NL 'Niet-inhoudelijke gebruikersgegevens' zijn gegevens van abonnees, zoals de naam en het e-mailadres die zijn opgegeven bij het aanmaken van een account, factuurgegevens (indien van toepassing) en IP-adressen
NL 'Niet-inhoudelijke gebruikersgegevens' zijn gegevens van abonnees, zoals de naam en het e-mailadres die zijn opgegeven bij het aanmaken van een account, factuurgegevens (indien van toepassing) en IP-adressen
PT “Dados de conteúdo sem usuário” são informações do assinante, como nome e endereço de e-mail fornecidos quando você se registra para uma conta, informações de faturamento (se pertinente) e endereços IP
Холандски | Португалски |
---|---|
naam | nome |
account | conta |
niet | sem |
mailadres |
NL Analyseer de vorderingen in posities van een opgegeven website of URL gedurende de tijd.
PT Analise o progresso de classificações de um website ou URL ao longo do tempo.
Холандски | Португалски |
---|---|
analyseer | analise |
website | website |
of | ou |
url | url |
gedurende | ao longo |
NL Zie welke websites ranken in de zoekresultaten voor dezelfde zoektermen als jouw opgegeven website.
PT Veja o que é classificado num website nos resultados de pesquisa para as mesmas palavras chave que o seu website alvo.
Холандски | Португалски |
---|---|
zie | veja |
dezelfde | mesmas |
NL Krijg de volledige lijst met ankerteksten die verwijzen naar de opgegeven website of URL.
PT Obtenha a lista completa de frases com âncoras a apontar para um website ou URL alvo.
Холандски | Португалски |
---|---|
krijg | obtenha |
volledige | completa |
lijst | lista |
website | website |
of | ou |
url | url |
NL Geeft je een lijst met websites waar je opgegeven website naartoe linkt.
PT Dá-lhe uma lista de websites que o seu website alvo possui links.
Холандски | Португалски |
---|---|
lijst | lista |
waar | que |
NL Zie welke uitgaande links op de opgegeven website gebroken zijn.
PT Veja quais links de saída estão partidos no seu website de destino.
Холандски | Португалски |
---|---|
zie | veja |
uitgaande | saída |
links | links |
NL Toont de ankertekst van uitgaande links op de opgegeven website.
PT Mostra o texto de âncora de links de saída do seu website alvo.
Холандски | Португалски |
---|---|
uitgaande | saída |
links | links |
website | website |
NL <strong>Met dezelfde termen</strong> — ideeën waarin alle termen voorkomen uit jouw opgegeven zoekterm (in willekeurige volgorde).
PT <strong>Tendo os mesmos termos</strong> — ideias que contêm todos os termos na sua palavra chave alvo (em qualquer ordem).
Холандски | Португалски |
---|---|
dezelfde | mesmos |
ideeën | ideias |
volgorde | ordem |
NL Klik, typ of teken actie om op een opgegeven locatie te ondertekenen
PT Clique, digite ou desenhe uma ação para assinar no local especificado
Холандски | Португалски |
---|---|
of | ou |
actie | ação |
locatie | local |
ondertekenen | assinar |
NL Stap 8: Voer de meegeleverde URL in uw browser in en voer de opgegeven gebruikersnaam en het wachtwoord in de respectieve velden in.Als u dit doet, logt u in, en u bent klaar om in VESTCP te gaan!
PT Etapa 8: Insira o URL fornecido no seu navegador e insira o nome de usuário e a senha fornecidos nos respectivos campos.Fazendo isso você fará login, e você estará pronto para ir no vestcp!
Холандски | Португалски |
---|---|
stap | etapa |
url | url |
browser | navegador |
en | e |
wachtwoord | senha |
velden | campos |
doet | fazendo |
klaar | pronto |
gaan | ir |
NL U kunt vervolgens de bestaande contactgegevens gebruiken die u hebt opgegeven voor uw hostwinds-account als de registrantgegevens voor het domein of afzonderlijke contactgegevens voor het domein opgeven.
PT Você pode então usar as informações de contato existentes fornecidas para sua conta do HostWinds como detalhes do registrante para o domínio ou especificar detalhes de contato separados para o domínio.
Холандски | Португалски |
---|---|
bestaande | existentes |
gebruiken | usar |
of | ou |
afzonderlijke | separados |
account | conta |
NL Vang opgegeven links, ontdek meteen nieuwe links en rapporteer over wijzigingen, en dit alles dagelijks.
PT Encontre links abandonados, descubra rapidamente novos links e informe-se sobre movimentos - tudo diariamente.
Холандски | Португалски |
---|---|
links | links |
nieuwe | novos |
en | e |
over | sobre |
alles | tudo |
dagelijks | diariamente |
NL Abonnementen kunnen alleen worden gemaakt voor rirelay.source type rirelay.source , de onderliggende elementen van de Reincubate Relay-instantie. De sessie die moet worden gebruikt bij het pollen van de bron moet ook worden opgegeven.
PT As assinaturas só podem ser criadas com fontes do tipo rirelay.source , que são os filhos da instância Reincubate Relay. A sessão a ser usada ao pesquisar a fonte também deve ser especificada.
Холандски | Португалски |
---|---|
abonnementen | assinaturas |
gemaakt | criadas |
sessie | sessão |
gebruikt | usada |
instantie | instância |
NL Bevat alleen items met een date_uploaded later dan de opgegeven waarde.
PT Inclui apenas itens com um date_uploaded posterior ao valor fornecido.
Холандски | Португалски |
---|---|
bevat | inclui |
later | posterior |
waarde | valor |
NL Bevat alleen items met een date_uploaded eerder dan de opgegeven waarde.
PT Inclui apenas itens com um date_uploaded anterior ao valor fornecido.
Холандски | Португалски |
---|---|
bevat | inclui |
eerder | anterior |
waarde | valor |
NL Ondanks uw opgegeven e-mailvoorkeuren, is het onze taak u informatie over uw privacy te verstrekken.
PT Apesar das suas preferências de e-mail declaradas, estamos no negócio de fornecer informações sobre sua privacidade.
Холандски | Португалски |
---|---|
ondanks | apesar |
informatie | informações |
privacy | privacidade |
verstrekken | fornecer |
NL Elektronische meldingen worden verzonden naar het e-mailadres dat u als primair e-mailadres voor de Service heeft opgegeven
PT As notificações eletrônicas serão enviadas ao e-mail que você forneceu como seu e-mail principal para o Serviço
Холандски | Португалски |
---|---|
elektronische | eletrônicas |
meldingen | notificações |
verzonden | enviadas |
mailadres |
NL Zodra de betaling is ontvangen, stuurt hostwinds u een welkome e-mail met uw hostinformatie.Houd er rekening mee dat deze e-mail naar de aangegeven e-mail wordt verstrekt die u hebt opgegeven.
PT Depois que o pagamento é recebido, o HostWinds envia um e-mail de boas-vindas que contém suas informações de hospedagem.Por favor, note que este email envia para o e-mail registrado que você forneceu.
Холандски | Португалски |
---|---|
stuurt | envia |
hostwinds | hostwinds |
verstrekt | forneceu |
NL HTTPS W / SSL: U kunt dit gebruiken om van HTTPS naar HTTP te routeren, want hiermee wordt een SSL-certificaat opgegeven en gebruikt om te coderen en te decoderen met de load balancer zelf.
PT HTTPS W / SSL: Você pode usar isso para rota de https para http, como nisso, um certificado SSL é especificado e usado para criptografar e descriptografar ao próprio balanceador de carga.
Холандски | Португалски |
---|---|
ssl | ssl |
en | e |
load | carga |
zelf | próprio |
u | você |
certificaat | certificado |
NL Voer in het onderstaande veld het e-mailadres in dat u bij de registratie van uw G DATA-software hebt opgegeven.
PT Digite no campo abaixo o endereço de e-mail que você usou ao registrar seu software G DATA.
Холандски | Португалски |
---|---|
onderstaande | abaixo |
veld | campo |
g | g |
mailadres | |
registratie | registrar |
software | software |
data | data |
NL De TTL (Time To Live) is de tijd die in uw DNS is opgegeven waarna elke wijziging in uw DNS ingaat
PT TTL (Time To Live) é o tempo especificado em seu DNS para cada alteração em seu DNS entrar em vigor
Холандски | Португалски |
---|---|
uw | seu |
dns | dns |
elke | cada |
wijziging | alteração |
live | live |
is | é |
NL Als u een hele hoge TTL-waarde heeft (24 of 48 uur), dan worden de CNAME-/TXT-/MX-records niet opgegeven tijdens het verificatieproces
PT Se você tiver um grande valor de TTL (24 horas/48 horas), então os registros CNAME/TXT/MX podem não ser fornecidos durante o processo de verificação
Холандски | Португалски |
---|---|
waarde | valor |
records | registros |
txt | txt |
NL De manier om naar een aanbevolen fragment te gaan, is om eerst de Top 10 te rangschikken voor de opgegeven query.
PT A maneira de chegar a um trecho em destaque é a primeira classificação top 10 para a consulta dada.
Холандски | Португалски |
---|---|
manier | maneira |
top | top |
query | consulta |
is | é |
NL Maak virtuele machines met een opgegeven levensduur.
PT Crie máquinas virtuais que expiram com um tempo de vida especificado.
Холандски | Португалски |
---|---|
maak | crie |
virtuele | virtuais |
machines | máquinas |
levensduur | vida |
NL Het opgegeven e-mailadres is ongeldig.
PT O e-mail introduzido é inválido.
Холандски | Португалски |
---|---|
het | o |
ongeldig | inválido |
mailadres | |
is | é |
NL Als er meer aanpassing nodig is of als een thema geen sjabloon-onderdelen content gebruikt, moet een functienaam worden opgegeven voor het argument render en wordt die functie gebruikt om de opmaak voor Oneindig scrollen te genereren
PT Se uma personalização maior for necessária, ou se um tema não usar as partes do modelo content, um nome de função deverá ser especificado para o argumento render e essa função será usada para gerar a marcação da rolagem infinita
Холандски | Португалски |
---|---|
meer | maior |
aanpassing | personalização |
thema | tema |
content | content |
en | e |
functie | função |
opmaak | marcação |
oneindig | infinita |
scrollen | rolagem |
genereren | gerar |
onderdelen | partes |
sjabloon | modelo |
argument | argumento |
NL Wanneer jij ons vragen stuurt via het contactformulier, verzamelen wij de gegevens die jij op het formulier hebt ingevuld, inclusief de contactgegevens die jij hebt opgegeven, om jouw vraag, en eventuele vervolgvragen, te beantwoorden
PT Se você nos enviar perguntas através do formulário de contato, coletaremos os dados inseridos no formulário, incluindo os detalhes de contato que você fornecer, para responder sua pergunta e quaisquer perguntas de acompanhamento
Холандски | Португалски |
---|---|
stuurt | enviar |
inclusief | incluindo |
en | e |
beantwoorden | responder |
NL Wij zullen gebruik maken van het e-mailadres opgegeven tijdens de registratie om jou te informeren over belangrijke veranderingen betreffende onze site of technische wijzigingen.
PT Para informá-lo sobre mudanças importantes, como aquelas dentro do escopo de nosso site ou mudanças técnicas, usaremos o endereço de e-mail especificado durante o registro.
Холандски | Португалски |
---|---|
registratie | registro |
belangrijke | importantes |
of | ou |
technische | técnicas |
mailadres |
NL 8.4. De eerste factuur wordt per e-mail verstuurd naar het e-mailadres dat de Klant tijdens de registratie heeft opgegeven. De volgende facturen worden opgeslagen in het profiel van de Klant binnen het platform.
PT 8.4. A primeira fatura é enviada por e-mail para o endereço de e-mail fornecido pelo Cliente durante o registo. As seguintes faturas são armazenadas no perfil do Cliente dentro da plataforma.
Холандски | Португалски |
---|---|
klant | cliente |
registratie | registo |
opgeslagen | armazenadas |
profiel | perfil |
platform | plataforma |
NL Google Maps wordt gebruikt om onze website aantrekkelijk te maken en om de locatie van door ons opgegeven plaatsen op de website makkelijker te maken. Dit vormt een legitiem belang overeenkomstig Art. 6(1)(f) DSGVO.
PT O uso do Google Maps é do interesse de tornar nosso site atraente e facilitar a localização de lugares especificados por nós no site. Isto constitui um interesse justificado de acordo com a Arte. 6 (1) (f) DSGVO.
Холандски | Португалски |
---|---|
gebruikt | uso |
aantrekkelijk | atraente |
en | e |
vormt | constitui |
belang | interesse |
art | arte |
f | f |
NL De versie kan globaal voor uw organisatie worden ingesteld of per aanvraag worden opgegeven via de Ricloud-Version de Ricloud-Version .
PT A versão pode ser definida globalmente para sua organização ou especificada por solicitação por meio do cabeçalho Ricloud-Version .
Холандски | Португалски |
---|---|
organisatie | organização |
aanvraag | solicitação |
uw | sua |
NL Als er niets getoond wordt, kan het zijn dat de per e-mail verstuurde contracten van het OVHcloud Startup Program niet getekend zijn of dat de gebruikte klant-ID niet overeenkomt met de ID die bij aanmelding werd opgegeven
PT Se não aparecer nada, é possível que os contratos do OVHcloud Startup Program enviados por e-mail não tenham sido assinados ou que o ID de cliente utilizado não tenha sido o fornecido aquando da inscrição
Холандски | Португалски |
---|---|
kan | possível |
contracten | contratos |
ovhcloud | ovhcloud |
program | program |
gebruikte | utilizado |
aanmelding | inscrição |
klant | cliente |
NL RUA-rapporten worden gegenereerd als XML-bestanden die worden verzonden naar het e-mailadres van de ontvanger dat is opgegeven in uw DMARC-record. De rapporten bevatten een overzicht van:
PT Os relatórios RUA são gerados como ficheiros XML que são enviados para o endereço de correio electrónico do destinatário fornecido no seu registo DMARC. Os relatórios contêm uma visão geral dos mesmos:
Холандски | Португалски |
---|---|
gegenereerd | gerados |
verzonden | enviados |
ontvanger | destinatário |
bevatten | contêm |
bestanden | ficheiros |
xml | xml |
mailadres | correio |
record | registo |
dmarc | dmarc |
NL Pas het datumbereik van downloads aan in de in-app agenda. Download alleen de video's die zijn gepubliceerd tijdens de opgegeven periode.
PT Ajuste o intervalo de datas de download no calendário do aplicativo. Baixe apenas os vídeos que foram publicados durante o período especificado.
Холандски | Португалски |
---|---|
pas | ajuste |
agenda | calendário |
video | vídeos |
gepubliceerd | publicados |
app | aplicativo |
NL U specificeert het type DNS wijzigingen en metrieken die u wilt volgen en een e-mail alert wordt verzonden naar het door u opgegeven adres wanneer een dergelijke alert wordt getriggerd
PT Especifica o tipo de alterações e métricas DNS que pretende que sejam seguidas e é enviado um alerta por correio electrónico para o seu endereço especificado sempre que um alerta deste tipo é accionado
Холандски | Португалски |
---|---|
dns | dns |
wijzigingen | alterações |
en | e |
wilt | pretende |
alert | alerta |
verzonden | enviado |
adres | endereço |
NL De opgegeven bereiken zijn die van Tile, we komen later in deze recensie bij de werkelijke bereiken.
PT Os intervalos fornecidos são aqueles fornecidos pelo Tile, veremos os intervalos reais posteriormente nesta revisão.
Холандски | Португалски |
---|---|
later | posteriormente |
recensie | revisão |
werkelijke | reais |
NL De persoon die scant, ziet alleen een scherm met de melding dat het een verloren voorwerp is, tenzij je je contactgegevens hebt opgegeven.
PT A pessoa que está digitalizando verá apenas uma tela dizendo que é um item perdido, a menos que você forneça seus dados de contato.
Холандски | Португалски |
---|---|
persoon | pessoa |
scherm | tela |
verloren | perdido |
tenzij | a menos que |
NL Omdat de YouTube-app een premium-abonnement voor achtergrondmuziek vereist, heb je misschien de hoop opgegeven, maar er is een oplossing.
PT Com o aplicativo do YouTube exigindo uma assinatura premium para música de fundo, você pode ter perdido as esperanças, mas há uma solução
Холандски | Португалски |
---|---|
misschien | pode |
youtube | youtube |
vereist | exigindo |
abonnement | assinatura |
premium | premium |
je | você |
NL Het is nog steeds op batterijen en nog steeds (een beetje zo ongeveer) draagbaar, dus het heeft de functies die het tot een klassieke Boom-luidspreker maken niet opgegeven
PT Ele ainda é alimentado por bateria e ainda (meio que quase) portátil, então ele não abandonou os recursos que o tornam um alto-falante Boom clássico
Холандски | Португалски |
---|---|
batterijen | bateria |
en | e |
draagbaar | portátil |
functies | recursos |
klassieke | clássico |
luidspreker | alto-falante |
NL Het opgegeven cijfer voor het bereik is 201 mijl WLTP en we vonden een bereik van 199 mijl vermeld toen we in een volledig opgeladen model stapten
PT O valor fornecido para o alcance é de 201 milhas WLTP e encontramos 199 milhas de alcance listado quando entramos em um modelo totalmente carregado
Холандски | Португалски |
---|---|
bereik | alcance |
mijl | milhas |
en | e |
vermeld | listado |
volledig | totalmente |
opgeladen | carregado |
model | modelo |
is | é |
NL De betaling wordt in rekening gebracht op de pas waarvan u de gegevens hebt opgegeven op het moment van aankoop.
PT O pagamento será cobrado no cartão cujos dados você forneceu no momento da compra.
Холандски | Португалски |
---|---|
moment | momento |
aankoop | compra |
NL Ja, er wordt automatisch een bevestiging met een reserveringsnummer naar het e-mailadres gestuurd dat u tijdens de reservering hebt opgegeven.
PT Sim, será enviada automaticamente uma confirmação com um número de reserva para o endereço de e-mail indicado no momento da reserva.
Холандски | Португалски |
---|---|
automatisch | automaticamente |
bevestiging | confirmação |
gestuurd | enviada |
reservering | reserva |
mailadres |
NL Ze volgen de instructies die zijn opgegeven door jou in een korte specifieke toelichting, om een taak uit te voeren op je website
PT Eles seguem suas instruções especificadas em seu breve cenário de atribuição, para realizar uma tarefa usando seu site
Холандски | Португалски |
---|---|
volgen | seguem |
instructies | instruções |
korte | breve |
website | site |
NL Als u de creditcard wilt wijzigen die u wilt opladen, volgt u dezelfde stappen die eerder in dit artikel zijn opgegeven.Opmerking Dit verwijdert de huidige kaart van het systeem van het hostwinds.
PT Se você precisar alterar o cartão de crédito, gostaria de carregar, siga os mesmos passos previstos no início deste artigo.Nota Isso excluirá o cartão atual do sistema Hostwinds.
Холандски | Португалски |
---|---|
als | se |
wilt | gostaria |
wijzigen | alterar |
opladen | carregar |
volgt | siga |
dezelfde | mesmos |
stappen | passos |
opmerking | nota |
verwijdert | excluir |
huidige | atual |
hostwinds | hostwinds |
NL A: Stel een A-record in voor uw domein om toe te wijzen aan het opgegeven IPv4-adres.
PT R: Defina um registro A para seu domínio para mapear para o endereço IPv4 fornecido.
Холандски | Португалски |
---|---|
stel | defina |
domein | domínio |
record | registro |
adres | endereço |
NL AAAA: stel een AAAA-record in voor uw domein om toe te wijzen aan het opgegeven IPv6-adres.
PT AAAA: defina um registro AAAA para seu domínio para mapear para o endereço IPv6 fornecido.
Холандски | Португалски |
---|---|
stel | defina |
domein | domínio |
record | registro |
adres | endereço |
NL Microsoft heeft de scholen nog niet opgegeven.
PT A Microsoft ainda não desistiu das escolas.
Холандски | Португалски |
---|---|
microsoft | microsoft |
scholen | escolas |
NL Pas de afdruk aan zodat deze past op een opgegeven aantal pagina's (vijf verschillende schalingsmethodes)
PT É possível fazer caber a área de impressão em um número de páginas especificado (cinco tipos diferentes de dimensionamento)
Холандски | Португалски |
---|---|
pagina | páginas |
NL Wij sturen een bevestigingse-mail naar het e-mailadres dat je bij het registreren hebt opgegeven als onderdeel van onze dubbele opt-in procedure
PT Enviaremos um e-mail de confirmação para o endereço de e-mail fornecido por você no momento da inscrição, como parte do processo de inclusão duplo
Холандски | Португалски |
---|---|
onderdeel | parte |
procedure | processo |
NL Als beide opties niet zijn aangevinkt, zijn uw producten alleen beschikbaar in de gebieden die u heeft opgegeven volgens uw verzendregels.
PT Se ambas as opções forem deixadas desmarcadas, seus produtos estarão disponíveis apenas nas áreas que você especificou de acordo com suas Regras de Remessa.
Холандски | Португалски |
---|---|
beide | ambas |
opties | opções |
beschikbaar | disponíveis |
gebieden | áreas |
Показват се 50 от 50 преводи