Преведете "boven de rijn" на Френски

FR D'une longueur de 375 km, le Rhin est le fleuve le plus long de Suisse. Bien qu'il coule essentiellement dans l'Est du pays, il draine 80 % de la superficie de la Suisse grâce à ses puissants affluents.

• long de Suisse
• qu'il coule essentiellement
• l'Est du pays
• draine

FR Pour ceux qui souhaitent franchir le Rhin en une seule enjambée, c’est à sa source, au lac de Toma, qu’il faut se rendre

• ceux qui souhaitent
• enjambée
• source
• lac de Toma
• faut se rendre

FR Depuis Reichenau, au confluent du Rhin antérieur et du Rhin postérieur, le chemin longe le Rhin antérieur jusque dans les gorges sauvages du fleuve

• Reichenau
• confluent du Rhin
• Rhin postérieur

FR Un chemin mène directement de la cour intérieure du château au «Känzeli», une plateforme panoramique directement au-dessus des chutes tonitruantes

• chemin mène directement
• plateforme panoramique directement
• chutes tonitruantes

FR Une croisière sur le Rhin supérieur de Schaffhouse à Stein am Rhein et sur le lac inférieur jusqu?à Constance/Kreuzlingen

• supérieur de Schaffhouse
• Stein am Rhein
• lac inférieur jusqu
• Constance
• Kreuzlingen

FR Restaurant élégant et magnifique jardin avec cuisine du marché à la carte. Notre terrasse sur le Rhin est unique dans la région!

• Restaurant élégant

FR C’est là aussi que se trouve le bar, où vous pourrez déguster un apéritif raffiné en profitant de la vue magnifique depuis la terrasse qui s’avance au-dessus des flots du Rhin.

• trouve le bar
• où vous pourrez
• au-dessus des flots

FR La petite maison accueillante est située à 2503 m d'altitude, au-dessus du lac Toma, où le Rhin prend sa source. On accède à la cabane depuis le col de l'Oberalp, via Pazolastock, ou depuis Maighels en deux à trois heures.

• petite maison accueillante
• située à m
• au-dessus du lac
• où le Rhin
• source
• col de l'Oberalp
• via Pazolastock
• trois

FR Restaurant élégant et magnifique jardin avec cuisine du marché à la carte. Notre terrasse sur le Rhin est unique dans la région!

• Restaurant élégant

FR Bien sûr, si vous préférez celui-ci au BB-8 original reviendra à savoir si vous préférez Luke à Vader ou Rey à Ren, mais au moins nous avons maintenant le choix

• sûr
• reviendra à savoir
• Rey à Ren
• moins nous avons
• choix

FR Yoga au cœur des montagnes époustouflantes, «épave flottante» sur le Rhin, dessin dans un cadre verdoyant.

• Yoga au cœur
• montagnes époustouflantes
• Rhin

FR Avec 40 musées, la ville culturelle des épicuriens offre la plus haute densité en musées du pays. Bâle dispose en outre d’une belle vieille ville, d’une architecture moderne et s’agrémente du Rhin, qui incite à la détente.

• musées
• densité en musées
• pays
• belle vieille ville
• architecture moderne
• Rhin

FR La région vallonnée du Jura argovien s’étend entre l’Aar et le Rhin. Ce paysage en terrasses très varié composé de vallées, du Jura tabulaire et de montagnes constitue la plus grande zone de nature et de détente entre Bâle et Zurich.

• argovien
• Rhin
• paysage en terrasses
• Jura tabulaire
• détente entre Bâle

FR La région de Schaffhouse présente un paysage culturel traditionnel tout à fait unique. Il se caractérise surtout par les collines du Randen, les vastes vignobles et le Rhin.

• région de Schaffhouse
• paysage culturel traditionnel
• unique
• collines du Randen
• vastes vignobles

FR Sur le circuit «Neuchâtel à la Belle Époque», le visiteur est plongé dans l?ambiance de la ville au début du XXe siècle et découvre des histoires passionnantes, comme celle de cette jeune femme, Marthe Robert.

• circuit
• Belle
• visiteur est plongé
• début du XXe
• découvre des histoires
• femme
• Marthe

FR Sauvage et merveilleux... Au cours des siècles, le Rhin postérieur s’est frayé un chemin dans la roche, léguant au paysage de curieuses formations.

• Sauvage
• Rhin
• paysage de curieuses

FR L?auberge jouit d?une situation idyllique au bord du Rhin, dans la petite ville historique d?Eglisau

• Rhin
• petite ville historique
• Eglisau

FR Nager dans le Rhin en traversant la vieille-ville historique | Suisse Tourisme

• traversant la vieille-ville
• Tourisme

FR Nager dans le Rhin en traversant la vieille-ville historique

• traversant la vieille-ville

FR En été, les rives du Rhin du Petit-Bâle fourmillent d’activité! Pour comprendre l’âme de Bâle, il faut se baigner au moins une fois dans le Rhin

• rives du Rhin
• Petit-Bâle fourmillent
• comprendre
• Bâle
• faut se baigner
• moins une fois
• Rhin

FR Il vous conduit ensuite à la gare de Trin et à son pont suspendu de 100 mètres de long qui enjambe l'eau.

• gare de Trin
• long qui enjambe

FR En savoir plus sur: Excursions dans l'Oberland Bermois

• Excursions dans l'Oberland

FR En savoir plus sur: + Excursions dans l'Oberland Bermois

• Excursions dans l'Oberland

FR Le Rhin antérieur et postérieur se réunissent dans la ville historique de Reichenau, connue pour être le lieu de naissance du Rhin alpin et l?entrée des gorges du Rhin.

• Rhin antérieur
• postérieur se réunissent
• lieu de naissance
• Rhin alpin
• entrée des gorges

FR La petite ville de Stein am Rhein a été construite à l'endroit où le lac de Constance se rétrécit pour former le Rhin

• am Rhein a
• construite à l'endroit
• lac de Constance
• rétrécit pour former
• Rhin

FR Niché entre l’Aar et le Rhin se trouve le paysage de collines du Jura argovien, le plus grand espace de nature et de détente entre Bâle et Zurich.

• Rhin se trouve
• paysage de collines
• Jura argovien
• détente entre Bâle

FR Le cours du Rhin, les contreforts boisés du Jura et une tradition viticole de plusieurs siècles dessinent le paysage tout au nord de la Suisse.

• cours du Rhin

FR Et pour finir: on se détend au bord du Rhin.

• finir
• détend au bord

FR Cet itinéraire offre aux promeneurs un aperçu de 900 ans de l’histoire des ponts et du peuplement ainsi que l’opportunité d’admirer la riche nature de ces berges.

• Cet itinéraire offre
• promeneurs un aperçu
• ponts

FR Pour découvrir toute la diversité des paysages le long du Rhin, la meilleure façon est de partir en randonnée sur la Via Rhenana.

• paysages le long
• Rhin
• partir en randonnée
• Via

FR Fleuve romantique - Jeter l'ancre dans le bassin du rhin

• Fleuve romantique
• bassin du rhin

FR Que ce soit au Güterhof-Bar, dans le lounge ou sur la terrasse bordant le fleuve, l’ancien entrepôt est le lieu idéal pour prendre un verre à la sortie du travail

• soit au Güterhof-Bar
• lounge
• idéal pour prendre
• travail

FR Le golf de 9 trous avec driving-range à Sedrun est le seul terrain de golf où la balle vole ou devrait voler par-dessus le Rhin. Un parcours à découvrir absolument pour tous les golfeurs ou ceux qui veulent le devenir.

• golf de trous
• driving-range à Sedrun
• où la balle
• devrait voler par-dessus
• Rhin
• parcours à découvrir
• golfeurs
• ceux qui veulent

FR À Bad Zurzach, on peut profiter à la fois du plaisir sportif du cyclisme et des bains thermaux. La région fascinante du Haut-Rhin argovien est encore un bon plan plutôt confidentiel.

• Bad Zurzach
• bains thermaux
• bon plan plutôt

FR Une semaine de bikepacking au Sri Lanka

• semaine de bikepacking
• Sri Lanka

FR La statue d'Helvetia sur les rives du Rhin

• rives du Rhin

FR Sur la rive gauche du Rhin, elle s’étend sur tous les quartiers situés à l’intérieur du Militärring

• Militärring

FR Sur la rive droite du rhin, la zone s’étend sur les quartiers de Buchheim, Buchforst, Deutz, Humboldt/Gremberg, Vingst, Poll ainsi que sur une partie du quartier de Mülheim

• zone
• quartiers de Buchheim
• Buchforst
• Deutz
• Humboldt
• Gremberg
• Vingst
• partie du quartier
• Mülheim

FR La partie de la zone située rive droite est délimitée par l’autoroute A4, le Zubringer oriental, le Vingsterring, Frankfurter Straße, Höhenberger Ring, Buchheimer Ring, Herler Ring et la Bergisch Gladbacher Straße

• située rive droite
• Zubringer oriental
• Vingsterring
• Frankfurter Straße
• Höhenberger Ring
• Buchheimer Ring
• Herler Ring
• Bergisch Gladbacher Straße

FR Sur la rive gauche du Rhin, elle s’étend au quartier de Niehl entre Industriestraße, Niehler Damm et Bremerhavener Straße

• quartier de Niehl
• Industriestraße
• Niehler Damm
• Bremerhavener Straße

FR Sur la rive droite, elle s’étend à tout ou une partie des quartiers suivants: Stammheim, Dünnwald, Höhenhaus, Mülheim, Buchheim, Holweide, Dellbrück, Höhenberg, Merheim, Brück, Ostheim, Neubrück, Rath/Heumar.

• rive droite
• partie des quartiers
• Stammheim
• Dünnwald
• Höhenhaus
• Mülheim
• Buchheim
• Holweide
• Dellbrück
• Höhenberg
• Merheim
• Brück
• Ostheim
• Neubrück
• Rath

FR La voie environnementale est située sur l'axe du Rhin en direction de Weisenau entre la Kaiserstraße et l'entrée du parking de la rive du Rhin. À partir de l'été 2021, il y aura une extension de la Quintinstraße.

• l'axe du Rhin
• direction de Weisenau
• Kaiserstraße
• l'entrée du parking
• rive du Rhin
• partir de l'été
• aura une extension

FR Une semaine de bikepacking au Sri Lanka

• semaine de bikepacking
• Sri Lanka

FR Une semaine de bikepacking au Sri Lanka

• semaine de bikepacking
• Sri Lanka

FR Une semaine de bikepacking au Sri Lanka

• semaine de bikepacking
• Sri Lanka

FR Une semaine de bikepacking au Sri Lanka

• semaine de bikepacking
• Sri Lanka

FR La région vallonnée du Jura argovien s’étend entre l’Aar et le Rhin. Ce paysage en terrasses très varié composé de vallées, du Jura tabulaire et de montagnes constitue la plus grande zone de nature et de détente entre Bâle et Zurich.

• argovien
• Rhin
• paysage en terrasses
• Jura tabulaire
• détente entre Bâle

FR La région de Schaffhouse présente un paysage culturel traditionnel tout à fait unique. Il se caractérise surtout par les collines du Randen, les vastes vignobles et le Rhin.

• région de Schaffhouse
• paysage culturel traditionnel
• unique
• collines du Randen
• vastes vignobles

FR Yoga au cœur des montagnes époustouflantes, «épave flottante» sur le Rhin, dessin dans un cadre verdoyant.

• Yoga au cœur
• montagnes époustouflantes
• Rhin

FR La cathédrale est une des principales curiosités de Bâle. Cette ancienne église épiscopale située sur une éminence qui surplombe le Rhin rayonne sur toute la région.

• ancienne église épiscopale
• éminence qui surplombe