Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "hoogte en voorkom" на Португалски

Показване на 50 от 50 превода на израза "hoogte en voorkom" от Холандски на Португалски

Преводи на hoogte en voorkom

"hoogte en voorkom" на Холандски може да се преведе в следните Португалски думи/фрази:

hoogte a alguns altitude alto altura ao aos as através até com com a como de dentro do durante eles em entre este largura mais medida melhor melhores mesmo metros muito na nas no nos o que para para a para o pelo por que sem sobre também todas todo todos tudo uma usando à às
voorkom impedir

Превод на Холандски на Португалски на hoogte en voorkom

Холандски
Португалски

NL Bescherm uw privacy en voorkom lekken van webcams. Webcambescherming brengt u op de hoogte wanneer apps proberen om zich toegang te verschaffen tot uw webcam, zodat u ongeoorloofde toegang kunt blokkeren.

PT Proteja a sua privacidade e evite violações da webcam. A Proteção da Webcam irá notificá-lo quando aplicativos tentarem acessar sua webcam, e lhe permite bloquear o acesso não autorizado.

NL We moeten op de hoogte blijven omdat er wetgeving bestaat die mogelijk onze vrijheid zou kunnen bedreigen bij behandeling hiervan door het Congres, we moeten allemaal op de hoogte blijven en actieve voorstanders van een open en vrij Internet zijn.

PT Como uma legislação que poderia potencialmente ameaçar nossa liberdade pode ser aprovada no congresso, precisamos nos manter informados e propor ativamente uma internet aberta e livre.

Холандски Португалски
wetgeving legislação
mogelijk potencialmente
bedreigen ameaçar
en e
internet internet
op de hoogte informados

NL We moeten op de hoogte blijven omdat er wetgeving bestaat die mogelijk onze vrijheid zou kunnen bedreigen bij behandeling hiervan door het Congres, we moeten allemaal op de hoogte blijven en actieve voorstanders van een open en vrij Internet zijn.

PT Como uma legislação que poderia potencialmente ameaçar nossa liberdade pode ser aprovada no congresso, precisamos nos manter informados e propor ativamente uma internet aberta e livre.

Холандски Португалски
wetgeving legislação
mogelijk potencialmente
bedreigen ameaçar
en e
internet internet
op de hoogte informados

NL We zullen enkele belangrijke platforms doornemen om op de hoogte te blijven, en u maakt een SoundCloud-profiel aan om u hiervan op de hoogte te stellen. Je leert ook enkele sleutels om succes te behalen binnen je genre of stijl.

PT Você conhecerá algumas das plataformas mais importantes e criará um perfil no Sound Cloud para que as pessoas possam conhecer o seu trabalho, e você aprenderá alguns truques para ter sucesso dentro do seu gênero ou estilo.

Холандски Португалски
belangrijke importantes
platforms plataformas
en e
leert aprender
of ou
stijl estilo
profiel perfil
genre gênero

NL Wij kunnen ons Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken. Wij zullen u op de hoogte brengen u op de hoogte van eventuele wijzigingen door het nieuwe Privacybeleid op deze pagina te plaatsen.

PT Podemos atualizar nossa Política de Privacidade de tempos em tempos. Iremos notificar você de qualquer mudança, publicando a nova Política de Privacidade nesta página.

Холандски Португалски
bijwerken atualizar
wijzigingen mudança
nieuwe nova
pagina página

NL Voor Klantprocesgegevens zal Celigo u op de hoogte stellen, zodat u eventuele betrokken personen op de hoogte kunt stellen.

PT Para os Dados do Processo do Cliente, a Celigo notificará Você, para Você notificar quaisquer pessoas afetadas.

NL Als u de breedte en hoogte onafhankelijk van elkaar wilt schalen, klikt u op het pictogram Verhoudingen behouden (koppeling pictogram) om de breedte en hoogte van elkaar los te koppelen

PT Se você quiser dimensionar a largura e a altura de forma independente uma da outra, clique no ícone (ícone de vínculo) Restringir proporções para desvinculá-las

NL De minimale hoogte voor vinylbelettering is 51 mm en de maximale breedte is 660 mm. Op basis van het lettertype en het aantal tekens wordt de hoogte automatisch aangepast overeenko…

PT O requisito de altura mínima para letras em vinil é de 51 mm e o de largura máxima é de 660 mm. Com base no tipo de letra e na extensão dos carateres, a altura será ajustada automa…

NL Voorkom dat u in producteilandjes werkt. Implementeer beveiligingsoplossingen vanaf één centrale locatie.

PT Pare de trabalhar em silos de produtos. Implemente soluções de segurança em pouco tempo a partir de um local centralizado.

Холандски Португалски
werkt trabalhar
één um
locatie local

NL Voorkom aanvraagfraude bij het openen van rekeningen en aanvragen van leningen

PT Ajude a evitar a fraude de aplicação em empréstimos e abertura de contas

Холандски Португалски
openen abertura
rekeningen contas
en e
leningen empréstimos

NL Voorkom beperkingen door je internetprovider, gebruik hide.me VPN om je verbinding te versleutelen. Verover werelden en versla de eindbaas zonder je zorgen te maken over lag.

PT Evite as limitações do seu ISP, use a hide.me VPN para encriptar a sua conexão. Conquiste mundos e derrote o chefe sem se preocupar com lags.

Холандски Португалски
beperkingen limitações
gebruik use
vpn vpn
verbinding conexão
en e
zonder sem
zorgen preocupar

NL Herstel je wachtwoordwachtwoordbeperkingen in iOS en voorkom gegevensverlies.

PT Recupere sua senha de restrições de tempo de tela esquecida no iOS e evite perder dados.

Холандски Португалски
herstel recupere
ios ios
en e
je sua

NL Voorkom het opnieuw moeten aanpassen van uw on-site omgeving voor een snellere integratie met de cloud door een geïntegreerd, op maat te maken WAN dat past bij uw doelen voor een hybride cloud.

PT Evite readaptar o seu ambiente local para acelerar a integração com a cloud, graças a uma WAN personalizável e integrada que se adequa aos seus objetivos para uma cloud híbrida.

Холандски Португалски
integratie integração
cloud cloud
doelen objetivos
hybride híbrida
wan wan

NL Voorkom risico’s met wachtwoorden door gebruik te maken van Multi Factor authenticatie (MFA)

PT Reduza riscos de senha com autenticação multifator (MFA)

Холандски Португалски
risico riscos
wachtwoorden senha
authenticatie autenticação
mfa mfa

NL Detecteer frauduleuze ID-documenten en voorkom aanvraagfraude in realtime

PT Detecte documentos de identidade falsos e evite fraudes em solicitações em tempo real

Холандски Португалски
en e
documenten documentos
id identidade

NL Voorkom ongeautoriseerde toegang tot uw bedrijfsapplicaties en gegevens

PT Proteja-se contra o acesso não autorizado aos dados e aplicativos comerciais

Холандски Португалски
ongeautoriseerde não autorizado
toegang acesso
en e
gegevens dados
uw não

NL Voorkom malware met geïntegreerde mobiele beveiliging

PT Reduzir malware com a segurança integrada para dispositivos móveis

Холандски Португалски
malware malware
geïntegreerde integrada
mobiele móveis
beveiliging segurança

NL Voorkom account-takeover door accounttoegang en financiële transacties te beveiligen met mobiele apparaten, biometrie en hardware-authenticatoren

PT Ajude a impedir a aquisição da conta, protegendo o acesso à conta e as transações financeiras com dispositivos móveis, biometria e autenticadores de hardware

Холандски Португалски
voorkom impedir
en e
financiële financeiras
transacties transações
mobiele móveis
biometrie biometria
account conta

NL Detecteer en voorkom meer fraude nauwkeuriger met geautomatiseerde analyse van talloze gebruikers- en apparaatgegevenspunten in realtime om het risico dat inherent is aan elke transactie te evalueren

PT Detecte e evite mais fraudes com mais precisão com a análise automatizada de inúmeros pontos de dados de usuários e dispositivos em tempo real para avaliar o risco inerente a cada transação

Холандски Португалски
en e
meer mais
fraude fraudes
geautomatiseerde automatizada
risico risco
elke cada
transactie transação
gebruikers usuários

NL Voorkom fraude door gebruikers te authenticeren met authenticatieservices met hoge beschikbaarheid die op locatie of in virtuele omgevingen kunnen worden ingezet

PT Evite fraudes, autenticando usuários com serviços de autenticação altamente disponíveis, implantáveis no local ou em ambientes virtuais

Холандски Португалски
fraude fraudes
gebruikers usuários
locatie local
of ou
virtuele virtuais
omgevingen ambientes

NL Voorkom gegevensverlies, onbevoegde toegang of openbaarmaking dankzij een manipulatiebestendig auditspoor op basis van bedrijfsbeleid en toestemmingen van eindgebruikers

PT Evite a perda de dados, bem como o acesso e a divulgação não autorizados, com um percurso de auditoria inviolável, baseado nas políticas da empresas e em autorizações dos utilizadores finais

Холандски Португалски
openbaarmaking divulgação
basis baseado
en e
op nas

NL Stel plannen op voor beveiligingscontrole en risicobeheer en voorkom zo het verlies van gegevens, onbevoegde toegang, openbaarmaking of systeemindringing

PT Crie controlos de segurança e planos de gestão de riscos, para evitar a perda de dados, o acesso e a divulgação não autorizados e intrusões no sistema de monitorização

Холандски Португалски
plannen planos
en e
risicobeheer riscos
verlies perda
gegevens dados
toegang acesso
openbaarmaking divulgação

NL Voorkom tikfouten van de koper door informatie vooraf te valideren voordat deze wordt ingediend.

PT Evite erros de digitação do comprador através da validação prévia das informações antes de submeter os dados.

Холандски Португалски
koper comprador
wordt é

NL Waarschuwing! Er is op zijn minst 1 e-mailadres gevonden als platte tekst. (voorkom spam!). Gebruik deze gratis antispam protector om e-mailadressen te verbergen voor spammers.

PT Aviso! No mínimo, foi encontrado um endereço de email sob a forma de texto. Isto é um convite para que spammers entupam a caixa de correio deste endereço.

Холандски Португалски
waarschuwing aviso
tekst texto
gevonden encontrado

NL Gebruik zware nietmachines of nietpistolen op dik materiaal, zoals karton. Zo voorkom je dat je handmatige nietmachine vastloopt als je hem op deze zware materialen zou gebruiken.

PT Use grampeadores reforçados ou um grampeador pistola em materiais espessos como a cartolina. Essa é uma boa opção para não danificar seu grampeador manual com materiais resistentes.

Холандски Португалски
handmatige manual

NL Breek je grond in kleine stukjes en voorkom dat onkruid gedijt met een top tuinfrees. Ontdek de beste keuzes met deze complete gids.

PT Divida o solo em pequenos pedaços e evite que as ervas daninhas cresçam com um rebento de jardim de topo. Descubra as melhores escolhas com este

Холандски Португалски
grond solo
kleine pequenos
en e
ontdek descubra
keuzes escolhas

NL Embed jouw online brochure zodat deze op je website te zien is. Zo voorkom je dat klanten je website weer verlaten.   

PT Incorpore sua brochura online para exibi-la em seu site. Desta forma, você vai parar de enviar clientes para longe de seu site.

Холандски Португалски
brochure brochura
klanten clientes

NL Voorkom ID-diefstal en surf veilig en advertentievrij op internet.

PT Evite o roubo de identidade enquanto navega com segurança e sem anúncios.

Холандски Португалски
en e
diefstal roubo
id identidade

NL Voorkom dat werknemers heen en weer moeten schakelen tussen verschillende instrumenten. Creëer een gedeelde ruimte waar teams projecten en taken kunnen plannen, bespreken en uitvoeren.

PT Impedir que os funcionários alternem entre múltiplas ferramentas. Criar um espaço compartilhado onde as equipes possam planejar, discutir e executar projetos e tarefas.

Холандски Португалски
voorkom impedir
werknemers funcionários
en e
gedeelde compartilhado
ruimte espaço
bespreken discutir

NL Voorkom dat onbekenden toegang hebben tot uw foto's & video's met een wachtwoord.

PT Com uma senha, você pode impedir o acesso de estranhos às suas fotos e vídeos.

Холандски Португалски
voorkom impedir
toegang acesso
foto fotos
video vídeos
wachtwoord senha

NL Voorkom foutieve vertalingen die jouw klinische proef in gevaar dreigen te brengen.

PT Elimine erros de tradução que podem colocar o seu ensaio clínico em risco.

Холандски Португалски
gevaar risco

NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.

PT Expanda o sucesso dos DevOps em toda a organização. Assuma o risco de acelerar e minimize o atrito para unir as operações de TI e o desenvolvimento.

Холандски Португалски
en e
frictie atrito
succes sucesso
devops devops
operations operações
ontwikkeling desenvolvimento

NL Voorkom frictie tussen ontwikkelteams en ITSM-processen met de Integration Hub-connector naar Jira.

PT Elimine atritos entre as equipes de desenvolvimento e os processos de ITSM com o conector Integration Hub ao Jira.

Холандски Португалски
en e
jira jira
processen processos
itsm itsm
hub hub

NL Voorkom werkonderbrekingen door risk management te integreren in geautomatiseerde functieoverschrijdende activiteiten.

PT Evite interrupções de trabalho incorporando o gerenciamento de riscos em atividades multifuncionais automatizadas.

Холандски Португалски
risk riscos
management gerenciamento
geautomatiseerde automatizadas
activiteiten atividades

NL Rond uw project in één keer goed af Breng uw technologieën, mensen en partners op één lijn met de prioriteiten van het bedrijf. Voorkom veelgemaakte fouten en behaal voorspelbare resultaten.

PT Faça o seu projeto corretamente na primeira vez. Alinhe sua tecnologia, equipe e parceiros com suas prioridades de negócios. Evite erros comuns e conquiste resultados previsíveis.

Холандски Португалски
project projeto
keer vez
goed corretamente
en e
partners parceiros
prioriteiten prioridades
fouten erros
resultaten resultados

NL Zo wis je je sporen in het worldwide web uit en voorkom je bijvoorbeeld dat bedrijven je voor reclame kunnen identificeren.

PT Dessa forma, você apaga os vestígios da sua navegação e evita ser identificado pelas empresas que espalham propaganda pela internet.

Холандски Португалски
web internet
en e
bedrijven empresas

NL - Voorkom de uitvoering van het wachtwoordroutin op het opstarten van het systeem.Zal de leveranciersgegevens niet onderzoeken en het wachtwoord bijwerken.[Wachtwoordreset via het cloudportaal is niet effectief]

PT - Impedir a execução da rotina de senha na inicialização do sistema.Não consultará os dados do fornecedor e atualizará a senha.[Redefinição de senha através do portal da nuvem não será eficaz]

Холандски Португалски
voorkom impedir
uitvoering execução
en e
wachtwoord senha
bijwerken atualizar
effectief eficaz

NL - Voorkom uitvoering van de SSH-toetsenroutine bij het opstarten van het systeem.Als gevolg hiervan zullen SSH-toetsen beschikbaar binnen de leveranciersgegevens niet verwerven.

PT - Impedir a execução da rotina do SSH-Keys na inicialização do sistema.Como resultado, as chaves SSH disponíveis dentro dos dados do fornecedor não serão adquiridos.

Холандски Португалски
voorkom impedir
uitvoering execução
gevolg resultado
beschikbaar disponíveis
ssh ssh

NL Voorspel en voorkom problemen met één systeem, om inzicht te krijgen en de oplossing te automatiseren.

PT Preveja e evite problemas com um único sistema para obter informações e automatizar a resolução.

Холандски Португалски
en e
problemen problemas
één um
krijgen obter
oplossing resolução

NL Bereik snel een ROI (Return on Investment) en voorkom orde fallout met geautomatiseerde workflows. Verwerf inzicht in de volledige levenscyclus van uw orders en houd uw orders beter bij.

PT Alcance o ROI rapidamente e evite a queda de pedidos com fluxos de trabalho automatizados. Obtenha visibilidade do ciclo de vida completo do seu pedido e melhore o rastreamento.

Холандски Португалски
bereik alcance
snel rapidamente
en e
orde pedido
geautomatiseerde automatizados
workflows fluxos de trabalho
volledige completo
levenscyclus ciclo de vida
uw seu
roi roi
beter melhore

NL Voorspel problemen, voorkom impact en automatiseer herstel met AIOps. Blader door onze volledige demobibliotheek en zie het in actie.

PT Preveja problemas, evite impactos e automatize a resolução com AIOps. Entre em ação e explore toda a nossa biblioteca de demonstrações.

Холандски Португалски
problemen problemas
en e
automatiseer automatize
volledige toda
actie ação

NL Service Mapping is verkrijgbaar met IT Operations Management. Voorspel problemen, voorkom impact en automatiseer afhandeling met AIOps.

PT O Service Mapping está disponível com o IT Operations Management. Preveja problemas, evite impactos e automatize a resolução com AIOps.

Холандски Португалски
service service
verkrijgbaar disponível
management management
problemen problemas
en e
automatiseer automatize
is está

NL Bespaar tijd met aangepaste workflows die aansluiten op uw bedrijfsbehoeften. Voorkom fouten door handmatige updates uit het SAM-proces te verwijderen.

PT Economize tempo com fluxos de trabalho personalizados para atender às suas necessidades de negócios. Evite erros removendo atualizações manuais do processo do SAM.

Холандски Португалски
bespaar economize
tijd tempo
aangepaste personalizados
aansluiten atender
fouten erros
updates atualizações
verwijderen removendo
handmatige manuais

NL Voorkom dat werknemers aanmeldingsgegevens invoeren op kwaadwillende sites

PT Impeça que funcionários digitem credenciais em sites maliciosos

Холандски Португалски
werknemers funcionários
sites sites

NL Zo laat je bij het surfen op het worldwide web geen sporen achter en voorkom je bijvoorbeeld dat bedrijven je voor reclame kunnen identificeren.

PT Dessa forma, você não deixa os rastros da sua navegação pela internet e evita ser identificado pelas empresas que espalham propagandas que você não quer ver.

Холандски Португалски
laat deixa
surfen navegação
web internet
en e
bedrijven empresas

NL Voorspel en voorkom problemen met een enkel systeem om inzichten te vergaren en resolutie te automatiseren.

PT Preveja e evite problemas com um único sistema para obter insights e automatizar a resolução.

Холандски Португалски
en e
problemen problemas
inzichten insights
resolutie resolução

NL Voorkom frictie tussen dev-teams en ITSM-processen met de Integration Hub-connector naar Jira.

PT Elimine atritos entre as equipes de desenvolvimento e os processos de ITSM com o conector Integration Hub ao Jira.

Холандски Португалски
en e
jira jira
teams equipes
processen processos
itsm itsm
hub hub

NL Voorkom met een Edge Encryption‑proxyserver op basis van IP‑adressen, IP‑bereik of netwerkmaskers dat verzoeken van IP‑scanners en andere verzoeken worden doorgestuurd naar uw ServiceNow‑instantie.

PT Evite que o scanner de IP ou outras solicitações sejam encaminhadas para a sua instância da ServiceNow por meio de um servidor proxy Edge Encryption com base nos endereços IP, intervalos de IP ou máscaras de rede.

Холандски Португалски
edge edge
basis base
ip ip
adressen endereços
andere outras
instantie instância
verzoeken solicitações
servicenow servicenow

NL Voorkom problemen door toegang te bieden tot één enkel portaal waar iedereen kan beschikken over diensten, informatie en toepassingen.

PT Evite problemas com um único portal em que todos podem acessar serviços, informações e aplicativos.

Холандски Португалски
problemen problemas
waar que
kan podem
diensten serviços
informatie informações
en e
toepassingen aplicativos

NL Voorkom productiviteitsverlies als gevolg van onnodig wachten. Pushnotificaties en e‑mailmeldingens informeren klanten wanneer ze bijna aan de beurt zijn.

PT Evite perdas na produtividade causadas por esperar desnecessárias. Alertas por push e e‑mail informam os clientes quando está chegando sua vez

Холандски Португалски
wachten esperar
klanten clientes
beurt vez

Показват се 50 от 50 преводи