Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "pagina is beschikbaar" на Полски

Показване на 50 от 50 превода на израза "pagina is beschikbaar" от Холандски на Полски

Преводи на pagina is beschikbaar

"pagina is beschikbaar" на Холандски може да се преведе в следните Полски думи/фрази:

pagina a aby bez co dane dla do dzięki i informacje internetowej internetowych jak jednym jest lub na o od oraz po przez stron strona stronach stronami stronie strony stronę także tego ten tylko w witryn witryna witrynie witryny witrynę z za za pomocą ze że
beschikbaar a aby być będzie będą ci co czy dla do dostęp dostępna dostępne dostępność dostępny dostępnych ich istnieje jak jego jest jeszcze jeśli który lub ma masz mogą może możesz na należy nie od oraz otwarte przypadku się są także tego ten to twoje twojej tylko w więcej wszystkie z że

Превод на Холандски на Полски на pagina is beschikbaar

Холандски
Полски

NL De crawler begint met het scannen op de eerste pagina. Door de links op elke pagina te gebruiken, worden alle beschikbare pagina’s verzameld. Is er geen interne link naar een pagina, dan zal de crawler deze pagina niet kunnen vinden.

PL Robot indeksujący rozpoczyna skanowanie strony głównej. Używając linków na każdej stronie, gromadzi wszystkie dostępne strony. Jeśli nie ma wewnętrznych linków do strony, robot nie będzie go identyfikować.

Холандски Полски
begint rozpoczyna
scannen skanowanie

NL Deze pagina is nog niet beschikbaar in deze taal. Bekijk deze pagina in het Engels.

PL Ta strona nie jest jeszcze dostępna w tym języku. Wyświetl stronę po Angielsku.

NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.

PL Twórz nowe strony Confluence bezpośrednio z poziomu kart Trello. Sprawdź autora i datę utworzenia strony.

Холандски Полски
direct bezpośrednio
nieuwe nowe
pagina strony
en i
confluence confluence
trello trello
heeft sprawdź

NL Verbeter je Confluence-pagina's nog verder en integreer je agenda's op je pagina's of koppel evenementen aan spaces en pagina's.

PL Zwiększ funkcjonalność swoich stron Confluence. Osadzaj kalendarze na stronach lub łącz zdarzenia z przestrzeniami i stronami.

Холандски Полски
en i
of lub
confluence confluence

NL Op de meeste websites zijn er pagina’s die meer waard zijn dan andere pagina’s. Begin met het verbeteren van de pagina’s die het meeste verkeer trekken of de meeste verkopen.

PL Na większości witryn niektóre strony są bardziej wartościowe niż inne. Zacznij od ulepszania stron, które dają najwięcej ruchu i sprzedaży.

Холандски Полски
waard warto
begin zacznij

NL Bekijk snapshots van de top 100 pagina's in de resultatenpagina van zoekmachines. Vergelijk hoe uw gerankte pagina's het doen in vergelijking met pagina's van concurrenten.

PL Przeglądaj zrzuty dla 100 najwyższych pozycji stron w wynikach wyszukiwania silnika Google (i innych). Porównaj, jak twoje sklasyfikowane strony wypadają w stosunku do stron konkurencji.

NL Gebruik de tool voor het tellen van pagina?s om te weten hoe u alle pagina?s op een website kunt vinden en welke pagina?s van uw site toegankelijk zijn voor gebruikers, en om te weten of ze allemaal zijn geïndexeerd

PL Użyj narzędzia do liczenia stron, aby dowiedzieć się, jak znaleźć wszystkie strony w witrynie i które strony witryny są dostępne dla użytkowników, a także wiedzieć, czy wszystkie są zindeksowane

Холандски Полски
gebruik użyj
tool narzędzia
en i
gebruikers użytkowników

NL Module voor het maken van privé inhoud (CMS) pagina's Wilt u een pagina met bestanden waar alleen klanten van een groep toegang hebben? U kunt verschillende pagina's hebben voor verschillende groepen klanten.      

PL Moduł, który pozwala stworzyć działy treści (CMS) prywatnych. Chcesz mieć stronę z fragmentami dostępnymi tylko dla wybranych klientów? Będziesz mógł mieć różne strony dla różnych grup klientów.      

Холандски Полски
inhoud treści
cms cms
alleen tylko
klanten klientów
module moduł
kunt mógł
groepen grup

NL Meer tips over op maat gemaakte 404-pagina's, de beste plugin-oplossingen en inspiratie voor 404-pagina's vind je in het artikel van Visual Composer 404-pagina's met WordPress.

PL Aby uzyskać więcej wskazówek na temat tworzenia niestandardowej strony 404, najlepszych rozwiązań Plugin i trochę inspiracji dla stron 404, sprawdź post z Visual Composer 404 strony z WordPress .

Холандски Полски
meer więcej
en i
inspiratie inspiracji
wordpress wordpress
oplossingen rozwiązań
plugin plugin

NL Bekijk snapshots van de top 100 pagina's in de resultatenpagina van zoekmachines. Vergelijk hoe uw gerankte pagina's het doen in vergelijking met pagina's van concurrenten.

PL Przeglądaj zrzuty dla 100 najwyższych pozycji stron w wynikach wyszukiwania silnika Google (i innych). Porównaj, jak twoje sklasyfikowane strony wypadają w stosunku do stron konkurencji.

NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.

PL Twórz nowe strony Confluence bezpośrednio z poziomu kart Trello. Sprawdź autora i datę utworzenia strony.

Холандски Полски
direct bezpośrednio
nieuwe nowe
pagina strony
en i
confluence confluence
trello trello
heeft sprawdź

NL Neemt u de tijd om pagina's na pagina's met resultaten door te spitten? De kans is groot dat u uiteindelijk een van de resultaten op de eerste pagina kiest, omdat die meer gerenommeerd lijken

PL Czy poświęcisz swój czas na przeszukiwanie kolejnych stron wyników? Istnieje duże prawdopodobieństwo, że wybierzesz jeden z wyników na pierwszej stronie, ponieważ wydają się one bardziej renomowane

Холандски Полски
resultaten wyników
groot duże
eerste pierwszej
meer bardziej

NL Verbeter je Confluence-pagina's nog verder en integreer je agenda's op je pagina's of koppel evenementen aan spaces en pagina's.

PL Zwiększ funkcjonalność swoich stron Confluence. Osadzaj kalendarze na stronach lub łącz zdarzenia z przestrzeniami i stronami.

Холандски Полски
en i
of lub
confluence confluence

NL Recente pagina? Pagina met inhoud van lage kwaliteit? Verkeerd net? Pagina met een technisch probleem?”

PL Ostatnia strona? Strona z treściami niskiej jakości? Niewłaściwa siatka? Strona z problemem technicznym?”

NL Er zijn een aantal laptops en telefoons beschikbaar met vingerafdruksensoren, en ze zijn ook beschikbaar op USB flash drives.

PL Istnieje wiele laptopów i telefonów wyposażonych w czujniki linii papilarnych, są one również dostępne na pamięciach USB.

Холандски Полски
en i
beschikbaar dostępne
usb usb
er zijn istnieje
ook również

NL Extra diensten* Selecteer Stoel Bagage Maaltijd Sport baggage Pet in cabin (PETC) Huisdier in de cabine - Niet beschikbaar. UM (Unaccompanied child aged 6 ? 12) - Niet beschikbaar.

PL Us?ugi dodatkowe* Wybierz Miejsce Baga? Menu Sprz?t sportowy Zwierz? na pok?adzie (PETC) Zwierz? w luku baga?owym (AVIH) - Niedost?pne UM (Dziecko bez opieki w wieku 6 ? 12 lat) - Niedost?pne

Холандски Полски
extra dodatkowe
selecteer wybierz

NL De mobiele applicaties zijn alleen beschikbaar voor gebruikers van smartphones en andere apparaten. Alleen de standaardfunctionaliteit van de mobiele applicaties is gratis beschikbaar.

PL Aplikacje mobilne są dostępne wyłącznie dla użytkowników smartfonów i innych urządzeń. Jedynie podstawowe funkcje Aplikacji mobilnych są dostępne bezpłatnie.

Холандски Полски
gebruikers użytkowników
en i
andere innych
gratis bezpłatnie
apparaten urządzeń

NL De websites van Webfleet Solutions kunnen verwijzen naar specifieke content van Webfleet Solutions die mogelijk niet beschikbaar is of op enig moment niet beschikbaar zal komen in een bepaald land

PL Witryny internetowe Webfleet Solutions mogą zawierać odniesienia do konkretnych Treści Webfleet Solutions, które mogą być niedostępne lub mogą nie być dostępne w danym czasie w danym kraju

Холандски Полски
specifieke konkretnych
content treści
beschikbaar dostępne
of lub
moment czasie
land kraju
kunnen mogą

NL Extra diensten* Selecteer Stoel Bagage Maaltijd Sport baggage Pet in cabin (PETC) Andere Huisdier in de cabine - Niet beschikbaar. UM (Unaccompanied child aged 6 ? 12) - Niet beschikbaar.

PL Us?ugi dodatkowe* Wybierz Miejsce Baga? Menu Sprz?t sportowy Zwierz? na pok?adzie (PETC) Inne Zwierz? w luku baga?owym (AVIH) - Niedost?pne UM (Dziecko bez opieki w wieku 6 ? 12 lat) - Niedost?pne

Холандски Полски
extra dodatkowe
selecteer wybierz
andere inne

NL Claro Música is een muziekstreamingplatform dat beschikbaar is in Zuid-Amerika. Het is beschikbaar voor Android- en iOS-apparaten.

PL Claro Música to platforma transmisji strumieniowej muzyki, dostępna w Ameryce Południowej. Jest ona dostępna dla urządzeń z systemem Android lub iOS.

Холандски Полски
amerika ameryce
apparaten urządzeń
android android
ios ios

NL *Niet alle functies zijn beschikbaar bij de lancering. Deze zullen beschikbaar worden gemaakt met toekomstige firmware-updates

PL *Nie wszystkie funkcje są dostępne w chwili premiery. Będą one udostępniane wraz z przyszłymi aktualizacjami oprogramowania systemowego

Холандски Полски
functies funkcje
updates aktualizacjami

NL Extra diensten* Selecteer Stoel Bagage Maaltijd Sport baggage Pet in cabin (PETC) Andere Huisdier in de cabine - Niet beschikbaar. UM (Unaccompanied child aged 6 ? 12) - Niet beschikbaar.

PL Us?ugi dodatkowe* Wybierz Miejsce Baga? Menu Sprz?t sportowy Zwierz? na pok?adzie (PETC) Inne Zwierz? w luku baga?owym (AVIH) - Niedost?pne UM (Dziecko bez opieki w wieku 6 ? 12 lat) - Niedost?pne

Холандски Полски
extra dodatkowe
selecteer wybierz
andere inne

NL De websites van Webfleet Solutions kunnen verwijzen naar specifieke content van Webfleet Solutions die mogelijk niet beschikbaar is of op enig moment niet beschikbaar zal komen in een bepaald land

PL Witryny internetowe Webfleet Solutions mogą zawierać odniesienia do konkretnych Treści Webfleet Solutions, które mogą być niedostępne lub mogą nie być dostępne w danym czasie w danym kraju

Холандски Полски
specifieke konkretnych
content treści
beschikbaar dostępne
of lub
moment czasie
land kraju
kunnen mogą

NL Kill Switch is ook niet beschikbaar op alle typen apparaten (de functie is bijvoorbeeld niet beschikbaar op Huawei-apparaten).

PL Funkcja Kill Switch nie jest również dostępna na wszystkich typach urządzeń (na przykład nie jest dostępna na urządzeniach Huawei).

Холандски Полски
alle wszystkich
functie funkcja
ook również

NL Als er geen Data Center-versie van je app beschikbaar is, kun je de Server-app blijven gebruiken. Voer de upgrade dan uit als deze beschikbaar is.

PL Jeśli aktualnie aplikacja nie jest dostępna w wersji Data Center, możesz nadal używać jej wersji Server, jednak po udostępnieniu wersji Data Center konieczne będzie uaktualnienie takiej aplikacji.

Холандски Полски
data data
versie wersji
center center
server server

NL *Deze functie is beschikbaar bij bedrijfsbeheerde en teambeheerde projecten **Deze functie is alleen beschikbaar bij bedrijfsbeheerde projecten

PL * Ta funkcja jest dostępna w projektach zarządzanych przez firmę i zarządzanych przez zespół ** Ta funkcja jest dostępna tylko w projektach zarządzanych przez firmę

Холандски Полски
functie funkcja
en i
projecten projektach
alleen tylko

NL U bent op reis in het buitenland, en opeens is uw Spotify niet beschikbaar. Of misschien wilt u overschakelen naar Beats Music, maar het is niet beschikbaar in uw regio. Omzeil vervelende beperkingen met één tap – installeer VeePN!

PL Wyjeżdżasz za granicę i nagle tracisz dostęp do konta Spotify. Albo chcesz się przerzucić na Beats Music, ale w Twoim regionie ta usługa jest niedostępna. Omiń irytujące restrykcje jednym kliknięciem - zainstaluj VeePN!

Холандски Полски
en i
spotify spotify
music music
regio regionie
installeer zainstaluj
of albo
uw twoim

NL Dit product is momenteel niet beschikbaar, maar je kunt wel aangeven dat je interesse hebt. Dan stellen we je op de hoogte als het weer beschikbaar is.

PL Ten produkt nie jest obecnie dostępny, ale możesz zarejestrować swoje zainteresowanie i powiadomimy Cię, jeśli to się zmieni.

Холандски Полски
product produkt
momenteel obecnie
interesse zainteresowanie
als jeśli

NL De websites van Webfleet kunnen verwijzen naar specifieke content van Webfleet die mogelijk niet beschikbaar is of op enig moment niet beschikbaar zal komen in een bepaald land

PL Witryny internetowe Webfleet mogą zawierać odniesienia do konkretnych Treści Webfleet, które mogą być niedostępne lub mogą nie być dostępne w danym czasie w danym kraju

Холандски Полски
webfleet webfleet
specifieke konkretnych
content treści
beschikbaar dostępne
of lub
moment czasie
land kraju
kunnen mogą

NL Verlengde garanties zijn beschikbaar voor één of drie jaar na de oorspronkelijke Logitech-fabrieksgarantie van twee jaar.Niet in alle landen beschikbaar

PL Rozszerzone gwarancje są dostępne w wariancie jednorocznym lub trzyletnim, który biegnie po upływie pierwotnej, dwuletniej gwarancji producenta firmy Logitech.Usługa niedostępna we wszystkich krajach

NL Het lijkt erop dat je je in een regio bevindt waar advertenties nog niet beschikbaar zijn. Bekijk waar advertenties beschikbaar zijn voor Pinterest Business-accounts. Meer informatie

PL Wygląda na to, że czytasz ten artykuł w regionie, w którym reklamy nie są jeszcze dostępne. Zobacz, gdzie dostępne są reklamy dla kont Pinterest Business. Dowiedz się więcej

NL Elke dag maaltijdservice op de kamer beschikbaar voor ontbijt tussen 6:30 - 11:00 uur en diner van 17:00 - 22:00 uur. Alle overige maaltijd- en drankservices zijn tijdelijk gesloten. Parkeerservice beschikbaar, USD 70/USD 80 voor 24 uur.

PL Śniadania są serwowane codziennie w godzinach 6:30-11:00. Kolacje są serwowane w godzinach 17:00-22:00. Wszystkie inne usługi gastronomiczne pozostają tymczasowo zamknięte. Parking w cenie 70/80 USD za dobę.

NL Het lijkt erop dat je je in een regio bevindt waar catalogi nog niet beschikbaar zijn. Raadpleeg waar catalogi voor Pinterest Business-accounts beschikbaar zijn. Meer informatie

PL Wygląda na to, że czytasz ten artykuł w regionie, w którym Katalogi nie są jeszcze dostępne. Zobacz, gdzie dostępne są Katalogi dla kont firmowych na Pintereście. Dowiedz się więcej

NL Sommige examens zijn slechts voor een paar data per jaar beschikbaar; anderen zijn elke dag beschikbaar

PL Niektóre egzaminy są dostępne tylko w kilku terminach w roku; inne są dostępne codziennie

NL Met recordtypen hebben Keeper-beheerders ook toegang tot meer grensoverschrijdende sjabloon- en veldtypen. Keeper-beheerders hebben meer controle over welke recordtypen beschikbaar zijn en voor wie ze beschikbaar zijn.

PL Dzięki typom wpisów administratorzy Keeper mają również dostęp do większej liczby gotowych typów szablonów i pól. Administratorzy Keeper mają większą kontrolę nad tym, które typy wpisów są dostępne i dla kogo.

NL Deze pagina is beschikbaar in meerdere talen

PL Ta strona jest dostępna w wielu wersjach językowych

Холандски Полски
deze ta
pagina strona
in w
meerdere wielu

NL Als het probleem ondanks de relevantie van uw Google Analytics account blijft bestaan, neem dan contact met ons op via de contactlink die op dezelfde pagina beschikbaar is.

PL Jeśli problem utrzymuje się pomimo prawidłowej konfiguracji Twojego konta Google Analytics, skontaktuj się z nami, klikając na link kontaktowy dostępny na tej samej stronie.

Холандски Полски
als jeśli
probleem problem
ondanks pomimo
google google
analytics analytics
account konta
pagina stronie
beschikbaar dostępny

NL De module voor klantenvertrouwen is nu beschikbaar op alle pagina's (kop- en voettekst van uw site), en kan worden aangepast (kleur, link, pictogram).

PL Moduł „Rzetelny dostawca” jest teraz dostępny na wszystkich stronach (nagłówek i stopka Twojej strony) i może być dostosowany (kolor, link, ikona)

Холандски Полски
nu teraz
alle wszystkich
en i
kan może
aangepast dostosowany
kleur kolor
link link
module moduł
uw twojej

NL Ga naar de pagina met abonnementen en prijzen. Onze abonnementen zijn beschikbaar in Amerikaanse dollar, euro en Britse pond.

PL Odwiedź stronę planów i cen. Ceny oferowanych planów dostępne są w następujących walutach: dolary amerykańskie, euro oraz funty brytyjskie.

Холандски Полски
beschikbaar dostępne
dollar dolary
euro euro

NL In principe betekent dit dat de specifieke pagina die moet worden weergegeven, niet beschikbaar is.

PL Zasadniczo oznacza to, że określona strona, która ma zostać wyświetlona, nie jest dostępna.

Холандски Полски
pagina strona

NL Ga naar de pagina met abonnementen en prijzen. Onze abonnementen zijn beschikbaar in Amerikaanse dollar, euro en Britse pond.

PL Odwiedź stronę planów i cen. Ceny oferowanych planów dostępne są w następujących walutach: dolary amerykańskie, euro oraz funty brytyjskie.

Холандски Полски
beschikbaar dostępne
dollar dolary
euro euro

NL Als het probleem ondanks de relevantie van uw Google Analytics account blijft bestaan, neem dan contact met ons op via de contactlink die op dezelfde pagina beschikbaar is.

PL Jeśli problem utrzymuje się pomimo prawidłowej konfiguracji Twojego konta Google Analytics, skontaktuj się z nami, klikając na link kontaktowy dostępny na tej samej stronie.

Холандски Полски
als jeśli
probleem problem
ondanks pomimo
google google
analytics analytics
account konta
pagina stronie
beschikbaar dostępny

NL Let erop dat sommige links die doorverwijzen naar andere pagina's uitsluitend in het Engels beschikbaar zijn.

PL Uwaga: niektóre linki do innych stron dostępne są tylko w języku angielskim

Холандски Полски
sommige niektóre
links linki
andere innych
pagina stron

NL Nadat je je apps hebt beoordeeld en hebt bepaald welke je nodig hebt in Cloud, kun je naar deze pagina's verwijzen voor Jira- en Confluence-apps om te bepalen welke migratiepaden er vandaag beschikbaar zijn

PL Po analizie aplikacji i ustaleniu, które z nich będą potrzebne w chmurze, zapoznaj się z tymi stronami dotyczącymi aplikacji Jira i Confluence, aby określić, jakie ścieżki migracji są dostępne już dziś

Холандски Полски
apps aplikacji
en i
nodig potrzebne
cloud chmurze
pagina stronami
jira jira
confluence confluence

NL Cloud Enterprise is beschikbaar voor Jira Software, Jira Service Management en Confluence. De volledige prijzen voor Cloud Enterprise zijn te vinden op de onderstaande pagina's.

PL Plan Cloud Enterprise jest dostępny w przypadku produktów Jira Software, Jira Service Management i Confluence. Pełny cennik planu Cloud Enterprise można znaleźć na stronach, do których łącza zamieszczono poniżej.

Холандски Полски
cloud cloud
jira jira
service service
management management
en i
volledige pełny
prijzen cennik
pagina stronach
enterprise enterprise
de przypadku
software software
confluence confluence
vinden znaleźć

NL Cloud Enterprise is alleen beschikbaar op basis van een jaarcontract. Prijzen zijn te vinden op de pagina Prijzen voor Jira Software Cloud Enterprise.

PL Plan Cloud Enterprise jest dostępny tylko w ramach umowy rocznej. Ceny można znaleźć na stronie Jira Software Cloud Enterprise — ceny.

Холандски Полски
cloud cloud
alleen tylko
prijzen ceny
pagina stronie
jira jira
enterprise enterprise
vinden znaleźć
software software

NL Deze pagina is niet beschikbaar in jouw voorkeurstaal en wordt weergegeven in het Engels.

PL Strona ta dostępna jest tylko w języku angielskim. Preferowane ustawienia języka nie zostały zmienione.

Холандски Полски
pagina strona
engels angielskim

NL Ga naar de pagina met abonnementen en prijzen. Onze abonnementen zijn beschikbaar in Amerikaanse dollar, euro en Britse pond.

PL Odwiedź stronę planów i cen. Ceny oferowanych planów dostępne są w następujących walutach: dolary amerykańskie, euro oraz funty brytyjskie.

Холандски Полски
beschikbaar dostępne
dollar dolary
euro euro

NL Ga naar de pagina met abonnementen en prijzen. Onze abonnementen zijn beschikbaar in Amerikaanse dollar, euro en Britse pond.

PL Odwiedź stronę planów i cen. Ceny oferowanych planów dostępne są w następujących walutach: dolary amerykańskie, euro oraz funty brytyjskie.

Холандски Полски
beschikbaar dostępne
dollar dolary
euro euro

NL Ga naar de pagina met abonnementen en prijzen. Onze abonnementen zijn beschikbaar in Amerikaanse dollar, euro en Britse pond.

PL Odwiedź stronę planów i cen. Ceny oferowanych planów dostępne są w następujących walutach: dolary amerykańskie, euro oraz funty brytyjskie.

Холандски Полски
beschikbaar dostępne
dollar dolary
euro euro

Показват се 50 от 50 преводи