NL De oplossing werd alleen ontdekt doordat de analist de grenzen van visualisatietechniek verlegde en iets nuttigs en nieuws creëerde.
NL De oplossing werd alleen ontdekt doordat de analist de grenzen van visualisatietechniek verlegde en iets nuttigs en nieuws creëerde.
PT Só foi possível descobrir uma solução porque o analista foi além das técnicas de visualização convencionais para criar algo novo e útil.
Холандски | Португалски |
---|---|
oplossing | solução |
werd | foi |
ontdekt | descobrir |
analist | analista |
en | e |
iets | algo |
nieuws | novo |
NL Van IT tot de individuele analist: Tableau Data Management biedt de zichtbaarheid en controle die nodig zijn om het vertrouwen in je data-omgeving te vergroten.
PT O Tableau Data Management oferece a visibilidade e o controle necessários para conquistar a confiança das pessoas em seu ambiente de dados, da TI ao analista individual.
Холандски | Португалски |
---|---|
analist | analista |
management | management |
zichtbaarheid | visibilidade |
en | e |
controle | controle |
vertrouwen | confiança |
tableau | tableau |
omgeving | ambiente |
NL Er staat misschien analist in hun titel, maar ze kunnen wel uit de voeten met data
PT Eles podem não ter o cargo de analista, mas se sentem confortáveis com dados
Холандски | Португалски |
---|---|
analist | analista |
data | dados |
NL Hoeveel medewerkers hebben 'analist' in hun functienaam?
PT Quantos funcionários você tem com cargos de analista?
Холандски | Португалски |
---|---|
hoeveel | quantos |
medewerkers | funcionários |
analist | analista |
in | de |
NL Van een individuele analist tot de grote massa: Tableau brengt analyse naar elke uithoek van je organisatie.
PT O Tableau leva a análise de dados para os quatro cantos da sua empresa, do analista individual a todos os colaboradores de uma organização de grande porte.
Холандски | Португалски |
---|---|
analist | analista |
grote | grande |
tableau | tableau |
NL Dit boek gaat over wat je moet doen als je plotseling in de wereld van analyseprojecten terechtkomt, zelfs als je geen getrainde analist bent
PT Este livro aborda o que fazer quando você cai de paraquedas em projetos de análise, mesmo quando não tem capacitação como analista
Холандски | Португалски |
---|---|
boek | livro |
zelfs | mesmo |
analist | analista |
NL Of je nu aan een nieuwe baan bent begonnen als data-analist of onverwacht die verantwoordelijkheid wordt opgelegd, dit boek is geweldig voor iedereen die data wil uitpluizen op zoek naar resultaten
PT Não importa se você conseguiu um novo emprego de analista de dados ou se jogaram essa responsabilidade no seu colo inesperadamente: esse livro é ótimo para qualquer pessoa que precisa transformar dados em resultados
Холандски | Португалски |
---|---|
nieuwe | novo |
baan | emprego |
verantwoordelijkheid | responsabilidade |
boek | livro |
data | dados |
analist | analista |
geweldig | ótimo |
NL In dit overzicht van de sector bespreekt analist John Webster de belangrijkste aankondigingen van de OVHcloud-analistendag. Meer informatie
PT Neste panorama do setor, o analista John Webster discute os principais anúncios feitos no Dia dos Analistas da OVHcloud. Saber mais
Холандски | Португалски |
---|---|
overzicht | panorama |
sector | setor |
analist | analista |
john | john |
belangrijkste | principais |
aankondigingen | anúncios |
informatie | saber |
ovhcloud | ovhcloud |
NL Deze week bekijken we de nieuwe Zeppelin-luidspreker, bespreken we de nieuwe Range Rover en praten we met Ring en een analist over wat de toekomst zou
PT Esta semana, revisamos o novo alto-falante Zeppelin, discutimos o novo Range Rover e conversamos com Ring e um analista sobre o que o futuro nos
Холандски | Португалски |
---|---|
week | semana |
en | e |
ring | ring |
analist | analista |
luidspreker | alto-falante |
NL Ondertussen praat Stuart met technologie-analist Ben Wood en de president van Ring , Leila Rouhi, over de grote technische trends voor 2022 en daarna. Wat mogen we in de toekomst in ons huis verwachten?
PT Enquanto isso, Stuart conversa com o analista de tecnologia Ben Wood e a presidente da Ring , Leila Rouhi, sobre as grandes tendências da tecnologia para 2022 e além. O que devemos esperar ter em nossa casa no futuro?
Холандски | Португалски |
---|---|
en | e |
president | presidente |
ring | ring |
grote | grandes |
trends | tendências |
huis | casa |
verwachten | esperar |
analist | analista |
NL Apple plant een nieuwe versie van de 11-inch iPad met een Mini LED-scherm. Het debuteert in 2022, volgens een onderzoeksnota van analist Ming-chi Kuo.
PT A Apple está planejando uma nova versão do iPad de 11 polegadas com uma tela Mini LED. Ele será lançado em 2022, de acordo com uma nota de
Холандски | Португалски |
---|---|
nieuwe | nova |
ipad | ipad |
mini | mini |
apple | apple |
inch | polegadas |
scherm | tela |
led | led |
NL CIA-analist Jack Ryan ontdekt een patroon in terroristische communicatie in een reeks verdachte bankoverschrijvingen
PT O analista da CIA - Jack Ryan - descobre um padrão na comunicação terrorista em uma série de transferências bancárias suspeitas
Холандски | Португалски |
---|---|
jack | jack |
ryan | ryan |
patroon | padrão |
communicatie | comunicação |
analist | analista |
cia | cia |
NL Volgende iPhone SE naar 5G, iPhone 14 Pro om de inkeping te dumpen, beweert analist
PT O que é o modo Cinematográfico da Apple?
NL Een nieuwe Apple iPhone SE zou onderweg kunnen zijn en zal 5G-connectiviteit hebben. Dat is althans de mening van de gerenommeerde industrie-analist
PT A Apple revelou o modo Cinematográfico como um dos novos recursos-chave do iPhone 13.
Холандски | Португалски |
---|---|
nieuwe | novos |
iphone | iphone |
apple | apple |
NL De analist, Nicky Parsons (gespeeld door Julia Stiles), ontdekt zelfs bewijs dat Bournes vader in verband brengt met de oprichting van Treadstone, en ze gaat op pad om hem te vinden
PT Seu analista, Nicky Parsons (interpretado por Julia Stiles), até mesmo descobre evidências ligando o pai de Bourne à criação da Treadstone, e ela sai em busca dele
Холандски | Португалски |
---|---|
analist | analista |
vader | pai |
oprichting | criação |
en | e |
vinden | busca |
NL Volgens analist werkt Apple mogelijk samen met andere merken aan zijn augmented reality-headset
PT Apple pode estar trabalhando com outras marcas em seus fones de realidade aumentada, de acordo com analista
Холандски | Португалски |
---|---|
analist | analista |
werkt | trabalhando |
andere | outras |
merken | marcas |
augmented | aumentada |
apple | apple |
headset | fones |
reality | realidade |
NL TF Securities-analist Ming-Chi Kuo beweert dat AirPods 3 zal verhuizen naar een systeem-in-chip-oplossing zoals de AirPods Pro en een vergelijkbaar
PT O analista da TF Securities, Ming-Chi Kuo, afirma que o AirPods 3 passará para uma solução de sistema em chip como o AirPods Pro e adotará um
Холандски | Португалски |
---|---|
analist | analista |
airpods | airpods |
oplossing | solução |
systeem | sistema |
chip | chip |
NL Nu zegt de doorgewinterde analist Ming-Chi Kuo dat de nieuwe versie medio 2022 in productie zal gaan.
PT Agora, o experiente analista Ming-Chi Kuo diz que a nova versão entrará em produção em meados de 2022.
Холандски | Португалски |
---|---|
zegt | diz |
analist | analista |
productie | produção |
NL Aliona R., analist bij Bainbridge Strategy Consulting
PT Aliona R., analista da Bainbridge Strategy Consulting
Холандски | Португалски |
---|---|
analist | analista |
NL Dat is volgens een nieuwe tip van Ross Young, een analist voor Display Supply Chain Consultants, waarbij het onlangs aangekondigde Apple Unleashed-evenement op 18 oktober ook de komst van de volgende Apple- laptops zal markeren.
PT Isso é de acordo com uma nova dica de Ross Young, analista da Display Supply Chain Consultants, com o evento recentemente anunciado Apple Unleashed em 18 de outubro também deve marcar a chegada dos próximos laptops da Apple.
Холандски | Португалски |
---|---|
tip | dica |
analist | analista |
aangekondigde | anunciado |
oktober | outubro |
laptops | laptops |
zal | deve |
markeren | marcar |
display | display |
evenement | evento |
apple | apple |
NL Volgens de gerenommeerde display-analist Ross Young is Apple van plan een derde Apple Watch-model te ontwikkelen dat zelfs groter is dan het huidige aanbod van 45 mm voor de Watch Series 8.
PT De acordo com o respeitável analista de exibição Ross Young , a Apple está planejando desenvolver um terceiro modelo do Apple Watch ainda maior do que sua oferta atual de 45 mm para o Watch Series 8.
Холандски | Португалски |
---|---|
derde | terceiro |
groter | maior |
huidige | atual |
aanbod | oferta |
watch | watch |
series | series |
analist | analista |
display | exibição |
apple | apple |
model | modelo |
NL 9to5 meldde dat analist Ming-Chi Kuo beweerde dat een nieuw Apple Watch-ontwerp op zijn vroegst in 2021 zou aankomen
PT 9to5 relatou que o analista Ming-Chi Kuo afirmou que um novo design do Apple Watch chegaria em 2021, no mínimo
Холандски | Португалски |
---|---|
analist | analista |
nieuw | novo |
ontwerp | design |
apple | apple |
NL Stuart sprak met technologie-analist Ben Wood en de president van Ring, Leila Rouhi, over de grote technische trends voor 2022 en daarna.
PT Stuart conversou com o analista de tecnologia Ben Wood e a presidente da Ring, Leila Rouhi, sobre as grandes tendências da tecnologia para 2022 e além.
Холандски | Португалски |
---|---|
en | e |
president | presidente |
ring | ring |
grote | grandes |
trends | tendências |
analist | analista |
NL Seriële Apple-geruchtenspecialist en analist Ming-Chi Kuo is er weer mee bezig geweest, deze keer suggererend dat de komende MacBook Pro-serie ook een SD-kaartlezer en HDMI-poort zal hebben.
PT O analista e especialista em rumores da Apple, Ming-Chi Kuo, está de volta, desta vez sugerindo que a próxima série do MacBook Pro terá um leitor de cartão SD e uma porta HDMI também.
Холандски | Португалски |
---|---|
en | e |
analist | analista |
macbook | macbook |
ook | também |
apple | apple |
pro | pro |
sd | sd |
poort | porta |
NL Analist Ming-Chi Kuo zegt dat de nieuwe MacBooks "vergelijkbaar zullen zijn met de iPhone 12 zonder gebogen randen, maar er is een lichte curve aan het deksel, dus dat kan gaan
PT O analista Ming-Chi Kuo diz que os novos MacBooks serão "semelhantes ao iPhone 12, sem bordas curvas, mas há uma ligeira curva na tampa, então isso pode ir
Холандски | Португалски |
---|---|
analist | analista |
zegt | diz |
nieuwe | novos |
vergelijkbaar | semelhantes |
iphone | iphone |
zonder | sem |
randen | bordas |
deksel | tampa |
NL De gerenommeerde industrie-analist Ming-Chi Kuo stelt dat het bedrijf uit Cupertino volgend jaar twee Apple Silicon MacBook Pro-modellen met mini-LED-schermen zal introduceren, elk met "nieuwe vormfactor" -ontwerpen.
PT O renomado analista da indústria Ming-Chi Kuo afirma que a empresa de Cupertino apresentará dois modelos Apple Silicon MacBook Pro com mini monitores LED no próximo ano, cada um com designs de "novo formato".
Холандски | Португалски |
---|---|
volgend | próximo |
macbook | macbook |
introduceren | apresentar |
nieuwe | novo |
analist | analista |
apple | apple |
mini | mini |
led | led |
NL De beruchte Apple-analist Ming-Chi Kuo suggereert nu dat de nieuwe AirPods pas in het derde kwartaal van 2021 zullen worden gelanceerd – vermoedelijk naast de volgende iPhone
PT O infame analista da Apple, Ming-Chi Kuo, agora sugere que os novos AirPods não serão lançados antes do terceiro trimestre de 2021 - presumivelmente junto com o próximo iPhone
Холандски | Португалски |
---|---|
suggereert | sugere |
derde | terceiro |
kwartaal | trimestre |
vermoedelijk | presumivelmente |
iphone | iphone |
analist | analista |
apple | apple |
airpods | airpods |
NL Een rapport suggereert dat de AirPods 3 een nieuw ontwerp zal krijgen dat lijkt op de AirPods Pro. TF Securities-analist Ming-Chi Kuo beweert dat het derde generatie-model zal verhuizen naar een systeem-in-chip-oplossing zoals de AirPods Pro.
PT Um relatório sugere que o AirPods 3 terá um novo design semelhante ao AirPods Pro. O analista da TF Securities, Ming-Chi Kuo, afirma que o modelo de terceira geração mudará para uma solução de sistema em chip como o AirPods Pro.
Холандски | Португалски |
---|---|
rapport | relatório |
suggereert | sugere |
nieuw | novo |
verhuizen | mudar |
airpods | airpods |
analist | analista |
oplossing | solução |
systeem | sistema |
chip | chip |
NL Apple-analist Jon Prosser suggereert dat sommige AirPods worden klaargemaakt voor verzending, maar het is onduidelijk of dit waar is of niet
PT O analista da Apple Jon Prosser sugere que alguns AirPods estão sendo preparados para remessa, mas não está claro se isso é verdade ou não
Холандски | Португалски |
---|---|
suggereert | sugere |
verzending | remessa |
onduidelijk | não está claro |
analist | analista |
apple | apple |
jon | jon |
airpods | airpods |
NL Analist Paolo Pescatore suggereert dat netwerken gebruikers duidelijk moeten uitleggen wat de voordelen van 5G zijn en welke gebundelde extras of voordelen ze kunnen krijgen met 5G-deals
PT O analista Paolo Pescatore sugere que as redes precisam explicar claramente aos usuários os benefícios do 5G, bem como quais extras ou benefícios agregados eles podem obter com os negócios do 5G
Холандски | Португалски |
---|---|
analist | analista |
suggereert | sugere |
netwerken | redes |
gebruikers | usuários |
duidelijk | claramente |
uitleggen | explicar |
voordelen | benefícios |
of | ou |
NL CDD Analist - aandachtsgebied PEP risico - Werken bij Rabobank
PT CDD Analist - aandachtsgebied PEP risico - Trabalhar no Rabobank
Холандски | Португалски |
---|---|
werken | trabalhar |
bij | no |
rabobank | rabobank |
NL De ADAFACE Financial Analyst Aptitude Assessment Test Screens Kandidaten voor de typische vaardigheden Recruiters zoeken in een financiële analist.
PT O Adaface Financial Analyst Aptitude Avaliação de telas de teste de telas de teste para os recrutadores de habilidades típicas procuram em um analista financeiro.
Холандски | Португалски |
---|---|
adaface | adaface |
assessment | avaliação |
test | teste |
vaardigheden | habilidades |
recruiters | recrutadores |
financiële | financeiro |
analist | analista |
NL In vergelijking met vele hoogbetalende carrières zijn de kwalificaties om een financiële analist te worden, veel minder rigide en goed gedefinieerd.
PT Em comparação com muitas carreiras de alto pagamento, as qualificações para se tornar um analista financeiro são muito menos rígidas e bem definidas.
Холандски | Португалски |
---|---|
vergelijking | comparação |
financiële | financeiro |
analist | analista |
minder | menos |
en | e |
goed | bem |
gedefinieerd | definidas |
NL Typische verantwoordelijkheden van een financieel analist kunnen omvatten:
PT Responsabilidades típicas de um analista financeiro podem incluir:
Холандски | Португалски |
---|---|
verantwoordelijkheden | responsabilidades |
financieel | financeiro |
analist | analista |
kunnen | podem |
omvatten | incluir |
NL De ADAFACE Financial and Excel Modeling Test Screens Kandidaten voor de typische vaardigheden Recruiters zoeken naar een financieel analist:
PT O ADAFACE Financial e o Excel modelagem de telas de teste Candidatos para os recrutadores de habilidades típicas procuram em um analista financeiro:
Холандски | Португалски |
---|---|
adaface | adaface |
and | e |
excel | excel |
test | teste |
kandidaten | candidatos |
vaardigheden | habilidades |
recruiters | recrutadores |
financieel | financeiro |
analist | analista |
NL Of je nu een BI-analist bent of een ontwikkelaar, mensen vertrouwen erop dat jij ruwe gegevens kunt omzetten naar krachtige inzichten.
PT Seja um analista ou desenvolvedor de BI, as pessoas confiam nele para transformar dados brutos em informações poderosas.
Холандски | Португалски |
---|---|
ontwikkelaar | desenvolvedor |
mensen | pessoas |
vertrouwen | confiam |
omzetten | transformar |
krachtige | poderosas |
analist | analista |
NL Of je nu een BI-analist bent of een ontwikkelaar, mensen vertrouwen erop dat jij ruwe gegevens kunt omzetten naar krachtige inzichten.
PT Seja um analista ou desenvolvedor de BI, as pessoas confiam nele para transformar dados brutos em informações poderosas.
Холандски | Португалски |
---|---|
ontwikkelaar | desenvolvedor |
mensen | pessoas |
vertrouwen | confiam |
omzetten | transformar |
krachtige | poderosas |
analist | analista |
NL Of je nu een BI-analist bent of een ontwikkelaar, mensen vertrouwen erop dat jij ruwe gegevens kunt omzetten naar krachtige inzichten.
PT Seja um analista ou desenvolvedor de BI, as pessoas confiam nele para transformar dados brutos em informações poderosas.
Холандски | Португалски |
---|---|
ontwikkelaar | desenvolvedor |
mensen | pessoas |
vertrouwen | confiam |
omzetten | transformar |
krachtige | poderosas |
analist | analista |
NL Of je nu een BI-analist bent of een ontwikkelaar, mensen vertrouwen erop dat jij ruwe gegevens kunt omzetten naar krachtige inzichten.
PT Seja um analista ou desenvolvedor de BI, as pessoas confiam nele para transformar dados brutos em informações poderosas.
Холандски | Португалски |
---|---|
ontwikkelaar | desenvolvedor |
mensen | pessoas |
vertrouwen | confiam |
omzetten | transformar |
krachtige | poderosas |
analist | analista |
NL Of je nu een BI-analist bent of een ontwikkelaar, mensen vertrouwen erop dat jij ruwe gegevens kunt omzetten naar krachtige inzichten.
PT Seja um analista ou desenvolvedor de BI, as pessoas confiam nele para transformar dados brutos em informações poderosas.
Холандски | Португалски |
---|---|
ontwikkelaar | desenvolvedor |
mensen | pessoas |
vertrouwen | confiam |
omzetten | transformar |
krachtige | poderosas |
analist | analista |
NL Of je nu een BI-analist bent of een ontwikkelaar, mensen vertrouwen erop dat jij ruwe gegevens kunt omzetten naar krachtige inzichten.
PT Seja um analista ou desenvolvedor de BI, as pessoas confiam nele para transformar dados brutos em informações poderosas.
Холандски | Португалски |
---|---|
ontwikkelaar | desenvolvedor |
mensen | pessoas |
vertrouwen | confiam |
omzetten | transformar |
krachtige | poderosas |
analist | analista |
NL Of je nu een BI-analist bent of een ontwikkelaar, mensen vertrouwen erop dat jij ruwe gegevens kunt omzetten naar krachtige inzichten.
PT Seja um analista ou desenvolvedor de BI, as pessoas confiam nele para transformar dados brutos em informações poderosas.
Холандски | Португалски |
---|---|
ontwikkelaar | desenvolvedor |
mensen | pessoas |
vertrouwen | confiam |
omzetten | transformar |
krachtige | poderosas |
analist | analista |
NL Of je nu een BI-analist bent of een ontwikkelaar, mensen vertrouwen erop dat jij ruwe gegevens kunt omzetten naar krachtige inzichten.
PT Seja um analista ou desenvolvedor de BI, as pessoas confiam nele para transformar dados brutos em informações poderosas.
Холандски | Португалски |
---|---|
ontwikkelaar | desenvolvedor |
mensen | pessoas |
vertrouwen | confiam |
omzetten | transformar |
krachtige | poderosas |
analist | analista |
NL Of je nu een BI-analist bent of een ontwikkelaar, mensen vertrouwen erop dat jij ruwe gegevens kunt omzetten naar krachtige inzichten.
PT Seja um analista ou desenvolvedor de BI, as pessoas confiam nele para transformar dados brutos em informações poderosas.
Холандски | Португалски |
---|---|
ontwikkelaar | desenvolvedor |
mensen | pessoas |
vertrouwen | confiam |
omzetten | transformar |
krachtige | poderosas |
analist | analista |
NL Of je nu een BI-analist bent of een ontwikkelaar, mensen vertrouwen erop dat jij ruwe gegevens kunt omzetten naar krachtige inzichten.
PT Seja um analista ou desenvolvedor de BI, as pessoas confiam nele para transformar dados brutos em informações poderosas.
Холандски | Португалски |
---|---|
ontwikkelaar | desenvolvedor |
mensen | pessoas |
vertrouwen | confiam |
omzetten | transformar |
krachtige | poderosas |
analist | analista |
NL Of je nu een BI-analist bent of een ontwikkelaar, mensen vertrouwen erop dat jij ruwe gegevens kunt omzetten naar krachtige inzichten.
PT Seja um analista ou desenvolvedor de BI, as pessoas confiam nele para transformar dados brutos em informações poderosas.
Холандски | Португалски |
---|---|
ontwikkelaar | desenvolvedor |
mensen | pessoas |
vertrouwen | confiam |
omzetten | transformar |
krachtige | poderosas |
analist | analista |
NL Of je nu een BI-analist bent of een ontwikkelaar, mensen vertrouwen erop dat jij ruwe gegevens kunt omzetten naar krachtige inzichten.
PT Seja um analista ou desenvolvedor de BI, as pessoas confiam nele para transformar dados brutos em informações poderosas.
Холандски | Португалски |
---|---|
ontwikkelaar | desenvolvedor |
mensen | pessoas |
vertrouwen | confiam |
omzetten | transformar |
krachtige | poderosas |
analist | analista |
NL Of je nu een BI-analist bent of een ontwikkelaar, mensen vertrouwen erop dat jij ruwe gegevens kunt omzetten naar krachtige inzichten.
PT Seja um analista ou desenvolvedor de BI, as pessoas confiam nele para transformar dados brutos em informações poderosas.
Холандски | Португалски |
---|---|
ontwikkelaar | desenvolvedor |
mensen | pessoas |
vertrouwen | confiam |
omzetten | transformar |
krachtige | poderosas |
analist | analista |
NL Of je nu een BI-analist bent of een ontwikkelaar, mensen vertrouwen erop dat jij ruwe gegevens kunt omzetten naar krachtige inzichten.
PT Seja um analista ou desenvolvedor de BI, as pessoas confiam nele para transformar dados brutos em informações poderosas.
Холандски | Португалски |
---|---|
ontwikkelaar | desenvolvedor |
mensen | pessoas |
vertrouwen | confiam |
omzetten | transformar |
krachtige | poderosas |
analist | analista |
NL Of je nu een BI-analist bent of een ontwikkelaar, mensen vertrouwen erop dat jij ruwe gegevens kunt omzetten naar krachtige inzichten.
PT Seja um analista ou desenvolvedor de BI, as pessoas confiam nele para transformar dados brutos em informações poderosas.
Холандски | Португалски |
---|---|
ontwikkelaar | desenvolvedor |
mensen | pessoas |
vertrouwen | confiam |
omzetten | transformar |
krachtige | poderosas |
analist | analista |
Показват се 50 от 50 преводи