NL We kunnen serieus zijn, zonder onszelf al te serieus te nemen
NL We kunnen serieus zijn, zonder onszelf al te serieus te nemen
PL Możemy być poważni, podchodząc jednocześnie do siebie z dystansem
Холандски | Полски |
---|---|
zonder | nie |
NL Als het om backlinkanalyse gaat is Ahrefs mijn #1 go-to tool. Als je serieus met SEO bezig bent, heb je Ahrefs nodig.
PL Kiedy przychodzi do analizy linków, Ahrefs jest moim narzędziem numer 1. Jeżeli na serio siedzisz w SEO - potrzebujesz Ahrefs.
Холандски | Полски |
---|---|
als | kiedy |
mijn | moim |
tool | narzędziem |
NL De beheerders van deze website nemen de bescherming van jouw persoonsgegevens zeer serieus. Wij behandelen jouw persoonsgegevens als vertrouwelijk en in overeenstemming met de wettelijke voorschriften inzake gegevensbescherming en dit privacybeleid.
PL Operatorzy tej strony bardzo poważnie traktują ochronę danych osobowych. Traktujemy Twoje dane osobowe, jako poufne i zgodne z ustawowymi przepisami o ochronie danych i niniejszej polityki prywatności.
Холандски | Полски |
---|---|
website | strony |
zeer | bardzo |
serieus | poważnie |
als | jako |
en | i |
voorschriften | przepisami |
NL U kunt echter gerust zijn dat we deze zorgen heel serieus nemen en deze meenemen bij de ontwikkeling van onze producten
PL Zapewniamy, że nie ma powodu do obaw — firma podchodzi do zagadnienia bardzo poważnie i uwzględnia tę kwestię podczas udoskonalania swoich produktów
Холандски | Полски |
---|---|
serieus | poważnie |
en | i |
producten | produktów |
NL We nemen duikveiligheid zeer serieus en onze acties en onderzoek al sinds de start van DAN Europe in 1983 hebben het mogelijk gemaakt om geweldige resultaten te boeken.
PL Bardzo poważnie podchodzimy do kwestii bezpiecznego nurkowania. Od założenia DAN Europe w 1983 roku nasze działania i badania naukowe przyniosły wspaniałe wyniki.
Холандски | Полски |
---|---|
serieus | poważnie |
en | i |
acties | działania |
onderzoek | badania |
dan | dan |
resultaten | wyniki |
NL SoftMaker neemt de bescherming van je persoonlijke gegevens zeer serieus. In dit privacybeleid definiëren we eerst enkele termen en beschrijven het volgende:
PL Firma SoftMaker bardzo poważnie traktuje ochronę danych osobowych. Niniejsze zasady ochrony prywatności zawierają definicje terminów oraz opis następujących zagadnień:
Холандски | Полски |
---|---|
gegevens | danych |
zeer | bardzo |
serieus | poważnie |
en | oraz |
volgende | następujących |
NL We nemen gegevensbescherming zeer serieus! We volgen de wettelijke bepalingen van de AVG en doen er alles aan om jouw gegevens te beschermen.
PL Bardzo poważnie traktujemy ochronę danych osobowych! Przestrzegamy zasad RODO i robimy wszystko, aby zadbać o ich bezpieczeństwo.
Холандски | Полски |
---|---|
serieus | poważnie |
avg | rodo |
en | i |
gegevens | danych |
beschermen | bezpieczeństwo |
NL De migratie van je website vindt zonder uitzondering plaats op volledig versleutelde servers. Wij nemen jouw vertrouwen in RAIDBOXES zeer serieus. Jouw gegevens zijn bij ons in goede handen!
PL Bez wyjątku, migracja każdej strony odbywa się na całkowicie zaszyfrowanych serwerach. Cenimy i poważnie traktujemy zaufanie, jakim obarczasz RAIDBOXES, gwarantujemy całkowite bezpieczeństwo Twoich danych!
Холандски | Полски |
---|---|
migratie | migracja |
website | strony |
volledig | całkowicie |
servers | serwerach |
vertrouwen | zaufanie |
raidboxes | raidboxes |
serieus | poważnie |
gegevens | danych |
NL Besluit u een blog te starten en bent u op zoek naar een sjabloon voor een blognieuwswebsite? Tijd om er serieus mee aan de slag te gaan
PL Zdecydowałeś się założyć bloga i szukasz szablonu strony z wiadomościami na blogu? Czas zacząć to poważnie traktować
Холандски | Полски |
---|---|
en | i |
sjabloon | szablonu |
tijd | czas |
serieus | poważnie |
NL Wij nemen de veiligheid van je persoonlijke gegevens zeer serieus
PL Bezpieczeństwo Twoich danych osobowych traktujemy bardzo poważnie
Холандски | Полски |
---|---|
veiligheid | bezpieczeństwo |
gegevens | danych |
zeer | bardzo |
serieus | poważnie |
NL Als je serieus bent over je digitale downloads en veel professionele functies nodig hebt, zul je waarschijnlijk niet om de "WordPress Download Manager" heen kunnen.
PL Jeśli poważnie podchodzisz do pobierania plików cyfrowych i potrzebujesz wielu profesjonalnych funkcji, prawdopodobnie nie obejdziesz się bez "WordPress Download Manager".
Холандски | Полски |
---|---|
als | jeśli |
serieus | poważnie |
digitale | cyfrowych |
en | i |
veel | wielu |
professionele | profesjonalnych |
functies | funkcji |
waarschijnlijk | prawdopodobnie |
wordpress | wordpress |
manager | manager |
NL We nemen duikveiligheid zeer serieus en onze acties en onderzoek al sinds de start van DAN Europe in 1983 hebben het mogelijk gemaakt om geweldige resultaten te boeken.
PL Bardzo poważnie podchodzimy do kwestii bezpiecznego nurkowania. Od założenia DAN Europe w 1983 roku nasze działania i badania naukowe przyniosły wspaniałe wyniki.
Холандски | Полски |
---|---|
serieus | poważnie |
en | i |
acties | działania |
onderzoek | badania |
dan | dan |
resultaten | wyniki |
NL De beheerders van deze website nemen de bescherming van jouw persoonsgegevens zeer serieus. Wij behandelen jouw persoonsgegevens als vertrouwelijk en in overeenstemming met de wettelijke voorschriften inzake gegevensbescherming en dit privacybeleid.
PL Operatorzy tej strony bardzo poważnie traktują ochronę danych osobowych. Traktujemy Twoje dane osobowe, jako poufne i zgodne z ustawowymi przepisami o ochronie danych i niniejszej polityki prywatności.
Холандски | Полски |
---|---|
website | strony |
zeer | bardzo |
serieus | poważnie |
als | jako |
en | i |
voorschriften | przepisami |
NL U kunt echter gerust zijn dat we deze zorgen heel serieus nemen en deze meenemen bij de ontwikkeling van onze producten
PL Zapewniamy, że nie ma powodu do obaw — firma podchodzi do zagadnienia bardzo poważnie i uwzględnia tę kwestię podczas udoskonalania swoich produktów
Холандски | Полски |
---|---|
serieus | poważnie |
en | i |
producten | produktów |
NL SoftMaker neemt de bescherming van je persoonlijke gegevens zeer serieus. In dit privacybeleid definiëren we eerst enkele termen en beschrijven we met name het volgende:
PL Firma SoftMaker bardzo poważnie traktuje ochronę danych osobowych. Niniejsze zasady ochrony prywatności zawierają definicje terminów oraz opis następujących zagadnień:
Холандски | Полски |
---|---|
gegevens | danych |
zeer | bardzo |
serieus | poważnie |
en | oraz |
volgende | następujących |
NL We nemen de privacy van onze gebruikers serieus en ontwerpen onze producten en werkwijzen zo dat gebruikers hun gegevens actief kunnen beheren.
PL Prywatność użytkowników traktujemy poważnie i projektujemy nasze produkty oraz praktyki w taki sposób, aby użytkownicy mogli aktywnie zarządzać swoimi danymi i je kontrolować.
Холандски | Полски |
---|---|
serieus | poważnie |
producten | produkty |
gegevens | danymi |
actief | aktywnie |
kunnen | mogli |
privacy | prywatność |
beheren | zarządzać |
NL Atlassians nemen privacy serieus en we werken samen om op een verantwoorde manier met je gegevens om te gaan
PL Zespół Atlassian poważnie traktuje kwestie ochrony prywatność i wspólnie dbamy o przetwarzanie Twoich danych w sposób odpowiedzialny
Холандски | Полски |
---|---|
serieus | poważnie |
en | i |
manier | sposób |
gegevens | danych |
privacy | prywatność |
NL Wij nemen uw privacy serieus. Daarom verzamelen of bewaren we geen logs van verbindingen en browseractiviteit. Zo kunnen we de privacy van onze gebruikers voor 100% garanderen.
PL Poważnie traktujemy Twoją prywatność. Dlatego nie zapisujemy i nie przechowujemy logów połączenia i przeglądania. Pozwala nam to zapewnić użytkownikom 100% prywatności.
Холандски | Полски |
---|---|
serieus | poważnie |
verbindingen | połączenia |
en | i |
gebruikers | użytkownikom |
garanderen | zapewnić |
NL Geen Reigstratie VeePN | Wij nemen uw privacy serieus
PL VeePN bez loga | Podchodzimy do Twojej prywatności poważnie
Холандски | Полски |
---|---|
privacy | prywatności |
serieus | poważnie |
NL U heeft een VPN met Noodstop nog meer nodig als u vaak gebruik maakt van BitTorrent. Als uw IP maar één keer zichtbaar is, kunnen de consequenties serieus zijn. Bescherm uw privacy met VeePN, iedere keer dat u op internet zit.
PL Wyłącznik awaryjny VPN przyda Ci się jeszcze bardziej, jeśli często korzystasz z BitTorrenta. Nawet jedno ujawnienie IP może mieć poważne konsekwencje. Pamiętaj, aby chronić swoją prywatność z VeePN przy każdym przeglądaniu sieci.
Холандски | Полски |
---|---|
vpn | vpn |
als | jeśli |
vaak | często |
ip | ip |
internet | sieci |
u | swoją |
privacy | prywatność |
NL Bij Novotel nemen wij uw welzijn uiterst serieus
PL W Novotel Twoje dobre samopoczucie jest dla nas sprawą priorytetową
NL Waarom moeten bedrijven DMARC serieus nemen?
PL Dlaczego firmy muszą poważnie traktować przyjęcie DMARC?
NL Ontmaskerd worden als een inkoper die duurzaamheid niet serieus neemt, kost geld.
PL Bycie zdemaskowanym jako nabywca, który nie traktuje poważnie zrównoważonego rozwoju, kosztuje.
NL Zoom-klanten moeten erop kunnen vertrouwen dat ze kunnen blijven zoomen en dat hun gegevens niet in gevaar komen, omdat Zoom beveiliging serieus neemt."
PL Klienci Zoom powinni mieć pewność, że mogą korzystać z Zoom, a ich dane nie zostaną naruszone, ponieważ firma poważnie traktuje kwestie bezpieczeństwa".
NL Shutterstock neemt de zorgen betreffende privacy van haar gebruikers serieus
PL Shutterstock traktuje kwestie prywatności bardzo poważnie
Показват се 25 от 25 преводи