NL Het "Watchland" van Franck Muller.Franck Muller is hét voorbeeld van een bliksemcarrière in de uurwerkindustrie. In minder dan tien jaar, heeft hij zijn merk op wereldniveau gebracht.
NL Het "Watchland" van Franck Muller.Franck Muller is hét voorbeeld van een bliksemcarrière in de uurwerkindustrie. In minder dan tien jaar, heeft hij zijn merk op wereldniveau gebracht.
PT O Vallée de Joux é considerado o berço da relojoaria. No Espace Horloger de Le Sentir, é possível descobrir, entre outras coisas, alguns relógios complexos provenientes da produção atual dos fabricantes mais importantes do vale.
NL Lewandowski evenaart Gerd Müller-record met 40e doelpunt
PT Lewandowski define futuro e o que pode ser seu último clube na carreira, diz jornal
Холандски | Португалски |
---|---|
met | na |
e | e |
NL Lewandowski evenaart Gerd Müller-record met 40e treffer
PT Lewandowski encerra sequência incrível de meses fazendo gol em todos os jogos; veja a última vez que ele não marcou
Холандски | Португалски |
---|---|
- | não |
NL Statistieken van Alexander Müller
PT Estatísticas do Alexander Müller
Холандски | Португалски |
---|---|
statistieken | estatísticas |
van | do |
NL Statistieken van Patrick Müller
PT Estatísticas do Patrick Müller
Холандски | Португалски |
---|---|
statistieken | estatísticas |
van | do |
patrick | patrick |
NL "Rolls-Royce zal zich niet langer bezighouden met het produceren of verkopen van producten voor interne verbrandingsmotoren", voegde Muller-Otvos toe.
PT "A Rolls-Royce não estará mais no negócio de produção ou venda de quaisquer produtos de motores de combustão interna", acrescentou Muller-Otvos.
Холандски | Португалски |
---|---|
verkopen | venda |
zal | estará |
NL Meer info over: Haus zum Dolder / Sammlung Dr. Edmund Müller
PT Mais informações sobre: Haus zum Dolder / Sammlung Dr. Edmund Müller
Холандски | Португалски |
---|---|
meer | mais |
info | informações |
over | sobre |
NL Meer info over: + Haus zum Dolder / Sammlung Dr. Edmund Müller
PT Mais informações sobre: + Haus zum Dolder / Sammlung Dr. Edmund Müller
Холандски | Португалски |
---|---|
meer | mais |
info | informações |
over | sobre |
NL "Rolls-Royce zal zich niet langer bezighouden met het produceren of verkopen van producten voor interne verbrandingsmotoren", voegde Muller-Otvos toe.
PT "A Rolls-Royce não estará mais no negócio de produção ou venda de quaisquer produtos de motores de combustão interna", acrescentou Muller-Otvos.
Холандски | Португалски |
---|---|
verkopen | venda |
zal | estará |
NL Universiteit van Frans-Polynesië: een naadloze samenwerking realiseren met ONLYOFFICE
PT Universidade da Polinésia Francesa: transformando uma colaboração perfeita em realidade com o ONLYOFFICE
Холандски | Португалски |
---|---|
universiteit | universidade |
samenwerking | colaboração |
frans | francesa |
NL Wij plannen, creëren en implementeren SEO-campagnes in alle grote wereldtalen en dialecten (bijv. Zwitsers-Duits, Canadees-Frans...)
PT Planeamos, criamos e implementamos campanhas de SEO em todas as principais línguas e dialetos do mundo (por exemplo, alemão da Suíça, francês canadiano...)
Холандски | Португалски |
---|---|
en | e |
alle | todas |
campagnes | campanhas |
seo | seo |
zwitsers | suíça |
NL Wij houden onze gesprekken in het Frans en Engels – met ook wel heel wat "Franglais" of "Frenglish"!
PT As conversas decorrem em francês e inglês fluentes – com um pouco de “Franglês” à mistura!
Холандски | Португалски |
---|---|
gesprekken | conversas |
en | e |
NL Populair: Nederlands naar Engels, Nederlands naar Duits, en Frans naar Nederlands.
PT Idiomas: alemão, búlgaro, checo, chinês, dinamarquês, eslovaco, esloveno, espanhol, estoniano, finlandês, francês, grego, holandês, húngaro, inglês, italiano, japonês, letão, lituano, polonês, português, romeno, russo e sueco.
Холандски | Португалски |
---|---|
en | e |
NL De interface en documentatie zijn beschikbaar in het Engels, Frans, Duits, Spaans, Portugees (Brazilië), Japans, Koreaans en Vereenvoudigd Chinees.
PT A interface e a documentação estão disponíveis em inglês, francês, alemão, espanhol, português do Brasil, japonês, coreano, chinês tradicional e chinês simplificado.
Холандски | Португалски |
---|---|
interface | interface |
en | e |
documentatie | documentação |
beschikbaar | disponíveis |
brazilië | brasil |
vereenvoudigd | simplificado |
NL Duits, Engels, Spaans, Frans, Italiaans, Japans, Koreaans, Portugees, Russisch, Chinees
PT alemão, inglês, espanhol, francês, italiano, japonês, coreano, português, russo, chinês
Холандски | Португалски |
---|---|
chinees | chinês |
NL Internationalisering: als u voorbeelden van BCM-logbestanden in andere talen dan Engels, Nederlands of Frans heeft, laat het ons weten
PT Internacionalização: Se você tiver exemplos de arquivos de log do BCM em outros idiomas além do inglês, holandês ou francês, informe-nos
Холандски | Португалски |
---|---|
als | se |
voorbeelden | exemplos |
andere | outros |
of | ou |
bcm | bcm |
NL Stéphane Roggero (ondersteuning voor logbestanden in het Frans
PT Stéphane Roggero (suporte para arquivos de log em francês
NL De experts bij Professional Services kunnen u begeleiden en opleiden in het Frans en het Engels. Ook hier maken we gebruik van ons partnernetwerk om u in andere talen en met andere specialiteiten te begeleiden.
PT Os especialistas dos Professional Services poderão acompanhá-lo ou dar formação em francês e em inglês. A nossa rede de parceiros também é utilizada para o acompanhar noutras línguas e para outras competências.
Холандски | Португалски |
---|---|
experts | especialistas |
services | services |
en | e |
maken | dar |
NL OVHcloud, opgericht in 1999, is een Frans bedrijf dat wereldwijd actief is dankzij de internationale locatie van haar datacenters en points of presence.
PT Criada em 1999, a OVHcloud é uma empresa francesa com presença em todo o mundo, graças à localização internacional dos seus datacenters e pontos de presença.
Холандски | Португалски |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
frans | francesa |
haar | seus |
en | e |
points | pontos |
opgericht | criada |
is | é |
NL De grootste, Universal, is voor 100% eigendom van Vivendi, een Frans bedrijf
PT A maior, a Universal, é 100% controlada pela Vivendi, uma empresa francesa
Холандски | Португалски |
---|---|
een | uma |
frans | francesa |
bedrijf | empresa |
is | é |
NL Dit is een gebruiksvriendelijke app voor het leren van talen met een entertainmentlaag. Leer alles van Frans tot Noors.
PT Este é um aplicativo de aprendizado de idiomas fácil de usar com uma camada de entretenimento. Aprenda tudo, do francês ao norueguês.
Холандски | Португалски |
---|---|
is | é |
NL is een Frans bedrijf voor persoonlijke verzorging met het hoofdkantoor in Clichy, Hauts-de-Seine, en is gevestigd in Parijs
PT é uma empresa francesa de cuidados pessoais com sede em Clichy, Hauts-de-Seine, com escritório registrado em Paris
Холандски | Португалски |
---|---|
frans | francesa |
hoofdkantoor | sede |
parijs | paris |
is | é |
NL Atos is een Frans multinational service- en consultancybedrijf in de informatietechnologie (IT) met het hoofdkantoor in Bezons, Frankrijk, en kantoren wereldwijd
PT A Atos é uma empresa multinacional francesa de consultoria e serviços de tecnologia da informação (TI) com matriz em Bezons, na França, e com escritórios espalhados por todo o mundo
Холандски | Португалски |
---|---|
frans | francesa |
en | e |
informatietechnologie | tecnologia |
frankrijk | frança |
kantoren | escritórios |
wereldwijd | mundo |
is | é |
service | serviços |
NL DeepL Translator wordt vrijgegeven voor het publiek en biedt gratis vertalingen aan tussen Engels, Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Pools en Nederlands
PT O Tradutor DeepL é apresentado ao público, oferecendo traduções gratuitas entre inglês, alemão, francês, espanhol, italiano, polonês e holandês
Холандски | Португалски |
---|---|
publiek | público |
en | e |
biedt | oferecendo |
gratis | gratuitas |
vertalingen | traduções |
NL De gebruikersinterface en ondersteunende documentatie zijn beschikbaar in het Engels, Frans, Duits, Italiaans, Spaans, Portugees (Brazilië), Japans, Koreaans, Traditioneel Chinees en Vereenvoudigd Chinees.
PT A interface do usuário e a documentação de suporte estão disponíveis em inglês, francês, alemão, italiano, espanhol, português do Brasil, japonês, coreano, chinês tradicional e chinês simplificado.
Холандски | Португалски |
---|---|
en | e |
ondersteunende | suporte |
documentatie | documentação |
beschikbaar | disponíveis |
brazilië | brasil |
traditioneel | tradicional |
vereenvoudigd | simplificado |
NL Specehlo bevat slechts één stem voor Frans (Frankrijk) accent.
PT Specehlo contém apenas uma voz com sotaque francês (França).
Холандски | Португалски |
---|---|
bevat | contém |
slechts | apenas |
één | uma |
stem | voz |
frankrijk | frança |
NL Bedankt Shubs voor deze Mondly Vs Duolingo-vergelijking. Ik wilde Frans leren, maar kon niet beslissen waar ik het moest leren, het is mij nu duidelijk welke ik moet kiezen.
PT Obrigado Shubs por esta comparação entre o Mondly e o Duolingo. Eu queria aprender francês, mas não conseguia decidir onde aprender agora está claro para mim qual devo escolher.
Холандски | Португалски |
---|---|
leren | aprender |
duidelijk | claro |
moet | devo |
vergelijking | comparação |
ik wilde | queria |
NL Rocket Languages is beschikbaar in een breed scala aan talen, waaronder Frans, Spaans, Hindi en Amerikaanse gebarentaal.
PT Rocket Languages está disponível em uma ampla variedade de idiomas, incluindo francês, espanhol, hindi e linguagem de sinais americana.
Холандски | Португалски |
---|---|
beschikbaar | disponível |
breed | ampla |
scala | variedade |
waaronder | incluindo |
en | e |
amerikaanse | americana |
is | está |
NL Elke les duurt ongeveer 20 minuten, wat naar mijn mening precies goed is om wat Frans te leren terwijl ik op weg naar mijn werk ben.
PT Cada aula dura cerca de 20 minutos, o que considero ideal para aprender um pouco de francês enquanto estou a caminho do trabalho.
Холандски | Португалски |
---|---|
les | aula |
duurt | dura |
ongeveer | cerca de |
minuten | minutos |
leren | aprender |
werk | trabalho |
NL Deze interactieve audiolessen zijn misschien ook alles wat je nodig hebt als je op zoek bent naar een snelle spoedcursus Frans om je te ondersteunen tijdens het reizen
PT Essas aulas de áudio interativo também podem ser tudo de que você precisa se estiver procurando por um curso intensivo de francês para ajudá-lo durante a viagem
Холандски | Португалски |
---|---|
interactieve | interativo |
reizen | viagem |
NL De taal- en cultuurlessen lijken meer op een echte klassikale cursus Frans
PT As aulas de Língua e Cultura são mais como um curso de francês em sala de aula
Холандски | Португалски |
---|---|
en | e |
cursus | curso |
taal | língua |
NL De gebarentaalcursus heeft zijn eigen prijs omdat deze een beetje anders is. Er zijn drie stadia: Chinees, Frans, Duits, Italiaans, Japans en Spaans. Het volgende is een uitsplitsing van de prijzen:
PT O curso de Língua de Sinais tem seu próprio preço porque é um pouco diferente. Existem três estágios de chinês, francês, alemão, italiano, japonês e espanhol. A seguir está uma análise dos preços:
Холандски | Португалски |
---|---|
anders | diferente |
en | e |
NL Elke les duurt ongeveer 20 minuten, wat naar mijn mening perfect is om wat Frans te leren terwijl ik op weg naar mijn werk ben
PT Cada aula dura cerca de 20 minutos, o que considero ideal para aprender um pouco de francês enquanto estou a caminho do trabalho
Холандски | Португалски |
---|---|
les | aula |
duurt | dura |
ongeveer | cerca de |
minuten | minutos |
perfect | ideal |
leren | aprender |
werk | trabalho |
NL Er zijn in totaal 46 taal- en cultuurlessen van dit type in Rocket Frans niveau 1, plus de 29 interactieve audiolessen, voor een totaal van 77 lessen
PT Há um total de 46 aulas de Língua e Cultura deste tipo no Rocket French Nível 1, mais as 29 aulas de Áudio Interativo, para um total de 77 aulas
Холандски | Португалски |
---|---|
en | e |
niveau | nível |
interactieve | interativo |
lessen | aulas |
taal | língua |
NL De taal- en cultuurlessen zijn meer een echte klassikale cursus Frans.
PT As aulas de Língua e Cultura são mais como um curso de francês em sala de aula real.
Холандски | Португалски |
---|---|
en | e |
echte | real |
cursus | curso |
taal | língua |
NL Engels, Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Portugees, Russisch, Chinees, Koreaans
PT inglês, alemão, francês, espanhol, italiano, português, russo, chinês, coreano
Холандски | Португалски |
---|---|
chinees | chinês |
NL Duits, Engels, Spaans, Frans, Italiaans, Koreaans, Portugees, Russisch, Chinees
PT alemão, inglês, espanhol, francês, italiano, coreano, português, russo, chinês
Холандски | Португалски |
---|---|
chinees | chinês |
NL We vertalen Camo in 11 andere talen dan Engels: Frans, Spaans, Duits, Nederlands, Italiaans, Pools, Japans, Chinees, Russisch, Portugees, Koreaans
PT Traduziremos o Camo para 11 idiomas diferentes do inglês: francês, espanhol, alemão, holandês, italiano, polonês, japonês, chinês, russo, português e coreano
Холандски | Португалски |
---|---|
camo | camo |
andere | diferentes |
chinees | chinês |
NL Een Frans bedrijf, internationaal gerenommeerd
PT Uma empresa francesa de renome internacional
Холандски | Португалски |
---|---|
frans | francesa |
bedrijf | empresa |
internationaal | internacional |
NL Dit is weer een eenvoudig te gebruiken app voor het leren van talen met een entertainmentlaag. Leer alles van Frans tot Noors.
PT Este é outro aplicativo de aprendizado de idiomas fácil de usar com uma camada de entretenimento. Aprenda tudo, do francês ao norueguês.
Холандски | Португалски |
---|---|
eenvoudig | fácil |
is | é |
NL In een andere demo tijdens de lancering van de Pixel 6 plaagde Google een automatische ondertitelingsfunctie op het apparaat die snel en nauwkeurig de taal in een afspeelvideo in realtime van het Frans naar het Engels vertaalde.
PT Em outra demonstração durante o lançamento do Pixel 6, o Google apresentou um recurso de legenda automática no dispositivo que traduziu o idioma de maneira rápida e precisa em um vídeo de francês para inglês em tempo real.
Холандски | Португалски |
---|---|
demo | demonstração |
lancering | lançamento |
pixel | pixel |
apparaat | dispositivo |
snel | rápida |
en | e |
NL Frans Ministerie van Europa en Buitenlandse Zaken
PT Ministério da Europa e Relações Exteriores
Холандски | Португалски |
---|---|
ministerie | ministério |
van | da |
europa | europa |
en | e |
NL 5x genieten van de natuur van Biarritz - Frans Baskenland
PT 6 praias incríveis no País Basco
Холандски | Португалски |
---|---|
van | no |
NL Eén eiland, twee landen! Saint-Martin ligt precies tussen de Atlantische Oceaan en de Caraïbische Zee en is half Frans, half Nederlands. Maar het kleine eiland is meer dan dat: het is een echte culturele smeltkroes.
PT Rumo a São Martinho! Apanhamos o táxi-barco na areia branca da ilha Pinel ou de Maho Beach para um momento de farniente.
Холандски | Португалски |
---|---|
eiland | ilha |
is | são |
NL Met Alex Vizeo naar Frans-Guyana voor het echte avontuur
PT Uma autêntica aventura: na Guiana com Alex Vizeo
Холандски | Португалски |
---|---|
avontuur | aventura |
NL Sitten (Frans Sion), de hoofdstad van het kanton Wallis staat bekend als door de zon het meest verwende stad van Zwitserland
PT Sion (ou Sitten), a capital do Cantão do Valais, é a mais ensolarada cidade da Suíça e um renomado centro vinícola
Холандски | Португалски |
---|---|
hoofdstad | capital |
kanton | cantão |
wallis | valais |
stad | cidade |
zwitserland | suíça |
NL Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans
PT alemão, inglês, francês, italiano, espanhol
NL Duits, Engels, Frans, Italiaans
PT alemão, inglês, francês, italiano
NL Duits, Engels, Italiaans, Frans
PT alemão, inglês, italiano, francês
NL Live bijschriften en real-time transcriptie in meer dan 40 talen, waaronder Engels, Frans, Duits, Spaans en Italiaans + nog veel meer!
PT Legendas ao vivo e transcrição em tempo real em mais de 40 idiomas, incluindo inglês, francês, alemão, espanhol e italiano + muito mais!
Холандски | Португалски |
---|---|
bijschriften | legendas |
en | e |
transcriptie | transcrição |
waaronder | incluindo |
time | tempo |
real | real |
Показват се 50 от 50 преводи