NL María zal zichzelf voorstellen en uitleggen hoe María La Biyux is ontstaan, een textielaccessoiresproject gebaseerd op een sociaal model. Ze vertelt je over haar interesses, wat haar inspireert en wat haar beweegt.
Преведете "mr maria leeuw" на Полски
Показване на 21 от 21 превода на израза "mr maria leeuw" от Холандски на Полски
Превод на Холандски на Полски на mr maria leeuw
Холандски
Полски
PL María przedstawi się i wyjaśni, w jaki sposób María La Biyux powstała, aby stworzyć projekt akcesoriów tekstylnych oparty na modelu społecznym. Opowie Ci o swoich zainteresowaniach, o tym, co ją inspiruje i co ją porusza.
| Холандски | Полски |
|---|---|
| en | i |
| een | a |
| model | modelu |
| interesses | zainteresowaniach |
NL 2300 zonne-uren per jaar en een kerk, waarvan de oorsprong gebaseerd is op een Maria-verschijning ? dat is Locarno, de warmste stad van Zwitserland. Gelegen aan de noordelijke oever van het Lago Maggiore.
PL 2300 słonecznych godzin w ciągu roku i kościół wybudowany na pamiątkę objawień Matki Boskiej - takie jest Locarno, miasto z najcieplejszym w Szwajcarii klimatem. Ulokowało się na północnym brzegu jeziora Lago Maggiore.
| Холандски | Полски |
|---|---|
| en | i |
| stad | miasto |
| zwitserland | szwajcarii |
NL De Monte Tamaro ligt in de driehoek Lugano-Bellinzona-Locarno. De berg is beroemd door de kerk “Santa Maria degli Angeli” van Mario Botta en de panoramische bergkamwandeling vanaf de Monte Lema.
PL Dokładnie pomiędzy Locarno a Lugano ta charakterystyczna góra wznosi się na wysokość 1962 m n.p.m. Słynie też z kościółka Santa Maria degli Angeli zaprojektowanego przez Mario Botta i ze szlaku wędrownego po grani z Monte Lema.
| Холандски | Полски |
|---|---|
| monte | monte |
| kerk | kościół |
| en | i |
NL Bus van Vancouver naar Santa Maria
PL Autobus z Vancouver do Baton Rouge
| Холандски | Полски |
|---|---|
| bus | autobus |
NL In deze cursus ben je in staat om stoffen en kleding om te toveren tot kunstwerken. Ana María leert je stap voor stap borduurtechnieken en stofschilderprincipes, zodat je een stuk kunt maken met een aantrekkelijk en betekenisvol ontwerp.
PL Na tym kursie będziesz w stanie przekształcić tkaniny i ubrania w dzieła sztuki. Ana María nauczy Cię krok po kroku technik haftu i zasad malowania tkanin, abyś mógł stworzyć dzieło o atrakcyjnym i znaczącym projekcie.
| Холандски | Полски |
|---|---|
| cursus | kursie |
| staat | stanie |
| en | i |
| kleding | ubrania |
| een | a |
| kunt | mógł |
NL Eerst zal Ana María een stukje van haar reis door de wereld van schilderen en borduren met u delen
PL Najpierw Ana María podzieli się z Wami fragmentem swojej podróży po świecie malarstwa i haftu
| Холандски | Полски |
|---|---|
| eerst | najpierw |
| haar | swojej |
| en | i |
| wereld | świecie |
NL Ana María zal een reeks vragen stellen die u zullen helpen een thema voor uw project te definiëren en de meest geschikte elementen te vinden om een moodboard
PL Ana María zada serię pytań, które pomogą Ci zdefiniować temat projektu i znaleźć najbardziej odpowiednie elementy do stworzenia moodboardu
| Холандски | Полски |
|---|---|
| een | a |
| thema | temat |
| project | projektu |
| en | i |
| elementen | elementy |
| reeks | serię |
| helpen | pomogą |
| definiëren | zdefiniować |
| vinden | znaleźć |
NL In het laatste deel zal Ana María een reeks tips en elementen delen die waarde toevoegen aan uw stuk, zoals een onberispelijke afwerking, de verpakking en de verzorging ervan.
PL W ostatniej części Ana María podzieli się szeregiem wskazówek i elementów, które dodadzą wartości Twojemu dziełu, takich jak nienaganne wykończenie, opakowanie i pielęgnacja.
| Холандски | Полски |
|---|---|
| laatste | ostatniej |
| en | i |
| elementen | elementów |
| waarde | wartości |
| verpakking | opakowanie |
| uw | twojemu |
NL Je hebt geen voorkennis nodig, want Ana María leert je de basistechnieken en legt de tools uit om de jouwe te ontwikkelen
PL Nie potrzebujesz wcześniejszej wiedzy, ponieważ Ana María nauczy Cię podstawowych technik i wyjaśni narzędzia do rozwoju Twojej
| Холандски | Полски |
|---|---|
| en | i |
| tools | narzędzia |
| ontwikkelen | rozwoju |
NL Ana María Restrepo is een Colombiaanse textielontwerper en kunstenaar, gespecialiseerd in borduren
PL Ana María Restrepo to kolumbijska projektantka i artystka tekstyliów, specjalizująca się w haftowaniu
| Холандски | Полски |
|---|---|
| en | i |
| in | w |
NL Oprichter van het textielmerk Amarpo, waar ze kunst en mode combineert, kleurrijke en natuurlijke stukken creëert, werkt ze samen met verschillende gerenommeerde merken zoals Levi's, Andrés Pajon, María Elena Villamil en Onda de Mar.
PL Założycielka marki tekstylnej Amarpo, gdzie łączy sztukę i modę, tworząc kolorowe i naturalne rzeczy, współpracuje z różnymi renomowanymi markami, takimi jak Levi's, Andrés Pajon, María Elena Villamil czy Onda de Mar.
| Холандски | Полски |
|---|---|
| en | i |
| natuurlijke | naturalne |
| werkt | pracuje |
| verschillende | różnymi |
NL María zal met je praten over colorimetrie en over de diepe connectie die elk van haar stukken heeft met kleur.
PL María opowie Ci o kolorymetrii i głębokim związku, jaki każda z jej prac ma z kolorem.
| Холандски | Полски |
|---|---|
| en | i |
NL María zal uitleggen wat ze zijn en je begeleiden om ze te maken
PL María wyjaśni, czym one są i poprowadzi Cię do ich stworzenia
| Холандски | Полски |
|---|---|
| en | i |
NL María Aguirre is publicist van beroep, hoewel haar interesses uitgaan naar kunst, mode en sociale kwesties
PL María Aguirre jest z zawodu publicystką, choć jej zainteresowania obejmują sztukę, modę i kwestie społeczne
| Холандски | Полски |
|---|---|
| interesses | zainteresowania |
| en | i |
NL Vandaar haar textielsieraden en innovatieproject waarvoor ze wordt erkend, María La Biyux, werd geboren, waar vrouwen die van vrijheid zijn beroofd in Chili mooie en waardevolle textielaccessoires ontwerpen en vervaardigen.
PL Stąd jej projekt biżuterii tekstylnej i innowacji, z którego jest znana, María La Biyux, narodził się, gdzie kobiety pozbawione wolności w Chile projektują i wytwarzają piękne i wartościowe dodatki tekstylne.
| Холандски | Полски |
|---|---|
| en | i |
| vrouwen | kobiety |
NL 2300 zonne-uren per jaar en een kerk, waarvan de oorsprong gebaseerd is op een Maria-verschijning ? dat is Locarno, de warmste stad van Zwitserland. Gelegen aan de noordelijke oever van het Lago Maggiore.
PL 2300 słonecznych godzin w ciągu roku i kościół wybudowany na pamiątkę objawień Matki Boskiej - takie jest Locarno, miasto z najcieplejszym w Szwajcarii klimatem. Ulokowało się na północnym brzegu jeziora Lago Maggiore.
| Холандски | Полски |
|---|---|
| en | i |
| stad | miasto |
| zwitserland | szwajcarii |
NL De Monte Tamaro ligt in de driehoek Lugano-Bellinzona-Locarno. De berg is beroemd door de kerk ?Santa Maria degli Angeli? van Mario Botta en de panoramische bergkamwandeling vanaf de Monte Lema.
PL Tutaj przy 120-metrowym wodospadzie, autor Sir Arthur Conan Doyle znalazł inspirację i miejsce śmierci dla swojego bohatera Sherlocka Holmes w walce z profesorem Moriarty.
| Холандски | Полски |
|---|---|
| en | i |
NL De Sacro Monte bestaat uit de bedevaartskerk Santa Maria Addolorata en de kruisweg, die vanuit Brissago omhoog naar deze kerk voert.
PL Święta Góra (Sacro Monte) składa się z kościoła Santa Maria Addolorata dla pielgrzymów i Drogi Krzyżowej prowadzącej z Brissago pod górę do kościoła.
| Холандски | Полски |
|---|---|
| monte | monte |
| en | i |
NL De Monte Tamaro ligt in de driehoek Lugano-Bellinzona-Locarno. De berg is beroemd door de kerk “Santa Maria degli Angeli” van Mario Botta en de panoramische bergkamwandeling vanaf de Monte Lema.
PL Dokładnie pomiędzy Locarno a Lugano ta charakterystyczna góra wznosi się na wysokość 1962 m n.p.m. Słynie też z kościółka Santa Maria degli Angeli zaprojektowanego przez Mario Botta i ze szlaku wędrownego po grani z Monte Lema.
| Холандски | Полски |
|---|---|
| monte | monte |
| kerk | kościół |
| en | i |
NL In 40 minuten doorkruist de hoogstgelegen scheepvaartslijn van Europa vanuit Sils Maria de op 1800 m gelegen Silsersee.
PL Najwyżej w Europie kursująca flota statków wyrusza z Sils Maria i przecina wspaniałe jezioro alpejskie położone na wysokości 1800 m n.p.m. w ciągu 40 minut.
| Холандски | Полски |
|---|---|
| minuten | minut |
| europa | europie |
| m | m |
NL De accommodatie ligt op 5 minuten van Santa Maria Novella, op een steenworp afstand van de Medici-kapellen en de Duomo, in het hart van de winkels en de exclusieve boetieks van de Via Tornabuoni.
PL Elegancki hotel butikowy Cerretani Firenze MGallery by Sofitel znajduje się w samym centrum miasta, 300 metrów od dworca kolejowego Santa Maria Novella i baptysterium św. Jana. Krótki spacer dzieli hotel od Piazza del Duomo i bazyliki.
Показват се 21 от 21 преводи
Английски
Арабски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Чешки
Шведски
Японски