NL Neem contact met ons op om de juiste servicecombinaties van vandaag en morgen voor uw bedrijf te bespreken.
Преведете "morgen" на Полски
Показване на 27 от 27 превода на израза "morgen" от Холандски на Полски
Превод на Холандски на Полски на morgen
Холандски
Полски
PL Skontaktuj się z nami, by porozmawiać o tym, jaki zestaw usług będzie odpowiedni dla Twojej organizacji obecnie i w przyszłości
| Холандски | Полски |
|---|---|
| contact | skontaktuj |
| vandaag | obecnie |
| en | i |
| bedrijf | organizacji |
| de | jaki |
| juiste | odpowiedni |
NL Wij bouwen software waarmee elk team zijn missie kan bereiken, in welke branche en van welk formaat dan ook. Onze klanten ontwikkelen remedies tegen kanker, reizen naar de ruimte, creëren de innovaties van morgen en gaan nog verder.
PL Tworzymy oprogramowanie, które pomaga każdemu zespołowi wypełniać swoją misję, niezależnie od wielkości i branży. Nasi klienci odkrywają lekarstwa na raka, podróżują w kosmos, tworzą innowacje jutra i nie tylko.
| Холандски | Полски |
|---|---|
| software | oprogramowanie |
| team | zespołowi |
| branche | branży |
| en | i |
| klanten | klienci |
| ontwikkelen | tworzymy |
| reizen | podróż |
| innovaties | innowacje |
| creëren | tworzą |
NL We weten uit ervaring dat de geavanceerde technologie van vandaag, morgen gemeengoed wordt en de dag erna onmisbaar is
PL Wiemy z doświadczenia, że technologie, które dziś stanowią innowację, w przyszłości będą czymś powszechnym i niezbędnym
| Холандски | Полски |
|---|---|
| technologie | technologie |
| en | i |
NL GEBOUWD VOOR DE ZAKELIJKE BEHOEFTEN VAN VANDAAG EN MORGEN
PL STWORZONE Z MYŚLĄ O OBECNYCH I PRZYSZŁYCH POTRZEBACH BIZNESOWYCH
| Холандски | Полски |
|---|---|
| zakelijke | biznesowych |
| behoeften | potrzebach |
| en | i |
NL De updateservice van MAGIX Vandaag al de innovaties van morgen
PL Serwis Aktualizacji MAGIX Korzystaj już dziś z innowacji jutra.
| Холандски | Полски |
|---|---|
| van | z |
| magix | magix |
NL Elke dag. Vandaag, morgen, gedurende 365 dagen krijg je onze updateservice er nu gratis bij. Je profiteert daarmee van een geheel jaar automatische updates voor alle nieuwe ontwikkelingen van de software.**
PL Każdego dnia. Dzisiaj, jutro, na 365 dni otrzymasz teraz dodatkowo gratis naszą wyjątkową usługę aktualizacji. Przez pełny rok możesz korzystać z automatycznych aktualizacji obejmujących najnowsze wersje oprogramowania.**
| Холандски | Полски |
|---|---|
| vandaag | dzisiaj |
| software | oprogramowania |
NL U verdient een WiFi-netwerk dat klaar is voor de apparaten van vandaag en morgen.
PL Zasługujesz na sieć WiFi, gotową na urządzenia z przyszłości.
| Холандски | Полски |
|---|---|
| apparaten | urządzenia |
| netwerk | sieć |
| wifi | wifi |
NL Bescherm uw gegevens vandaag nog. Morgen bloeien.
PL Chroń swoje dane już dziś. Rozkwitaj jutro.
| Холандски | Полски |
|---|---|
| gegevens | dane |
| uw | swoje |
NL Besteld voor 17:30, morgen in huis.
PL Zamówienia złożone przed godz. 17:30 wysyłamy tego samego dnia
NL Vandaag ben je misschien helemaal weg van pijpen, morgen van BBW scènes en over een week zou je graag de interraciale categorie willen ervaren - allemaal op één Eporner.
PL Dzisiaj możesz być zainteresowany obciąganiem, jutro scenami BBW, a za tydzień chciałbyś doświadczyć kategorii międzyrasowej - wszystko to w jednym serwisie Eporner.
| Холандски | Полски |
|---|---|
| vandaag | dzisiaj |
| zou | możesz |
| categorie | kategorii |
| week | tydzień |
NL De nieuwste WiFi 6-technologie levert de snelste snelheden voor al uw aangesloten apparaten van vandaag en morgen, met tot wel 4x meer capaciteit dan AC WiFi
PL Najnowsza technologia Wi-Fi 6 zapewnia największe prędkości dla wszystkich podłączonych urządzeń zarówno dziś, jak i jutro, z nawet 4-krotnie większą wydajnością niż Wi-Fi AC.
| Холандски | Полски |
|---|---|
| wifi | wi-fi |
| levert | zapewnia |
| snelheden | prędkości |
| en | i |
| technologie | technologia |
| apparaten | urządzeń |
| vandaag | dziś |
| meer | większą |
NL We spreken openhartig, nemen verantwoordelijkheid voor onze fouten en streven er altijd naar om morgen beter te worden.
PL Mówimy szczerze i otwarcie, przyznajemy się do błędów i nieustannie staramy się być coraz lepsi.
| Холандски | Полски |
|---|---|
| fouten | błędów |
| en | i |
| streven | staramy |
| worden | być |
NL Maak het beste schema van morgen in minder dan een minut
PL Zbuduj idealny harmonogram dnia jutro
NL Bedrijven zitten nog steeds vast met een 20e-eeuws carrière-Playbook. Het is belangrijker dan ooit voor een nieuwere en betere editie om een flexibel personeelsbestand te bouwen om de uitdagingen van morgen te ontmoeten.
PL Firmy nadal utknęły w XII-wiecznej kariery. Jest to ważniejsze niż kiedykolwiek na nowsze i lepsze wydanie zbudować elastyczną robotę, aby sprostać wyzwaniom jutra.
| Холандски | Полски |
|---|---|
| bedrijven | firmy |
| belangrijker | ważniejsze |
| ooit | kiedykolwiek |
| en | i |
| betere | lepsze |
| carrière | kariery |
| dan | niż |
| bouwen | zbudować |
NL Als daarnaast uw behoeften en volume veranderen voordat het contract is afgelopen, zullen we de voorwaarden opnieuw beoordelen zodat u – vandaag en morgen – een kosteneffectieve oplossing behoudt.
PL Co więcej, jeśli potrzeby i rozmiar Twojego przedsiębiorstwa zmienią się przed podpisaniem umowy, dokonamy ponownej oceny warunków, aby zagwarantować Ci opłacalne rozwiązanie – na chwilę obecną i na przyszłość.
| Холандски | Полски |
|---|---|
| behoeften | potrzeby |
| en | i |
| voordat | przed |
| contract | umowy |
| voorwaarden | warunków |
| oplossing | rozwiązanie |
| uw | twojego |
NL De updateservice van MAGIX Vandaag al de innovaties van morgen
PL Serwis Aktualizacji MAGIX Korzystaj już dziś z innowacji jutra.
| Холандски | Полски |
|---|---|
| van | z |
| magix | magix |
NL Elke dag. Vandaag, morgen, gedurende 365 dagen krijg je onze updateservice er nu gratis bij. Je profiteert daarmee van een geheel jaar automatische updates voor alle nieuwe ontwikkelingen van de software.**
PL Każdego dnia. Dzisiaj, jutro, na 365 dni otrzymasz teraz dodatkowo gratis naszą wyjątkową usługę aktualizacji. Przez pełny rok możesz korzystać z automatycznych aktualizacji obejmujących najnowsze wersje oprogramowania.**
| Холандски | Полски |
|---|---|
| vandaag | dzisiaj |
| software | oprogramowania |
NL Bescherm uw gegevens vandaag nog. Morgen bloeien.
PL Chroń swoje dane już dziś. Rozkwitaj jutro.
| Холандски | Полски |
|---|---|
| gegevens | dane |
| uw | swoje |
NL Besteld voor 17:30, morgen in huis.
PL Zamówienia złożone przed godz. 17:30 wysyłamy tego samego dnia
NL We weten uit ervaring dat de geavanceerde technologie van vandaag, morgen gemeengoed wordt en de dag erna onmisbaar is
PL Wiemy z doświadczenia, że technologie, które dziś stanowią innowację, w przyszłości będą czymś powszechnym i niezbędnym
| Холандски | Полски |
|---|---|
| technologie | technologie |
| en | i |
NL U verdient een WiFi-netwerk dat klaar is voor de apparaten van vandaag en morgen.
PL Zasługujesz na sieć WiFi, gotową na urządzenia z przyszłości.
| Холандски | Полски |
|---|---|
| apparaten | urządzenia |
| netwerk | sieć |
| wifi | wifi |
NL GEBOUWD VOOR DE ZAKELIJKE BEHOEFTEN VAN VANDAAG EN MORGEN
PL STWORZONE Z MYŚLĄ O OBECNYCH I PRZYSZŁYCH POTRZEBACH BIZNESOWYCH
| Холандски | Полски |
|---|---|
| zakelijke | biznesowych |
| behoeften | potrzebach |
| en | i |
NL De nieuwste generatie WiFi 6-technologie is sneller dan ooit, met een 4x grotere capaciteit dan een WiFi 5-systeem (802.11ac). Zelfs met 30 of meer apparaten ondersteunt WiFi 6 de verbindingen van uw apparaten voor vandaag en morgen
PL Technologia WiFi 6 najnowszej generacji jest szybsza niż kiedykolwiek, a pojemność 4X większa w porównaniu z systemem WiFi 5 (802.11ac). Nawet z 30 lub więcej urządzeniami Wi-Fi 6 obsługuje połączenia Twoich urządzeń dziś i w przyszłości
| Холандски | Полски |
|---|---|
| nieuwste | najnowszej |
| generatie | generacji |
| sneller | szybsza |
| ooit | kiedykolwiek |
| of | lub |
| ondersteunt | obsługuje |
| verbindingen | połączenia |
| en | i |
| technologie | technologia |
| dan | niż |
| systeem | systemem |
| uw | twoich |
| vandaag | dziś |
NL Neem contact met ons op om de juiste servicecombinaties van vandaag en morgen voor uw bedrijf te bespreken.
PL Skontaktuj się z nami, by porozmawiać o tym, jaki zestaw usług będzie odpowiedni dla Twojej organizacji obecnie i w przyszłości
| Холандски | Полски |
|---|---|
| contact | skontaktuj |
| vandaag | obecnie |
| en | i |
| bedrijf | organizacji |
| de | jaki |
| juiste | odpowiedni |
NL Wanneer je geen flauw idee hebt waar je team morgen aan werkt, lijkt het bijna onbegonnen werk om marketingactiviteiten voor het hele jaar (of langer) in kaart te brengen
PL Gdy nie wiadomo, czym zespół będzie zajmował się jutro, zaplanowanie działań marketingowych na cały rok (lub jeszcze dłuższy okres!) wydaje się czymś niemal niewyobrażalnym
| Холандски | Полски |
|---|---|
| wanneer | gdy |
| waar | czym |
| werkt | działa |
| of | lub |
| team | zespół |
NL Bescherm uw gegevens vandaag nog. Morgen bloeien.
PL Chroń swoje dane już dziś. Rozkwitaj jutro.
| Холандски | Полски |
|---|---|
| gegevens | dane |
| uw | swoje |
NL We hebben leden uit meer dan veertig landen, die bepalen hoe de wereld er morgen en de komende jaren uit zal zien.
PL Mamy członków w ponad 40 krajach, którzy kształtują świat jutra i dalszej przyszłości.
Показват се 27 от 27 преводи
Английски
Арабски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Чешки
Шведски
Японски