draadloos opladen . Zowel Android als iOS stellen u in staat om de energiebesparende modi te gebruiken om de levensduur van uw batterij gedurende de dag te verlengen, zodat u uw batterij verder kunt sparen.

PT Isso é muito mais fácil com o carregamento sem fio . Tanto o Android quanto o iOS permitem que você use os modos de baixo consumo de energia para estender a vida útil da bateria ao longo do dia, permitindo que você a preserve ainda mais.

Холандски Португалски
makkelijker mais fácil
draadloos sem fio
opladen carregamento
android android
ios ios
modi modos
gebruiken use
batterij bateria
gedurende ao longo
verlengen estender
kunt energia

NL Omdat we dit handmatig doen, is het een stuk eenvoudiger als de back-up niet onversleuteld is

PT Como estamos fazendo isso manualmente, é muito mais fácil se o backup não for criptografado

Холандски Португалски
handmatig manualmente
back-up backup

NL U kunt ze online of in winkels kopen. iMore heeft een geweldige verzameling waterdichte koffers , en ze hebben ook een stuk over koffers voor onderwaterfotografie .

PT Você pode comprá-los online ou em lojas de varejo. A iMore tem uma grande coleção de estojos à prova d'água e também tem uma peça em estojos para fotografia subaquática .

Холандски Португалски
online online
of ou
geweldige grande
verzameling coleção
en e
stuk peça

NL Alle Halloween-faceplates kosten $ 15 per stuk en zijn nu te koop via Rings Amerikaanse website.

PT Todas as placas frontais de Halloween custam US $ 15 cada e estão disponíveis para compra no site da Ring nos Estados Unidos.

Холандски Португалски
kosten custam
en e
koop compra
website site
halloween halloween

NL Gebruik de Windows-toets + richtingspijlen en u kunt vensters ook gemakkelijk verplaatsen en vergroten/verkleinen naar verschillende posities en formaten. Dit maakt de productiviteit een stuk eenvoudiger. Nog meer met de toevoeging van Snap Groups.

PT Use a tecla Windows + setas direcionais e você também pode reposicionar e redimensionar janelas em uma variedade de posições e tamanhos. Isso torna a produtividade muito mais fácil. Ainda mais com a adição de Snap Groups.

Холандски Португалски
gebruik use
en e
posities posições
productiviteit produtividade
toevoeging adição
toets tecla
u você
snap snap

NL Een kaart is een visuele voorstelling van een stuk land, en dat kan op vele manieren gebruikt worden met Visme's aangepaste kaart maker. Kies een willekeurige streek op aarde, of meerdere streken, en voeg ze toe aan je eigen kaart infographic.

PT Um mapa é uma representação visual de um pedaço de terra e pode ser usado de várias maneiras com o Gerador de Mapas personalizados da Visme. Escolha qualquer região da Terra, ou várias regiões, e adicione-as ao seu próprio mapa infográfico.

Холандски Португалски
stuk pedaço
en e
manieren maneiras
gebruikt usado
kies escolha
voeg adicione
infographic infográfico
visme visme

NL Facturering en bankieren in meerdere munteenheden maken internationaal zakendoen een stuk eenvoudiger.

PT Nossos servios bancrios e faturas em vrias moedas facilitam a execuo de vendas globais.

Холандски Португалски
en e

NL Het is de laatste jaren een stuk gemakkelijker geworden om Messenger in te zetten voor klantenservice.

PT O uso do Messenger para atendimento ao cliente ficou muito mais simples nos últimos anos.

Холандски Португалски
geworden ficou
laatste últimos

NL Je kunt eenvoudig woorden kopiëren en plakken in het vak op hun website om iets met een heel andere persoonlijkheid te zeggen dankzij alle functies die door dit baanbrekende stuk software worden aangeboden

PT Você pode copiar e colar palavras facilmente na caixa de seu site para dizer algo com uma personalidade totalmente diferente, graças a todos os recursos oferecidos por este software inovador

Холандски Португалски
eenvoudig facilmente
woorden palavras
kopiëren copiar
en e
plakken colar
website site
andere diferente
persoonlijkheid personalidade
dankzij graças a
functies recursos
software software
aangeboden oferecidos

NL Het leren van grammatica en woordenschat in context lijkt mij een stuk eenvoudiger en intuïtiever. Ik was overweldigd door hoeveel ik alleen van deze lessen heb geleerd, zonder dat ik extra grammaticalessen hoefde te volgen.

PT Aprender gramática e vocabulário no contexto me parece muito mais simples e intuitivo. Fiquei impressionado com o quanto aprendi apenas com essas aulas, sem ter que fazer nenhuma aula adicional de gramática.

Холандски Португалски
leren aprender
grammatica gramática
en e
woordenschat vocabulário
context contexto
lijkt parece
intuïtiever intuitivo

NL De gedachte achter dit stuk van de cursus is om deze uitdrukkingen woordelijk te leren kennen, zodat u ze kunt gebruiken wanneer u de taal spreekt met echte individuen.

PT A ideia por trás desta parte do curso é se familiarizar com essas expressões literalmente para que você possa utilizá-las ao falar a língua com pessoas genuínas.

Холандски Португалски
cursus curso
uitdrukkingen expressões
kunt possa
taal língua
individuen pessoas

NL Het leren van grammatica en woordenschat in context lijkt mij een stuk eenvoudiger en intuïtiever

PT Aprender gramática e vocabulário no contexto me parece muito mais simples e intuitivo

Холандски Португалски
leren aprender
grammatica gramática
en e
woordenschat vocabulário
context contexto
lijkt parece
mij me
intuïtiever intuitivo

NL Dit is een aantal algemene gereedschappen dat gebruikt wordt om aan dit apparaat te werken. Je hebt niet elk stuk gereedschap voor elke procedure nodig.

PT Estas são algumas ferramentas comuns usadas para executar trabalhos neste dispositivo. Talvez você não precise usar todas elas em cada procedimento.

Холандски Португалски
apparaat dispositivo
procedure procedimento
nodig precise

NL Met name databases van meer dan enkele megabytes en databases met binaire gegevens kunnen het proces een stuk moeilijker maken.

PT Em particular, bancos de dados com mais de alguns megabytes de tamanho e bancos de dados que possuem dados binários neles podem tornar o processo muito mais difícil.

Холандски Португалски
en e
gegevens dados
kunnen podem
proces processo
moeilijker mais difícil
maken tornar

NL Het bleek een stuk moeilijker te zijn dan we dachten

PT Acabou sendo muito mais difícil do que pensávamos

Холандски Португалски
moeilijker mais difícil
te muito

NL David en een hele reeks anderen, en ik vond zeker dat het een stuk gemakkelijker te helpen is dan om mensen te hinderen

PT David e muitos outros, e com certeza descobri que é muito mais fácil ajudar do que atrapalhar as pessoas

Холандски Португалски
en e
helpen ajudar
mensen pessoas

Показват се 50 от 50 преводи