Преведете "onderliggende problemen systematisch" на Френски

FR Mais nous n'étions pas très systématiques au départ et ce n'est qu'au bout de cinq mois environ que nous avons commencé à mener des entretiens systématiques avec les clients

• départ
• n'est qu'au bout
• cinq mois environ
• clients

FR L'analyse RCA part du principe que la prévention et la résolution systématique de problèmes sous-jacents est bien plus efficace que le traitement de crises ou de symptômes ponctuels.

• L'analyse RCA part
• crises
• symptômes

FR Le troisième objectif est d'exploiter les enseignements de cette analyse pour éviter de nouveaux problèmes, ou au contraire pour reproduire un résultat positif.

• éviter de nouveaux
• contraire pour reproduire
• résultat

FR Une gestion systématique des requêtes client

• client

FR Une gestion systématique des requêtes client

• client

FR Une gestion systématique des requêtes client

• client

FR Une gestion systématique des requêtes client

• client

FR Une gestion systématique des requêtes client

• client

FR Une gestion systématique des requêtes client

• client

FR Une gestion systématique des requêtes client

• client

FR Une gestion systématique des requêtes client

• client

FR Une gestion systématique des requêtes client

• client

FR Le changement journalier des draps peut être demandé mais n'est pas systématique

• demandé mais n'est
• systématique

FR OVH continue de se développer rapidement, en réinvestissant systématiquement ses bénéfices pour développer son activité et rester indépendant.

• développer rapidement
• développer son activité
• rester

FR Dans les paramètres de votre navigateur, vous avez la possibilité de refuser systématiquement l'installation des cookies

• avez la possibilité
• refuser systématiquement l'installation
• cookies

FR Vous pouvez choisir parmi une variété de différents types de questions, expression de vos propres questions, ajouter un texte explicatif, télécharger des images et bien plus encore ; ainsi concevoir systématiquement votre sondage pièce par pièce

• pouvez choisir parmi
• variété de différents
• questions
• ajouter un texte
• télécharger des images
• pièce par pièce

FR Le changement journalier des draps peut être demandé mais n'est pas systématique

• demandé mais n'est
• systématique

FR OVH continue de se développer rapidement, en réinvestissant systématiquement ses bénéfices pour développer son activité et rester indépendant.

• développer rapidement
• développer son activité
• rester

FR « Pour nous, c’est vraiment un argument de vente supplémentaire

• vraiment un argument
• vente supplémentaire

FR Dans les paramètres de votre navigateur, vous avez la possibilité de refuser systématiquement l'installation des cookies

• avez la possibilité
• refuser systématiquement l'installation
• cookies

FR Maurice Opinel a veillé à déposer systématiquement les marques, modèles et brevets en France comme à l’étranger

• Maurice Opinel a
• modèles
• brevets en France

FR la performance sociétale en dirigeant systématiquement nos solutions vers des pratiques vertueuses,

• systématiquement nos solutions
• pratiques

FR Vous pouvez configurer votre logiciel de navigation de manière à ce que des cookies soient enregistrés dans votre Appareil ou, au contraire, qu'ils soient rejetés, soit systématiquement, soit selon leur émetteur

• navigation de manière
• cookies soient enregistrés
• Appareil
• contraire
• qu'ils soient rejetés
• soit systématiquement

FR Vous pouvez configurer votre logiciel de navigation de manière à ce que des cookies soient enregistrés dans votre Appareil ou, au contraire, qu'ils soient rejetés, soit systématiquement, soit selon leur émetteur

• navigation de manière
• cookies soient enregistrés
• Appareil
• contraire
• qu'ils soient rejetés
• soit systématiquement

FR Cette erreur est un fourre-tout pour différents problèmes. Selon la cause sous-jacente, il existe un certain nombre de solutions:

• différents problèmes
• Selon la cause
• existe un certain

FR Cette erreur est un fourre-tout pour une gamme de problèmes différents. Selon la cause sous-jacente, plusieurs solutions sont possibles:

• gamme de problèmes
• Selon la cause

FR L'analyse des causes premières (ou RCA pour « Root Cause Analysis » en anglais) est un processus qui permet de découvrir les causes premières d'un problème, dans le but d'identifier des solutions appropriées

• L'analyse des causes
• Root Cause Analysis
• anglais
• processus qui permet
• découvrir les causes
• d'un problème
• appropriées

FR Le deuxième objectif est de comprendre comment résoudre des problèmes sous-jacents liés à cette cause première, les limiter ou en tirer des enseignements.

• comprendre comment résoudre
• problèmes sous-jacents liés
• cause première
• limiter

FR Concentrez-vous sur la correction et la résolution des causes premières, au-delà des symptômes.

• résolution des causes

FR Essayez d'appréhender combien d'amour et de soutien vous pouvez lui offrir, la façon dont vous pouvez l'aider une fois que les insécurités vont survenir et comment l'aider à trouver une solution aux problèmes sous-jacents.

• Essayez d'appréhender combien
• soutien vous pouvez
• offrir
• l'aider une fois
• insécurités vont survenir
• solution aux problèmes

FR Pourquoi avez-vous besoin d'une recherche d'enregistrement DKIM ? Eh bien, il arrive que votre enregistrement TXT contienne des erreurs de syntaxe ou d'autres problèmes sous-jacents qui peuvent entraîner des échecs d'authentification indésirables

• Pourquoi avez-vous besoin
• recherche d'enregistrement DKIM
• syntaxe
• d'autres problèmes sous-jacents
• entraîner des échecs
• indésirables

FR Pourquoi avez-vous besoin d'une recherche d'enregistrement DKIM ? Eh bien, il arrive que votre enregistrement TXT contienne des erreurs de syntaxe ou d'autres problèmes sous-jacents qui peuvent entraîner des échecs d'authentification indésirables

• Pourquoi avez-vous besoin
• recherche d'enregistrement DKIM
• syntaxe
• d'autres problèmes sous-jacents
• entraîner des échecs
• indésirables

FR Créez facilement des tickets Jira à partir d'Opsgenie pour résoudre les problèmes sous-jacents, définir les hotfix, et vous assurer que les étapes nécessaires sont documentées et terminées. Les modèles Confluence simplifient les post-mortems.

• Jira à partir
• résoudre les problèmes
• définir les hotfix
• nécessaires sont documentées
• terminées
• modèles Confluence simplifient

FR Cette erreur est un fourre-tout pour différents problèmes. Selon la cause sous-jacente, il existe un certain nombre de solutions:

• différents problèmes
• Selon la cause
• existe un certain

FR Cette erreur est un fourre-tout pour une gamme de problèmes différents. Selon la cause sous-jacente, plusieurs solutions sont possibles:

• gamme de problèmes
• Selon la cause

FR Il expose les différents défis rencontrés par les secteurs qui s'appuient sur les données, et souligne la différence entre les problèmes qui sont juste difficiles à résoudre et ceux qui sont impossibles à résoudre

• expose les différents
• souligne la différence
• difficiles à résoudre
• résoudre

FR Nos systèmes sous-jacents et notre infrastructure opérationnelle sont conçus pour la fiabilité et la résilience afin de maintenir les niveaux de service, de contrôler les risques et de minimiser les perturbations commerciales.

• systèmes sous-jacents
• fiabilité
• contrôler les risques
• minimiser les perturbations

FR Vous vendez vos produits ou services à des entreprises dotées de plusieurs filiales ou à des clients travaillant pour plusieurs entreprises ? Créez une hiérarchie sous forme d’arborescence pour définir clairement les relations parent/enfant.

• vendez vos produits
• filiales
• entreprises
• Créez une hiérarchie
• forme
• parent

FR Conserve une valeur vrai si Jetpack est activé en réseau. L’extension nécessite d’indiquer à l’utilisateur qu’il doit se connecter à chaque site enfant du réseau.

• Conserve une valeur
• Jetpack est activé
• réseau
• nécessite
• doit se connecter

FR Cette visualisation est une totale réussite car elle permet de déterminer l'origine d'un problème et de suggérer une solution

• déterminer l'origine d'un
• suggérer une solution

FR Tableau fonctionne dans des environnements virtualisés lorsque ceux-ci sont configurés avec le système d'exploitation et le matériel sous-jacents adéquats.

• environnements virtualisés lorsque
• d'exploitation
• matériel sous-jacents

FR Les abonnements ne peuvent être créés que contre des sources de type rirelay.source , qui sont les enfants de l'instance Reincubate Relay. La session à utiliser lors de l'interrogation de la source doit également être spécifiée.

• créés que contre
• sources de type
• enfants de l'instance
• Relay
• session à utiliser

FR Ce sont les morceaux de travail sous-jacents effectués par l'API

• morceaux de travail
• effectués par l'API

FR Plate-forme matérielle sous-jacente sur laquelle un périphérique est construit. Exprimé en tant que classe de noms interne avec une révision matérielle facultative. Souvent utilisé pour cibler les logiciels et les microprogrammes.

• Plate-forme matérielle sous-jacente
• laquelle un périphérique
• construit
• Exprimé en tant
• classe de noms
• révision matérielle facultative
• logiciels

FR Depuis le lancement de Reincubate Lookup en septembre, nous travaillons d'arrache- pied pour améliorer la profondeur de ses données et rendre l' API sous - jacente plus facile à utiliser

• lancement de Reincubate
• septembre
• travaillons d'arrache- pied
• améliorer la profondeur
• données
• rendre l' API
• jacente plus facile
• utiliser

FR [...] il y avait un problème avec le manifeste, une exception SQL sous-jacente s'est produite

• avait un problème
• manifeste
• exception SQL sous-jacente
• produite

FR Cette technique repose sur le fait qu'il existe peu de différences entre le format de stockage sous-jacent et certaines versions

• qu'il existe peu
• stockage sous-jacent
• certaines versions

FR Implique la décompilation, la rétroconception ou toute autre tentative d'obtention du code source sous-jacent dans le but de créer un service pour concurrencer les Services ; ou

• Implique la décompilation
• rétroconception
• autre tentative d'obtention
• code source sous-jacent
• but de créer
• concurrencer les Services

FR IPv4 - Technologie sous-jacente par laquelle nous nous connectons au Web à toutes choses.

• connectons au Web

FR Elle a réussi à se focaliser sur l'analyse des données afin de mieux connaître les clients et ainsi obtenir le résultat souhaité pour le nouveau portail bancaire.

• focaliser sur l'analyse
• connaître les clients
• obtenir le résultat
• nouveau portail