Преведете "familie en studiegenoten" на Японски

Показване на 50 от 50 превода на израза "familie en studiegenoten" от Холандски на Японски

Превод на Холандски на Японски на familie en studiegenoten

Холандски
Японски

NL Of je nu vereisten van vakken, cijfers, afdelingsoverschrijdende projecten of buitenschoolse activiteiten volgt, monday.com is volledig aanpasbaar zodat jij en je studiegenoten meteen aan de slag kunnen.

JA 授業要件、成績、学部間のプロジェクト、課外活動のいずれを追跡している場合でも、monday.com は完全にカスタマイズ可能であるため、お客様とお客様の仲間はすぐに利用を開始できます。

Транслитерация shòu yè yào jiàn、 chéng jī、 xué bù jiānnopurojekuto, kè wài huó dòngnoizurewo zhuī jīshiteiru chǎng hédemo、monday.com ha wán quánnikasutamaizu kě néngdearutame、o kè yàngtoo kè yàngno zhòng jiānhasuguni lì yòngwo kāi shǐdekimasu。

NL Of je nu vereisten van vakken, cijfers, afdelingsoverschrijdende projecten of buitenschoolse activiteiten volgt, monday.com is volledig aanpasbaar zodat jij en je studiegenoten meteen aan de slag kunnen.

JA 授業要件、成績、学部間のプロジェクト、課外活動のいずれを追跡している場合でも、monday.com は完全にカスタマイズ可能であるため、お客様とお客様の仲間はすぐに利用を開始できます。

Транслитерация shòu yè yào jiàn、 chéng jī、 xué bù jiānnopurojekuto, kè wài huó dòngnoizurewo zhuī jīshiteiru chǎng hédemo、monday.com ha wán quánnikasutamaizu kě néngdearutame、o kè yàngtoo kè yàngno zhòng jiānhasuguni lì yòngwo kāi shǐdekimasu。

NL Of je nu vereisten van vakken, cijfers, afdelingsoverschrijdende projecten of buitenschoolse activiteiten volgt, monday.com is volledig aanpasbaar zodat jij en je studiegenoten meteen aan de slag kunnen.

JA 授業要件、成績、学部間のプロジェクト、課外活動のいずれを追跡している場合でも、monday.com は完全にカスタマイズ可能であるため、お客様とお客様の仲間はすぐに利用を開始できます。

Транслитерация shòu yè yào jiàn、 chéng jī、 xué bù jiānnopurojekuto, kè wài huó dòngnoizurewo zhuī jīshiteiru chǎng hédemo、monday.com ha wán quánnikasutamaizu kě néngdearutame、o kè yàngtoo kè yàngno zhòng jiānhasuguni lì yòngwo kāi shǐdekimasu。

NL Laat u door uw familie ondersteunen tijdens uw behandeling. Als u vergeet uw medicatie in te nemen, kan uw familie u 'pil herinnering ' zijn.

JA 家族や友達をチームに招待して、一緒に健康管理を行いましょう。チームのメンバーには、薬の飲み忘れなどの情報が共有されるため、タスクの達成に協力してもらえます。

Транслитерация jiā zúya yǒu dáwochīmuni zhāo dàishite、 yī xùni jiàn kāng guǎn lǐwo xíngimashou.chīmunomenbāniha、 yàono yǐnmi wàngrenadono qíng bàoga gòng yǒusarerutame,tasukuno dá chéngni xié lìshitemoraemasu。

NL Laat u door uw familie ondersteunen tijdens uw behandeling. Als u vergeet uw medicatie in te nemen, kan uw familie u 'pil herinnering ' zijn.

JA 家族や友達をチームに招待して、一緒に健康管理を行いましょう。チームのメンバーには、薬の飲み忘れなどの情報が共有されるため、タスクの達成に協力してもらえます。

Транслитерация jiā zúya yǒu dáwochīmuni zhāo dàishite、 yī xùni jiàn kāng guǎn lǐwo xíngimashou.chīmunomenbāniha、 yàono yǐnmi wàngrenadono qíng bàoga gòng yǒusarerutame,tasukuno dá chéngni xié lìshitemoraemasu。

NL Maak deel uit van de ONLYOFFICE-familie

JA ONLYOFFICE の仲間に入りましょう

Транслитерация ONLYOFFICE no zhòng jiānni rùrimashou

NL Algemene Apple-codes begrijpen Serienummers MLB-serienummers Modelnummers (MPN) identifiers Interne namen IDFA / IDFV Unieke apparaat-ID's (UDID's) Familie nummer GSMA-id's CDMA-identificaties

JA 一般的なアップルコードを理解する シリアルナンバー MLBのシリアル番号 モデル番号(MPN) 識別子 内部名 IDFA / IDFV 固有装置ID(UDID) 家族番号 GSMAの識別子 CDMA識別子

Транслитерация yī bān denaappurukōdowo lǐ jiěsuru shiriarunanbā MLBnoshiriaru fān hào moderu fān hào (MPN) shí bié zi nèi bù míng IDFA / IDFV gù yǒu zhuāng zhìID(UDID) jiā zú fān hào GSMAno shí bié zi CDMA shí bié zi

NL dagelijks en maandelijks actieve gebruikers binnen de Jira-familie of Confluence-cloudproducten zien die aan hun organisaties zijn gekoppeld;

JA 組織にリンクさせた Jira ファミリーまたは Confluence のクラウド製品全体での日次、および月次のアクティブ ユーザーを確認

Транслитерация zǔ zhīnirinkusaseta Jira famirīmataha Confluence nokuraudo zhì pǐn quán tǐdeno rì cì、oyobi yuè cìnoakutibu yūzāwo què rèn

NL Familie kocht - Gezonde en smakelijke recepten voor jong en oud

JA Familie kocht-老いも若きも健康的でおいしいレシピ

Транслитерация Familie kocht-lǎoimo ruòkimo jiàn kāng dedeoishiireshipi

NL Hallo, ik ben Paula Igel, de mascotte van Familie kocht. Leuk je hier te hebben!

JA こんにちは、Familie kochtのマスコットキャラクター、ポーラ・イゲルです。宜しくお願いします。

Транслитерация kon'nichiha、Familie kochtnomasukottokyarakutā,pōra・igerudesu。yíshikuo yuànishimasu。

NL Keeper beschermt u, uw familie en bedrijf tegen wachtwoordgerelateerde gegevenslekken en cyberdreigingen.

JA Keeper はパスワード関連のデータ漏洩やサイバー脅威からユーザー、ご家族、ビジネスを保護します。

Транслитерация Keeper hapasuwādo guān liánnodēta lòu xièyasaibā xié wēikarayūzā,go jiā zú,bijinesuwo bǎo hùshimasu。

NL Gebruik één licentie op 3 computers, deel het met je vrienden en familie.

JA 3台のコンピューターで1つのライセンスを使用し、それを友人や家族と共有します。

Транслитерация 3táinokonpyūtāde1tsunoraisensuwo shǐ yòngshi、sorewo yǒu rénya jiā zúto gòng yǒushimasu。

NL XenApp, XenDesktop, XenMobile en XenServer maken deel uit van de Xen®-familie.

JA XenApp、XenDesktop、XenMobileおよびXenServerはXen®ファミリー製品の一部です。

Транслитерация XenApp、XenDesktop、XenMobileoyobiXenServerhaXen®famirī zhì pǐnno yī bùdesu。

NL Maak een ritrapport om uw reis te delen met vrienden en familie.

JA ライドレポートを作成して、友人や家族と旅を共有しましょう。

Транслитерация raidorepōtowo zuò chéngshite、 yǒu rénya jiā zúto lǚwo gòng yǒushimashou。

NL Blijf verbonden met uw vrienden en familie met een VPN

JA VPNで友達や家族とのコミュニケーションを維持しよう

Транслитерация VPNde yǒu dáya jiā zútonokomyunikēshonwo wéi chíshiyou

Холандски Японски
vpn vpn

NL Hallo, ik ben Paula Egel, de mascotte van Familie kocht. Leuk je hier te hebben!

JA こんにちは、Familie kochtのマスコットキャラクター、ポーラ・イゲルです。宜しくお願いします。

Транслитерация kon'nichiha、Familie kochtnomasukottokyarakutā,pōra・igerudesu。yíshikuo yuànishimasu。

JA Familie kochtのマスコットキャラクター「ポーラ・イゲル

Транслитерация Familie kochtnomasukottokyarakutā「pōra・igeru

NL Voor een snel en mega lekker familie diner verse noedels, wat groenten en een verbluffend goede saus. We zullen je laten zien hoe je het moet maken!

JA のためのものです。 クイック&メガおいしいファミリーディナー 生麺、野菜、そして驚くほど美味しいソース。その作り方をご紹介します!

Транслитерация notamenomonodesu. kuikku&megaoishiifamirīdinā shēng miàn、 yě cài、soshite jīngkuhodo měi wèishiisōsu.sono zuòri fāngwogo shào jièshimasu!

NL Als u wilt dat het recept nog sneller gaat, gebruikt u gewoon verse pasta. Dit zijn onze Insider tip voor de familie keukenomdat je ze niet hoeft voor te koken.

JA もっと早く作りたい場合は、生パスタを使えばいい。これらは私たちの ファミリーキッチンのためのインサイダーチップなぜなら、事前に調理する必要がないからです。

Транслитерация motto zǎoku zuòritai chǎng héha、 shēngpasutawo shǐebaii。koreraha sītachino famirīkitchinnotamenoinsaidāchippunazenara、 shì qiánni diào lǐsuru bì yàoganaikaradesu。

NL De Laden kon alleen slecht aflopen, de De scharnieren van de kasten waren gebroken en ook zouden we graag foto's maken voor "Familie kocht" in onze keuken, wat niet mogelijk is met de rode tegels.

JA ザ・ 引き出し にしかできなかった。 うまくいかない、 食器棚の蝶番が壊れていた また、「Familie kocht」の写真をキッチンで撮りたいのですが、赤のタイルでは無理です。

Транслитерация za・ yǐnki chūshi nishikadekinakatta。 umakuikanai、 shí qì péngno dié fānga huàireteita mata、「Familie kocht」no xiě zhēnwokitchinde cuōritainodesuga、 chìnotairudeha wú lǐdesu。

NL Hallo Olga, We zijn zo blij dat u en uw familie genoten hebben van de vegan wafels!

JA こんにちは、オルガ。 ヴィーガン・ワッフルをご家族で楽しんでいただけたようで、とても嬉しいです。

Транслитерация kon'nichiha,oruga. vu~īgan・waffuruwogo jiā zúde lèshindeitadaketayoude、totemo xīshiidesu。

NL Maak, deel en beheer records veilig met familie, vrienden en collega's.

JA ご家族、お友達、ご同僚のみなさまと、安全に記録を作成、共有、管理できます。

Транслитерация go jiā zú、o yǒu dá、go tóng liáonominasamato、 ān quánni jì lùwo zuò chéng、 gòng yǒu、 guǎn lǐdekimasu。

NL Bescherm en behoud de nalatenschap van uw familie

JA 家族の遺産を保護&保全

Транслитерация jiā zúno yí chǎnwo bǎo hù&bǎo quán

JA ランサムウェア攻撃からご家族を保護

Транслитерация ransamuu~ea gōng jīkarago jiā zúwo bǎo hù

NL Activeer één licentie op 3 toestellen en deel hem met je vrienden en familie.

JA 3台のデバイスで1つのライセンスをアクティブ化し、友人や家族と共有します。

Транслитерация 3táinodebaisude1tsunoraisensuwoakutibu huàshi、 yǒu rénya jiā zúto gòng yǒushimasu。

NL De objectieven van de ZEISS Batis familie zijn de eerste cameraobjectieven waarbij wij het OLED-display introduceren - voor een perfecte focus en fantastisch scherpe foto's.

JA OLEDディスプレイを今回ZEISS Batisレンズファミリーでカメラレンズ製品分野に改めて導入することになりました。完璧なフォーカスと鮮やかな写真を求めて。

Транслитерация OLEDdisupureiwo jīn huíZEISS Batisrenzufamirīdekamerarenzu zhì pǐn fēn yěni gǎimete dǎo rùsurukotoninarimashita。wán bìnafōkasuto xiānyakana xiě zhēnwo qiúmete。

NL Gebruik onze Live Vastleggen-functie om uw ritten in realtime te delen met vrienden en familie. De app zal hun opmerkingen zelfs hardop voorlezen terwijl u trapt.

JA ライブロギング機能を使用すると、友人や家族とリアルタイムでライドをシェアできます。ペダルを漕ぐと、アプリがコメントの読み上げさえ行います。

Транслитерация raiburogingu jī néngwo shǐ yòngsuruto、 yǒu rénya jiā zútoriarutaimuderaidowosheadekimasu.pedaruwo cáoguto,apurigakomentono dúmi shànggesae xíngimasu。

NL Samen reizen is leuker! Voel u welkom in onze familie kamers voor maximaal vier personen (2 volwassenen en 2 kinderen onder de 16 jaar)

JA 旅行なら、みんな一緒が嬉しい! イビスのファミリースイートはご家族に最適。最大4名様まで宿泊可能です(大人2名、16歳未満のお子様2名)。

Транслитерация lǚ xíngnara、min'na yī xùga xīshii! ibisunofamirīsuītohago jiā zúni zuì shì。zuì dà4míng yàngmade sù pō kě néngdesu (dà rén2míng、16suì wèi mǎnnoo zi yàng2míng)。

NL ibis BUSINESS-leden krijgen korting op twee kamers per verblijf, ongeacht of u met collega's, vrienden of familie reist

JA ibis BUSINESS の割引は2 部屋までご利用いただけます。(1 回のご滞在につき)<br> 同僚、ご友人、ご家族とのご旅行でもお得にお楽しみください。

Транслитерация ibis BUSINESS no gē yǐnha2 bù wūmadego lì yòngitadakemasu。(1 huínogo zhì zàinitsuki)<br> tóng liáo、go yǒu rén、go jiā zútonogo lǚ xíngdemoo dénio lèshimikudasai。

Холандски Японски
twee 2

NL XenApp, XenDesktop, XenMobile en XenServer maken deel uit van de Xen®-familie.

JA XenApp、XenDesktop、XenMobileおよびXenServerはXen®ファミリー製品の一部です。

Транслитерация XenApp、XenDesktop、XenMobileoyobiXenServerhaXen®famirī zhì pǐnno yī bùdesu。

NL Maak deel uit van de ONLYOFFICE-familie

JA ONLYOFFICE の仲間に入りましょう

Транслитерация ONLYOFFICE no zhòng jiānni rùrimashou

NL De SFL-verrekijker is geoptimaliseerd om zo licht en compact mogelijk te zijn en vormt zo een perfecte aanvulling op de SF-familie.

JA 極限まで軽量とコンパクトを追求し、最適化した SFL 双眼鏡が、SF シリーズに新たに加わりました。

Транслитерация jí xiànmade zhì liàngtokonpakutowo zhuī qiúshi、 zuì shì huàshita SFL shuāng yǎn jìngga、SF shirīzuni xīntani jiāwarimashita。

NL Maak, deel en beheer records veilig met familie, vrienden en collega's.

JA ご家族、お友達、ご同僚のみなさまと、安全に記録を作成、共有、管理できます。

Транслитерация go jiā zú、o yǒu dá、go tóng liáonominasamato、 ān quánni jì lùwo zuò chéng、 gòng yǒu、 guǎn lǐdekimasu。

NL Bescherm en behoud de nalatenschap van uw familie

JA 家族の遺産を保護&保全

Транслитерация jiā zúno yí chǎnwo bǎo hù&bǎo quán

JA ランサムウェア攻撃からご家族を保護

Транслитерация ransamuu~ea gōng jīkarago jiā zúwo bǎo hù

NL Keeper beschermt u, uw familie en bedrijf tegen wachtwoordgerelateerde gegevenslekken en cyberdreigingen.

JA Keeper はパスワード関連のデータ漏洩やサイバー脅威からユーザー、ご家族、ビジネスを保護します。

Транслитерация Keeper hapasuwādo guān liánnodēta lòu xièyasaibā xié wēikarayūzā,go jiā zú,bijinesuwo bǎo hùshimasu。

NL Veilig, geautomatiseerd wachtwoordbeheer voor de hele familie

JA 家族全員で安全かつ自動的にパスワードを管理

Транслитерация jiā zú quán yuánde ān quánkatsu zì dòng denipasuwādowo guǎn lǐ

NL U vindt de grootste evenementen bovenaan, zoals collecties van het jaarlijkse Met-gala en een intieme blik op de nieuwste aanwinst van de koninklijke familie, en ook een selectie relevante

JA セレブが一堂に会する毎年恒例のメットガラの模様や、仲睦まじいロイヤルファミリーの様子など主要な出来事がトップに掲載されているほか、まだ導入されてまもない

Транслитерация serebuga yī tángni huìsuru měi nián héng lìnomettogarano mó yàngya、 zhòng mùmajiiroiyarufamirīno yàng zinado zhǔ yàona chū lái shìgatoppuni jiē zàisareteiruhoka、mada dǎo rùsaretemamonai

NL Boost je inkomsten door je persoonlijke links op je blog, website of social media-pagina's te delen met vrienden, familie en collega's.

JA あなたのブログ、ウェブサイト、ソーシャルメディアのページで、お友達、ご家族および同僚の方と個別に設定されたリンクを共有することにより、報酬を獲得できます。

Транслитерация anatanoburogu,u~ebusaito,sōsharumedianopējide、o yǒu dá、go jiā zúoyobi tóng liáono fāngto gè biéni shè dìngsaretarinkuwo gòng yǒusurukotoniyori、 bào chóuwo huò dédekimasu。

NL Je kunt de links plaatsen op je website en op je sociale media of e-mailen naar iedereen die is geïnteresseerd. Deel ze met je vrienden, familie en collega's.

JA ご自分のウェブサイトやソーシャルメディアに投稿したり、興味を持っている方へのメールに貼付したりできます。友人、家族、同僚の方と共有できます。

Транслитерация go zì fēnnou~ebusaitoyasōsharumediani tóu gǎoshitari、 xìng wèiwo chítteiru fānghenomēruni tiē fùshitaridekimasu。yǒu rén、 jiā zú、 tóng liáono fāngto gòng yǒudekimasu。

NL Algemene Apple-codes begrijpen Serienummers MLB-serienummers Modelnummers (MPN) identifiers Interne namen IDFA / IDFV Unieke apparaat-ID's (UDID's) Familie nummer GSMA-id's CDMA-identificaties

JA 一般的なアップルコードを理解する シリアルナンバー MLBのシリアル番号 モデル番号(MPN) 識別子 内部名 IDFA / IDFV 固有装置ID(UDID) 家族番号 GSMAの識別子 CDMA識別子

Транслитерация yī bān denaappurukōdowo lǐ jiěsuru shiriarunanbā MLBnoshiriaru fān hào moderu fān hào (MPN) shí bié zi nèi bù míng IDFA / IDFV gù yǒu zhuāng zhìID(UDID) jiā zú fān hào GSMAno shí bié zi CDMA shí bié zi

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Familie wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

JA 世界には家族関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。

Транслитерация shì jièniha jiā zú guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。

NL Fietsroutes voor de hele familie

JA 子供とのサイクリングツアー

Транслитерация zi gōngtonosaikuringutsuā

NL Deel je realtime locatie met familie en vrienden

JA リアルタイムの位置情報を家族や友達にシェア

Транслитерация riarutaimuno wèi zhì qíng bàowo jiā zúya yǒu dánishea

NL Foto’s en historisch beeldmateriaal van de Britse koninklijke familie, naast speciale aandacht voor de Scandinavische koninklijke families.

JA 英国王室とスカンジナビアの王室を主とする、王室の画像およびアーカイブ画像のコレクション。

Транслитерация yīng guó wáng shìtosukanjinabiano wáng shìwo zhǔtosuru、 wáng shìno huà xiàngoyobiākaibu huà xiàngnokorekushon.

NL Parallels maakt nu deel uit van de Alludo-familie.

JA Parallels は、Alludo ファミリーの一部となりました。

Транслитерация Parallels ha、Alludo famirīno yī bùtonarimashita。

NL Als u op zoek bent naar een app voor fotolocaties waarmee u uw foto's kunt organiseren en hun locaties gemakkelijk kunt delen met uw vrienden, familie of collega-fotografen, dan is Geotag Photos Pro de app die u moet installeren.

JA 画像を整理して、その場所を友人や家族、共同撮影者と簡単に共有できる撮影地アプリを探しているなら、Geotag Photos Proをインストールしましょう。

Транслитерация huà xiàngwo zhěng lǐshite、sono chǎng suǒwo yǒu rénya jiā zú、 gòng tóng cuō yǐng zhěto jiǎn dānni gòng yǒudekiru cuō yǐng deapuriwo tànshiteirunara、Geotag Photos Prowoinsutōrushimashou。

NL Keeper nodig voor u of uw familie? Maak een account

JA 自分自身やご家族のための Keeper が必要ですか? アカウントの作成

Транслитерация zì fēn zì shēnyago jiā zúnotameno Keeper ga bì yàodesuka? akauntono zuò chéng

NL Maak een ritrapport om uw reis te delen met vrienden en familie.

JA ライドレポートを作成して、友人や家族と旅を共有しましょう。

Транслитерация raidorepōtowo zuò chéngshite、 yǒu rénya jiā zúto lǚwo gòng yǒushimashou。

NL Er zit geen beperking op de hoeveelheid apparaten die tegelijkertijd verbonden kunnen zijn. Zo kun je Surfshark met je vrienden en familie delen!

JA 同時に接続するデバイスの数を制限していません。これにより、Surfsharkを友人や家族と共有することができます!

Транслитерация tóng shíni jiē xùsurudebaisuno shùwo zhì xiànshiteimasen。koreniyori、Surfsharkwo yǒu rénya jiā zúto gòng yǒusurukotogadekimasu!

Показват се 50 от 50 преводи