Преведете "behulpzame community meegemaakt" на Японски

Показване на 50 от 50 превода на израза "behulpzame community meegemaakt" от Холандски на Японски

Преводи на behulpzame community meegemaakt

"behulpzame community meegemaakt" на Холандски може да се преведе в следните Японски думи/фрази:

community コミュニティ

Превод на Холандски на Японски на behulpzame community meegemaakt

Холандски
Японски

NL Mooi hotel met een goed restaurant en een zeer behulpzame staff Zeer centraal gelegen, ideaal om de stad te ontdekken

JA 少しシャワーの温度の制御に困ることがあった程度で、すごく快適でした。ありがとうございました。

Транслитерация shǎoshishawāno wēn dùno zhì yùni kùnrukotogaatta chéng dùde、sugoku kuài shìdeshita。arigatougozaimashita。

NL Leden kunnen op elk moment de Community verlaten. Moderators kunnen ook leden verwijderen uit de Community als zij een van de Community-regels overtreden.

JA メンバーはいつでもコミュニティから退出できます。また、モデレーターは、コミュニティのルールに違反したメンバーをコミュニティから削除することができます。

Транслитерация menbāhaitsudemokomyunitikara tuì chūdekimasu。mata,moderētāha,komyunitinorūruni wéi fǎnshitamenbāwokomyunitikara xuē chúsurukotogadekimasu。

NL Alle Community-tweets (inclusief antwoorden) die je hebt verzonden terwijl je lid was van de Community blijven bestaan in de Community.

JA コミュニティのメンバー時に行ったコミュニティツイート?返信を含む?は、引き続きコミュニティ内に残ります。

Транслитерация komyunitinomenbā shíni xíngttakomyunititsuīto? fǎn xìnwo hánmu?ha、 yǐnki xùkikomyuniti nèini cánrimasu。

NL Zodra je lid bent van minimaal één Community, wordt het tabblad Community\'s beschikbaar voor jou. Via dit tabblad kan je zoeken naar Community\'s. 

JA 1つ以上のコミュニティのメンバーになると、コミュニティタブが表示されるようになります。このタブを使ってコミュニティを検索できます。 

Транслитерация 1tsu yǐ shàngnokomyunitinomenbāninaruto,komyunititabuga biǎo shìsareruyouninarimasu。konotabuwo shǐttekomyunitiwo jiǎn suǒdekimasu。 

NL Community-regels handhaven Elke Community kan zijn eigen specifieke regels over gesprekken hebben. Moderators verbergen Tweets van leden die de Community-regels overtreden.

JA コミュニティのルールの管理 各コミュニティには、会話に関する独自のルールがあります。モデレーターは、コミュニティのルールに違反したメンバーのツイートを非表示にします。

Транслитерация komyunitinorūruno guǎn lǐ gèkomyunitiniha、 huì huàni guānsuru dú zìnorūrugaarimasu.moderētāha,komyunitinorūruni wéi fǎnshitamenbānotsuītowo fēi biǎo shìnishimasu。

NL volg altijd de Twitter-regels en de Community-regels van de Community\'s die je modereert; hieronder vallen ook het kiezen van de naam van de Community, -regels, -omslagfoto en -beschrijving, die geen van allen de Twitter-regels mogen schenden;

JA Twitterルールと、管理しているコミュニティのルールに常に従います。これには、Twitterルールに違反しないコミュニティの名前、ルール、カバー画像、説明を選択することが含まれます。

Транслитерация Twitterrūruto、 guǎn lǐshiteirukomyunitinorūruni chángni cóngimasu。koreniha、Twitterrūruni wéi fǎnshinaikomyunitino míng qián,rūru,kabā huà xiàng、 shuō míngwo xuǎn zésurukotoga hánmaremasu。

NL De bevlogen en betrokken Tableau-community helpt mensen de tijd tot waarde te versnellen en aanhoudende betrokkenheid te bewerkstelligen. Sluit je aan bij de Tableau-community

JA 情熱的で支えあう Tableau コミュニティは、価値を得るまでの時間の短縮を支援し、持続的なエンゲージメントを提供します。 Tableau コミュニティにに参加する

Транслитерация qíng rè dede zhīeau Tableau komyunitiha、 sì zhíwo dérumadeno shí jiānno duǎn suōwo zhī yuánshi、 chí xù denaengējimentowo tí gōngshimasu。 Tableau komyunitinini cān jiāsuru

NL Kernactiviteiten: (1) De PADI Torchbearer Community betrekken bij het burgerwetenschapsprogramma (2) De doellanden ondersteunen middels het PADI AWARE Community-subsidieprogramma

JA 鍵となる活動  (1)  PADI Torchbearer ・コミュニティの市民科学への参加  (2)  PADI AWARE コミュニティ助成プログラムによる対象国への支援

Транслитерация jiàntonaru huó dòng  (1)  PADI Torchbearer ・komyunitino shì mín kē xuéheno cān jiā  (2)  PADI AWARE komyuniti zhù chéngpuroguramuniyoru duì xiàng guóheno zhī yuán

NL Kernactiviteiten: (1) De PADI Torchbearer Community betrekken bij het burgerwetenschapsprogramma (2) De doellanden ondersteunen middels het PADI AWARE Community-subsidieprogramma

JA 鍵となる活動  (1)  PADI Torchbearer ・コミュニティの市民科学への参加  (2)  PADI AWARE コミュニティ助成プログラムによる対象国への支援

Транслитерация jiàntonaru huó dòng  (1)  PADI Torchbearer ・komyunitino shì mín kē xuéheno cān jiā  (2)  PADI AWARE komyuniti zhù chéngpuroguramuniyoru duì xiàng guóheno zhī yuán

NL Je kunt een Cloud Community-abonnement aanvragen door ons aanvraagformulier voor Community-licenties in te vullen.

JA クラウド コミュニティ サブスクリプションの申し込みは、コミュニティ ライセンス依頼フォームにて受け付けています。

Транслитерация kuraudo komyuniti sabusukuripushonno shēnshi yūmiha,komyuniti raisensu yī làifōmunite shòuke fùketeimasu。

NL Als je Het is tegen de Community-regelsselecteert zal de Tweet worden gerapporteerd aan de Community-moderator(s).

JA [コミュニティのルールに反するツイート]を選択した場合、そのツイートはコミュニティのモデレーターに報告されます。

Транслитерация [komyunitinorūruni fǎnsurutsuīto]wo xuǎn zéshita chǎng hé、sonotsuītohakomyunitinomoderētāni bào gàosaremasu。

NL We verwachten dat de meeste moderators elke dag actief zijn in hun Community, hetzij door te tweeten, het bekijken van gerapporteerde Tweets of door nieuwe leden uit te nodigen voor de Community.

JA 多くのモデレーターが、ツイートしたり、報告されたツイートを確認したり、新しいメンバーを招待したりするなど、毎日コミュニティで活動することを期待しています。

Транслитерация duōkunomoderētāga,tsuītoshitari、 bào gàosaretatsuītowo què rènshitari、 xīnshiimenbāwo zhāo dàishitarisurunado、 měi rìkomyunitide huó dòngsurukotowo qī dàishiteimasu。

NL het beoordelen van meldingen van Community-Tweets over het schenden van Community-regels;

JA コミュニティのルールに違反したコミュニティのツイートに関する報告の調査。

Транслитерация komyunitinorūruni wéi fǎnshitakomyunitinotsuītoni guānsuru bào gàono diào zhā。

NL We staan echter wel de oprichting van Community\'s toe op basis van beschermde categorieën. Community\'s kunnen worden gecreëerd rond een specifieke groep of bondgenootschap. 

JA ただし、保護対象のカテゴリーに基づくコミュニティを作成することは認められています。特定のグループやアライシップに関連するコミュニティを作成することができます。 

Транслитерация tadashi、 bǎo hù duì xiàngnokategorīni jīdzukukomyunitiwo zuò chéngsurukotoha rènmerareteimasu。tè dìngnogurūpuyaaraishippuni guān liánsurukomyunitiwo zuò chéngsurukotogadekimasu。 

NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.

JA チーム ツアーの無料デジタル イベントで、あなたの現地のコミュニティと繋がりましょう。詳細をご確認いただき、ぜひご登録ください。

Транслитерация chīmu tsuāno wú liàodejitaru ibentode、anatano xiàn denokomyunitito jìgarimashou。xiáng xìwogo què rènitadaki、zehigo dēng lùkudasai。

NL We bieden fantastische manier om te werken met onze community van professionele grafisch ontwerpers.

JA 世界中のグラフィックデザイナーをオンデマンドで雇うことができます。

Транслитерация shì jiè zhōngnogurafikkudezaināwoondemandode gùukotogadekimasu。

NL Laat onze community van 2,44 miljoen designers tientallen ontwerpen voor je maken.

JA 2,438,918.000人のデザイナーがデザインを提案します

Транслитерация 2,438,918.000rénnodezaināgadezainwo tí ànshimasu

NL Onze wereldwijde community van professionele designers presenteert hun werk. Jij geeft feedback.

JA 世界192ヶ国のプロデザイナーからの提案に対し、フィードバックを伝えてデザインをブラッシュアップします。

Транслитерация shì jiè192~ke guónopurodezainākarano tí ànni duìshi,fīdobakkuwo yúnetedezainwoburasshuappushimasu。

NL Stel je ontwerpinstructies open voor onze hele community. Designers zenden hun ideeën in en jij kiest jouw favoriete design.

JA 価格とデザインの希望を登録して、世界中のデザイナーから提案が届きます。

Транслитерация sì gétodezainno xī wàngwo dēng lùshite、 shì jiè zhōngnodezainākara tí ànga jièkimasu。

NL Onze getalenteerde community kan alles ontwerpen van een iOS app tot een wijnetiket.

JA iOSアプリからワインラベルまで、99designsのデザイナー達にあらゆるデザインを依頼することができます。

Транслитерация iOSapurikarawainraberumade、99designsnodezainā dániarayurudezainwo yī làisurukotogadekimasu。

ХоландскиЯпонски
iosios

NL Wij maken geweldig design mogelijk met onze wereldwijde community van professionele designers. Als je met iemand wilt spreken, praat dan met een van onze design experts.

JA 99designsでは、世界中からのプロデザイナーがあなたのために最高なデザインを作成します。 ご不明な点がございましたら、99designsのデザインエキスパートにご相談ください。

Транслитерация 99designsdeha、 shì jiè zhōngkaranopurodezaināgaanatanotameni zuì gāonadezainwo zuò chéngshimasu。 go bù míngna diǎngagozaimashitara、99designsnodezain'ekisupātonigo xiāng tánkudasai。

NL Blijf onze prachtige community van designers verkennen.

JA 私たちの素晴らしいデザイナーコミュニティをご覧ください。

Транслитерация sītachino sù qíngrashiidezainākomyunitiwogo lǎnkudasai。

NL Laat onze community van 2,44 miljoen designers tientallen ontwerpen voor je maken

JA 2,438,918.000人のデザイナーがデザインを提案します

Транслитерация 2,438,918.000rénnodezaināgadezainwo tí ànshimasu

NL Om ons te helpen bij het detecteren en bestrijden van spam, wangedrag en andere activiteiten die in strijd zijn met de Twitter-regels en de Richtlijnen van de Periscope-community.

JA スパム、攻撃的な行為、その他TwitterルールやPeriscopeコミュニティガイドラインに違反する行為の発見と対策の実施 

Транслитерация supamu, gōng jī dena xíng wèi、sono tāTwitterrūruyaPeriscopekomyunitigaidorainni wéi fǎnsuru xíng wèino fā jiànto duì cèno shí shī 

NL is een Alles-in-1 SEO toolset, met gratis Studiemateriaal en een gepassioneerde Community & support

JA はオールインワンのSEOツールセットであり、無料の学習教材と情熱的なコミュニティとサポートがあります

Транслитерация haōruinwannoSEOtsūrusettodeari、 wú liàono xué xí jiào cáito qíng rè denakomyunititosapōtogaarimasu

ХоландскиЯпонски
seoseo

NL Ahrefs is de enige SEO-tool die ik nodig heb. De gebruikersinterface is onfeilbaar, de betrouwbaarheid van de data is ongeëvenaard en de ondersteuning vanuit de community is ijzersterk.

JA Ahrefsは、私が必要としている唯一のSEOツールです。ユーザーインターフェースは完璧で、データの整合性はどこにも負けないし、コミュニティのサポートは揺るぎないものです。

Транслитерация Ahrefsha、 sīga bì yàotoshiteiru wéi yīnoSEOtsūrudesu.yūzāintāfēsuha wán bìde,dētano zhěng hé xìnghadokonimo fùkenaishi,komyunitinosapōtoha yáoruginaimonodesu。

NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.

JA チーム ツアーの無料デジタル イベントで、あなたの現地のコミュニティと繋がりましょう。詳細をご確認いただき、ぜひご登録ください。

Транслитерация chīmu tsuāno wú liàodejitaru ibentode、anatano xiàn denokomyunitito jìgarimashou。xiáng xìwogo què rènitadaki、zehigo dēng lùkudasai。

NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.

JA チーム ツアーの無料デジタル イベントで、あなたの現地のコミュニティと繋がりましょう。詳細をご確認いただき、ぜひご登録ください。

Транслитерация chīmu tsuāno wú liàodejitaru ibentode、anatano xiàn denokomyunitito jìgarimashou。xiáng xìwogo què rènitadaki、zehigo dēng lùkudasai。

NL Ga naar de Atlassian Community voor meer informatie over Jira Work Management.

JA Jira Work Management の詳細については、アトラシアン コミュニティをご覧ください。

Транслитерация Jira Work Management no xiáng xìnitsuiteha,atorashian komyunitiwogo lǎnkudasai。

ХоландскиЯпонски
jirajira

NL Er is geen verkeerde manier om Trello te gebruiken, maar we staan voor je klaar om ideeën in praktijk te helpen brengen met op community geïnspireerde sjablonen voor elke usecase.

JA Trello を使えば間違いありませんが、すべてのユースケースで、コミュニティからインスピレーションを得たテンプレートを使ってアイデアの実現をお手伝いします。

Транслитерация Trello wo shǐeba jiān wéiiarimasenga、subetenoyūsukēsude,komyunitikarainsupirēshonwo détatenpurētowo shǐtteaideano shí xiànwoo shǒu yúnishimasu。

NL Onze community en live evenementen zijn de ideale kans om contact te maken met echte klanten voor echt advies en tips.

JA アトラシアンのコミュニティとライブイベントは、実際のお客様とつながり、現実的なアドバイスやヒントを得るのに最適な機会です。

Транслитерация atorashiannokomyunititoraibuibentoha、 shí jìnoo kè yàngtotsunagari、 xiàn shí denaadobaisuyahintowo dérunoni zuì shìna jī huìdesu。

NL Van beginners tot experts, community-events zijn een geweldige manier om andere klanten te ontmoeten uit je omgeving die dezelfde Atlassian-producten als jij gebruiken.

JA 初心者からベテランまで、コミュニティイベントは、その地域で同じアトラシアン製品を使っている他のお客様と出会うのに最適な場です。

Транслитерация chū xīn zhěkarabeteranmade,komyunitiibentoha、sono de yùde tóngjiatorashian zhì pǐnwo shǐtteiru tānoo kè yàngto chū huìunoni zuì shìna chǎngdesu。

NL Sluit je aan bij de Atlassian Community

JA Atlassian コミュニティと繋がる

Транслитерация Atlassian komyunitito jìgaru

NL Samen met toonaangevende bedrijven over de hele wereld doneren we 1% van ons eigen vermogen, winst, werktijd en softwarelicenties aan de community.

JA 私たちは世界中の主要企業と共同で、会社の資本、利益、従業員の時間、およびソフトウェアライセンスのうち 1% をコミュニティに寄付する運動に参加しました。

Транслитерация sītachiha shì jiè zhōngno zhǔ yào qǐ yèto gòng tóngde、 huì shèno zī běn、 lì yì、 cóng yè yuánno shí jiān、oyobisofutou~earaisensunouchi 1% wokomyunitini jì fùsuru yùn dòngni cān jiāshimashita。

NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.

JA チーム ツアーの無料デジタル イベントで、あなたの現地のコミュニティと繋がりましょう。詳細をご確認いただき、ぜひご登録ください。

Транслитерация chīmu tsuāno wú liàodejitaru ibentode、anatano xiàn denokomyunitito jìgarimashou。xiáng xìwogo què rènitadaki、zehigo dēng lùkudasai。

NL Van industrial design tot tattoos, 99designs geeft je toegang tot 's werelds grootste design community, passend bij ieder budget!

JA その他デザイン | 99designs - プロのデザイナーが多数活躍中 | 99designs

Транслитерация sono tādezain | 99designs - puronodezaināga duō shù huó yuè zhōng | 99designs

NL Doe wat je leuk vindt, ontmoet mensen die je passie delen, vind je community, en de rest volgt vanzelf.

JA あなたと同じ趣味や興味を愛するほかの仲間を見つけ、あなたにぴったりのコミュニティを見つけます。あとは自分たちで歴史を作っていきましょう。

Транслитерация anatato tóngji qù wèiya xìng wèiwo àisuruhokano zhòng jiānwo jiàntsuke、anatanipittarinokomyunitiwo jiàntsukemasu。atoha zì fēntachide lì shǐwo zuòtteikimashou。

NL Members van onze Affiliate Community hebben toegang tot exclusieve content van Etsy, wedstrijden, trendrapporten, en meer.

JA Etsy のアフィリエイトサイトコミュニティのメンバーは、Etsy の限定コンテンツ、コンテスト、トレンドレポートなどのご利用、ご参加ができます。

Транслитерация Etsy noafirieitosaitokomyunitinomenbāha、Etsy no xiàn dìngkontentsu,kontesuto,torendorepōtonadonogo lì yòng、go cān jiāgadekimasu。

NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.

JA チーム ツアーの無料デジタル イベントで、あなたの現地のコミュニティと繋がりましょう。詳細をご確認いただき、ぜひご登録ください。

Транслитерация chīmu tsuāno wú liàodejitaru ibentode、anatano xiàn denokomyunitito jìgarimashou。xiáng xìwogo què rènitadaki、zehigo dēng lùkudasai。

NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.

JA チーム ツアーの無料デジタル イベントで、あなたの現地のコミュニティと繋がりましょう。詳細をご確認いただき、ぜひご登録ください。

Транслитерация chīmu tsuāno wú liàodejitaru ibentode、anatano xiàn denokomyunitito jìgarimashou。xiáng xìwogo què rènitadaki、zehigo dēng lùkudasai。

NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.

JA チーム ツアーの無料デジタル イベントで、あなたの現地のコミュニティと繋がりましょう。詳細をご確認いただき、ぜひご登録ください。

Транслитерация chīmu tsuāno wú liàodejitaru ibentode、anatano xiàn denokomyunitito jìgarimashou。xiáng xìwogo què rènitadaki、zehigo dēng lùkudasai。

NL Vertaal ideeën naar acties met op community geïnspireerde Trello-sjablonen voor elke usecase.

JA コミュニティで着想を得た Trello テンプレートをあらゆるユース ケースに使用して、アイデアをアクションに移しましょう。

Транслитерация komyunitide zhe xiǎngwo déta Trello tenpurētowoarayuruyūsu kēsuni shǐ yòngshite,aideawoakushonni yíshimashou。

NL Stel vragen, bespreek feedback en leg contact met productteams op Atlassian Community.

JA Atlassian コミュニティで質問してフィードバックについて議論し、製品チームと繋がりましょう。

Транслитерация Atlassian komyunitide zhì wènshitefīdobakkunitsuite yì lùnshi、 zhì pǐnchīmuto jìgarimashou。

NL Niets is beter dan 1-op-1 chatten! Onze community en live-evenementen zijn de perfecte mogelijkheid om in contact te komen met echte klanten.

JA 1 対 1 のチャットに勝るものはありません。アトラシアンのコミュニティとライブイベントは、実際のお客様とつながる絶好の機会です。

Транслитерация 1 duì 1 nochattoni shèngrumonohaarimasen.atorashiannokomyunititoraibuibentoha、 shí jìnoo kè yàngtotsunagaru jué hǎono jī huìdesu。

NL Leg contact met je lokale community en kom te weten hoe je voor open, agile teamwerk op schaal kunt zorgen dankzij de cloud.

JA あなたの地元のコミュニティとつながり、クラウドの力でオープンな大規模アジャイル チームワークを実現する方法を確認しましょう。

Транслитерация anatano de yuánnokomyunititotsunagari,kuraudono lìdeōpunna dà guī móajairu chīmuwākuwo shí xiànsuru fāng fǎwo què rènshimashou。

NL Krijg antwoorden, ondersteuning en inspiratie van andere Atlassian-gebruikers. Community evenementen worden over de hele wereld gehouden.

JA 製品に関する質問を他のユーザーに聞いてみましょう。コミュニティイベントは世界中で開催されています。

Транслитерация zhì pǐnni guānsuru zhì wènwo tānoyūzāni wénitemimashou.komyunitiibentoha shì jiè zhōngde kāi cuīsareteimasu。

NL Word lid van Atlassian's Community Industry Groups om collega's te ontmoeten, technische en juridische uitdagingen op te lossen en best practices met andere teams binnen je branche uit te wisselen.

JA アトラシアンの業界コミュニティグループに参加して、同僚とつながり、技術的および規制上の課題に対処し、業界の他のチームとベストプラクティスを交換しましょう。

Транслитерация atorashianno yè jièkomyunitigurūpuni cān jiāshite、 tóng liáototsunagari、 jì shù deoyobi guī zhì shàngno kè tíni duì chǔshi、 yè jièno tānochīmutobesutopurakutisuwo jiāo huànshimashou。

JA コミュニティの力、倍増

Транслитерация komyunitino lì、 bèi zēng

NL "City Dads Group is een veelzijdige community van vaders die er alles aan doen om aanwezig te zijn in het leven van hun kinderen. Onze Meetups brengen vaders samen voor playdates, dagjes uit voor vaders, educatieve workshops en speciale evenementen."

JA 「City Dads Groupは、子育てに積極参加する多様なお父さんたちのコミュニティ。お遊び会、パパの夜遊び会、まなびワークショップ、その他の特別企画でMeetup交流しています。」

Транслитерация 「City Dads Groupha、 zi yùteni jī jí cān jiāsuru duō yàngnao fùsantachinokomyuniti.o yóubi huì,papano yè yóubi huì、manabiwākushoppu,sono tāno tè bié qǐ huàdeMeetup jiāo liúshiteimasu。」

NL Boor een wereldwijde community van 37 miljoen leden aan en ontdek je toekomstige klanten en fans

JA 3700万人のメンバーを誇るグローバルコミュニティに進出して、新しい顧客とファンを開拓しよう

Транслитерация 3700wàn rénnomenbāwo kuārugurōbarukomyunitini jìn chūshite、 xīnshii gù kètofanwo kāi tàshiyou

Показват се 50 от 50 преводи