NL Sinds zijn constructie is het Empire State Building een symbool van technologie, verbeelding en ambitie. Vandaag werken we er hard aan om van het Empire State Building een voorbeeld te maken op het vlak van duurzaamheid.
Преведете "empire state building" на Италиански
Показване на 50 от 50 превода на израза "empire state building" от Холандски на Италиански
Превод на Холандски на Италиански на empire state building
Холандски
Италиански
IT Fin dalla sua costruzione, l'Empire State Building è stato un simbolo di tecnologia, immaginazione e ambizione. Oggi lavoriamo per rendere l'Empire State Building un esempio di sostenibilità.
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| symbool | simbolo |
| technologie | tecnologia |
| verbeelding | immaginazione |
| en | e |
| vandaag | oggi |
| voorbeeld | esempio |
| duurzaamheid | sostenibilità |
NL Sinds zijn constructie is het Empire State Building een symbool van technologie, verbeelding en ambitie. Vandaag werken we er hard aan om van het Empire State Building een voorbeeld te maken op het vlak van duurzaamheid.
IT Fin dalla sua costruzione, l'Empire State Building è stato un simbolo di tecnologia, immaginazione e ambizione. Oggi lavoriamo per rendere l'Empire State Building un esempio di sostenibilità.
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| symbool | simbolo |
| technologie | tecnologia |
| verbeelding | immaginazione |
| en | e |
| vandaag | oggi |
| voorbeeld | esempio |
| duurzaamheid | sostenibilità |
NL De afgelopen 10 jaar werd in het Empire State Building een baanbrekend programma voor energie en efficiëntie doorgevoerd, in het kader van het restauratieprogramma Empire State ReBuilding, ter waarde van 550 miljoen dollar
IT Nel corso degli ultimi 10 anni l'Empire State Building è stato sottoposto a una trasformazione rivoluzionaria in termini energetici e di efficienza nell'ambito del programma di ristrutturazione da 550 milioni di dollari Empire State ReBuilding
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| afgelopen | ultimi |
| en | e |
| efficiëntie | efficienza |
| kader | ambito |
| miljoen | milioni |
| dollar | dollari |
NL De afgelopen 10 jaar werd in het Empire State Building een baanbrekend programma voor energie en efficiëntie doorgevoerd, in het kader van het restauratieprogramma Empire State ReBuilding, ter waarde van 550 miljoen dollar
IT Nel corso degli ultimi 10 anni l'Empire State Building è stato sottoposto a una trasformazione rivoluzionaria in termini energetici e di efficienza nell'ambito del programma di ristrutturazione da 550 milioni di dollari Empire State ReBuilding
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| afgelopen | ultimi |
| en | e |
| efficiëntie | efficienza |
| kader | ambito |
| miljoen | milioni |
| dollar | dollari |
NL Arbeider in het Empire State Building in 1930door Vintage Collection - National Archive...van
IT Distretto di ferro da stiroda dimitri polomeda
NL Via onze ESB-camera ziet u het Empire State Building centraal staan, en onze South View-camera zorgt voor een wijds uitzicht op de binnenstad van Manhattan
IT La webcam dell'ESB offre una vista frontale dell'Empire State Building mentre la webcam South View offre panoramiche di Manhattan
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| state | state |
| south | south |
| manhattan | manhattan |
NL Lokale ingrediënten en kwaliteitsvoedsel staan centraal in het Empire State Building.
IT Ingredienti locali e cibo di qualità sono essenziali nell'Empire State Building.
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| lokale | locali |
| ingrediënten | ingredienti |
| en | e |
| in | nell |
| het | di |
| state | state |
NL Doe uw boodschappen zonder uw bezoek te moeten onderbreken: u vindt Walgreens, FedEx en AT&T-winkels in het Empire State Building.
IT Trova quello che cerchi senza interrompere la tua visita grazie ai negozi Walgreens, FedEx e AT&T all'interno dell'Empire State Building.
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| zonder | senza |
| bezoek | visita |
| onderbreken | interrompere |
| vindt | trova |
| en | e |
| state | state |
| winkels | negozi |
| t | t |
NL Neem een stukje NYC mee naar huis. U vindt de beste Empire State Building-merchandise in onze cadeauwinkel: T-shirts, souvenirs van het gebouw, King Kong-merchandise en nog veel meer.
IT Porta a casa un pezzo di New York. Cerca i migliori articoli dell'Empire State Building nel negozio di souvenir. Acquista t-shirt, ricordi dell'edificio, souvenir con King Kong e molto altro.
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| stukje | pezzo |
| nyc | new york |
| vindt | cerca |
| state | state |
| t-shirts | shirt |
| souvenirs | souvenir |
| en | e |
| kong | kong |
NL Ons energie-efficiëntieproject komt niet alleen het Empire State Building ten goede
IT Il nostro progetto di efficienza energetica non è vantaggioso solo per l'Empire State Building
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| alleen | solo |
| state | state |
| energie | energetica |
NL U vindt hier alle informatie die u nodig hebt voor uw bezoek aan het Empire State Building.
IT Ottieni tutte le informazioni di cui hai bisogno prima di visitare l'Empire State Building.
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| alle | tutte |
| informatie | informazioni |
| nodig | bisogno |
| bezoek | visitare |
| state | state |
NL Innovatie, engineering en ervaring liggen aan de basis van onze renovatie met het oog op een efficiënt energiegebruik, waardoor het Empire State Building een van de meest efficiënte historische monumenten ter wereld is geworden.
IT Innovazione, ingegneria ed esperienza hanno reso possibile la trasformazione che ha reso l'Empire State Building uno dei monumenti storici attualmente più efficienti dal punto di vista energetico.
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| engineering | ingegneria |
| en | ed |
| ervaring | esperienza |
| oog | vista |
| state | state |
| monumenten | monumenti |
| efficiënt | efficienti |
NL Bekijk de mogelijkheden voor uw ticket en plan een onvergetelijk bezoek aan het Empire State Building.
IT Consulta le opzioni di acquisto dei biglietti e inizia a programmare un'esperienza indimenticabile nell'Empire State Building.
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| mogelijkheden | opzioni |
| ticket | biglietti |
| en | e |
| onvergetelijk | indimenticabile |
| state | state |
| bekijk | consulta |
NL Het Empire State Building telt wel 6.500 vensters
IT L'Empire State Building ha l'incredibile numero di 6.500 finestre
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| state | state |
| vensters | finestre |
NL In 2011 kreeg het Empire State Building het certificaat LEED® Gold for Existing Buildings, een bekroning van onze aanpassingen van het gebouw aan de nieuwste mogelijkheden
IT Nel 2011 l'Empire State Building ha ricevuto la certificazione LEED® Gold for Existing Buildings per i risultati ottenuti con il progetto di trasformazione
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| state | state |
| certificaat | certificazione |
| gold | gold |
| gebouw | building |
NL Het Empire State Building is een van de vijf grootste gebouwen in New York City en veruit het oudste. In 1930 begon de constructie van het gebouw en na amper 13 maanden (niet meer dan 410 dagen) werd de bouw voltooid.
IT Dei cinque edifici più alti di New York, l'Empire State Building è di gran lunga il più antico. La costruzione dell'edificio è iniziata nel 1930 e dopo soli 13 mesi (410 giorni) è terminata, nel 1931.
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| state | state |
| new | new |
| york | york |
| en | e |
| maanden | mesi |
| dagen | giorni |
NL In 2011 analyseerden onderzoekers van Cornell University miljoenen foto’s en kwamen ze tot het besluit dat het Empire State Building het meest gefotografeerde gebouw ter wereld is
IT Nel 2011, alcuni ricercatori della Cornell University hanno analizzato milioni di foto e sono giunti alla conclusione che l'Empire State Building è l'edificio più fotografato al mondo
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| onderzoekers | ricercatori |
| university | university |
| miljoenen | milioni |
| en | e |
| state | state |
| wereld | mondo |
NL Elk jaar ontvangen we in het Empire State Building meer dan 4 miljoen bezoekers uit zowat alle delen van de wereld. U weet nooit wie u daarboven ontmoet!
IT Ogni anno, accogliamo nell'Empire State Building oltre 4 milioni di visitatori provenienti praticamente da qualsiasi parte del mondo. Non puoi mai sapere chi incontrerai sulla cima!
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| jaar | anno |
| state | state |
| miljoen | milioni |
| bezoekers | visitatori |
| delen | parte |
| wereld | mondo |
| weet | sapere |
NL Vervoerapp Uber analyseerde zijn cijfers om de populairste bestemming van zijn gebruikers in 2018 te vinden, en raad eens wat de conclusie was? Het Empire State Building was de populairste bestemming van de meer dan 75 miljoen Uber-gebruikers.
IT L'app di ride-sharing Uber ha analizzato i numeri per scoprire la destinazione più gettonata del 2018 e prova a indovinare cosa ha scoperto? L'Empire State Building è stata la destinazione più richiesta dagli oltre 75 milioni di passeggeri di Uber!
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| vinden | scoprire |
| en | e |
| state | state |
| miljoen | milioni |
| uber | uber |
| was | stata |
NL De antenne van het Empire State Building wordt gemiddeld 25 keer per jaar getroffen door de bliksem, wat tot ongelooflijke foto’s kan leiden.
IT L'antenna dell'Empire State Building viene illuminata in media 25 volte all'anno, offrendo così l'opportunità di scattare foto straordinarie.
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| antenne | antenna |
| state | state |
| wordt | viene |
| gemiddeld | media |
| keer | volte |
| jaar | anno |
NL Veel bedrijven hebben hun thuisbasis in het Empire State Building, waaronder LinkedIn, Shutterstock, Coty, Citizen, HNTB, Global Brands Group en Skanska
IT Molte aziende hanno sede nell'Empire State Building, tra cui LinkedIn, Shutterstock, Coty, Citizen, HNTB, Global Brands Group e Skanska
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| veel | molte |
| bedrijven | aziende |
| state | state |
| global | global |
| group | group |
| en | e |
NL Over het | Empire State Building
IT Informazioni | Empire State Building
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| state | state |
NL Wij hebben meer te bieden dan alleen een uitzicht! Wanneer u het Empire State Building bezoekt, mag u onze prachtige art-decolobby niet overslaan
IT L'Empire State Building è più di un semplice bel panorama
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| uitzicht | panorama |
| state | state |
| prachtige | bel |
| meer | più |
NL Van de start van de constructie tot de huidige populariteit van het gebouw, het verhaal van het Empire State Building is onvergetelijk.
IT Dagli inizi della sua costruzione alla fama odierna, la storia dell'Empire State Building è impossibile da dimenticare.
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| verhaal | storia |
| state | state |
NL Het Empire State Building is zowel langs de buitenkant als binnenin een prachtig gebouw, een architecturaal wonder dat over de hele wereld geliefd is.
IT Bellissimo all'interno e all'esterno, l'Empire State Building è una meraviglia architettonica ammirata in tutto il mondo.
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| state | state |
| buitenkant | esterno |
| prachtig | bellissimo |
| gebouw | building |
| wonder | meraviglia |
| wereld | mondo |
NL Overal in New York City zijn de betoverende lichtjes van het Empire State Building zichtbaar. Ontdek hoe het ESB vanavond wordt verlicht en bekijk onze kalender voor meer informatie over de verlichting van de komende tijd.
IT Le luci abbaglianti dell'Empire State Building brillano su New York, visibili a tutti. Scopri come sarà questa sera l'illuminazione dell'ESB e visita il nostro calendario contenente informazioni relative ai prossimi giochi di luci.
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| state | state |
| zichtbaar | visibili |
| ontdek | scopri |
| en | e |
| kalender | calendario |
| informatie | informazioni |
| komende | prossimi |
NL Kom alles te weten over het Empire State Building, zoals de hoogte van de spits en andere interessante weetjes!
IT Scopri i dati sull'Empire State Building, tra cui l'altezza della sua antenna e altre curiosità!
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| weten | scopri |
| state | state |
| hoogte | altezza |
| en | e |
| andere | altre |
NL Het Empire State Building is een van de hotspots voor beroemdheden in New York City! Ontdek wie we al hebben verwelkomd op onze bovenste verdieping.
IT L'Empire State Building è uno dei luoghi preferiti delle star di New York! Scopri chi ha visitato la cima dell'edificio.
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| state | state |
| building | edificio |
| new | new |
| york | york |
| ontdek | scopri |
NL Bekijk de livefeed van het Empire State Building!
IT Guarda le immagini in diretta dall'Empire State Building!
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| bekijk | guarda |
| state | state |
NL Bekijk alle materiaal dat beschikbaar is voor lesgevers en studenten om meer te leren over het Empire State Building.
IT Scopri le risorse per gli insegnanti e gli studenti che desiderano ulteriori informazioni sull'Empire State Building.
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| materiaal | risorse |
| en | e |
| meer | ulteriori |
| leren | scopri |
| state | state |
NL Ontdek waarom het Empire State Building het meest geliefde gebouw van New York City is.
IT Scopri cosa rende l'Empire State Building il monumento storico più amato di New York.
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| state | state |
| gebouw | building |
| new | new |
| york | york |
NL Met zijn opvallende hoogte en zijn kenmerkende stijl bepaalt het Empire State Building de skyline van New York
IT Grazie alla sua altezza vertiginosa e al design inconfondibile, l'Empire State Building definisce lo skyline di New York
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| hoogte | altezza |
| en | e |
| stijl | design |
| state | state |
| new | new |
| york | york |
NL Met zijn 102 verdiepingen en zijn spits van 443 meter hoog was het Empire State Building tot bijna 40 jaar na zijn constructie nog altijd het hoogste gebouw ter wereld
IT Con 102 piani e un'altezza di 443 metri compresa l'antenna, l'Empire State Building è stato per quasi 40 anni dopo il suo completamento l'edificio più alto al mondo
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| en | e |
| meter | metri |
| jaar | anni |
| wereld | mondo |
| verdiepingen | piani |
NL Onze inspanningen voor een duurzamer Empire State Building hebben geleid dot een nieuwe energiezuinige technologie in het gebouw, zonder afbreuk te doen aan zijn schoonheid en design
IT Gli sforzi verso un Empire State Building più sostenibile hanno portato all'introduzione di una tecnologia più efficiente dal punto di vista energetico, senza compromettere la bellezza e il design dell'edificio
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| inspanningen | sforzi |
| duurzamer | sostenibile |
| state | state |
| technologie | tecnologia |
| zonder | senza |
| schoonheid | bellezza |
| en | e |
| design | design |
NL Zo garanderen we dat het Empire State Building nog vele generaties een internationaal icoon blijft.
IT In tal modo l'Empire State Building rimarrà un'icona globale anche per le generazioni future.
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| state | state |
| nog | anche |
| generaties | generazioni |
| internationaal | globale |
| icoon | icona |
NL In slechts een paar jaar wordt het gebouw gesloopt en wordt hier 's werelds meest ambitieuze bouwproject uitgevoerd: het Empire State Building.
IT Dopo alcuni anni l'edificio viene demolito per fare spazio al sito del progetto edile più ambizioso al mondo, ovvero l'Empire State Building.
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| wordt | viene |
| werelds | mondo |
| ambitieuze | ambizioso |
| state | state |
| meest | più |
NL De bouw van het Empire State Building start op 17 maart
IT La costruzione dell'Empire State Building inizia il 17 marzo
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| state | state |
| start | inizia |
| maart | marzo |
NL Om meer stations de mogelijkheid te geven om de antenne van het Empire State Building te gebruiken, wordt een nieuwe antenne van 68 meter hoog en 60 ton geïnstalleerd, waardoor de spits nu 443 meter telt.
IT Per consentire a un numero maggiore di stazioni di utilizzare le antenne dell'Empire State Building, viene installata sull'edificio una nuova antenna di 68 metri e 60 tonnellate, che porta l'altezza della guglia a 443 metri.
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| meer | maggiore |
| stations | stazioni |
| antenne | antenna |
| state | state |
| building | edificio |
| gebruiken | utilizzare |
| meter | metri |
| hoog | altezza |
| en | e |
| ton | tonnellate |
| geïnstalleerd | installata |
| geven | porta |
NL De American Society of Civil Engineers kiest het Empire State Building als een van de zeven grootste technische prestaties in de geschiedenis van Amerika, samen met de Hooverdam en het Panamakanaal
IT La American Society of Civil Engineers seleziona l'Empire State Building come uno dei sette più grandi successi ingegneristici della storia americana, insieme alla diga di Hoover e al canale di Panama
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| society | society |
| kiest | seleziona |
| state | state |
| geschiedenis | storia |
| en | e |
| american | american |
NL Helmsley kopen het Empire State Building voor 65 miljoen dollar (wat tegenwoordig zou neerkomen op ongeveer 557 miljoen dollar)
IT Helmsley acquistano l'Empire State Building per 65 milioni di dollari (pari a circa 557 milioni di dollari odierni)
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| state | state |
| miljoen | milioni |
| dollar | dollari |
| kopen | acquistano |
NL Het observatieterras van het Empire State Building ontvangt zijn 50 miljoenste bezoeker. Tegenwoordig verwelkomen we meer dan 4 miljoen bezoekers per jaar op onze observatieterrassen!
IT L'osservatorio dell'Empire State Building riceve il suo cinquantamilionesimo visitatore. Oggi, i nostri incredibili osservatori accolgono oltre 4 milioni di visitatori all'anno!
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| state | state |
| ontvangt | riceve |
| tegenwoordig | oggi |
| miljoen | milioni |
| jaar | anno |
NL Ter ere van de viering van Tweehonderd jaar Verenigde Staten worden bij het Empire State Building gekleurde schijnwerpers geplaatst, die 's avonds rood, wit en blauw licht schijnen op het gebouw
IT Per festeggiare il bicentenario degli Stati Uniti, vengono installati proiettori colorati che di notte illuminano l'Empire State Building di rosso, bianco e blu
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| verenigde | uniti |
| avonds | notte |
| en | e |
| gebouw | building |
| worden | vengono |
NL Op 18 mei roept de New York City Landmarks Preservation Commission het Empire State Building uit tot historisch monument.
IT Il 18 maggio la commissione per la conservazione dei monumenti di New York (New York City Landmarks Preservation Commission) dichiara l'Empire State Building monumento storico.
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| mei | maggio |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| state | state |
| historisch | storico |
| monument | monumento |
NL Het Empire State Building wordt door de National Parks Services erkend als National Historic Landmark.
IT L'Empire State Building viene riconosciuto come monumento storico nazionale dal National Park Service.
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| state | state |
| wordt | viene |
| services | service |
| erkend | riconosciuto |
| als | come |
NL Op 14 februari vinden de eerste Valentijnsdaghuwelijken plaats in het Empire State Building
IT Il 14 febbraio vengono celebrati nell'Empire State Building i primi matrimoni del giorno di S
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| februari | febbraio |
| eerste | primi |
| state | state |
NL Malkin kondigen het baanbrekende programma voor aanpassingen met het oog op energie-efficiëntie van het Empire State Building aan
IT Malkin annunciano l'avvio del rivoluzionario programma di trasformazione per l'efficienza energetica dell'Empire State Building
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| programma | programma |
| state | state |
| efficiëntie | efficienza |
| energie | energetica |
NL Het Empire State Building krijgt de 2011 Green Power Leadership Award van het U.S
IT L'Empire State Building riceve il Green Power Leadership Award per il 2011 dalla U.S
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| state | state |
| krijgt | riceve |
| leadership | leadership |
| award | award |
| s | s |
NL Het Empire State Building onthult een ledverlichtingssysteem dat 16.000.000 kleuren kan weergeven. Met deze upgrade kan het gebouw nu nog meer indruk maken op zowel toeristen als inwoners van New York.
IT L'Empire State Building inaugura il nuovo sistema di illuminazione a LED in grado di riprodurre 16.000.000 di colori diversi. Grazie a questo rinnovamento, l'edificio riesce ancora una volta a sorprendere i turisti e gli abitanti di New York.
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| state | state |
| toeristen | turisti |
| inwoners | abitanti |
| york | york |
NL Na de uitgebreide renovatie van de tentoonstellingsruimten op de 2de en 80ste verdieping wordt het nieuwe Empire State Building onthuld
IT Dopo una completa ristrutturazione degli spazi espositivi al 2° e all'80° piano, viene presentato un nuovo Empire State Building
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| en | e |
| verdieping | piano |
| wordt | viene |
| nieuwe | nuovo |
| state | state |
NL Onze bezoekers kunnen een bezoek aan het Empire State Building nu beleven zoals nooit te voren, in deze wereld van geschiedenis, popcultuur, glamour en de leefwereld van NYC
IT Chi visita l'Empire State Building può ora vivere un'esperienza unica che consente di entrare in un mondo di storia, cultura popolare, glamour e mentalità di New York
| Холандски | Италиански |
|---|---|
| bezoek | visita |
| state | state |
| nu | ora |
| wereld | mondo |
| en | e |
| nyc | new york |
| kunnen | può |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
empire state building empire state initiatief empire state empire state rebuilding state building state building start empire goodgame empire waaronder het empire kreeg het empire state ssl state state university georgia state university the state wayne state a state arizona state university playstation state our state state drives ohio state university ssl state dus state university geeft state library new state bekijk ons state portland state university building building company chrysler building the building and building construction triport building
Английски
Арабски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Чешки
Шведски
Японски