Преведете "film" на Японски

JA 修正: 挿入された MPEG ムービーの FPS が、挿入されたムービーと異なる場合に、さまざまな問題が発生する可能性があります。

Транслитерация xiū zhèng: chā rùsareta MPEG mūbīno FPS ga、 chā rùsaretamūbīto yìnaru chǎng héni、samazamana wèn tíga fā shēngsuru kě néng xìnggaarimasu。

• 修正
• 挿入された MPEG ムービーの

JA 修正: ムービーが Player とは別のウィンドウにあるときに[ようこそ]ウィンドウからムービーを開くと、エラーが発生しました。

Транслитерация xiū zhèng: mūbīga Player toha biénou~indouniarutokini[youkoso]u~indoukaramūbīwo kāikuto,erāga fā shēngshimashita。

• 修正
• ムービーが Player とは別のウィンドウにあるときに
• ようこそ

JA 8.映画のセリフ (性別による内訳)

Транслитерация 8. yìng huànoserifu (xìng biéniyoru nèi yì)

• 性別による内訳

JA ゲーム、映画、テレビ、VFX 分野をリードする 3D モデリング ソフトウェア

Транслитерация gēmu, yìng huà,terebi,VFX fēn yěworīdosuru 3D moderingu sofutou~ea

• 分野をリードする モデリング ソフトウェア

JA * flix：Netflixで利用可能なテレビ番組または映画

Транслитерация * flix：Netflixde lì yòng kě néngnaterebi fān zǔmataha yìng huà

JA デバイスで映画/エピソードを視聴したかどうか

Транслитерация debaisude yìng huà/episōdowo shì tīngshitakadouka

• デバイスで映画
• エピソードを視聴したかどうか

JA DMGミュージックパックを開いたり、DMGからビデオを再生したりするには、DMGファイルを開いて必要な音楽または映画を抽出するだけです。

Транслитерация DMGmyūjikkupakkuwo kāiitari、DMGkarabideowo zài shēngshitarisuruniha、DMGfairuwo kāiite bì yàona yīn lèmataha yìng huàwo chōu chūsurudakedesu。

JA ロマンチックな映画、自宅でソファに座ってテレビを見ている 3 人の友人

Транслитерация romanchikkuna yìng huà、 zì zháidesofani zuòtteterebiwo jiànteiru 3 rénno yǒu rén

• 人の友人

JA ベンチに座って屋外で映画を見て、ラップトップを持つ美しい幸せなカップル。

Транслитерация benchini zuòtte wū wàide yìng huàwo jiànte,rapputoppuwo chítsu měishii xìngsenakappuru.

JA 最新のコーデックを使用してムービーや音声ファイルを簡単に挿入、管理（Windows版とmacOS版のみ）

Транслитерация zuì xīnnokōdekkuwo shǐ yòngshitemūbīya yīn shēngfairuwo jiǎn dānni chā rù、 guǎn lǐ （Windows bǎntomacOS bǎnnomi）

JA クリエイティブ作品:クリエイティブワーク、ブック、ムービー、ミュージックレコーディング、レシピ、TVSeries..

Транслитерация kurieitibu zuò pǐn:kurieitibuwāku,bukku,mūbī,myūjikkurekōdingu,reshipi,TVSeries..

JA 1つの単語の簡単な例を見てみましょう。 アバター。 コンテンツでは、アバターはアイコンを意味するか、映画アバターを意味することができます。 

Транслитерация 1tsuno dān yǔno jiǎn dānna lìwo jiàntemimashou. abatā. kontentsudeha,abatāhaaikonwo yì wèisuruka、 yìng huàabatāwo yì wèisurukotogadekimasu。 

JA eスポーツの映画を見る、ダイアログを開く

Транслитерация esupōtsuno yìng huàwo jiànru,daiaroguwo kāiku

JA 映像の長さに制限はありません

Транслитерация yìng xiàngno zhǎngsani zhì xiànhaarimasen

• 映像の長さに制限はありません

JA フラットスクリーンTVで映画をお楽しみください。

Транслитерация furattosukurīnTVde yìng huàwoo lèshimikudasai。

JA クリエイティブ作品:クリエイティブワーク、ブック、ムービー、ミュージックレコーディング、レシピ、TVSeries..

Транслитерация kurieitibu zuò pǐn:kurieitibuwāku,bukku,mūbī,myūjikkurekōdingu,reshipi,TVSeries..

JA 1つの単語の簡単な例を見てみましょう。 アバター。 コンテンツでは、アバターはアイコンを意味するか、映画アバターを意味することができます。 

Транслитерация 1tsuno dān yǔno jiǎn dānna lìwo jiàntemimashou. abatā. kontentsudeha,abatāhaaikonwo yì wèisuruka、 yìng huàabatāwo yì wèisurukotogadekimasu。 

JA ムービーの流れをスムーズにします。

Транслитерация mūbīno liúrewosumūzunishimasu。

JA ムービーの流れをスムーズにします。

Транслитерация mūbīno liúrewosumūzunishimasu。

JA 修正: ムービーを保存する際に、ズーム効果が誤った位置に移動してしまうことがありました。

Транслитерация xiū zhèng: mūbīwo bǎo cúnsuru jìni,zūmu xiào guǒga wùtta wèi zhìni yí dòngshiteshimaukotogaarimashita。

• 修正

JA ムービーの最後にズーム効果を拡張するオプションを追加しました。

Транслитерация mūbīno zuì hòunizūmu xiào guǒwo kuò zhāngsuruopushonwo zhuī jiāshimashita。

JA アップロード FlashBack  [今すぐ接続] では、同じファイルの以前のアップロードを置き換えるか、新しいムービーを作成するかを選択できます。

Транслитерация appurōdo FlashBack  [jīnsugu jiē xù] deha、 tóngjifairuno yǐ qiánnoappurōdowo zhìki huàneruka、 xīnshiimūbīwo zuò chéngsurukawo xuǎn zédekimasu。

• アップロード FlashBack
• 今すぐ接続

JA ムービーをアップロードして共有するプロセス FlashBack  接続が簡略化されました。

Транслитерация mūbīwoappurōdoshite gòng yǒusurupurosesu FlashBack  jiē xùga jiǎn lüè huàsaremashita。

• ムービーをアップロードして共有するプロセス FlashBack

JA ムービーにドラッグすると、[注釈] タブの一部のテキスト ボックスが正しく表示されませんでした。

Транслитерация mūbīnidoraggusuruto、[zhù shì] tabuno yī bùnotekisuto bokkusuga zhèngshiku biǎo shìsaremasendeshita。

• 注釈
• タブの一部のテキスト

JA 修正: 一定期間表示中にムービーを一時停止したテキストボックスをコピーして貼り付けた場合、一時停止はコピーされませんでした。

Транслитерация xiū zhèng: yī dìng qī jiān biǎo shì zhōngnimūbīwo yī shí tíng zhǐshitatekisutobokkusuwokopīshite tiēri fùketa chǎng hé、 yī shí tíng zhǐhakopīsaremasendeshita。

• 修正

JA 修正: ムービーに一時停止が含まれていた場合に Quicktime にエクスポートする際に発生する問題。

Транслитерация xiū zhèng: mūbīni yī shí tíng zhǐga hánmareteita chǎng héni Quicktime niekusupōtosuru jìni fā shēngsuru wèn tí。

• 修正
• ムービーに一時停止が含まれていた場合に Quicktime

JA 修正: MPEG トラックの FPS が FBR と異なる場合に MPEG ムービーにフレームを挿入すると、問題が発生する可能性があります。

Транслитерация xiū zhèng: MPEG torakkuno FPS ga FBR to yìnaru chǎng héni MPEG mūbīnifurēmuwo chā rùsuruto、 wèn tíga fā shēngsuru kě néng xìnggaarimasu。

• 修正
• MPEG トラックの FPS
• FBR と異なる場合に MPEG

JA 修正: GDI -> MPEGムービー変換ユーティリティは、壊れた映画を作成していました.

Транслитерация xiū zhèng: GDI -> MPEGmūbī biàn huànyūtiritiha、 huàireta yìng huàwo zuò chéngshiteimashita.

• 修正
• GDI

JA 修正: ズームパン効果を含む別のムービーに 1 つのムービーを挿入すると、アクセス違反が発生する可能性があります。

Транслитерация xiū zhèng: zūmupan xiào guǒwo hánmu biénomūbīni 1 tsunomūbīwo chā rùsuruto,akusesu wéi fǎnga fā shēngsuru kě néng xìnggaarimasu。

• 修正
• ズームパン効果を含む別のムービーに

JA 試用時に追加された透かしのサイズとスケールは、映画と一緒に増加しました。

Транслитерация shì yòng shíni zhuī jiāsareta tòukashinosaizutosukēruha、 yìng huàto yī xùni zēng jiāshimashita。

JA 現在のムービーを閉じるためのショートカット ctrl-W を追加しました。

Транслитерация xiàn zàinomūbīwo bìjirutamenoshōtokatto ctrl-W wo zhuī jiāshimashita。

• 現在のムービーを閉じるためのショートカット ctrl-W

JA 修正: 'ムービーの速度を変更する' 機能は、選択したセクション内の任意のウェブカメラのビデオの速度を変更しませんでした

Транслитерация xiū zhèng: 'mūbīno sù dùwo biàn gèngsuru' jī néngha、 xuǎn zéshitasekushon nèino rèn yìnou~ebukameranobideono sù dùwo biàn gèngshimasendeshita

• 修正
• 'ムービーの速度を変更する'

JA YouTube にアップロードすると、選択したフレームだけでなく、ムービー全体がアップロードされます。

Транслитерация YouTube niappurōdosuruto、 xuǎn zéshitafurēmudakedenaku,mūbī quán tǐgaappurōdosaremasu。

• YouTube

JA 修正: ユーザーがムービーを保存するアクセス権に関するエラーを表示する可能性があります。

Транслитерация xiū zhèng: yūzāgamūbīwo bǎo cúnsuruakusesu quánni guānsuruerāwo biǎo shìsuru kě néng xìnggaarimasu。

• 修正

JA 「ビデオファイルをに変換」を使用してFLVファイルをFBRに変換できます。 FlashBack  映画の機能

Транслитерация 「bideofairuwoni biàn huàn」wo shǐ yòngshiteFLVfairuwoFBRni biàn huàndekimasu。 FlashBack  yìng huàno jī néng

• FlashBack 映画の機能

JA 修正: ボタンオブジェクトを含むムービーからテキストをエクスポートできませんでした

Транслитерация xiū zhèng: botan'obujekutowo hánmumūbīkaratekisutowoekusupōtodekimasendeshita

• 修正
• ボタンオブジェクトを含むムービーからテキストをエクスポートできませんでした

JA 修正: ムービーのオーディオトラックがクリップに分割されている場合、エクスポート時にクリップを繰り返すことがあります

Транслитерация xiū zhèng: mūbīnoōdiotorakkugakurippuni fēn gēsareteiru chǎng hé,ekusupōto shínikurippuwo zǎori fǎnsukotogaarimasu

• 修正

JA 修正: クロップドムービーのアップロード FlashBack  接続の結果、誤ってトリミングされたムービーが作成されました

Транслитерация xiū zhèng: kuroppudomūbīnoappurōdo FlashBack  jiē xùno jié guǒ、 wùttetorimingusaretamūbīga zuò chéngsaremashita

• 修正
• クロップドムービーのアップロード FlashBack

JA 修正: ムービーが読み込まれていないとクラッシュが発生したときに左側のペインの項目をクリック

Транслитерация xiū zhèng: mūbīga dúmi yūmareteinaitokurasshuga fā shēngshitatokini zuǒ cènopeinno xiàng mùwokurikku

• 修正
• ムービーが読み込まれていないとクラッシュが発生したときに左側のペインの項目をクリック

JA 修正: 3つのモニターシステムでのリージョン録画は、開くことができなかった映画を生成することができます。

Транслитерация xiū zhèng: 3tsunomonitāshisutemudenorījon lù huàha、 kāikukotogadekinakatta yìng huàwo shēng chéngsurukotogadekimasu。

• 修正

JA 修正: クラッシュ追跡ログファイルの問題により、ムービーの読み込みがフリーズする可能性があります。

Транслитерация xiū zhèng: kurasshu zhuī jīrogufairuno wèn tíniyori,mūbīno dúmi yūmigafurīzusuru kě néng xìnggaarimasu。

• 修正

JA 修正: ムービーを保存するときにアクセス権に問題がある

Транслитерация xiū zhèng: mūbīwo bǎo cúnsurutokiniakusesu quánni wèn tígaaru

• 修正
• ムービーを保存するときにアクセス権に問題がある

JA トランジションを追加して、ムービーのある部分から別の部分にスムーズにフェードを作成する

Транслитерация toranjishonwo zhuī jiāshite,mūbīnoaru bù fēnkara biéno bù fēnnisumūzunifēdowo zuò chéngsuru

JA 映画の先頭と末尾に 「タイトル」を追加します。

Транслитерация yìng huàno xiān tóuto mò wěini 「taitoru」wo zhuī jiāshimasu。

• 映画の先頭と末尾に

JA * flix：Netflixで利用可能なテレビ番組または映画

Транслитерация * flix：Netflixde lì yòng kě néngnaterebi fān zǔmataha yìng huà

JA デバイスで映画/エピソードを視聴したかどうか

Транслитерация debaisude yìng huà/episōdowo shì tīngshitakadouka

• デバイスで映画
• エピソードを視聴したかどうか

JA 世界にはフィルム関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。

Транслитерация shì jiènihafirumu guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。

JA 世界には映画制作関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。

Транслитерация shì jièniha yìng huà zhì zuò guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。

JA 映画制作関連グループにジョインする

Транслитерация yìng huà zhì zuò guān liángurūpunijoinsuru

• 映画制作関連グループにジョインする

JA 世界には夕食＆映画関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。

Транслитерация shì jièniha xī shí＆yìng huà guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。