NL Het implementeren van DMARC is daarom van cruciaal belang voor de groei, reputatie en veiligheid van een organisatie
Преведете "belang van teambuilding" на Норвежки
Показване на 50 от 50 превода на израза "belang van teambuilding" от Холандски на Норвежки
Преводи на belang van teambuilding
"belang van teambuilding" на Холандски може да се преведе в следните Норвежки думи/фрази:
Превод на Холандски на Норвежки на belang van teambuilding
Холандски
Норвежки
NO Implementering av DMARC er derfor avgjørende for en organisasjons vekst, omdømme og sikkerhet
| Холандски | Норвежки |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| is | er |
| daarom | derfor |
| en | og |
| veiligheid | sikkerhet |
NL Als bedrijfseigenaar moet u zich bewust zijn van het belang van het tonen van wa...
NO Som bedriftseier bør du være klar over viktigheten av å vise dine ansatte takkne...
NL Het is, nu nog meer, van vitaal belang om de kostbare tijd van je teams optimaal te benutten en de impact die je kunt leveren met de beschikbare financiering te maximaliseren.
NO Det er viktig å utnytte teamenes dyrebare tid best mulig og maksimere dine leveranser med tilgjengelige ressurser.
| Холандски | Норвежки |
|---|---|
| is | er |
| tijd | tid |
| en | og |
| maximaliseren | maksimere |
NL Dit recht vindt gebruikelijk plaats in de vorm van ’uitvoering van de opdracht’, ’rechtmatig belang’ of ’toestemming’.
NO Denne retten forekommer vanligvis i form av "kontraktsgjennomføring", "legitim interesse" eller "samtykke".
| Холандски | Норвежки |
|---|---|
| dit | denne |
| vorm | form |
| of | eller |
NL Meetbare inspanningen en output zijn van groot belang voor deze leeftijdsgroep, en de ethische en sociale waarden van een bedrijf zijn fundamenteel voor millennials; reputatie is meer dan alleen maar winstgevendheid.
NO Målbar arbeidsinnsats og resultater er viktig for denne demografien, og en bedrifts etiske og sosiale grunnlag er av vesentlig betydning for millenniumsgenerasjonen – bedriftens renommé betyr mer enn bare lønnsomhet.
| Холандски | Норвежки |
|---|---|
| en | og |
| sociale | sosiale |
| meer | mer |
| dan | enn |
NL Stuur je informatie die we van mening zijn dat je van belang bent voor jou, zoals serviceaankondigingen, nieuwsbrieven, educatieve materialen en gebeurtenisinformatie;
NO Send deg informasjon som vi tror kan være av interesse for deg, for eksempel servicemeldinger, nyhetsbrev, pedagogiske materialer og hendelsesinformasjon;
| Холандски | Норвежки |
|---|---|
| informatie | informasjon |
| en | og |
NL Het is, nu nog meer, van vitaal belang om de kostbare tijd van je teams optimaal te benutten en de impact die je kunt leveren met de beschikbare financiering te maximaliseren.
NO Det er viktig å utnytte teamenes dyrebare tid best mulig og maksimere dine leveranser med tilgjengelige ressurser.
| Холандски | Норвежки |
|---|---|
| is | er |
| tijd | tid |
| en | og |
| maximaliseren | maksimere |
NL Dit recht vindt gebruikelijk plaats in de vorm van ’uitvoering van de opdracht’, ’rechtmatig belang’ of ’toestemming’.
NO Denne retten forekommer vanligvis i form av "kontraktsgjennomføring", "legitim interesse" eller "samtykke".
| Холандски | Норвежки |
|---|---|
| dit | denne |
| vorm | form |
| of | eller |
NL Aangezien veel consumenten kiezen voor online winkelen als de nieuwe standaard, is het ontwerp van productlabels van vitaal belang om betrokkenheid te creëren en op te bouwen
NO Ettersom mange forbrukere velger online shopping som den nye standard, er produktetikettdesign viktig for å bidra til å skape og bygge engasjement
| Холандски | Норвежки |
|---|---|
| veel | mange |
| online | online |
| nieuwe | nye |
| standaard | standard |
| betrokkenheid | engasjement |
| creëren | skape |
| en | og |
| bouwen | bygge |
NL E-mailverificatie is van fundamenteel belang voor het behoud van vertrouwen en veiligheid in digitale communicatie. Het dient als een cruciale verdedigingslinie...
NO E-postautentisering er avgjørende for å opprettholde tillit og sikkerhet i digital kommunikasjon. Den fungerer som en viktig forsvarslinje for...
NL Bovendien is het van groot belang om te begrijpen waarom grote bestandsdeling in de eerste plaats zo belangrijk is voor e-commerce. Blijf dus lezen om te zien in welke gebieden u grote tools voor opslag en overdracht van bestanden zult gebruiken.
NO I tillegg er det viktig å forstå hvorfor stor fildeling er så viktig for netthandel i utgangspunktet. Så fortsett å lese for å se områdene der du bruker store arkiverings- og overføringsverktøy.
NL Het belang van klantenfeedback voor het reduceren van churn
NO Beste fremgangsmåter for bruk av NPS-spørsmålet i undersøkelsene dine
NL Het is van cruciaal belang om te zorgen voor een flexibel werkmodel en een flexibele organisatiestructuur, en om effectief werken op afstand mogelijk te maken.
NO Det vil være avgjørende å sikre en fleksibel arbeidsmodell og organisasjonsstruktur samt muliggjøre effektivt fjernarbeid.
| Холандски | Норвежки |
|---|---|
| en | og |
| flexibele | fleksibel |
| effectief | effektivt |
NL Ik heb voor verschillende soorten bedrijven gewerkt die de wereldwijde markten bedienen en ben ervan overtuigd dat financiering van cruciaal belang is bij het richting geven aan verandering
NO Jeg har jobbet hos en rekke virksomheter som betjener globale markeder og tror virkelig at finans er avgjørende for å skape endringer
| Холандски | Норвежки |
|---|---|
| heb | har |
| en | og |
| ik | jeg |
NL In deze moeilijke tijd is institutionele continuïteit van essentieel belang voor de onderwijssector, zodat we medewerkers en studenten effectief kunnen blijven ondersteunen.
NO I denne vanskelige tiden for utdanningssektoren er institusjonell kontinuitet viktig, slik at vi kan fortsette å støtte ansatte og studenter effektivt.
| Холандски | Норвежки |
|---|---|
| essentieel | viktig |
| medewerkers | ansatte |
| en | og |
| effectief | effektivt |
| kunnen | kan |
| ondersteunen | støtte |
NL Voor bedrijfsproducten vindt dit recht plaats in de vorm van ’rechtmatig belang’
NO For bedriftsprodukter tar denne retten form av "legitim interesse"
| Холандски | Норвежки |
|---|---|
| dit | denne |
| vorm | form |
NL Het groeiende belang van responstijden stimuleert organisaties om hun infrastructuur te upgraden, zodat ze sneller kunnen reageren op organisatorische veranderingen en op de onvoorspelbare vraag naar hun diensten.
NO Viktigheten av responstider driver organisasjoner til å oppgradere infrastrukturen sin, slik at de kan reagere raskere på organisatoriske endringer og uforutsigbare behov for tjenestene deres.
| Холандски | Норвежки |
|---|---|
| organisaties | organisasjoner |
| sneller | raskere |
| kunnen | kan |
| veranderingen | endringer |
| en | og |
NL Het gerechtvaardigd belang is gelegen in de behoefte van Luxottica om de marketingcommunicatie te optimaliseren en wordt in evenwicht gehouden door de behoefte om U informatie te verstrekken die wij relevant voor U achten.
NO Den legitime interessen kan sees i behovet til Luxottica for å optimalisere markedsføringskommunikasjonen, og balanseres av behovet for å gi deg informasjon som vi anser ytterst relevant for akkurat deg.
| Холандски | Норвежки |
|---|---|
| optimaliseren | optimalisere |
| en | og |
| informatie | informasjon |
| wij | vi |
NL Passieve gegevensverzameling is van cruciaal belang om je bezoekers te begrijpen en betere ?
NO Det kan være fristende å kun stole på digitale kanaler for markedsføring av events, men visse ?
NL Onderschat nooit het belang van beschermd blijven - of u nu thuis bent, op kantoor of op vakantie.
NO Undervurder aldri viktigheten av å være beskyttet – enten du er hjemme, på kontoret eller på ferie.
| Холандски | Норвежки |
|---|---|
| nooit | aldri |
| beschermd | beskyttet |
| bent | er |
NL Deze verwerking is noodzakelijk voor de uitvoering van de overeenkomst die wij met je hebben en dient ook ons gerechtvaardigd belang.
NO Denne praksisen er nødvendig for å kunne oppfylle avtalen vi har med deg, og for å tjene våre legitime interesser.
| Холандски | Норвежки |
|---|---|
| en | og |
NL Het belang van DMARC handhaving
NO Betydningen av DMARC -håndhevelse
| Холандски | Норвежки |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
NL Belang van Human Resource Management
NO Betydningen av human resource management
| Холандски | Норвежки |
|---|---|
| van | av |
NL Het belang van Excel in het bedrijfsleven
NO Betydningen av Excel i virksomheten
| Холандски | Норвежки |
|---|---|
| excel | excel |
NL Belang van probleemoplossing op de werkplek
NO Viktigheten av problemløsing på arbeidsplassen
| Холандски | Норвежки |
|---|---|
| van | av |
NL Het is van cruciaal belang om te zorgen voor een flexibel werkmodel en een flexibele organisatiestructuur, en om effectief werken op afstand mogelijk te maken.
NO Det vil være avgjørende å sikre en fleksibel arbeidsmodell og organisasjonsstruktur samt muliggjøre effektivt fjernarbeid.
| Холандски | Норвежки |
|---|---|
| en | og |
| flexibele | fleksibel |
| effectief | effektivt |
NL In deze moeilijke tijd is institutionele continuïteit van essentieel belang voor de onderwijssector, zodat we medewerkers en studenten effectief kunnen blijven ondersteunen.
NO I denne vanskelige tiden for utdanningssektoren er institusjonell kontinuitet viktig, slik at vi kan fortsette å støtte ansatte og studenter effektivt.
| Холандски | Норвежки |
|---|---|
| essentieel | viktig |
| medewerkers | ansatte |
| en | og |
| effectief | effektivt |
| kunnen | kan |
| ondersteunen | støtte |
NL Voor bedrijfsproducten vindt dit recht plaats in de vorm van ’rechtmatig belang’
NO For bedriftsprodukter tar denne retten form av "legitim interesse"
| Холандски | Норвежки |
|---|---|
| dit | denne |
| vorm | form |
NL Het belang van DMARC handhaving
NO Betydningen av DMARC -håndhevelse
| Холандски | Норвежки |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
NL Onderschat nooit het belang van beschermd blijven - of u nu thuis bent, op kantoor of op vakantie.
NO Undervurder aldri viktigheten av å være beskyttet – enten du er hjemme, på kontoret eller på ferie.
| Холандски | Норвежки |
|---|---|
| nooit | aldri |
| beschermd | beskyttet |
| bent | er |
NL Een met een wachtwoord beveiligd 7z-bestand is van cruciaal belang als u gevoelige gegevens opslaat of deelt
NO Å ha en passordbeskyttet 7z-fil er viktig hvis du lagrer eller deler sensitive data
| Холандски | Норвежки |
|---|---|
| is | er |
| gegevens | data |
| of | eller |
NL Een met een wachtwoord beveiligd GZ-bestand is van cruciaal belang als u gevoelige gegevens opslaat of deelt
NO Å ha en passordbeskyttet GZ-fil er viktig hvis du lagrer eller deler sensitive data
| Холандски | Норвежки |
|---|---|
| is | er |
| gegevens | data |
| of | eller |
NL Het gerechtvaardigd belang is gelegen in de behoefte van Luxottica om de marketingcommunicatie te optimaliseren en wordt in evenwicht gehouden door de behoefte om U informatie te verstrekken die wij relevant voor U achten.
NO Den legitime interessen kan sees i behovet til Luxottica for å optimalisere markedsføringskommunikasjonen, og balanseres av behovet for å gi deg informasjon som vi anser ytterst relevant for akkurat deg.
| Холандски | Норвежки |
|---|---|
| optimaliseren | optimalisere |
| en | og |
| informatie | informasjon |
| wij | vi |
NL Deze huiveringwekkende ontdekking schokte bedrijven in heel Bahrein en benadrukte het belang van DMARC-implementatie en -handhaving
NO Denne frysende oppdagelsen sjokkerte virksomheter i hele Bahrain, og understreket viktigheten av implementering og håndheving av DMARC
| Холандски | Норвежки |
|---|---|
| en | og |
NL Het belang van DMARC-bescherming in Canada - PowerDMARC
NO Betydningen av DMARC -beskyttelse i Canada - PowerDMARC
| Холандски | Норвежки |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
NL Belang van DMARC-bescherming in het Verenigd Koninkrijk [UK]
NO Viktigheten av DMARC-beskyttelse i Storbritannia [UK]
NL Daarom is de koppeling met DMARC van groot belang.
NO Derfor er det ekstremt viktig å koble den sammen med DMARC.
| Холандски | Норвежки |
|---|---|
| daarom | derfor |
| is | er |
| dmarc | dmarc |
NL Het belang van SPF-configuratie bij e-mailverificatie
NO Betydningen av SPF-konfigurasjon i e-postautentisering
NL Hoe uw publiek u ziet is van cruciaal belang, want hun perceptie is hun realiteit.
NO Hvordan du blir oppfattet av publikum er kritisk, fordi deres oppfatning er deres virkelighet .
NL Jimmy hoe zit het met mijn IP-adres?We hebben geen belang bij het opslaan van uw IP-adres
NO Jimmy, hva med IP -adressen min?Vi har ingen interesse av å lagre din IP -adresse
NL Passieve gegevensverzameling is van cruciaal belang om je bezoekers te begrijpen en betere ?
NO Det kan være fristende å kun stole på digitale kanaler for markedsføring av events, men visse ?
NL Onze grootste belang is om onze klanten veilig te houden met onze services.
NO Vår viktigste interesse er å sørge for å kundene er trygge med tjenestene våre.
| Холандски | Норвежки |
|---|---|
| is | er |
NL Het is ons gerechtvaardigd belang om je persoonsgegevens voor deze doeleinden te verwerken.
NO Det er i vår legitime interesse å behandle personopplysningene dine for disse formålene.
| Холандски | Норвежки |
|---|---|
| ons | vår |
NL Onze grootste belang is om onze klanten veilig te houden met onze services.
NO Vår viktigste interesse er å sørge for å kundene er trygge med tjenestene våre.
| Холандски | Норвежки |
|---|---|
| is | er |
NL #belang (anker alleen zichtbaar voor auteur)
NO #matters (anker kun tilgjengelig for forfatterskap)
NL Als u de locatie van uw apparaat opvraagt door gebruik te maken van een kaartservice van derden, gebruikt de leverancier van de locatiegegevens deze gegevens op basis van de eigen voorwaarden, privacyverklaringen en van toepassing zijnde wetten
NO Når du forsøker å lokalisere enheten din ved bruk en tredjeparts karttjeneste, bruker leverandøren av stedsdata slike data basert på egne vilkår, personvernerklæringer og aktuell lovgivning
| Холандски | Норвежки |
|---|---|
| als | når |
| gegevens | data |
| voorwaarden | vilkår |
| en | og |
NL Van het maken van aanmeldingsformulieren tot het ontwerpen van unieke campagnes voor elk lid van uw lijst, Moosend helpt u bij het aanpakken van alle belangrijke onderdelen van elke e-mailmarketingstrategie.
NO Fra å bygge påmeldingsskjemaer til å designe unike kampanjer for hvert medlem av listen din, vil Moosend hjelpe deg med å takle alle de viktigste delene av enhver markedsføringsstrategi via e-post.
NL De HCM-suite van Unit4 helpt u bij het optimaliseren van uw personeelsprocessen, het vereenvoudigen en nauwkeuriger maken van uw salarisadministratie en het stimuleren van de productiviteit, betrokkenheid en de groei van uw talent.
NO Unit4s HCM-pakke hjelper deg med å optimalisere personalprosessene dine, forenkle og øke nøyaktigheten i lønnskjøring, og øke produktiviteten, engasjementet og utvikling av talent.
| Холандски | Норвежки |
|---|---|
| helpt | hjelper |
| optimaliseren | optimalisere |
| en | og |
NL CITRIX IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE SCHADE GELEDEN ALS GEVOLG VAN HET GEBRUIK VAN, WIJZIGEN VAN, BIJDRAGEN AAN, KOPIËREN VAN, DISTRIBUEREN OF DOWNLOADEN VAN HET MATERIAAL
NO CITRIX SKAL IKKE VÆRE ANSVARLIG FOR EVENTUELLE SKADER SOM SKYLDES BRUK, ENDRING, MEDVIRKNING, KOPIERING, DISTRIBUERING ELLER NEDLASTING AV MATERIALENE
| Холандски | Норвежки |
|---|---|
| niet | ikke |
| gebruik | bruk |
| of | eller |
NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven
NO Bestemmelsene i denne avtalen gjelder fortsatt i den utstrekning dette er nødvendig for oppgjøret av denne avtalen og i den utstrekning de er ment å overleve oppsigelsen av denne avtalen
| Холандски | Норвежки |
|---|---|
| en | og |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
belang van teambuilding teambuilding essentieel belang belang cruciaal belang groot belang vitaal belang fundamenteel belang strategisch belang belang hecht legitiem belang gerechtvaardigd belang legitieme belang grootste belang belang snel belang ervan rechtmatig belang meeste belang belang kennen vitaal belang omdat bedrijfskritisch belang gerechtvaardigd belang is belang is belang bij goede legitieme zakelijke belang gerechtvaardigd zakelijk belang van de verstrekking van van adres verbeteren van enquête van softwarereviews afhankelijk van levenscyclus van een van bureau van servers van van itunes de linkerkant van blijven maken van specifieke behoeften van waarden van gebied van samenwerking waardeketen van beveiliging klimaat van europa opstellen van verslagen deliverability van e diensten van f inhoud van profiteren van excel daarom een van
Английски
Арабски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Чешки
Шведски
Японски