NL Janssen is de meest aantrekkelijke werkgever in België. Janssen wint voor de 5de keer. Janssen volgt DEME op als meest aantrekkelijke werkgever van het voorbije decennium.
"aantrekkelijke" на Холандски може да се преведе в следните Френски думи/фрази:
aantrekkelijke | attractif attrayant attrayante attrayantes attrayants qualité |
NL Janssen is de meest aantrekkelijke werkgever in België. Janssen wint voor de 5de keer. Janssen volgt DEME op als meest aantrekkelijke werkgever van het voorbije decennium.
FR Janssen a été élu l'employeur privé le plus attractif en Belgique.
Холандски | Френски |
---|---|
aantrekkelijke | attractif |
werkgever | employeur |
belgië | belgique |
NL Ondanks alle slimme extras van een aantrekkelijke auto die allround functionaliteit biedt, is de Sportage voor 2016 een van de meest aantrekkelijke SUVs op de weg
FR Pour tous les extras intelligents sur une voiture attrayante qui offre toutes les fonctionnalités, le Sportage 2016 est l'un des VUS les plus attrayants sur la route
Холандски | Френски |
---|---|
slimme | intelligents |
biedt | offre |
NL Bentley handhaaft zijn erfenis van de autosport al jaren en de nieuw vervaardigde modellen zijn zonder twijfel de meest aantrekkelijke, aantrekkelijke, luxueuze en vol technische hoogstandjes
FR Bentley maintient son héritage du sport automobile depuis des années et les modèles nouvellement fabriqués sont sans aucun doute les plus attrayants, les plus attrayants, les plus luxueux et les plus riches en technologie
Холандски | Френски |
---|---|
jaren | années |
en | et |
nieuw | nouvellement |
modellen | modèles |
twijfel | doute |
aantrekkelijke | attrayants |
technische | technologie |
NL Persoonlijke zorg voor je huisdier, voor een aantrekkelijke prijs
FR Des gardes personnalisées pour votre animal, une tranquillité d’esprit pour vous
NL Aantrekkelijke kunst brengt alles tot leven
FR Des compositions sublimes donne vie à chaque projet
Холандски | Френски |
---|---|
brengt | donne |
leven | vie |
NL Een aantrekkelijke infographic die zowel laat zien als vertelt
FR Une infographie intéressante qui montre autant qu'elle raconte
Холандски | Френски |
---|---|
infographic | infographie |
vertelt | raconte |
NL Aantrekkelijke menu-ontwerpen waardoor het water je in de mond loopt
FR Un design de menu appétissant pour vous faire saliver d'envie
Холандски | Френски |
---|---|
ontwerpen | design |
menu | menu |
NL Steve Jobs. Jony Ive. Jij? Een geweldig app-ontwerp maakt van jouw innovatieve idee een visueel aantrekkelijke, bruikbare realiteit.
FR Steve Jobs. Jony Ive. Vous ? Un design d'appli ingénieux s'empare de vos idées innovantes pour en faire une réalité prête à l'emploi.
Холандски | Френски |
---|---|
maakt | faire |
innovatieve | innovantes |
steve | steve |
ontwerp | design |
app | appli |
realiteit | réalité |
NL Verbeter de natuurlijke schoonheid van jouw product met een aantrekkelijke verpakking.
FR Renforcez la beauté naturelle de votre produit avec un packaging attractif.
Холандски | Френски |
---|---|
natuurlijke | naturelle |
jouw | votre |
product | produit |
aantrekkelijke | attractif |
verpakking | packaging |
schoonheid | beauté |
NL Jij en je huisdier kunnen allebei op vakantie, voor een aantrekkelijke prijs
FR Votre animal et vous avez tout à y gagner : des services personnalisés pour eux, une tranquillité d’esprit pour vous
NL ImageWrap met een aantrekkelijke, matte finish
FR Une couverture rigide imprimée avec une finition mate, agréable au toucher.
Холандски | Френски |
---|---|
finish | finition |
NL Kies een boek uit je dashboard, en klik op 'Mijn boek verkopen'. Bekijk de preview, voltooi je profiel als auteur en schrijf een aantrekkelijke beschrijving van je boek.
FR Sélectionnez un de vos livres depuis votre tableau de bord et cliquez sur « Vendre mon livre ». Créez ensuite un aperçu, votre profil d'auteur et écrivez une description attirante de votre livre.
Холандски | Френски |
---|---|
en | et |
verkopen | vendre |
preview | aperçu |
profiel | profil |
auteur | auteur |
beschrijving | description |
schrijf | écrivez |
NL Selecteer een boek uit je dashboard en klik op 'Mijn boek verkopen'. Bekijk de preview, voltooi je profiel als auteur en schrijf een aantrekkelijke beschrijving van je boek.
FR Choisissez un livre dans votre tableau de bord et cliquez sur « Vendre mon livre ». Créez ensuite un aperçu, votre profil d'auteur et écrivez une description attirante de votre livre.
Холандски | Френски |
---|---|
en | et |
verkopen | vendre |
preview | aperçu |
profiel | profil |
auteur | auteur |
beschrijving | description |
schrijf | écrivez |
NL Een aantrekkelijke welkomst-reeks van vijf e-mails biedt antwoorden op FAQ?s, waardoor het aantal supporttickets dat door nieuwe gebruikers wordt ingediend, aanzienlijk daalt.
FR Une série d’accueil attrayante constituée de cinq e-mails offre des réponses aux questions les plus fréquentes et réduit considérablement le nombre de tickets de support soumis par les nouveaux utilisateurs.
Холандски | Френски |
---|---|
aantrekkelijke | attrayante |
biedt | offre |
s | s |
nieuwe | nouveaux |
gebruikers | utilisateurs |
ingediend | soumis |
aanzienlijk | considérablement |
NL Deze tracker brengt enkele van de beste functies van het Fitbit-portfolio in één pakket, waardoor het een zeer aantrekkelijke keuze is.
FR Ce tracker rassemble certaines des meilleures fonctionnalités du portefeuille Fitbit dans un seul package, ce qui en fait un choix très attrayant.
Холандски | Френски |
---|---|
tracker | tracker |
pakket | package |
aantrekkelijke | attrayant |
keuze | choix |
portfolio | portefeuille |
fitbit | fitbit |
NL Dit zijn aantrekkelijke kanalen voor bedrijven omdat het grootste deel van de wereld er al gebruik van maakt, waardoor er volop mogelijkheden zijn om met klanten in contact te komen.
FR Ce sont des canaux intéressants pour les entreprises, car la plupart du monde les utilise déjà, ce qui crée de nombreuses opportunités de communiquer avec les clients.
Холандски | Френски |
---|---|
kanalen | canaux |
bedrijven | entreprises |
wereld | monde |
maakt | crée |
mogelijkheden | opportunités |
contact | communiquer |
NL Zendesk Suite is de eenvoudigste manier om aan de slag te gaan met alles wat je team nodig heeft om naadloze support aan te bieden op verschillende kanalen, en dat tegen een zeer aantrekkelijke prijs
FR Zendesk Suite est la façon la plus simple de commencer avec tout ce dont vos agents ont besoin pour offrir une assistance fluide et homogène sur tous les canaux, à un prix très avantageux
Холандски | Френски |
---|---|
zendesk | zendesk |
manier | façon |
nodig | besoin |
support | assistance |
bieden | offrir |
kanalen | canaux |
en | et |
naadloze | fluide |
NL Deel gegevens en statistieken met betrekking tot uw niche door een visueel aantrekkelijke en informatieve marketing infographic te maken
FR Partagez des données et des statistiques en lien avec votre niche en créant une infographie marketing informative et visuellement attrayante
Холандски | Френски |
---|---|
deel | partagez |
en | et |
betrekking | lien |
niche | niche |
visueel | visuellement |
aantrekkelijke | attrayante |
marketing | marketing |
infographic | infographie |
uw | votre |
NL Maak geanimeerde en aantrekkelijke afbeeldingen voor sociale media in optimale grootte voor elk online platform dat uw bedrijf gebruikt.
FR Créez des graphiques pour réseau social animés et attrayants dans une taille optimale pour chaque plateforme en ligne que votre entreprise utilise.
Холандски | Френски |
---|---|
maak | créez |
geanimeerde | animés |
aantrekkelijke | attrayants |
afbeeldingen | graphiques |
sociale | social |
optimale | optimale |
grootte | taille |
platform | plateforme |
bedrijf | entreprise |
gebruikt | utilise |
uw | votre |
NL Creëer snel en eenvoudig aantrekkelijke communicatie voor uw werknemers met professioneel ontworpen sjablonen.
FR Créez rapidement et facilement des communications des employés avec des modèles conçus professionnellement.
Холандски | Френски |
---|---|
creëer | créez |
communicatie | communications |
professioneel | professionnellement |
ontworpen | conçus |
NL Deel gemakkelijk prijsklassen en plannen met potentiële klanten en cliënten door visueel aantrekkelijke prijslijsten en flyers te maken.
FR Partagez facilement les plans et les niveaux de prix avec des clients potentiels et des clients en créant des flyers et des fiches de prix visuellement de marque.
Холандски | Френски |
---|---|
deel | partagez |
gemakkelijk | facilement |
en | et |
plannen | plans |
potentiële | potentiels |
klanten | clients |
visueel | visuellement |
flyers | flyers |
NL Help leerlingen complexe informatie te onthouden door interactieve en visueel aantrekkelijke inhoud
FR Aidez les élèves à retenir des informations complexes par le biais d'un contenu visuellement attrayant et interactif
Холандски | Френски |
---|---|
help | aidez |
complexe | complexes |
onthouden | retenir |
interactieve | interactif |
en | et |
visueel | visuellement |
aantrekkelijke | attrayant |
leerlingen | élèves |
NL Maak geanimeerde en aantrekkelijke sociale media-afbeeldingen in optimale grootte voor elk online platform en elk sociaal profiel van uw klanten.
FR Créez des graphiques pour réseau social animés et attrayants dans une taille optimale pour chaque plateforme en ligne et profil social de client.
Холандски | Френски |
---|---|
maak | créez |
geanimeerde | animés |
aantrekkelijke | attrayants |
optimale | optimale |
grootte | taille |
platform | plateforme |
profiel | profil |
klanten | client |
afbeeldingen | graphiques |
NL Maak aantrekkelijke en gemerkte pitch decks, presentaties voor klanten, bedrijfsvoorstellen en indrukwekkende verkoopbrochures
FR Créez des pitch decks engageants et personnalisés, des présentations clients, des propositions commerciales et des brochures commerciales percutantes
Холандски | Френски |
---|---|
maak | créez |
presentaties | présentations |
klanten | clients |
NL Neem ook een keer een kijkje op de website voor nog meer aantrekkelijke aanbiedingen en kortingen.
FR Les spécialités mexicains n’auront ensuite plus de secret pour vous et vous deviendrez un habitué de nos offres spéciales.
NL Tips voor het maken van effectieve, aantrekkelijke datavisualisaties
FR Conseils pour créer des visualisations de données efficaces et intéressantes
Холандски | Френски |
---|---|
tips | conseils |
effectieve | efficaces |
NL Naast de aantrekkelijke vaste content vallen ook de terugkerende berichten van Visualising Data op:
FR Visualising Data propose aussi bien des articles ponctuels que des séries périodiques :
Холандски | Френски |
---|---|
data | data |
NL Onze folder staat steeds weer vol met aantrekkelijke aanbiedingen en de leukste artikelen
FR Notre dépliant est toujours truffé d’actions et offres compétitives, ainsi que d’autres produits intéressants
Холандски | Френски |
---|---|
aanbiedingen | offres |
en | et |
artikelen | produits |
de | que |
NL Met zijn aantrekkelijke vormen en digitale accessoires is de leren shopper 1440 een smart en tijdloos product
FR Avec ses formes attrayantes et ses accessoires digitaux, le sac cabas en cuir 1440 est un produit smart et intemporel
Холандски | Френски |
---|---|
aantrekkelijke | attrayantes |
vormen | formes |
en | et |
digitale | digitaux |
accessoires | accessoires |
smart | smart |
tijdloos | intemporel |
NL De overzichtelijke metropool van Oost-Zwitserland tussen het Bodenmeer en het Appenzellerland heeft een aantrekkelijke, verkeersvrije oude binnenstad
FR La métropole à taille humaine de Suisse orientale est située entre le lac de Constance et le pays d’Appenzell
Холандски | Френски |
---|---|
metropool | métropole |
en | et |
oost | orientale |
NL Eurotrek is synoniem voor aantrekkelijke wandelaanbiedingen met bagagetransport op het hele net van SchweizMobil - op wens individueel samengesteld.
FR La Suisse à pied de SuisseMobile présente une sélection des plus beaux itinéraires locaux, régionaux et nationaux ainsi que son propre balisage des itinéraires.
NL Om altijd op de hoogte te zijn van sportieve aanbiedingen en aantrekkelijke acties, raden wij u de Keller Sports nieuwsbrief aan
FR Pour que vous soyez toujours au courant des offres sportives et des offres attrayantes, nous vous recommandons la newsletter de Keller Sports
Холандски | Френски |
---|---|
altijd | toujours |
en | et |
aantrekkelijke | attrayantes |
nieuwsbrief | newsletter |
NL Zo schrijf je een aantrekkelijke omschrijving bij je advertenties
FR Comment écrire une description attractive pour vos annonces de logement?
Холандски | Френски |
---|---|
omschrijving | description |
advertenties | annonces |
NL aantrekkelijke, lachende man in koptelefoon poseren op een blauwe achtergrond 3162352 Stockfoto
FR homme séduisant et souriant dans les écouteurs posant sur un fond bleu 3162352 Banque de photos
Холандски | Френски |
---|---|
man | homme |
poseren | posant |
blauwe | bleu |
achtergrond | fond |
koptelefoon | écouteurs |
NL aantrekkelijke, lachende man in koptelefoon poseren op een blauwe achtergrond Gratis Foto
FR homme séduisant et souriant dans les écouteurs posant sur un fond bleu Photo gratuit
Холандски | Френски |
---|---|
man | homme |
poseren | posant |
blauwe | bleu |
achtergrond | fond |
gratis | gratuit |
foto | photo |
koptelefoon | écouteurs |
NL aantrekkelijke knappe Afrikaanse man glimlacht en geeft zijn hand 1457224 Stockfoto
FR attrayant bel homme africain sourit et donne sa main 1457224 Banque de photos
Холандски | Френски |
---|---|
aantrekkelijke | attrayant |
man | homme |
en | et |
hand | main |
NL aantrekkelijke knappe Afrikaanse man glimlacht en geeft zijn hand Gratis Foto
FR attrayant bel homme africain sourit et donne sa main Photo gratuit
Холандски | Френски |
---|---|
aantrekkelijke | attrayant |
man | homme |
en | et |
hand | main |
gratis | gratuit |
foto | photo |
NL Kaukasische aantrekkelijke vrouw die groene smoothiefles houdt en lacht. gezond levensstijlconcept. 3605803 Stockfoto
FR jolie femme caucasienne tenant une bouteille de smoothie vert et riant. concept de mode de vie sain. 3605803 Banque de photos
Холандски | Френски |
---|---|
vrouw | femme |
die | une |
groene | vert |
en | et |
gezond | sain |
NL Kaukasische aantrekkelijke vrouw die groene smoothiefles houdt en lacht. gezond levensstijlconcept. Pro Foto
FR jolie femme caucasienne tenant une bouteille de smoothie vert et riant. concept de mode de vie sain. Photo Pro
Холандски | Френски |
---|---|
vrouw | femme |
die | une |
groene | vert |
gezond | sain |
foto | photo |
NL Dit aantrekkelijke donkergroen, met een gedempte blauwe ondertoon, werd in de slaapkamer van Beatrix toegepast in combinatie met het door William Morris ontworpen madeliefmotiefbehang.
FR Ce séduisant vert foncé, composé d'une subtile nuance bleue, a été utilisé pour compléter le papier peint à motif de marguerite pensé par William Morris dans la chambre de Beatrix Potter.
Холандски | Френски |
---|---|
blauwe | bleue |
slaapkamer | chambre |
william | william |
werd | été |
NL Met de Prestashop Gerelateerde Productenmodule kunt u soortgelijke producten in een aantrekkelijke slider heel precies op uw productpagina's weergeven. Verhoog uw omzet door andere producten bij uw klanten onder de aandacht te brengen.
FR Le module de produits connexes de PrestaShopvous permet d'afficher des produits similaires dans un curseur attractif exactement sur vos pages de produits. Augmentez vos ventes en mettant en valeur vos autres produits à vos clients.
Холандски | Френски |
---|---|
gerelateerde | connexes |
soortgelijke | similaires |
aantrekkelijke | attractif |
weergeven | afficher |
verhoog | augmentez |
andere | autres |
klanten | clients |
NL Met deze module kunt u een aparte mediagalerijpagina toevoegen aan uw online winkel. Upload of embed video's van YouTube, Vimeo en andere populaire videosites. Geef video's weer op een aparte pagina en speel ze af in een aantrekkelijke lightbox.
FR Le module Video de Prestahop vous permet d'ajouter une page de galerie multimédia distincte dans votre boutique en ligne. Téléchargez ou incorporez des vidéos de YouTube, Vimeo et d'autres sites vidéo populaires.
Холандски | Френски |
---|---|
module | module |
aparte | distincte |
toevoegen | ajouter |
youtube | youtube |
en | et |
andere | autres |
populaire | populaires |
NL De eerste volledig elektrische cross-over SUV van het Koreaanse merk heeft een aantal zeer aantrekkelijke eigenschappen, maar heeft een midden tot
FR Le premier SUV multisegment entièrement électrique de la marque coréenne présente des caractéristiques très attrayantes, mais son prix est moyen
Холандски | Френски |
---|---|
merk | marque |
aantrekkelijke | attrayantes |
eigenschappen | caractéristiques |
suv | suv |
elektrische | électrique |
NL De Charge 5 brengt echter enkele van de beste functies van het Fitbit-portfolio in één pakket, waardoor het een zeer aantrekkelijke keuze is. Dit is wat we ervan maken...
FR Le Charge 5 apporte cependant certaines des meilleures fonctionnalités du portefeuille Fitbit dans un seul package, ce qui en fait un choix très attrayant. Voici ce que nous en faisons...
Холандски | Френски |
---|---|
charge | charge |
brengt | apporte |
pakket | package |
aantrekkelijke | attrayant |
keuze | choix |
portfolio | portefeuille |
fitbit | fitbit |
NL Het is een bedrijf dat goed ontworpen, aantrekkelijke en duurzame oplossingen maakt
FR Cest une entreprise qui propose des solutions bien conçues, attrayantes et durables
Холандски | Френски |
---|---|
bedrijf | entreprise |
goed | bien |
ontworpen | conçues |
aantrekkelijke | attrayantes |
en | et |
duurzame | durables |
oplossingen | solutions |
NL Als je een grotere nodig hebt, die ook minder vloeroppervlak in beslag neemt, is er de kabelbak die meer op je gebruikelijke afvalbak onder het bureau lijkt en wordt geleverd met een aantrekkelijke houten afwerking.
FR Si vous en avez besoin dun plus grand, qui prend également moins despace au sol, il y a le bac à câbles qui ressemble plus à votre poubelle habituelle sous le bureau et est livré avec une finition en bois attrayante.
Холандски | Френски |
---|---|
nodig | besoin |
neemt | prend |
gebruikelijke | habituelle |
bureau | bureau |
lijkt | ressemble |
en | et |
aantrekkelijke | attrayante |
afwerking | finition |
geleverd | livré |
NL Voor mensen met een beperkt budget is dit pakket moeilijk te verslaan dankzij de aantrekkelijke prijs en echte 7.1.4-kanaalservaring
FR Pour les petits budgets, ce forfait est difficile à battre grâce à son prix attractif et à une véritable expérience de la chaîne 7.1.4
Холандски | Френски |
---|---|
budget | budgets |
moeilijk | difficile |
verslaan | battre |
aantrekkelijke | attractif |
echte | véritable |
NL Terwijl Android-skins gaan, heeft het zichzelf in de positie gewerkt dat het een van de schoonste, meest vloeiende en aantrekkelijke opties is die er zijn
FR Au fur et à mesure que les skins Android disparaissent, ils se sont transformés en lune des options les plus propres, les plus fluides et les plus attrayantes du marché
Холандски | Френски |
---|---|
en | et |
aantrekkelijke | attrayantes |
opties | options |
android | android |
NL Het wordt niet gek met kleurrijke pictogrammen en trasities zoals Samsungs One UI, en heeft aantrekkelijke afgeronde hoeken op de meldingsbellen.
FR Il ne devient pas fou avec des icônes colorées et des transitions comme One UI de Samsung, et a des coins arrondis attrayants sur les bulles de notification.
Холандски | Френски |
---|---|
wordt | devient |
gek | fou |
pictogrammen | icônes |
samsungs | samsung |
aantrekkelijke | attrayants |
hoeken | coins |
ui | ui |
NL * Waarschuwing: deze functie is afwezig in het instapmodel, dus als u op zoek bent naar de Laptop Go vanwege de aantrekkelijke prijs, houd er dan rekening mee dat niet alle modellen hetzelfde bieden per functieset.
FR * Attention cependant: cette fonctionnalité est absente du modèle dentrée de gamme, donc si vous recherchez le Laptop Go pour son prix attractif, notez que tous les modèles noffrent pas la même fonctionnalité.
Холандски | Френски |
---|---|
waarschuwing | attention |
aantrekkelijke | attractif |
functie | fonctionnalité |
laptop | laptop |
Показват се 50 от 50 преводи