NL "We hoeven in cloud onze eigen servers niet meer te onderhouden. Zo is er meer tijd vrijgekomen. We kunnen ons nu richten op het verbeteren van onze eigen software in plaats van onze infrastructuur te moeten onderhouden."
Преведете "infrastructuur te moeten" на Унгарски
Показване на 50 от 50 превода на израза "infrastructuur te moeten" от Холандски на Унгарски
Превод на Холандски на Унгарски на infrastructuur te moeten
Холандски
Унгарски
HU „A felhőben már nem kell fenntartanunk saját szervereket. Ennek köszönhetően időnk szabadult fel, így a saját szoftverünkre tudunk koncentrálni ahelyett, hogy a helyszíni infrastruktúránkat kellene gondoznunk.”
| Холандски | Унгарски |
|---|---|
| eigen | saját |
| tijd | idő |
| moeten | kell |
NL Een dergelijke intrekking heeft geen gevolgen voor persoonsgegevens die moeten worden doorgegeven en verwerkt voor de verwerking van betalingen of die op grond van wettelijke voorschriften moeten worden bewaard.
HU A hozzájárulás visszavonása nem érinti azokat a személyes adatokat, amelyeket a fizetések feldolgozása érdekében feltétlenül továbbítani és kezelni kell, sem azokat, amelyeket jogi előírások miatt meg kell őrizni.
| Холандски | Унгарски |
|---|---|
| moeten | kell |
NL Een dergelijke intrekking heeft geen gevolgen voor persoonsgegevens die moeten worden doorgegeven en verwerkt voor de verwerking van betalingen of die op grond van wettelijke voorschriften moeten worden bewaard.
HU A hozzájárulás visszavonása nem érinti azokat a személyes adatokat, amelyeket a fizetések feldolgozása érdekében feltétlenül továbbítani és kezelni kell, sem azokat, amelyeket jogi előírások miatt meg kell őrizni.
| Холандски | Унгарски |
|---|---|
| moeten | kell |
NL Kleding en andere items moeten nieuw en ongewassen zijn en de labels moeten nog zijn bevestigd.
HU A ruházati cikkeknek és egyéb tárgyaknak újaknak, mosatlanoknak kell lenniük, és a címkéket még mindig fel kell használni.
NL Makkelijk te gebruiken Een wegwerp-e-mailservice zou u niet moeten vertragen en zou geen PhD voor u moeten doen om uw tijdelijke alias in te stellen.
HU Egyszerű használat Az eldobható e-mail szolgáltatásnak nem szabad lelassulnia, és nem szabad doktori fokozatot szereznie az ideiglenes álnév beállításához.
NL Atlassian helpt je bij de installatie, de infrastructuur, de beveiliging en het onderhoud van je instances.
HU Az Atlassian ellenőrzi példányai beállítását, infrastruktúráját, biztonságát és karbantartását.
| Холандски | Унгарски |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| beveiliging | biztonság |
| onderhoud | karbantartás |
NL Volledige controle over je infrastructuur en data
HU Teljes körű irányítás az infrastruktúrád és az adataid felett
| Холандски | Унгарски |
|---|---|
| volledige | teljes |
| over | az |
NL Inzicht, beveiligingsregels en controle voor je Atlassian Cloud-infrastructuur in het hele bedrijf.
HU Az egész vállalatra kiterjedő láthatóság, biztonsági házirendek és irányítás az Atlassian Cloud infrastruktúrában.
| Холандски | Унгарски |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
NL Krijg inzicht, beveiligingsregels en controle voor je Atlassian Cloud-infrastructuur in het hele bedrijf.
HU Az egész vállalatra kiterjedő átláthatósághoz, biztonsági házirendekhez és irányításhoz juthatsz az Atlassian felhőinfrastruktúrájában.
| Холандски | Унгарски |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur
HU Az állapotkommunikálás könnyen bonyolulttá válhat, ha a különböző ügyfelek eltérő infrastruktúrákon futó más-más szolgáltatásokat használnak
| Холандски | Унгарски |
|---|---|
| als | ha |
| klanten | ügyfelek |
NL Gebruik configuratie als code om je infrastructuur te beheren en configureren en benut Bitbucket Pipes om krachtige, geautomatiseerde workflows te creëren.
HU Használd a kódként való konfigurációt az infrastruktúrád kezelése és konfigurálása érdekében, továbbá a Bitbucket Pipes kiaknázására, hogy hatékony, automatizált munkafolyamatokat hozhass létre.
| Холандски | Унгарски |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| geautomatiseerde | automatizált |
NL Atlassian heeft haar infrastructuur voor cloudhosting uitgebreid naar Europa om de prestaties voor onze Europese klanten te verbeteren en te garanderen dat hun data in Europa wordt beheerd.
HU Az Atlassian kiterjesztette felhőtárhely-infrastruktúráját Európára is, hogy javítsa a teljesítményt európai ügyfelei számára, és így garantálja nekik, hogy adataikat Európában kezelik.
| Холандски | Унгарски |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
NL Profiteer van configuratie in de vorm van code en onbeperkt opschalen zonder dat je de infrastructuur van builds hoeft te beheren.
HU Használd ki a kódként való konfiguráció és a korlátozás nélküli méretezhetőség előnyeit a build infrastruktúrájának kezelése nélkül.
| Холандски | Унгарски |
|---|---|
| zonder | nélkül |
NL Profiteer van configuratie in de vorm van code en onbeperkt opschalen zonder dat je de infrastructuur van builds hoeft te beheren
HU Használd ki a kódként való konfiguráció és a korlátozás nélküli méretezhetőség előnyeit a build infrastruktúrájának kezelése nélkül
| Холандски | Унгарски |
|---|---|
| zonder | nélkül |
NL Gebruik configuratie als code om je infrastructuur te beheren en configureren en benut Bitbucket Pipes om krachtige, geautomatiseerde workflows te creëren.
HU Használd a kódként való konfigurációt az infrastruktúrád kezelése és konfigurálása érdekében, továbbá a Bitbucket Pipes kiaknázására, hogy hatékony, automatizált munkafolyamatokat hozhass létre.
| Холандски | Унгарски |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| geautomatiseerde | automatizált |
NL Wij geven verschillende dienstverleners opdracht ons te ondersteunen bij de ontwikkeling van onze software en klantenservice en bij de levering van technische infrastructuur
HU Különböző szolgáltatókat bízunk meg szoftvereink és ügyfélszolgálatunk fejlesztése, valamint a műszaki infrastruktúra biztosítása céljából
| Холандски | Унгарски |
|---|---|
| van | a |
| technische | műszaki |
NL Atlassian helpt je bij de installatie, de infrastructuur, de beveiliging en het onderhoud van je instances.
HU Az Atlassian ellenőrzi példányai beállítását, infrastruktúráját, biztonságát és karbantartását.
| Холандски | Унгарски |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| beveiliging | biztonság |
| onderhoud | karbantartás |
NL Volledige controle over je infrastructuur en data
HU Teljes körű irányítás az infrastruktúrád és az adataid felett
| Холандски | Унгарски |
|---|---|
| volledige | teljes |
| over | az |
NL Inzicht, beveiligingsregels en controle voor je Atlassian Cloud-infrastructuur in het hele bedrijf.
HU Az egész vállalatra kiterjedő láthatóság, biztonsági házirendek és irányítás az Atlassian Cloud infrastruktúrában.
| Холандски | Унгарски |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
NL Krijg inzicht, beveiligingsregels en controle voor je Atlassian Cloud-infrastructuur in het hele bedrijf.
HU Az egész vállalatra kiterjedő átláthatósághoz, biztonsági házirendekhez és irányításhoz juthatsz az Atlassian felhőinfrastruktúrájában.
| Холандски | Унгарски |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
NL Crowd Data Center kan geïntegreerd worden in je huidige infrastructuur en biedt je ononderbroken toegang tot de tools die je nodig hebt, zelfs in het geval van een hardwarestoring.
HU A Crowd Data Center integrálható a meglévő infrastruktúráddal, így még egy hardvermeghibásodás esetén is folyamatos hozzáférést biztosít az eszközeidhez.
NL Gebruik add-ons van derden samen met Crowd voor de integratie met je aangepaste infrastructuur.
HU Használd a Crowdot harmadik féltől származó kiegészítőkkel, hogy integrálhasd az egyéni infrastruktúráddal.
| Холандски | Унгарски |
|---|---|
| aangepaste | egyéni |
NL Onze Cloud-producten worden gehost op de beste AWS-infrastructuur, zodat we elastische schaal, redundantie op meerdere niveaus en meer kunnen gebruiken om stabiliteit en beschikbaarheid op schaal te garanderen
HU Felhőalapú termékeink stabilak, biztonságosak, és méretezve is jól teljesítenek
NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur
HU Az állapotkommunikálás könnyen bonyolulttá válhat, ha a különböző ügyfelek eltérő infrastruktúrákon futó más-más szolgáltatásokat használnak
| Холандски | Унгарски |
|---|---|
| als | ha |
| klanten | ügyfelek |
NL Moderniseer je IT-infrastructuur zonder in te leveren op controle of beveiliging.
HU Az irányítás vagy a biztonság terén hozott kompromisszumok nélkül modernizálhatod IT-infrastruktúrádat.
| Холандски | Унгарски |
|---|---|
| zonder | nélkül |
| of | vagy |
| beveiliging | biztonság |
NL Atlassian heeft haar infrastructuur voor cloudhosting uitgebreid naar Europa om de prestaties voor onze Europese klanten te verbeteren en te garanderen dat hun data in Europa wordt beheerd.
HU Az Atlassian kiterjesztette felhőtárhely-infrastruktúráját Európára is, hogy javítsa a teljesítményt európai ügyfelei számára, és így garantálja nekik, hogy adataikat Európában kezelik.
| Холандски | Унгарски |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
NL Gebruik configuratie als code om je infrastructuur te beheren en configureren en maak gebruik van Bitbucket Pipes om krachtige, geautomatiseerde workflows te creëren.
HU Használd a kódként való konfigurációt az infrastruktúrád kezelése és konfigurálása érdekében, továbbá a Bitbucket Pipes kiaknázására, hogy hatékony, automatizált munkafolyamatokat hozhass létre.
| Холандски | Унгарски |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| geautomatiseerde | automatizált |
NL Profiteer van configuratie in de vorm van code en onbeperkt opschalen zonder dat je de infrastructuur van builds hoeft te beheren.
HU Használd ki a kódként való konfiguráció és a korlátozás nélküli méretezhetőség előnyeit a build infrastruktúrájának kezelése nélkül.
| Холандски | Унгарски |
|---|---|
| zonder | nélkül |
NL Profiteer van configuratie in de vorm van code en onbeperkt opschalen zonder dat je de infrastructuur van builds hoeft te beheren
HU Használd ki a kódként való konfiguráció és a korlátozás nélküli méretezhetőség előnyeit a build infrastruktúrájának kezelése nélkül
| Холандски | Унгарски |
|---|---|
| zonder | nélkül |
NL Dankzij de cloud-infrastructuur van 000webhost laadt uw gratis website snel en zonder vertragingen
HU A 000webhost felhőalapú infrastruktúrájának köszönhetően az Ön ingyenes webhelye gyorsan és késés nélkül betöltődik
NL Daarnaast kunnen we u begeleiden en adviseren van IT-afdelingen, met name in het gebruik of de planning van de toekomstige IT-infrastructuur
HU Ezen kívül, mi kísérő, tanácsoljuk, HOGY megyéiben, különösen a használat vagy tervezi, hogy a jövőben infrastruktúra
NL gepubliceerd moeten worden, of wanneer er een opmerking verschijnt. Pas e-mailstromen aan om concepten,
HU vagy közzé kell tenned, és a megjegyzésekről is időben értesülj. Alakíts ki testreszabott e-mail-munkafolyamatokat a piszkozatok, a tervezési
| Холандски | Унгарски |
|---|---|
| moeten | kell |
| of | vagy |
NL Voeg een door komma's gescheiden lijst met trefwoorden in, die moeten worden uitgesloten van deze zoekopdracht.
HU Sorolja fel vesszőkkel elválasztva az aktuális keresésből kizárni kívánt kulcsszavakat.
NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment
HU A csapatok által készített szoftveres projektek élettartama során nagy valószínűséggel előfordul, hogy egyszerre több csapattagnak is módosítania kell ugyanazt a forráskódfájlt
| Холандски | Унгарски |
|---|---|
| moeten | kell |
NL Wanneer individuele componenten van de slangafsluiter moeten worden vervangen en u reserveonderdelen (bijv
HU Ha cserélni kell a fojtószelep egyes komponenseit és szüksége van pótalkatrészre (pl
NL branche in een vervolgkeuzelijst moeten zien
HU leágazást egy legördülő menüben
| Холандски | Унгарски |
|---|---|
| een | egy |
NL Webfleet Solutions-websites en -services moeten informatie kunnen opslaan en ophalen om je de service of informatie te bieden waarom je hebt gevraagd
HU A Webfleet Solutions weboldalaknak és szolgáltatásoknak azért szükséges információkat tárolnia és lekérnie, hogy Ön a kért szolgáltatást vagy információkat kaphassa
| Холандски | Унгарски |
|---|---|
| of | vagy |
NL Gebruikers die een teksteditor, een spreadsheettoepassing en presentatiesoftware nodig hebben, zouden het misschien eens moeten proberen, want dat is precies wat het is.”
HU Azoknak érdemes kipróbálni, akiknek egy szövegszerkesztőre, egy táblázatkezelőre és egy prezentációs szoftverre van szükségük, ugyanis a csomag pontosan ezeket biztosítja.”
| Холандски | Унгарски |
|---|---|
| nodig | szükség |
NL U kunt lijsten maken die moeten worden bevestigd om uw doelgroep aan te moedigen zich aan te melden en persoonlijke portfolio-indelingen voor webpagina's te ontwerpen
HU Megerősítést igénylő listákat hozhat létre, amelyek arra ösztönzik a célközönséget, hogy iratkozzon fel és tervezze meg a weblap személyes portfólió elrendezését
| Холандски | Унгарски |
|---|---|
| die | hogy |
| en | és |
| persoonlijke | személyes |
| portfolio | portfólió |
NL Sommige websitebouwers kunnen aanvullende producten vinden om uit te kiezen, maar we bieden een bouwer van één pagina die ze verenigt en u tijd zou moeten besparen
HU Előfordulhat, hogy egyes webhely-készítők további termékek közül választhatnak, de mi biztosítunk egy egyoldalas szerkesztőt, amely egyesíti őket, és időt takaríthat meg
| Холандски | Унгарски |
|---|---|
| aanvullende | további |
| producten | termékek |
| pagina | webhely |
| tijd | idő |
NL Regels die partners moeten volgen (minimum aantal logins, minimum aantal verkopen) om automatische verwijdering uit het systeem te voorkomen. Automatische verwijdering van partners
HU Szabályok, amelyeket a kapcsolt vállalkozásoknak be kell tartaniuk (minimális bejelentkezések, minimális értékesítések száma), hogy megakadályozzák az automatikus eltávolítást a rendszerből.Automatikus partnereltávolítási funkció
| Холандски | Унгарски |
|---|---|
| moeten | kell |
| automatische | automatikus |
NL Wanneer individuele componenten van de slangafsluiter moeten worden vervangen en u reserveonderdelen (bijv
HU Ha cserélni kell a fojtószelep egyes komponenseit és szüksége van pótalkatrészre (pl
NL Wanneer individuele componenten van de slangafsluiter moeten worden vervangen en u reserveonderdelen (bijv
HU Ha cserélni kell a fojtószelep egyes komponenseit és szüksége van pótalkatrészre (pl
NL Wanneer individuele componenten van de slangafsluiter moeten worden vervangen en u reserveonderdelen (bijv
HU Ha cserélni kell a fojtószelep egyes komponenseit és szüksége van pótalkatrészre (pl
NL Wanneer individuele componenten van de slangafsluiter moeten worden vervangen en u reserveonderdelen (bijv
HU Ha cserélni kell a fojtószelep egyes komponenseit és szüksége van pótalkatrészre (pl
NL Wanneer individuele componenten van de slangafsluiter moeten worden vervangen en u reserveonderdelen (bijv
HU Ha cserélni kell a fojtószelep egyes komponenseit és szüksége van pótalkatrészre (pl
NL Wanneer individuele componenten van de slangafsluiter moeten worden vervangen en u reserveonderdelen (bijv
HU Ha cserélni kell a fojtószelep egyes komponenseit és szüksége van pótalkatrészre (pl
NL Wanneer individuele componenten van de slangafsluiter moeten worden vervangen en u reserveonderdelen (bijv
HU Ha cserélni kell a fojtószelep egyes komponenseit és szüksége van pótalkatrészre (pl
NL Wanneer individuele componenten van de slangafsluiter moeten worden vervangen en u reserveonderdelen (bijv
HU Ha cserélni kell a fojtószelep egyes komponenseit és szüksége van pótalkatrészre (pl
NL Wanneer individuele componenten van de slangafsluiter moeten worden vervangen en u reserveonderdelen (bijv
HU Ha cserélni kell a fojtószelep egyes komponenseit és szüksége van pótalkatrészre (pl
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
infrastructuur te moeten infrastructuur nodige infrastructuur operationele infrastructuur externe infrastructuur moderne infrastructuur it infrastructuur haar infrastructuur extra infrastructuur enterprise infrastructuur communicatie infrastructuur infrastructuur toe infrastructuur biedt onderliggende infrastructuur huidige infrastructuur data infrastructuur cloud infrastructuur infrastructuur waarmee volledige infrastructuur bestaande infrastructuur technische infrastructuur infrastructuur bouwen jouw infrastructuur infrastructuur implementeren flexibele infrastructuur zonder infrastructuur krachtige infrastructuur reserveonderdelen infrastructuurxreserveonderdelen infrastructuur telefoonmaatschappijen wier infrastructuur afdichtingsproducten voor infrastructuur onderliggende infrastructuur controleren infrastructuur in houston nationale bibliografische infrastructuur speciaal geoptimaliseerde infrastructuur schaalbare infrastructuur geïmplementeerd geautomatiseerde dedicated infrastructuur moeten moeten richten zou moeten moeten opnemen moeten producten moeten nemen moeten erop moeten tijdens verder moeten moeten voldoen moeten samenwerken bezoekers moeten moeten overwegen gebruikers moeten
Английски
Арабски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Чешки
Шведски
Японски