NL F‑Secure maakt dergelijke wijzigingen, bijvoorbeeld om u betere producten of diensten aan te bieden, om de Software aan te passen aan veranderingen in de markt of regelgeving en om rekening te houden met eventuele latere technische beperkingen
Преведете "maakt dergelijke wijzigingen" на Норвежки
Показване на 50 от 50 превода на израза "maakt dergelijke wijzigingen" от Холандски на Норвежки
Преводи на maakt dergelijke wijzigingen
"maakt dergelijke wijzigingen" на Холандски може да се преведе в следните Норвежки думи/фрази:
| maakt | alle at av deg den deres det dette din ditt du du kan eller en er et for gir gjør gjøre hvis hvordan i kan med må når og om på som til ut ved å |
| dergelijke | av deg det du eller en er for fra gjennom i ikke kan mer og om oss på slik som til ved vi via å |
| wijzigingen | endringer |
Превод на Холандски на Норвежки на maakt dergelijke wijzigingen
Холандски
Норвежки
NO F‑Secure gjør slike endringer, for eksempel ved å gi deg bedre produkter og tjenester, for å tilpasse Programvaren til endringer i markedet eller bestemmelser, og for å ta i betraktning eventuelle påfølgende tekniske begrensninger
| Холандски | Норвежки |
|---|---|
| maakt | gjør |
| betere | bedre |
| bieden | gi |
| en | og |
| de software | programvaren |
| of | eller |
NL U kunt wijzigingen in het MTA-STS-beleid onmiddellijk en gemakkelijk aanbrengen via het PowerDMARC-dashboard, zonder dat u handmatig wijzigingen in de DNS hoeft aan te brengen.
NO Du kan gjøre MTA-STS policyendringer umiddelbart og enkelt, via PowerDMARC-dashbordet, uten å måtte gjøre endringer i DNS manuelt
| Холандски | Норвежки |
|---|---|
| wijzigingen | endringer |
| onmiddellijk | umiddelbart |
| en | og |
| gemakkelijk | enkelt |
| zonder | uten |
| handmatig | manuelt |
| dns | dns |
NL U kunt wijzigingen in het MTA-STS-beleid onmiddellijk en gemakkelijk aanbrengen via het PowerDMARC-dashboard, zonder dat u handmatig wijzigingen in de DNS hoeft aan te brengen.
NO Du kan gjøre MTA-STS policyendringer umiddelbart og enkelt, via PowerDMARC-dashbordet, uten å måtte gjøre endringer i DNS manuelt
| Холандски | Норвежки |
|---|---|
| wijzigingen | endringer |
| onmiddellijk | umiddelbart |
| en | og |
| gemakkelijk | enkelt |
| zonder | uten |
| handmatig | manuelt |
| dns | dns |
NL Uw beslissing om te blijven bezoeken en gebruik te maken van de Site nadat dergelijke wijzigingen zijn aangebracht, vormt uw formele aanvaarding van de nieuwe Algemene Voorwaarden
NO Din beslutning om å fortsette å besøke og gjøre bruk av nettstedet etter at slike endringer er gjort, utgjør din formelle aksept av de nye vilkårene for bruk
| Холандски | Норвежки |
|---|---|
| en | og |
| gebruik | bruk |
| maken | gjøre |
| site | nettstedet |
| wijzigingen | endringer |
| nieuwe | nye |
NL Dergelijke aanvullende kosten kunnen variëren naargelang het type apparaat/verbinding/operatornetwerk, en dergelijke kosten zijn voor uw rekening, niet voor die van F‑Secure.
NO Slike tilleggskostnader kan variere avhengig av Enhet, forbindelse og operatørnettverk, og du er selv, ikke F‑Secure, ansvarlig for slike kostnader.
| Холандски | Норвежки |
|---|---|
| kosten | kostnader |
| kunnen | kan |
| apparaat | enhet |
| en | og |
| zijn | er |
| niet | ikke |
NL U zegt toe, dergelijke aanvullende gebruiksvoorwaarden te raadplegen voor en dergelijke Sites alleen dienovereenkomstig te zullen gebruiken
NO Du samtykker i å gå gjennom eventuelle tilleggsvilkår for bruk og bare bruke slike Nettsteder i samsvar med disse
| Холандски | Норвежки |
|---|---|
| u | du |
| en | og |
| sites | nettsteder |
| alleen | bare |
NL 10.3 In het geval dat de inbreuk door een partij het gevolg is van factoren buiten de controle van een dergelijke partij (overmacht), is de partij niet aansprakelijk voor dergelijke inbreuk.
NO 10.3 I tilfelle at bruddet av en fest skyldes faktorer utenfor kontrollen av en slik part (force majeure), skal partiet ikke være ansvarlig for slikt brudd.
| Холандски | Норвежки |
|---|---|
| dergelijke | slik |
| niet | ikke |
NL DMARC maakt gebruik van DKIM technologie om emails te authenticeren, en dit is een integraal onderdeel van wat DMARC zo veilig maakt
NO DMARC bruker DKIM -teknologi for å autentisere e -post, og det er en integrert del av det som gjør DMARC så sikker
| Холандски | Норвежки |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| maakt | gjør |
| gebruik | bruker |
| dkim | dkim |
| technologie | teknologi |
| en | og |
| veilig | sikker |
NL DMARC maakt gebruik van DKIM technologie om emails te authenticeren, en dit is een integraal onderdeel van wat DMARC zo veilig maakt
NO DMARC bruker DKIM -teknologi for å autentisere e -post, og det er en integrert del av det som gjør DMARC så sikker
| Холандски | Норвежки |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| maakt | gjør |
| gebruik | bruker |
| dkim | dkim |
| technologie | teknologi |
| en | og |
| veilig | sikker |
NL Logi Dock maakt gebruik van USB-C met DisplayPort, dat in het ontwerp verbinding maakt met externe beeldschermen en ondersteuning biedt aan dubbele beeldschermenWordt mogelijk niet door alle pc-leveranciers ondersteund.
NO Logi Dock anvender USB-C med DisplayPort, med innebygd kobling for eksterne skjermer og støtter to skjermerStøttes ikke nødvendigvis av alle PC-leverandører.
NL Bekijk hoe we u kunnen helpen bij het aanpakken van de toenemende vraag van klanten, extra complexe projecten en voortdurende wijzigingen of vertragingen in de regelgeving.
NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å takle økningen i kundens krav, ekstra prosjektkompleksitet og konstante reguleringsendringer eller forsinkelser.
| Холандски | Норвежки |
|---|---|
| bekijk | se |
| hoe | hvordan |
| kunnen | kan |
| extra | ekstra |
| en | og |
| of | eller |
NL Gebruik intuïtieve rapportage-, dashboard- en analysetools om nauwkeurigheid te garanderen en wijzigingen aan te brengen.
NO Bruk intuitive rapporterings-, dashbord- og analyseverktøy for å sikre nøyaktighet og presisere endringer.
| Холандски | Норвежки |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| en | og |
| garanderen | sikre |
| wijzigingen | endringer |
| aan | for |
NL Monitor alle wijzigingen van uw website 24/7
NO Overvåk alle endringene på nettstedet ditt 24/7
| Холандски | Норвежки |
|---|---|
| alle | alle |
| van | å |
| website | nettstedet |
| uw | ditt |
NL Hoe winstgevender uw project is, hoe duurder elke fout kost. Monitor website wijzigingen om uw bedrijf draaiende te houden.
NO Jo mer lønnsomt prosjektet ditt er, jo dyrere koster hver feil. Overvåk endringer på nettstedet for å holde bedriften i gang.
| Холандски | Норвежки |
|---|---|
| is | er |
| elke | hver |
| website | nettstedet |
| wijzigingen | endringer |
| bedrijf | bedriften |
| houden | holde |
| uw | ditt |
NL Website Monitoring Tool: Wijzigingen bijhouden van pagina?s op websites
NO Verktøy for å overvåke nettstedet ditt: Følg med på endringer på nettstedet
| Холандски | Норвежки |
|---|---|
| website | nettstedet |
| tool | verktøy |
| wijzigingen | endringer |
NL 12. Hoe kunt u op de hoogte blijven van wijzigingen in dit beleid inzake gegevensbescherming?
NO 12. Hvordan kan du holde deg oppdatert på endringene i denne databeskyttelsespolicyen?
NL Maak gedetailleerde doelgroepen voor je marketingcampagnes. Pas je berichtgeving aan met behulp van bedrijfsinformatie en recente wijzigingen om écht relevant voor ze te zijn.
NO Lag detaljerte målgrupper for dine markedsføringskampanjer. Skreddersy budskapet basert på selskapsprofiler og nylige endringer.
| Холандски | Норвежки |
|---|---|
| en | og |
| wijzigingen | endringer |
NL Bekijk hoe we je kunnen helpen bij het aanpakken van de toenemende vraag van klanten, extra complexe projecten en voortdurende wijzigingen of vertragingen in de regelgeving.
NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å takle økningen i kundens krav, ekstra prosjektkompleksitet og konstante reguleringsendringer eller forsinkelser.
| Холандски | Норвежки |
|---|---|
| bekijk | se |
| hoe | hvordan |
| kunnen | kan |
| extra | ekstra |
| en | og |
| of | eller |
NL Als u uw abonnement online rechtstreeks bij Autodesk hebt aangeschaft, kunt u op elk moment wijzigingen aanbrengen in Autodesk Account.* Meld u aan om aan de slag te gaan
NO Hvis du har kjøpt abonnementet direkte fra Autodesk, kan du gjøre endringer når som helst i Autodesk Account.* Logg inn for å komme i gang
| Холандски | Норвежки |
|---|---|
| u | du |
| rechtstreeks | direkte |
| wijzigingen | endringer |
NL Wijzigingen opslaan om SPF voor uw domein te configureren
NO Lagre endringer for å konfigurere SPF for domenet ditt
| Холандски | Норвежки |
|---|---|
| wijzigingen | endringer |
| spf | spf |
| voor | for |
| configureren | konfigurere |
| uw | ditt |
NL Mogelijkheid om gebieden te identificeren voor modificatie in bestaande programma's en vervolgens deze wijzigingen te ontwikkelen
NO Evne til å identifisere områder for endring i eksisterende programmer og deretter utvikle disse endringene
| Холандски | Норвежки |
|---|---|
| bestaande | eksisterende |
| en | og |
| vervolgens | deretter |
| deze | disse |
| ontwikkelen | utvikle |
NL Wat is als analyse het proces is om de waarden in cellen te wijzigen om te zien hoe die wijzigingen van invloed zijn op de uitkomst van formules op het werkblad.
NO Hva-hvis analyse er prosessen med å endre verdiene i celler for å se hvordan disse endringene vil påvirke utfallet av formler på regnearket.
| Холандски | Норвежки |
|---|---|
| analyse | analyse |
| zien | se |
NL Als je hulp nodig hebt, kan je Adaface Customer Success Manager je helpen om wijzigingen aan te brengen zoals je wilt.
NO Hvis du trenger hjelp, kan Adaface Customer Success Manager hjelpe deg med å gjøre endringer som du ønsker.
| Холандски | Норвежки |
|---|---|
| hulp | hjelp |
| kan | kan |
| adaface | adaface |
| wijzigingen | endringer |
| wilt | ønsker |
NL wijzigingen aan te bevelen om de vastgestelde JAVA-aanvraagprocessen te verbeteren
NO Anbefal endringer for å forbedre etablerte Java-applikasjonsprosesser
| Холандски | Норвежки |
|---|---|
| wijzigingen | endringer |
| aan | for |
| verbeteren | forbedre |
NL Suggereer wijzigingen voor de website-architectuur, inhoud, koppeling om de reeks van de SEO-ranking voor doelzoekwoorden te verbeteren
NO Foreslå endringer for nettstedarkitektur, innhold, knytte til å forbedre SEO-rangering for målnøkkelord
| Холандски | Норвежки |
|---|---|
| wijzigingen | endringer |
| inhoud | innhold |
| verbeteren | forbedre |
NL Bekijk hoe we je kunnen helpen bij het aanpakken van de toenemende vraag van klanten, extra complexe projecten en voortdurende wijzigingen of vertragingen in de regelgeving.
NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å takle økningen i kundens krav, ekstra prosjektkompleksitet og konstante reguleringsendringer eller forsinkelser.
| Холандски | Норвежки |
|---|---|
| bekijk | se |
| hoe | hvordan |
| kunnen | kan |
| extra | ekstra |
| en | og |
| of | eller |
NL Wijzigingen opslaan om SPF voor uw domein te configureren
NO Lagre endringer for å konfigurere SPF for domenet ditt
| Холандски | Норвежки |
|---|---|
| wijzigingen | endringer |
| spf | spf |
| voor | for |
| configureren | konfigurere |
| uw | ditt |
NL Indien Protected.net Group de Diensten wezenlijk wijzigt, zullen wij u voorafgaand op te hoogte stellen van de wijzigingen zodat u de mogelijkheid hebt om te stoppen met het gebruiken van de Diensten en uw account te annuleren
NO Hvis Protected.net Group endrer tjenestene på en vesentlig måte, vil vi gi deg forhåndsvarsel om endringene slik at du har en mulighet til å slutte å bruke tjenestene og kanseller kontoen din
| Холандски | Норвежки |
|---|---|
| zullen | vil |
| mogelijkheid | mulighet |
| gebruiken | bruke |
| en | og |
NL 12. Hoe kunt u op de hoogte blijven van wijzigingen in dit beleid inzake gegevensbescherming?
NO 12. Hvordan kan du holde deg oppdatert på endringene i denne databeskyttelsespolicyen?
NL en de waarde vermeld in stap 4. Sla de wijzigingen op om het record te publiceren.
NO og verdien nevnt i trinn 4. Lagre endringene for å publisere posten.
NL Als je een element van je website wilt wijzigen, vervang je het door iets dat beter voor jou of je merk werkt en je wijzigingen zullen live gaan.
NO Hvis du ønsker å endre et element på nettsiden din, bytt det ut med noe som fungerer bedre for deg eller merkevaren din, og endringene vil gå live.
NL Onnodig te zeggen dat het een elegante make-over is, met een uiterst gebruiksvriendelijke lay-out en enkele innovatieve wijzigingen die moeten worden aangebracht Kinsta beter toegankelijk voor alle e-commercebedrijven.
NO Unødvendig å si, det er en elegant makeover, med en ekstremt brukervennlig layout og noen innovative endringer å gjøre Kinsta mer tilgjengelig for alle e-handelsbedrifter.
NL Wij beschouwen dergelijke activiteiten als legitieme belangen van zowel F‑Secure als verkoper als uw werkgever als koper.
NO Vi anser at slik aktivitet er av berettiget interesse for både F‑Secure som leverandør, og for din arbeidsgiver som kjøper.
| Холандски | Норвежки |
|---|---|
| zowel | både |
NL Naast dergelijke specifieke doeleinden zijn de volgende algemene doeleinden van persoonlijke gegevens van toepassing op al onze services:
NO I tillegg til slike spesifikke formål gjelder følgende generelle formål for bruk av personopplysninger for alle tjenestene våre:
| Холандски | Норвежки |
|---|---|
| volgende | følgende |
| onze | våre |
NL Dergelijke entiteiten kunnen onze wederverkopers zijn, maar ook onze externe webwinkelpartners
NO Slike enheter kan være forhandlerne våre, men inkluderer også eksterne nettbutikk-partnere
| Холандски | Норвежки |
|---|---|
| kunnen | kan |
| onze | våre |
| zijn | være |
| maar | men |
| ook | også |
NL Het afzonderlijke ondersteuningsprogramma voor het privacybeleid van F‑Secureverklaart de processen voor het verzamelen en verwerken van gegevens in dergelijke gevallen.
NO Den særskilte personvernpolicyen for F‑Secures kundestøtteverktøy forklarer prosessene for datainnhenting og håndtering i slike tilfeller.
| Холандски | Норвежки |
|---|---|
| en | og |
NL Het gebruik van Cloudbescherming voor Salesforce kan er echter ook toe leiden dat dergelijke gegevens worden verzonden vanuit het salesforce.com-systeem
NO Bruk av Cloud Protection for Salesforce kan imidlertid også innebære overføring av slike data ut av salesforce.com-systemet
| Холандски | Норвежки |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| kan | kan |
| gegevens | data |
| ook | også |
NL Wanneer een dergelijke upgrade of verandering niet geautomatiseerd is maar aan u wordt aangeboden als een vrijwillige optie, moet u de nieuwste versie van de Software gebruiken voor optimale beveiliging en bruikbaarheid
NO Hvis en slik oppgradering eller endring ikke skjer automatisk, men fremsettes som et frivillig alternativ, bør du bruke den nyeste versjonen av Programvaren for å få optimal sikkerhet og brukbarhet
| Холандски | Норвежки |
|---|---|
| niet | ikke |
| maar | men |
| optie | alternativ |
| moet | bør |
| nieuwste | nyeste |
| versie | versjonen |
| gebruiken | bruke |
| beveiliging | sikkerhet |
| en | og |
| of | eller |
| de software | programvaren |
NL Voor het gebruik van dergelijke Sites gelden mogelijk aanvullende voorwaarden
NO Bruken av slike Nettsteder kan være gjenstand for tilleggsvilkår
| Холандски | Норвежки |
|---|---|
| sites | nettsteder |
NL Dergelijke Sites kunnen ook de sites van de distributeurs van F‑Secure of van derden zijn
NO Slike Nettsteder kan også tilhøre F‑Secures forhandlere eller andre tredjeparter
| Холандски | Норвежки |
|---|---|
| sites | nettsteder |
| kunnen | kan |
| ook | også |
| of | eller |
NL In dergelijke gevallen hebben de federale en nationale rechtbanken in New York de exclusieve jurisdictie en locatie om geschillen die voortvloeien uit deze Voorwaarden te beslechten.
NO I slike tilfeller skal den eneste domsmyndigheten og stedet for å avgjøre eventuelle tvister omkring disse Vilkårene være føderale og delstatlige domstoler i New York.
| Холандски | Норвежки |
|---|---|
| en | og |
| locatie | stedet |
NL Als u weet dat dergelijke software op uw computer wordt geïnstalleerd, probeer het dan uit te schakelen om te zien of het effect heeft
NO Hvis du er klar over at slik programvare er installert på datamaskinen din, kan du prøve å slå den av for å se om den har en effekt
| Холандски | Норвежки |
|---|---|
| software | programvare |
| zien | se |
NL Om een dergelijke situatie te voorkomen, kan een quarantaine- of afkeurbeleid een breed scala aan beveiligingsinbreuken op e-mail voorkomen.
NO Derfor, for å unngå en slik situasjon, kan en karantene eller avvise politikk forhindre et bredt spekter av brudd på e -postsikkerhet.
| Холандски | Норвежки |
|---|---|
| dergelijke | slik |
| kan | kan |
| of | eller |
NL Indien u besluit om dergelijke informatie te delen, zullen de persoonsgegevens die op uw sociale netwerkprofiel gepubliceerd zijn, door de Website verzameld en verwerkt worden voor de betreffende functies
NO Hvis du bestemmer deg for å dele slik informasjon offentlig, vil Personopplysningene som publiseres på profilen din på det sosiale nettverket bli samlet inn av Nettsiden og behandlet for de relevente formålene
| Холандски | Норвежки |
|---|---|
| informatie | informasjon |
| delen | dele |
| sociale | sosiale |
| en | og |
NL Zie de 'Juridisch contactinformatie' onder, als u vragen hebt betreffende het verkrijgen van dergelijke licenties
NO Se «Kontaktinformasjon for juridiske spørsmål» nedenfor hvis du har spørsmål om å skaffe til veie slike lisenser
| Холандски | Норвежки |
|---|---|
| zie | se |
| vragen | spørsmål |
| licenties | lisenser |
NL Door dergelijke Indieningen te verschaffen aan Citrix, stemt u ermee in aan Citrix toe te kennen, zonder enige kosten, alle wereldwijde rechten, eigendom en belangen in copyrights en andere intellectueel eigendomsrechten van de Indieningen
NO Ved å gjøre slike innsendinger til Citrix, samtykker du i å overføre til Citrix, kostnadsfritt, alle globale rettigheter, tittel og interesser i opphavsretter og andre immaterielle rettigheter
| Холандски | Норвежки |
|---|---|
| alle | alle |
| rechten | rettigheter |
| en | og |
| andere | andre |
NL Citrix zal vrij zijn dergelijke Indieningen te gebruiken en/of verspreiden op een onbeperkte basis voor elk doel
NO Citrix skal stå fritt til å bruke og/eller formidle slike innsendinger på en ubegrenset basis for ethvert formål
| Холандски | Норвежки |
|---|---|
| gebruiken | bruke |
| en | og |
| onbeperkte | ubegrenset |
| of | eller |
NL We zullen u op de hoogte brengen van een dergelijke verandering in eigendom of overdracht van activa door een kennisgeving op onze diensten te plaatsen.
NO Vi vil varsle deg om en slik endring i eierskap eller overføring av eiendeler ved å legge ut et varsel på våre tjenester.
| Холандски | Норвежки |
|---|---|
| zullen | vil |
| dergelijke | slik |
| diensten | tjenester |
| of | eller |
NL U kunt zich tegen dergelijke overdrachten verzetten door uw communicatie-instellingen op Mijn Pagina aan te passen of door contact op te nemen met de klantenservice.
NO Du kan motsette deg slik overføring ved å redigere kommunikasjonsinnstillingene dine på Min side eller ved å kontakte kundeservice.
| Холандски | Норвежки |
|---|---|
| dergelijke | slik |
| mijn | min |
| pagina | side |
| klantenservice | kundeservice |
| of | eller |
NL De gegevens die naar dergelijke services worden verzonden, worden geanonimiseerd en kunnen niet worden gebruikt om u te identificeren
NO Opplysningene som overføres til slike tjenester er anonymisert og kan ikke brukes for å identifisere deg
| Холандски | Норвежки |
|---|---|
| services | tjenester |
| worden | er |
| en | og |
| kunnen | kan |
| niet | ikke |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
dergelijke wijzigingen dergelijke dergelijke inhoud dergelijke geval dergelijke situaties dergelijke derde partijen dergelijke software dergelijke toestemming dergelijke aanvallen dergelijke verzoeken dergelijke maatregelen dergelijke persoonsgegevens dergelijke systemen dergelijke communicatie dergelijke overeenkomst dergelijke kosten dergelijke aanvullende voorwaarden dergelijke gegevens dergelijke wijziging dergelijke verwerking dergelijke gevallen dergelijke persoonlijke gegevens dergelijke services dergelijke derden dergelijke e mails dergelijke cookies dergelijke sites dergelijke situatie dergelijke instellingen dergelijke records combineren we dergelijke dergelijke websites dergelijke openbaarmaking dergelijke persoonlijke dergelijke zullen dergelijke aanvullende gebruiksvoorwaarden dergelijke persoonsgegevens overdragen desktopwebsites dergelijke oplossingen dergelijke serviceverleners uiteindelijk dergelijke persoonsgegevens rechtstreeks dergelijke externe analyseaanbieders site nadat dergelijke dergelijke applicaties beschouwen dergelijke activiteiten dergelijke distributiekanalen betreffende terwijl u dergelijke wijzigingen voortdurende wijzigingen wijzigingen aanbrengt extra wijzigingen
Английски
Арабски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Чешки
Шведски
Японски