NL De vragen en antwoorden die je nodig hebt, vind je op de Confluence-pagina's die belangrijk zijn voor je, zodat alle relevante informatie op één locatie is te vinden. Laat de community de kennishiaten bepalen en vul ze met vragen en antwoorden.
NL De vragen en antwoorden die je nodig hebt, vind je op de Confluence-pagina's die belangrijk zijn voor je, zodat alle relevante informatie op één locatie is te vinden. Laat de community de kennishiaten bepalen en vul ze met vragen en antwoorden.
HU Az általad fontosnak tartott kérdések és válaszok a Confluence-oldalak mellett vannak, így minden témakört egy helyen megtalálsz. Hagyd, hogy a közösség töltse ki a hiányzó ismereteket a kérdés és válasz funkcióval.
Холандски | Унгарски |
---|---|
en | és |
alle | minden |
NL Het is belangrijk om een beoordelingsworkflow te vinden die aansluit op de stijl van je team.
HU Fontos, hogy olyan ellenőrzési munkafolyamatot alakíts ki, amely illik csapatod stílusához.
NL Het is belangrijk om een beoordelingsworkflow te vinden die aansluit op de stijl van je team.
HU Fontos, hogy olyan ellenőrzési munkafolyamatot alakíts ki, amely illik csapatod stílusához.
NL Het vinden van een testcentrum is nauw verbonden met het plannen van een examen. Niet alle examens worden in alle centra aangeboden, dus om een centrum bij jou in de buurt te vinden, moet je eerst aangeven welk examen je wilt doen.
HU A tesztközpont megtalálása szorosan összefügg a vizsga ütemezésével. Nem minden központban kínálnak minden vizsgát, ezért ahhoz, hogy egy közeli központot találjon, először meg kell jelölnie, hogy melyik vizsgát szeretné letenni.
NL Als u problemen ondervindt bij het vinden van een testcentrum of het vinden van beschikbare data, neem dan contact met ons op via de onderstaande informatie om het plannen van uw examen af te ronden.
HU Ha nehézségeibe ütközik egy tesztközpont megtalálása vagy a rendelkezésre álló időpontok megtalálása, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot az alábbi információk segítségével a vizsga ütemezésének befejezéséhez.
NL Als privacy voor jouw bedrijfsdoelen essentieel is, dan is het belangrijk om daarover na te denken als je een repository-service kiest.
HU Ha az adatvédelem kritikus fontosságú üzleti céljaid szempontjából, akkor ezt is vedd figyelembe az adattár-szolgáltatás kiválasztásakor.
Холандски | Унгарски |
---|---|
als | ha |
NL Als privacy voor jouw bedrijfsdoelen essentieel is, dan is het belangrijk om daarover na te denken als je een repository-service kiest.
HU Ha az adatvédelem kritikus fontosságú üzleti céljaid szempontjából, akkor ezt is vedd figyelembe az adattár-szolgáltatás kiválasztásakor.
Холандски | Унгарски |
---|---|
als | ha |
NL Volg meer accounts om meteen updates te krijgen over onderwerpen die je belangrijk vindt.
HU Kövess még több felhasználót, hogy azonnali frissítéseket kapj a téged érdeklő dolgokról.
Холандски | Унгарски |
---|---|
over | a |
die | hogy |
NL Val op door de uniekheid en creatie van je tools die belangrijk zijn voor de manier waarop onze klanten werken
HU Kiemelkedési lehetőség egyediséggel és az ügyfeleink munkájához illesztett eszközök létrehozásával
Холандски | Унгарски |
---|---|
tools | eszközök |
NL Het is belangrijk om te erkennen dat repository-hostingservices en versiebeheersystemen twee losse entiteiten zijn
HU Fontos tudni, hogy az adattárhosztoló szolgáltatások és a verziókezelő rendszerek két külön dolgot jelentenek
NL Geef de repository een naam. Dit is belangrijk! De naam van een repository wordt opgenomen in de URL.
HU Adj nevet az adattárnak. Ez fontos! Az adattár neve az URL része lesz.
Холандски | Унгарски |
---|---|
repository | adattár |
url | url |
is | lesz |
NL Wanneer u begint met verkopen, is het belangrijk om uw online bedrijf op sociale media te presenteren en de knop Toevoegen aan winkelwagen te hebben
HU Az értékesítés megkezdésekor fontos, hogy a közösségi médiában mutassa be online vállalkozását, és tartsa a kosárba helyezés gombot
Холандски | Унгарски |
---|---|
online | online |
sociale | közösségi |
en | és |
NL Geef de repository een naam. Dit is belangrijk! De naam van een repository wordt opgenomen in de URL.
HU Adj nevet az adattárnak. Ez fontos! Az adattár neve az URL része lesz.
Холандски | Унгарски |
---|---|
repository | adattár |
url | url |
is | lesz |
NL Het dashboard Je werk toont de pull-aanvragen en repositories die jij belangrijk vindt.
HU A Munkád irányítópult a számodra fontos pull-kérelmeket és adattárakat jeleníti meg.
Холандски | Унгарски |
---|---|
het | a |
NL Geef de repository een naam. Dit is belangrijk! De naam van een repository wordt opgenomen in de URL.
HU Adj nevet az adattárnak. Ez fontos! Az adattár neve az URL része lesz.
Холандски | Унгарски |
---|---|
repository | adattár |
url | url |
is | lesz |
NL Codebeoordeling is belangrijk om ervoor te zorgen dat je team met vertrouwen wijzigingen samenvoegt en kwaliteitscodes aan gebruikers levert
HU A kódot azért kell felülvizsgálni, hogy csapatod magabiztosan tudja összefésülni a módosításokat, és kiváló minőségű kódokat tudjon szállítani a felhasználóknak
Холандски | Унгарски |
---|---|
en | és |
gebruikers | felhasználó |
NL Val op door de uniekheid en creatie van je tools die belangrijk zijn voor de manier waarop onze klanten werken
HU Kiemelkedési lehetőség egyediséggel és az ügyfeleink munkájához illesztett eszközök létrehozásával
Холандски | Унгарски |
---|---|
tools | eszközök |
NL Teams kunnen hierdoor hun processen automatiseren, tijd besparen, Jira up-to-date houden en zich richten op wat het meest belangrijk is.
HU A csapatok automatizálhatják a folyamataikat, időt spórolhatnak, naprakészen tarthatják a Jirát és az igazán fontos dolgokra összpontosíthatnak.
Холандски | Унгарски |
---|---|
teams | csapatok |
tijd | idő |
NL Het is belangrijk om te erkennen dat repository-hostingservices en versiebeheersystemen twee losse entiteiten zijn
HU Fontos tudni, hogy az adattárhosztoló szolgáltatások és a verziókezelő rendszerek két külön dolgot jelentenek
NL Dat gezegd hebbende: het is belangrijk alles geüpdatet te houden en om alleen tools te gebruiken van vertrouwde leveranciers.
HU Éppen ezért fontos is, hogy mindent frissítve tartson és csak megbízható eszközöket használjon.
NL Als we kijken naar toegankelijkheidsnormen, is het belangrijk om te overwegen hoe ondersteunende technologie kan worden ingezet voor personen met beperkingen in hun leervermogen
HU Amikor az akadálymentesítési szabványokat nézzük, fontos megfontolni, hogyan lehet a kisegítő technológiát bevezetni olyan egyéneknél, akiknek tanulási képességeik korlátozottak
NL Hoe een bedrijf werkt, is net zo belangrijk als de producten en diensten die het levert
HU A vállalat működése ugyanolyan fontos, mint az általa nyújtott termékek és szolgáltatások
NL Het ideaal van lichtkleur en helderheid: welke verschillen in licht zijn belangrijk?
HU Az ideális lámpa a fény színe és erőssége alapján: milyen különbségek fontosak?
NL Dit is bijvoorbeeld belangrijk om de verschillende delen van een vrij uniform werkstuk beter te kunnen herkennen.
HU Ez például akkor fontos, ha egy egyébként egységes munkadarabon fel kell ismerni az eltérő területeket.
NL Nu kwaadwillende cyberaanvallen steeds vaker voorkomen, is het belangrijk te weten dat al onze producten worden geleverd met ingebouwde beveiligingsprotocollen
HU Mivel a rosszindulatú internetes támadások napról napra elterjedtebbek, fontos tudni, hogy az Ön által használt bármely termék beépített biztonsági protokollokkal rendelkezik
NL Websitesnelheid is net zo belangrijk als uptime
HU A weboldalaknál a betöltési sebesség ugyanolyan fontos, mint az üzemidő
NL Slimme antispamfilters zijn een ander belangrijk kenmerk
HU Az intelligens levélszemétszűrők egy másik kulcsfontosságú funkció
NL Bovendien is het belangrijk om de juiste e-mailmarketingsoftware te kiezen die past bij uw behoeften en vereisten om de groei van uw bedrijf te garanderen.
HU Sőt, az üzleti igényeinek és követelményeinek megfelelő e-mail marketing szoftver kiválasztása fontos az üzleti növekedés biztosítása érdekében.
NL Confluence is uitgerust met best-practicesjablonen zodat je het wiel niet opnieuw hoeft uit te vinden. Ga eenvoudig aan de slag en behoud de consistentie tussen teams en projecten.
HU A Confluence ajánlott gyakorlatok sablonjaival érkezik, így nem kell feltalálnod a spanyolviaszt. Könnyedén elkezdheted a használatát, és fenntarthatod a csapatok és projektek közötti következetességet.
Холандски | Унгарски |
---|---|
hoeft | kell |
teams | csapatok |
NL De plek om aanvullende instructies te vinden voor ontwikkelaars
HU A fejlesztők számára szükséges további utasításokat és erőforrásokat találhatsz
Холандски | Унгарски |
---|---|
aanvullende | további |
ontwikkelaars | fejlesztők |
NL Voer gesprekken om het beste talent te vinden
HU Győzd meg a legmegfelelőbb munkatársakat az interjúk során!
NL "McCorvey is een bedrijf dat 60 tot 70 jaar met papier heeft gewerkt maar in één dag volledig gedigitaliseerd is dankzij Trello. Dit heeft enorme invloed gehad en het was eigenlijk een onbedoeld resultaat, maar we vinden het fantastisch."
HU „A McCorvey 60–70 éven át egy papíralapú vállalat volt, de a Trellónak köszönhetően egyik napról a másikra digitális lett. Ez hatalmas hatással volt ránk, nem is számítottunk rá – és egyszerűen imádjuk.”
Холандски | Унгарски |
---|---|
bedrijf | vállalat |
maar | is |
NL We controleren dagelijks het internet en verwijderen valse coupons en voegen nieuwe deals toe die we vinden
HU Naponta követjük a webet, töröljük a hamis kuponokat és hozzáadjuk az új akciókat, amikor találunk ilyeneket
NL Klik op de coupon waarover je meer informatie wilt hebben en markeer of de coupon geldig was - help ons snel met het vinden van valse coupons!
HU Kattintson arra a kuponra, amelyikről többet szeretne tudni, és jelölje, ha működött a kupon - segítsen nekünk gyorsan kiszűrni a hamisakat!
Холандски | Унгарски |
---|---|
klik | kattintson |
snel | gyorsan |
NL met serverkracht en optimalisatie, die je nergens anders zult vinden
HU kínál olyan erős szerverekkel és optimalizálással, amilyet máshol biztosan nem talál
Холандски | Унгарски |
---|---|
die | nem |
NL De uitbetalingen zijn altijd betrouwbaar en op tijd geweest en de meeste mensen vinden het Air pinapparaat mooi, netjes, klein en modern
HU A kifizetések mindig megbízhatóak és időben történnek, és sokan dicsérik az Air kártyaolvasót tisztaságáért, rendezettségért, kis méretéért és modern külsejéért
Холандски | Унгарски |
---|---|
altijd | mindig |
tijd | idő |
NL Er is altijd een manier, je moet 'm alleen maar weten te vinden.”
HU Mindig van lehetőség, csak meg kell találni.”
Холандски | Унгарски |
---|---|
altijd | mindig |
moet | kell |
is | van |
NL Hier zijn wat belangrijke woorden en termen die je moet weten om je weg in Bitbucket te vinden. Sommige termen zijn geleend van Git, andere zijn specifiek voor Bitbucket.
HU Íme néhány fontos szó és kifejezés, amelyek ismeretével könnyebben eligazodhatsz a Bitbucketben. Ezek közül néhány kifejezést a Gitből kölcsönöztünk, a többi Bitbucket-specifikus.
Холандски | Унгарски |
---|---|
belangrijke | fontos |
en | és |
bitbucket | bitbucket |
NL FreeOffice TextMaker ondersteunt spellingscontrole via Hunspell woordenlijsten, waardoor je tikfouten kunt vinden met tientallen talen.
HU A FreeOffice TextMaker támogatja a helyesírás-ellenőrzést a Hunspell szótárakkal, így több tucat nyelven segít megtalálni az elütéseket.
NL De door u opgevraagde pagina hebben wij niet kunnen vinden.
HU Az Ön által keresett oldalt nem találtuk meg.
NL Portfolio Voor Het Vinden Van Interessant Werk
HU Szabadúszó Webfejlesztő Vagyok
NL Gebruikers vinden het helpcentrum, links naar sociale media en het contactformulier wanneer ze naar beneden scrollen op de pagina, dus het is beter om het hoofdgedeelte van de Over ons-sjabloon te wijden aan de mondelinge introductie van uw bedrijf
HU A felhasználók megtalálják a súgót, a közösségi média linkjeit és a kapcsolatfelvételi űrlapot, amikor lefelé görgetnek az oldalon, ezért jobb, ha a Rólunk sablon fő területét a vállalkozás szóbeli bemutatásának szenteli
Холандски | Унгарски |
---|---|
sociale | közösségi |
pagina | oldalon |
sjabloon | sablon |
NL Alles wat je nodig hebt, van succesvolle paginavoorbeelden, hulpsjablonen tot gratis tools en effectensjablonen, kun je vinden in de Nicepage-database
HU A Nicepage adatbázisban mindent megtalál, amire szüksége van, a sikeres oldalpéldáktól, súgósablonoktól kezdve az ingyenes eszközökön és effektus sablonokon
Холандски | Унгарски |
---|---|
alles | mindent |
hebt | van |
gratis | ingyenes |
tools | eszközök |
NL Brede HTML-websitesjablonen zien er mooi uit met de beste websitesjablonen, vinden het gemakkelijk om met dergelijke website-ontwerpen te werken
HU A széles HTML -weboldal -sablonok jól néznek ki a legjobb weboldal -sablonokkal, és könnyű velük dolgozni
Холандски | Унгарски |
---|---|
website | weboldal |
NL Kies uit bootstrap 4- en HTML-sjablonen om de juiste mix van stijl en functionaliteit te vinden
HU Válasszon a bootstrap 4 és a HTML sablonok közül, hogy megtalálja a stílus és a funkcionalitás megfelelő keverékét
Холандски | Унгарски |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
sjablonen | sablonok |
de | hogy |
NL Op de testimonials-pagina's of WordPress-thema-secties kunnen gebruikers recensies of opmerkingen van tevreden klanten vinden
HU Az ajánló oldalakon vagy a WordPress témakörökben a felhasználók elégedett ügyfelek véleményeit vagy megjegyzéseit találhatják meg
Холандски | Унгарски |
---|---|
of | vagy |
klanten | ügyfelek |
NL Het responsieve WordPress-thema van getuigenissen is gratis, open en hier kunt u kijken naar het platform waar gebruikers alle klantrecensies en casestudy's van klanten over het bedrijf kunnen vinden
HU Az ajánlatokra reagáló WordPress téma ingyenes, nyitott, és itt megtekintheti azt a platformot, ahol a felhasználók mindenki számára megtalálhatják az ügyfelek véleményeit és esettanulmányait a cégről
Холандски | Унгарски |
---|---|
gratis | ingyenes |
hier | itt |
thema | téma |
klanten | ügyfelek |
NL Voeg uw adres toe op de contactpagina, zodat gebruikers uw bedrijf gemakkelijk kunnen vinden
HU Adja meg címét a kapcsolatfelvételi oldalon, hogy a felhasználók könnyebben megtalálják a céget
NL Soms kun je informatie vinden, dat het WordPress-thema in aanbouw is en het betekent dat je de lay-out na meerdere keren kunt downloaden.
HU Néha talál információt arról, hogy a WordPress téma fejlesztés alatt áll, és ez azt jelenti, hogy az elrendezést többször is le tudja tölteni.
Холандски | Унгарски |
---|---|
informatie | információ |
en | és |
thema | téma |
is | áll |
NL Sommige websitebouwers kunnen aanvullende producten vinden om uit te kiezen, maar we bieden een bouwer van één pagina die ze verenigt en u tijd zou moeten besparen
HU Előfordulhat, hogy egyes webhely-készítők további termékek közül választhatnak, de mi biztosítunk egy egyoldalas szerkesztőt, amely egyesíti őket, és időt takaríthat meg
Холандски | Унгарски |
---|---|
aanvullende | további |
producten | termékek |
pagina | webhely |
tijd | idő |
Показват се 50 от 50 преводи