NL 1. De nieuwe versie downloaden in het tabblad Downloads. tabblad Downloads 2. Het zipbestand uploaden in het tabblad Modules van uw backoffice. 3. Gebruik de nieuwe versie van uw module! :-)
NL 1. De nieuwe versie downloaden in het tabblad Downloads. tabblad Downloads 2. Het zipbestand uploaden in het tabblad Modules van uw backoffice. 3. Gebruik de nieuwe versie van uw module! :-)
IT Scarica la nuova versione dalla seziona Download Carica lo zip nella scheda Moduli del back-office. Ora potrai usufruire della nuova versione del modulo! :-)
Холандски | Италиански |
---|---|
versie | versione |
tabblad | scheda |
uploaden | carica |
gebruik | usufruire |
NL Weet u niet zeker of u een back-up op uw computer heeft gedownload? Je kunt alle iTunes-back-ups vinden die op je pc of Mac zijn opgeslagen door naar iTunes → Edit (vanuit het hoofdmenu) → Preferences → Devices tabblad te gaan.
IT Non sei sicuro di aver scaricato un backup sul tuo computer? Puoi trovare tutti i backup di iTunes archiviati sul tuo PC o Mac , andando su iTunes → Edit (dal menu in alto) → Preferences → scheda Devices .
Холандски | Италиански |
---|---|
heeft | aver |
gedownload | scaricato |
vinden | trovare |
mac | mac |
itunes | itunes |
tabblad | scheda |
edit | edit |
NL Weet u niet zeker of u een back-up op uw computer heeft gedownload? Je kunt alle iTunes-back-ups vinden die op je pc of Mac zijn opgeslagen door naar iTunes → Edit (vanuit het hoofdmenu) → Preferences → Devices tabblad te gaan.
IT Non sei sicuro di aver scaricato un backup sul tuo computer? Puoi trovare tutti i backup di iTunes archiviati sul tuo PC o Mac , andando su iTunes → Edit (dal menu in alto) → Preferences → scheda Devices .
Холандски | Италиански |
---|---|
heeft | aver |
gedownload | scaricato |
vinden | trovare |
mac | mac |
itunes | itunes |
tabblad | scheda |
edit | edit |
NL Als u nog geen iTunes-back-up hebt, kunt u deze binnen enkele minuten genereren met behulp van uw computer en iTunes, die gratis is van Apple. Wanneer u onze software uitvoert, toont deze u meteen of u een iTunes-back-up hebt.
IT Se non hai già un backup di iTunes, puoi farlo in pochi minuti usando il tuo computer e iTunes, che è gratuito da Apple. Quando esegui il nostro software, ti mostrerà immediatamente se hai un backup di iTunes.
Холандски | Италиански |
---|---|
minuten | minuti |
computer | computer |
en | e |
itunes | itunes |
gratis | gratuito |
software | software |
back-up | backup |
met behulp van | usando |
NL Manifest-bestanden in back-ups van iTunes kunnen het beste worden omschreven als een map waarmee iTunes weet welke bestanden in de iTunes-back-up zitten
IT I file manifest nei backup di iTunes sono meglio descritti come una directory che consente a iTunes di sapere quali file sono presenti nel backup di iTunes
Холандски | Италиански |
---|---|
itunes | itunes |
NL Het herstellen van een iTunes-back-up op uw iPhone of iPad is eenvoudig. (Als u een iCloud-back-up wilt herstellen met iTunes , beschrijft onze gids hoe u iCloud-back-ups naar iTunes kunt downloaden en converteren .)
IT Ripristinare un backup di iTunes sul tuo iPhone o iPad è facile. (Se si desidera ripristinare un backup iCloud utilizzando iTunes , la nostra guida descrive come scaricare e convertire i backup iCloud su iTunes .)
Холандски | Италиански |
---|---|
herstellen | ripristinare |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
wilt | desidera |
itunes | itunes |
beschrijft | descrive |
gids | guida |
downloaden | scaricare |
en | e |
NL Het herstellen van een iTunes-back-up op uw iPhone of iPad is eenvoudig. (Als u een iCloud-back-up wilt herstellen met iTunes , beschrijft onze gids hoe u iCloud-back-ups naar iTunes kunt downloaden en converteren .)
IT Ripristinare un backup di iTunes sul tuo iPhone o iPad è facile. (Se si desidera ripristinare un backup iCloud utilizzando iTunes , la nostra guida descrive come scaricare e convertire i backup iCloud su iTunes .)
Холандски | Италиански |
---|---|
herstellen | ripristinare |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
wilt | desidera |
itunes | itunes |
beschrijft | descrive |
gids | guida |
downloaden | scaricare |
en | e |
NL Manifest-bestanden in back-ups van iTunes kunnen het beste worden omschreven als een map waarmee iTunes weet welke bestanden in de iTunes-back-up zitten
IT I file manifest nei backup di iTunes sono meglio descritti come una directory che consente a iTunes di sapere quali file sono presenti nel backup di iTunes
Холандски | Италиански |
---|---|
itunes | itunes |
NL Als u nog geen iTunes-back-up hebt, kunt u deze binnen enkele minuten genereren met behulp van uw computer en iTunes, die gratis is van Apple. Wanneer u onze software uitvoert, toont deze u meteen of u een iTunes-back-up hebt.
IT Se non hai già un backup di iTunes, puoi farlo in pochi minuti usando il tuo computer e iTunes, che è gratuito da Apple. Quando esegui il nostro software, ti mostrerà immediatamente se hai un backup di iTunes.
Холандски | Италиански |
---|---|
minuten | minuti |
computer | computer |
en | e |
itunes | itunes |
gratis | gratuito |
software | software |
back-up | backup |
met behulp van | usando |
NL Eenmaal in het hoofdprogramma gebruikt u het tabblad Procesoproepgegevens om een aantal oproepgegevens in het systeem te krijgen en vervolgens rapporten te genereren of gespreksgegevens te bekijken op het tabblad Rapportage.
IT Una volta nel programma principale, utilizzare la scheda Elabora dati chiamate per ottenere alcuni dati di chiamata nel sistema, quindi iniziare a generare rapporti o visualizzare i dati di chiamata dalla scheda Rapporti.
Холандски | Италиански |
---|---|
gebruikt | utilizzare |
tabblad | scheda |
genereren | generare |
bekijken | visualizzare |
NL Nadat je erop hebt geklikt, wordt er een thread-tabblad geopend aan de rechterkant van het hoofdchat-tabblad. Eenmaal geopend, kun je antwoorden door je bericht te typen en op Enter te drukken.
IT Una volta cliccato, si aprirà una scheda di discussione sul lato destro della scheda principale della chat. Una volta aperta, potrete rispondere digitando il messaggio e premendo Invio.
Холандски | Италиански |
---|---|
geklikt | cliccato |
geopend | aperta |
antwoorden | rispondere |
bericht | messaggio |
typen | digitando |
en | e |
drukken | premendo |
tabblad | scheda |
NL Slack weet dat smilies de sociale smeermiddelen van online gesprekken zijn, dus het eerste tabblad is het tabblad “Emoji”.
IT Slack sa che gli smile sono i lubrificanti social della conversazione online, quindi la prima scheda è la scheda “Emoji”.
Холандски | Италиански |
---|---|
weet | sa |
sociale | social |
online | online |
gesprekken | conversazione |
tabblad | scheda |
emoji | emoji |
NL Ga naar het tabblad Downloads tabblad van uw klantaccount en klik op het pictogram "Draag dit product over"
IT Vai alla scheda Download del tuo account cliente e clicca sull'icona "Trasferisci questo prodotto"
Холандски | Италиански |
---|---|
ga | vai |
tabblad | scheda |
downloads | download |
en | e |
klik | clicca |
pictogram | icona |
product | prodotto |
NL Scroll naar beneden naar de WordPress Manager Onder het tabblad Toepassingen in CPANEL.Dit tabblad heeft vooraf geïnstalleerde CPANEL-toepassingen.
IT Innanzitutto, scorrere verso il basso fino al Wordpress Manager. Sotto la scheda Applicazioni in CPANEL.Questa scheda contiene qualsiasi applicazione CPANEL preinstallata.
Холандски | Италиански |
---|---|
wordpress | wordpress |
manager | manager |
tabblad | scheda |
cpanel | cpanel |
heeft | contiene |
NL Zoals je zou verwachten, laat het tabblad Mensen je vrienden en familie zien, en waar ze zijn, terwijl het tabblad Apparaten de individuele apparaten van jou en je familie laat zien.
IT Come ti aspetteresti, la scheda persone mostra i tuoi amici e la tua famiglia e dove si trovano, mentre la scheda dispositivi mostra i singoli dispositivi che appartengono a te e alla tua famiglia.
Холандски | Италиански |
---|---|
tabblad | scheda |
mensen | persone |
vrienden | amici |
en | e |
familie | famiglia |
apparaten | dispositivi |
individuele | singoli |
NL Om je Fitbit activity tracker te dwingen te synchroniseren, klik je op het tabblad Account in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op je activity tracker > Scroll naar beneden totdat je 'Synchroniseer nu' ziet
IT Per forzare la sincronizzazione del tracker di attività Fitbit, fai clic sulla scheda Account nell'angolo in alto a sinistra della scheda Oggi > tocca il tracker di attività > Scorri verso il basso fino a visualizzare "Sincronizza ora"
Холандски | Италиански |
---|---|
tracker | tracker |
dwingen | forzare |
tabblad | scheda |
account | account |
ziet | visualizzare |
fitbit | fitbit |
NL Klik op het gedeelte voor het volgen van de gezondheid van vrouwen op het tabblad Vandaag > Tik op het tabblad Trends bovenaan > Bekijk een overzicht van uw gemiddelde menstruatieduur, gemiddelde geschatte ovulatie en gemiddelde cyclusduur
IT Fai clic sulla sezione di monitoraggio della salute femminile nella scheda Oggi > tocca la scheda Tendenze in alto > Visualizza una ripartizione della durata media del ciclo, dell'ovulazione media stimata e della durata media del ciclo
Холандски | Италиански |
---|---|
gedeelte | sezione |
volgen | monitoraggio |
gezondheid | salute |
vrouwen | femminile |
tabblad | scheda |
vandaag | oggi |
trends | tendenze |
bekijk | visualizza |
gemiddelde | media |
geschatte | stimata |
en | e |
NL Om het scorebord van de stappen te zien, ga je naar het tabblad Community onder aan je scherm > Klik op het tabblad Vrienden bovenaan en je krijgt te zien hoe je het doet in vergelijking met je vrienden
IT Per vedere la classifica dei passaggi, vai alla scheda Community nella parte inferiore dello schermo> Fai clic sulla scheda Amici in alto e ti verrà presentato come stai rispetto ai tuoi amici
Холандски | Италиански |
---|---|
stappen | passaggi |
ga | vai |
tabblad | scheda |
community | community |
scherm | schermo |
klik | clic |
vrienden | amici |
en | e |
NL Het tabblad Uw abonnement is eigenlijk het hoofdtabblad. Boven aan het tabblad Uw Plan zijn drie extra tabbladen: Trein, Eten en Planner.
IT La scheda Il tuo piano è davvero la scheda principale. Nella parte superiore della scheda Il tuo piano ci sono tre schede aggiuntive: Train, Eat e Planner.
Холандски | Италиански |
---|---|
eigenlijk | davvero |
extra | aggiuntive |
en | e |
planner | planner |
NL Als u op een individuele receptkaart tikt, wordt het aantal porties bovenaan weergegeven met een tabblad ingrediënten en hieronder een methode-tabblad
IT Toccando una singola scheda di ricetta viene offerto il numero di porzioni in alto con una scheda degli ingredienti e una scheda del metodo in basso
Холандски | Италиански |
---|---|
wordt | viene |
tabblad | scheda |
ingrediënten | ingredienti |
en | e |
methode | metodo |
NL Het staat echter standaard op het juiste tabblad, dus als u ervoor kiest om vóór het ontbijt een training te plannen, verschijnt het tabblad Maaltijden bijvullen wanneer u ontbijt toevoegt.
IT Tuttavia, l'impostazione predefinita è la scheda corretta, quindi se scegli di pianificare un allenamento prima di colazione, la scheda Rifornisci i pasti apparirà per quando aggiungi la colazione.
Холандски | Италиански |
---|---|
standaard | predefinita |
juiste | corretta |
tabblad | scheda |
kiest | scegli |
ontbijt | colazione |
training | allenamento |
plannen | pianificare |
maaltijden | pasti |
toevoegt | aggiungi |
NL Op het tabblad Facturen kun je de details van een bestelling bekijken door te klikken op de >, of een pdf van de betaalde factuur te downloaden door te klikken op de Factuurlink op het tabblad Acties.
IT Nella scheda Fatture, puoi vedere i dettagli di un ordine cliccando su > o scaricare un PDF della fattura pagata cliccando sul link della fattura nella scheda Azioni.
Холандски | Италиански |
---|---|
tabblad | scheda |
details | dettagli |
bekijken | vedere |
klikken | cliccando |
downloaden | scaricare |
acties | azioni |
NL Eenmaal in het hoofdprogramma gebruikt u het tabblad Procesoproepgegevens om een aantal oproepgegevens in het systeem te krijgen en vervolgens rapporten te genereren of gespreksgegevens te bekijken op het tabblad Rapportage.
IT Una volta nel programma principale, utilizzare la scheda Elabora dati chiamate per ottenere alcuni dati di chiamata nel sistema, quindi iniziare a generare rapporti o visualizzare i dati di chiamata dalla scheda Rapporti.
Холандски | Италиански |
---|---|
gebruikt | utilizzare |
tabblad | scheda |
genereren | generare |
bekijken | visualizzare |
NL Tabblad Supervolgers-tweets: Navigeer naar het profiel van de persoon die je wil Supervolgen en tik op zijn of haar tabblad Supervolgers-tweets
IT Scheda Tweet per superfollower: apri il profilo dell'utente che supersegui e tocca la scheda Tweet per superfollower
Холандски | Италиански |
---|---|
tabblad | scheda |
profiel | profilo |
en | e |
tik | tocca |
tweets | tweet |
persoon | utente |
NL Als je de Tweets wilt zien die je met een bladwijzer hebt opgeslagen, ga je naar het tabblad Bladwijzers in het menu van je profielicoon. Je kan in ditzelfde tabblad ook bladwijzers verwijderen.
IT Quando vuoi vedere i Tweet che hai salvato nei segnalibri, vai alla scheda Segnalibri dal menu dell'icona del tuo profilo. Puoi rimuovere i segnalibri da questa stessa scheda.
Холандски | Италиански |
---|---|
tweets | tweet |
opgeslagen | salvato |
ga | vai |
bladwijzers | segnalibri |
NL Zodra je lid bent van minimaal één Community, wordt het tabblad Community\'s beschikbaar voor jou. Via dit tabblad kan je zoeken naar Community\'s.
IT Quando farai parte di almeno una community, la scheda Community diventerà disponibile. Dalla scheda potrai accedere alla ricerca di community.
Холандски | Италиански |
---|---|
minimaal | almeno |
community | community |
tabblad | scheda |
beschikbaar | disponibile |
NL Op het tabblad Bladeren onder aan de app kunt u eenvoudig navigeren tussen bestanden die zijn opgeslagen op iCloud of op uw apparaat, terwijl u op het tabblad Recent onderin naadloos door kunt gaan met uw werk.
IT La scheda Sfoglia nella parte inferiore dellapp ti consente di navigare facilmente tra i file archiviati su iCloud o sul tuo dispositivo, mentre la scheda Recenti in basso ti consente di continuare senza problemi con il tuo lavoro.
Холандски | Италиански |
---|---|
tabblad | scheda |
eenvoudig | facilmente |
bestanden | file |
icloud | icloud |
recent | recenti |
naadloos | senza problemi |
werk | lavoro |
NL Ik heb een aparte handleiding voor het indienen van je podcast bij iTunes, maar klik Apple Podcastsbinnenin Buzzsproutgewoon onder het tabblad Directories en volg de stappen die ze hebben samengesteld.
IT Ho una guida a parte su come inviare il tuo podcast su iTunes, ma Buzzsproutbasta cliccare Apple Podcastssotto la scheda Directories e seguire i passi che hanno messo insieme.
Холандски | Италиански |
---|---|
handleiding | guida |
indienen | inviare |
podcast | podcast |
itunes | itunes |
klik | cliccare |
tabblad | scheda |
en | e |
volg | seguire |
stappen | passi |
NL Kopieer uw RSS-feed van uw podcasthost. Als u gebruik Buzzsproutmaakt, klikt u op het tabblad iTunes & Directories.
IT Copia il tuo feed RSS dal tuo podcast host. Se stai usando Buzzsprout, clicca sulla scheda iTunes & Directories.
Холандски | Италиански |
---|---|
als | se |
gebruik | usando |
klikt | clicca |
tabblad | scheda |
itunes | itunes |
NL In de iTunes-app voor het bureaublad kunt u shows met een overlappend publiek vinden door op het tabblad 'Gerelateerd' te klikken:
IT All'interno dell'applicazione iTunes desktop, potete trovare spettacoli con un pubblico sovrapposto al vostro cliccando sulla scheda 'Related':
Холандски | Италиански |
---|---|
bureaublad | desktop |
shows | spettacoli |
publiek | pubblico |
vinden | trovare |
tabblad | scheda |
klikken | cliccando |
app | applicazione |
itunes | itunes |
NL Open iPhone Backup Extractor en laad uw iTunes- of iCloud-back-up met de iPhone-back-upbrowser aan de linkerkant. Selecteer vervolgens het tabblad "App-weergave".
IT Apri iPhone Backup Extractor e carica il backup di iTunes o iCloud utilizzando il browser di backup di iPhone sul lato sinistro. Quindi selezionare la scheda "Visualizzazione app".
Холандски | Италиански |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
en | e |
laad | carica |
linkerkant | sinistro |
selecteer | selezionare |
vervolgens | quindi |
tabblad | scheda |
itunes | itunes |
weergave | visualizzazione |
app | app |
NL Ik heb een aparte handleiding voor het indienen van je podcast bij iTunes, maar klik Apple Podcastsbinnenin Buzzsproutgewoon onder het tabblad Directories en volg de stappen die ze hebben samengesteld.
IT Ho una guida a parte su come inviare il tuo podcast su iTunes, ma Buzzsproutbasta cliccare Apple Podcastssotto la scheda Directories e seguire i passi che hanno messo insieme.
Холандски | Италиански |
---|---|
handleiding | guida |
indienen | inviare |
podcast | podcast |
itunes | itunes |
klik | cliccare |
tabblad | scheda |
en | e |
volg | seguire |
stappen | passi |
NL In de iTunes-app voor het bureaublad kunt u shows met een overlappend publiek vinden door op het tabblad 'Gerelateerd' te klikken:
IT All'interno dell'applicazione iTunes desktop, potete trovare spettacoli con un pubblico sovrapposto al vostro cliccando sulla scheda 'Related':
Холандски | Италиански |
---|---|
bureaublad | desktop |
shows | spettacoli |
publiek | pubblico |
vinden | trovare |
tabblad | scheda |
klikken | cliccando |
app | applicazione |
itunes | itunes |
NL Kopieer uw RSS-feed van uw podcasthost. Als u gebruik Buzzsproutmaakt, klikt u op het tabblad iTunes & Directories.
IT Copia il tuo feed RSS dal tuo podcast host. Se stai usando Buzzsprout, clicca sulla scheda iTunes & Directories.
Холандски | Италиански |
---|---|
als | se |
gebruik | usando |
klikt | clicca |
tabblad | scheda |
itunes | itunes |
NL Open iPhone Backup Extractor en laad uw iTunes- of iCloud-back-up met de iPhone-back-upbrowser aan de linkerkant. Selecteer vervolgens het tabblad "App-weergave".
IT Apri iPhone Backup Extractor e carica il backup di iTunes o iCloud utilizzando il browser di backup di iPhone sul lato sinistro. Quindi selezionare la scheda "Visualizzazione app".
Холандски | Италиански |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
en | e |
laad | carica |
linkerkant | sinistro |
selecteer | selezionare |
vervolgens | quindi |
tabblad | scheda |
itunes | itunes |
weergave | visualizzazione |
app | app |
NL Als u herstelt van een iTunes-back-up, ziet u dat iPhone Backup Extractor automatisch de bestanden reserveert die zijn opgeslagen in de standaard back-upmap van iTunes .
IT Se stai recuperando da un backup di iTunes, vedrai che iPhone Backup Extractor verrà automaticamente salvato nella cartella di backup predefinita di iTunes .
Холандски | Италиански |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
automatisch | automaticamente |
bestanden | cartella |
opgeslagen | salvato |
standaard | predefinita |
itunes | itunes |
NL Het is een vrij algemene misvatting dat iTunes (nu Apple Podcasts) en andere podcastdirectories uw podcastmediabestanden (meestal een MP3) hosten. Je uploadt je podcast-afleveringsbestanden niet echt naar iTunes.
IT È un malinteso abbastanza comune che iTunes (oraApple Podcasts) e altre directory di podcast ospitano i file multimediali dei vostri podcast (tipicamente un MP3). In realtà non si caricano i file degli episodi podcast su iTunes.
Холандски | Италиански |
---|---|
vrij | abbastanza |
algemene | comune |
itunes | itunes |
en | e |
andere | altre |
meestal | tipicamente |
echt | realtà |
NL Het is een veelvoorkomend misverstand, maar iTunes host niet uw eigenlijke .mp3-bestanden, ze lezen gewoon een RSS-feed en staan mensen toe om uw bestanden die elders gehost worden af te spelen. Leer hier hoe je kunt uploaden naar iTunes.
IT È un malinteso comune, ma iTunes non ospita i vostri file .mp3 veri e propri, si limita a leggere un feed RSS e permette alle persone di riprodurre i vostri file ospitati altrove. Scopri come caricare su iTunes qui.
Холандски | Италиански |
---|---|
itunes | itunes |
mensen | persone |
bestanden | file |
elders | altrove |
gehost | ospitati |
leer | scopri |
hier | qui |
NL Voor iTunes hoef je niet eens te kopiëren en te plakken, je klikt gewoon op 'Submit to iTunes' en volgt de instructies op Apple Podcasts.
IT Per iTunes, non c'è nemmeno bisogno di copiare e incollare, basta cliccare su 'Invia ad iTunes' e seguire le istruzioni su Apple Podcasts.
Холандски | Италиански |
---|---|
itunes | itunes |
niet | non |
en | e |
klikt | cliccare |
volgt | seguire |
instructies | istruzioni |
podcasts | podcasts |
NL Vervolgens moet je onder 'Feed/iTunes' je iTunes-instellingen invullen. U vindt hier ook uw RSS-feed URL:
IT Poi sotto "Feed/iTunes" dovrete compilare le vostre impostazioni di iTunes. Qui troverai anche l'URL del tuo feed RSS:
Холандски | Италиански |
---|---|
moet | dovrete |
itunes | itunes |
invullen | compilare |
hier | qui |
ook | anche |
url | url |
instellingen | impostazioni |
NL (iPhone Backup Extractor kan een Screen Time-toegangscode herstellen van gecodeerde iTunes-back-ups of de oudere beperkingen-toegangscode van iTunes of iCloud-back-ups
IT (iPhone Backup Extractor è in grado di recuperare un passcode Screen Time dai backup crittografati di iTunes o il passcode delle restrizioni precedenti dai backup iTunes o iCloud
Холандски | Италиански |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
screen | screen |
gecodeerde | crittografati |
of | o |
oudere | precedenti |
itunes | itunes |
toegangscode | passcode |
time | time |
beperkingen | restrizioni |
icloud | icloud |
NL U kunt dit doen door iCloud of iTunes te gebruiken: terwijl iCloud biedt om een back-up van de iPhone-gegevens op te slaan op de servers van Apple, laat iTunes u een back-up maken van iPhone-gegevens rechtstreeks op uw pc of Mac.
IT Puoi farlo utilizzando iCloud o iTunes: mentre iCloud offre il salvataggio di un backup dei dati iPhone nei server Apple, iTunes ti consente di eseguire il backup dei dati iPhone direttamente sul tuo PC o Mac.
Холандски | Италиански |
---|---|
icloud | icloud |
of | o |
itunes | itunes |
biedt | offre |
back-up | backup |
servers | server |
rechtstreeks | direttamente |
pc | pc |
mac | mac |
gegevens | dati |
iphone | iphone |
NL Om gegevens veilig te houden bij het maken van een iTunes-back-up, kunt u een met wachtwoord gecodeerde back-up instellen met iTunes.
IT Per proteggere i dati durante la creazione di un backup di iTunes, è possibile impostare un backup crittografato con password utilizzando iTunes.
Холандски | Италиански |
---|---|
gegevens | dati |
maken | creazione |
kunt | possibile |
wachtwoord | password |
gecodeerde | crittografato |
back-up | backup |
instellen | impostare |
itunes | itunes |
NL Wat als u toegang wilt tot gegevens van uw iOS-apparaat maar iTunes uw back-ups heeft gecodeerd? U kunt uw decoderen eenvoudig in iTunes, als de bestanden zich nog op uw apparaat bevinden (door een nieuwe - onbeschermde - back-up te maken)
IT Cosa succede se si desidera accedere ai dati dal proprio dispositivo iOS ma iTunes ha crittografato i backup? Puoi facilmente decifrare il tuo in iTunes, se i file sono ancora sul tuo dispositivo (creando un nuovo backup non protetto)
Холандски | Италиански |
---|---|
toegang | accedere |
wilt | desidera |
itunes | itunes |
heeft | ha |
gecodeerd | crittografato |
apparaat | dispositivo |
maken | creando |
ios | ios |
NL iTunes kon niet herstellen omdat iTunes uw apparaat niet herkent
IT iTunes non ha potuto ripristinare perché iTunes non riconosce il tuo dispositivo
Холандски | Италиански |
---|---|
itunes | itunes |
kon | potuto |
niet | non |
herstellen | ripristinare |
apparaat | dispositivo |
herkent | riconosce |
omdat | perché |
NL Dit derde bericht vereist dat u controleert of u de nieuwste versie van iTunes gebruikt, dat uw USB-kabel correct is aangesloten (en niet is beschadigd) en dat er geen software van derden is die iTunes hindert.
IT Questo terzo messaggio richiede che tu controlli di utilizzare l'ultima versione di iTunes, che il tuo cavo USB sia collegato correttamente (e non danneggiato) e che non ci siano software di terze parti che interferiscono con iTunes.
Холандски | Италиански |
---|---|
bericht | messaggio |
vereist | richiede |
nieuwste | ultima |
itunes | itunes |
correct | correttamente |
aangesloten | collegato |
en | e |
beschadigd | danneggiato |
kabel | cavo |
NL iPhone Backup Extractor is ontworpen om u te helpen uw gegevens te krijgen wanneer een back-up niet correct kan worden hersteld via iTunes. Het opent iTunes- en iCloud-back-ups en extraheert waardevolle gegevens - zelfs als die back-up beschadigd is.
IT iPhone Backup Extractor è progettato per aiutarti a ottenere i tuoi dati quando un backup non può essere ripristinato correttamente tramite iTunes. Apre i backup di iTunes e iCloud ed estrae dati preziosi, anche se il backup è stato danneggiato.
Холандски | Италиански |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
ontworpen | progettato |
gegevens | dati |
correct | correttamente |
itunes | itunes |
opent | apre |
waardevolle | preziosi |
beschadigd | danneggiato |
helpen | aiutarti |
icloud | icloud |
NL U kunt nog steeds foto's en video's vinden in uw iTunes-back-up, zelfs als het iTunes-proces onvolledig was en leidde tot een corrupt back-upbestand. Om dit te laten werken, moet de back-up niet met codering zijn gemaakt.
IT Puoi ancora trovare foto e video nel tuo backup di iTunes anche se il processo di iTunes era incompleto e portato a un file di backup corrotto. Affinché questo funzioni, il backup non deve essere stato creato con la crittografia.
Холандски | Италиански |
---|---|
en | e |
vinden | trovare |
leidde | portato |
werken | funzioni |
back-up | backup |
codering | crittografia |
itunes | itunes |
proces | processo |
NL Als u iOS op uw iPhone bijwerkt met behulp van iTunes, zult u merken dat het erop staat uw iTunes-back-up bij te werken voordat dit het geval is, waarbij uw laatste niet-archiveren iOS-back-up wordt overschreven
IT Se aggiorni iOS sul tuo iPhone utilizzando iTunes, troverai insistenza nell'aggiornare il tuo backup iTunes prima che lo faccia, sovrascrivendo il tuo ultimo backup iOS non archiviato
Холандски | Италиански |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
itunes | itunes |
laatste | ultimo |
met behulp van | utilizzando |
back-up | backup |
NL Wanneer u uw iPhone of iPad synchroniseert met iTunes, wordt automatisch een back-up gemaakt. Hoewel het een verstandige voorzorgsmaatregel is om regelmatig een back-up te maken, is het mogelijk om iTunes-back-ups over te slaan. We laten u zien hoe.
IT Quando sincronizzi il tuo iPhone o iPad con iTunes, attiva un backup automatico. Anche se è una precauzione ragionevole fare il backup regolarmente, è possibile saltare i backup di iTunes. Ti mostreremo come.
Холандски | Италиански |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
itunes | itunes |
automatisch | automatico |
regelmatig | regolarmente |
Показват се 50 от 50 преводи