NL Bij het opnemen van contact per e-mail is de grondslag hiervan ook het noodzakelijke gerechtvaardigde belang voor de verwerking van de gegevens.
Преведете "hiervan maakt" на Финландски
Показване на 50 от 50 превода на израза "hiervan maakt" от Холандски на Финландски
Превод на Холандски на Финландски на hiervan maakt
Холандски
Финландски
FI Jos yhteydenotto tapahtuu sähköpostitse, on olemassa myös vaadittava perusteltu intressi tietojen käsittelyyn.
| Холандски | Финландски |
|---|---|
| is | on |
| ook | myös |
NL Met onze software voor klantbetrokkenheid kunt u elk bericht personaliseren om een proactieve strategie te ontwikkelen met behulp van e-mails, livechat, chatbots of een combinatie hiervan
FI Asiakassitoutusohjelmistomme avulla voit yksilöidä jokaisen viestin rakentaaksesi ennakoivan strategian, joka sisältää sähköposteja, live-chatin, chattibotteja tai kaikkia näitä
| Холандски | Финландски |
|---|---|
| of | tai |
NL 2. Afwijkende voorwaarden van de contractant worden niet erkend, uitgezonderd wanneer MAGIX de geldigheid hiervan uitdrukkelijk schriftelijk heeft bevestigd.
FI 2. Sopimuskumppanin poikkeavia ehtoja ei hyväksytä, ellei MAGIX ole hyväksynyt niiden voimassaoloa nimenomaisesti kirjallisesti.
| Холандски | Финландски |
|---|---|
| niet | ei |
NL We kunnen dit privacybeleid van tijd tot tijd wijzigen. Als we wijzigingen aanbrengen, zullen we u hiervan op de hoogte stellen door de datum "Laatst bijgewerkt" op de
FI Voimme muuttaa tätä tietosuojakäytäntöä ajoittain. Jos teemme muutoksia, ilmoitamme asiasta tarkistamalla Viimeisin päivitys -päivämäärän
| Холандски | Финландски |
|---|---|
| als | jos |
| we kunnen | voimme |
| van | muuttaa |
NL Een perfect voorbeeld hiervan is een project dat we gelanceerd hebben, waarbij we na het afronden van het snijproces de overgebleven stoffen doneerden of verkochten aan lokale gezinnen tegen extreem lage prijzen
FI Täydellinen esimerkki tästä on aloittamamme projekti, jossa leikkausprosessin loppuunsaattamisen jälkeen ylijäämäkankaat lahjoitetaan tai myydään hyvin edullisesti paikallisille perheille
| Холандски | Финландски |
|---|---|
| of | tai |
NL Voorbeelden hiervan zijn: surfen op onze website, bellen met onze verkoopmedewerkers, een fysiek bezoek aan een eigen winkel van Sonos of aan door Sonos gesponsorde evenementen
FI Esimerkkejä tästä ovat verkkosivustomme selaaminen, soittaminen yrityksessä työskenteleville myyntiedustajille, fyysinen vierailu Sonosin omistamassa myymälässä tai osallistuminen Sonosin sponsoroimiin tapahtumiin
| Холандски | Финландски |
|---|---|
| zijn | ovat |
| of | tai |
NL Wanneer het bij een fotoserie om slechts een motief gaat, bijvoorbeeld een berg of een landschap, kan hiervan eenvoudig een panorama worden gemaakt
FI Mikäli on kyse vain yhtä kohdetta (esimerkiksi vuorta tai maisemaa) käsittelevästä kuvasarjasta, siitä voidaan laatia leikkisästi panoraamakuva
| Холандски | Финландски |
|---|---|
| het | mikä |
| slechts | vain |
| bijvoorbeeld | esimerkiksi |
| of | tai |
| worden | on |
NL 2. Afwijkende voorwaarden van de contractant worden niet erkend, uitgezonderd wanneer MAGIX de geldigheid hiervan uitdrukkelijk schriftelijk heeft bevestigd.
FI 2. Sopimuskumppanin poikkeavia ehtoja ei hyväksytä, ellei MAGIX ole hyväksynyt niiden voimassaoloa nimenomaisesti kirjallisesti.
| Холандски | Финландски |
|---|---|
| niet | ei |
NL Bij het opnemen van contact per e-mail is de grondslag hiervan ook het noodzakelijke gerechtvaardigde belang voor de verwerking van de gegevens.
FI Jos yhteydenotto tapahtuu sähköpostitse, on olemassa myös vaadittava perusteltu intressi tietojen käsittelyyn.
| Холандски | Финландски |
|---|---|
| is | on |
| ook | myös |
NL We kunnen dit privacybeleid van tijd tot tijd wijzigen. Als we wijzigingen aanbrengen, zullen we u hiervan op de hoogte stellen door de datum "Laatst bijgewerkt" op de
FI Voimme muuttaa tätä tietosuojakäytäntöä ajoittain. Jos teemme muutoksia, ilmoitamme asiasta tarkistamalla Viimeisin päivitys -päivämäärän
| Холандски | Финландски |
|---|---|
| als | jos |
| we kunnen | voimme |
| van | muuttaa |
NL In plaats hiervan kunt u uw kledingstuk aan een vriend(in) geven of het aan een goed doel schenken nadat we u hebben geholpen om uw perfecte pasvorm te vinden.
FI Sen sijaan voit pitää vaatteen, antaa sen ystävällesi tai lahjoittaa sen hyväntekeväisyyteen sen jälkeen, kun olemme auttaneet sinua saavuttamaan täydellisen istuvuuden.
| Холандски | Финландски |
|---|---|
| geven | antaa |
| of | tai |
| het | sen |
| hebben | olemme |
NL Een perfect voorbeeld hiervan is een project dat we gelanceerd hebben, waarbij we na het afronden van het snijproces de overgebleven stoffen doneerden of verkochten aan lokale gezinnen tegen extreem lage prijzen
FI Täydellinen esimerkki tästä on aloittamamme projekti, jossa leikkausprosessin loppuunsaattamisen jälkeen ylijäämäkankaat lahjoitetaan tai myydään hyvin edullisesti paikallisille perheille
| Холандски | Финландски |
|---|---|
| of | tai |
NL Als u er kennis van neemt dat een kind jonger dan 16 jaar persoonsgegevens aan Nuance heeft verstrekt, behalve zoals beschreven in de voorgaande paragraaf, verzoeken wij u ons hiervan op de hoogte te stellen door het webformulier voor Privacyverzoeken
FI Jos saat tietää, että alle 16-vuotias lapsi on toimittanut henkilötietoja Nuancelle edellisessä kappaleessa kuvattua lukuun ottamatta, ilmoita siitä meille täyttämällä Tietosuojapyyntö
NL Als u van mening bent dat uw werk is benut op een wijze die een inbreuk op uw auteursrechten inhoudt, kunt u onze vertegenwoordiger voor claims over inbreuken op auteursrechten hiervan in kennis stellen.
FI Jos uskot, että töitäsi on käytetty tavalla, joka katsotaan tekijänoikeusrikkomukseksi, voit ilmoittaa siitä tekijänoikeusvaatimuksista vastaavalle edustajallemme.
NL Kijk hier naar hoe SurveyMonkey Genius werkt voor een voorbeeld hiervan.
FI Esimerkkinä voit tutustua SurveyMonkeyn älyapurin toimintaan tästä.
NL Een laagmasker toepassen dat is gekoppeld aan de laag met het slimme object of dat hiervan is ontkoppeld.
FI Voit käyttää tasomaskia, joka joko on linkitetty tai jota ei ole linkitetty älykkään objektin tasoon.
NL Als u van mening bent dat uw werk is benut op een wijze die een inbreuk op uw auteursrechten inhoudt, kunt u onze vertegenwoordiger voor claims over inbreuken op auteursrechten hiervan in kennis stellen.
FI Jos uskot, että töitäsi on käytetty tavalla, joka katsotaan tekijänoikeusrikkomukseksi, voit ilmoittaa siitä tekijänoikeusvaatimuksista vastaavalle edustajallemme.
NL Kijk hier naar hoe SurveyMonkey Genius werkt voor een voorbeeld hiervan.
FI Esimerkkinä voit tutustua SurveyMonkeyn älyapurin toimintaan tästä.
NL Als u van mening bent dat uw werk is benut op een wijze die een inbreuk op uw auteursrechten inhoudt, kunt u onze vertegenwoordiger voor claims over inbreuken op auteursrechten hiervan in kennis stellen.
FI Jos uskot, että töitäsi on käytetty tavalla, joka katsotaan tekijänoikeusrikkomukseksi, voit ilmoittaa siitä tekijänoikeusvaatimuksista vastaavalle edustajallemme.
NL Kijk hier naar hoe SurveyMonkey Genius werkt voor een voorbeeld hiervan.
FI Esimerkkinä voit tutustua SurveyMonkeyn älyapurin toimintaan tästä.
NL Als u van mening bent dat uw werk is benut op een wijze die een inbreuk op uw auteursrechten inhoudt, kunt u onze vertegenwoordiger voor claims over inbreuken op auteursrechten hiervan in kennis stellen.
FI Jos uskot, että töitäsi on käytetty tavalla, joka katsotaan tekijänoikeusrikkomukseksi, voit ilmoittaa siitä tekijänoikeusvaatimuksista vastaavalle edustajallemme.
NL Kijk hier naar hoe SurveyMonkey Genius werkt voor een voorbeeld hiervan.
FI Esimerkkinä voit tutustua SurveyMonkeyn älyapurin toimintaan tästä.
NL Als u van mening bent dat uw werk is benut op een wijze die een inbreuk op uw auteursrechten inhoudt, kunt u onze vertegenwoordiger voor claims over inbreuken op auteursrechten hiervan in kennis stellen.
FI Jos uskot, että töitäsi on käytetty tavalla, joka katsotaan tekijänoikeusrikkomukseksi, voit ilmoittaa siitä tekijänoikeusvaatimuksista vastaavalle edustajallemme.
NL Kijk hier naar hoe SurveyMonkey Genius werkt voor een voorbeeld hiervan.
FI Esimerkkinä voit tutustua SurveyMonkeyn älyapurin toimintaan tästä.
NL Als u van mening bent dat uw werk is benut op een wijze die een inbreuk op uw auteursrechten inhoudt, kunt u onze vertegenwoordiger voor claims over inbreuken op auteursrechten hiervan in kennis stellen.
FI Jos uskot, että töitäsi on käytetty tavalla, joka katsotaan tekijänoikeusrikkomukseksi, voit ilmoittaa siitä tekijänoikeusvaatimuksista vastaavalle edustajallemme.
NL Kijk hier naar hoe SurveyMonkey Genius werkt voor een voorbeeld hiervan.
FI Esimerkkinä voit tutustua SurveyMonkeyn älyapurin toimintaan tästä.
NL Als u van mening bent dat uw werk is benut op een wijze die een inbreuk op uw auteursrechten inhoudt, kunt u onze vertegenwoordiger voor claims over inbreuken op auteursrechten hiervan in kennis stellen.
FI Jos uskot, että töitäsi on käytetty tavalla, joka katsotaan tekijänoikeusrikkomukseksi, voit ilmoittaa siitä tekijänoikeusvaatimuksista vastaavalle edustajallemme.
NL Kijk hier naar hoe SurveyMonkey Genius werkt voor een voorbeeld hiervan.
FI Esimerkkinä voit tutustua SurveyMonkeyn älyapurin toimintaan tästä.
NL Als u van mening bent dat uw werk is benut op een wijze die een inbreuk op uw auteursrechten inhoudt, kunt u onze vertegenwoordiger voor claims over inbreuken op auteursrechten hiervan in kennis stellen.
FI Jos uskot, että töitäsi on käytetty tavalla, joka katsotaan tekijänoikeusrikkomukseksi, voit ilmoittaa siitä tekijänoikeusvaatimuksista vastaavalle edustajallemme.
NL Kijk hier naar hoe SurveyMonkey Genius werkt voor een voorbeeld hiervan.
FI Esimerkkinä voit tutustua SurveyMonkeyn älyapurin toimintaan tästä.
NL Als u van mening bent dat uw werk is benut op een wijze die een inbreuk op uw auteursrechten inhoudt, kunt u onze vertegenwoordiger voor claims over inbreuken op auteursrechten hiervan in kennis stellen.
FI Jos uskot, että töitäsi on käytetty tavalla, joka katsotaan tekijänoikeusrikkomukseksi, voit ilmoittaa siitä tekijänoikeusvaatimuksista vastaavalle edustajallemme.
NL Kijk hier naar hoe SurveyMonkey Genius werkt voor een voorbeeld hiervan.
FI Esimerkkinä voit tutustua SurveyMonkeyn älyapurin toimintaan tästä.
NL Als u van mening bent dat uw werk is benut op een wijze die een inbreuk op uw auteursrechten inhoudt, kunt u onze vertegenwoordiger voor claims over inbreuken op auteursrechten hiervan in kennis stellen.
FI Jos uskot, että töitäsi on käytetty tavalla, joka katsotaan tekijänoikeusrikkomukseksi, voit ilmoittaa siitä tekijänoikeusvaatimuksista vastaavalle edustajallemme.
NL Kijk hier naar hoe SurveyMonkey Genius werkt voor een voorbeeld hiervan.
FI Esimerkkinä voit tutustua SurveyMonkeyn älyapurin toimintaan tästä.
NL Als u van mening bent dat uw werk is benut op een wijze die een inbreuk op uw auteursrechten inhoudt, kunt u onze vertegenwoordiger voor claims over inbreuken op auteursrechten hiervan in kennis stellen.
FI Jos uskot, että töitäsi on käytetty tavalla, joka katsotaan tekijänoikeusrikkomukseksi, voit ilmoittaa siitä tekijänoikeusvaatimuksista vastaavalle edustajallemme.
NL Kijk hier naar hoe SurveyMonkey Genius werkt voor een voorbeeld hiervan.
FI Esimerkkinä voit tutustua SurveyMonkeyn älyapurin toimintaan tästä.
NL Als u van mening bent dat uw werk is benut op een wijze die een inbreuk op uw auteursrechten inhoudt, kunt u onze vertegenwoordiger voor claims over inbreuken op auteursrechten hiervan in kennis stellen.
FI Jos uskot, että töitäsi on käytetty tavalla, joka katsotaan tekijänoikeusrikkomukseksi, voit ilmoittaa siitä tekijänoikeusvaatimuksista vastaavalle edustajallemme.
NL Kijk hier naar hoe SurveyMonkey Genius werkt voor een voorbeeld hiervan.
FI Esimerkkinä voit tutustua SurveyMonkeyn älyapurin toimintaan tästä.
NL Als u van mening bent dat uw werk is benut op een wijze die een inbreuk op uw auteursrechten inhoudt, kunt u onze vertegenwoordiger voor claims over inbreuken op auteursrechten hiervan in kennis stellen.
FI Jos uskot, että töitäsi on käytetty tavalla, joka katsotaan tekijänoikeusrikkomukseksi, voit ilmoittaa siitä tekijänoikeusvaatimuksista vastaavalle edustajallemme.
NL Kijk hier naar hoe SurveyMonkey Genius werkt voor een voorbeeld hiervan.
FI Esimerkkinä voit tutustua SurveyMonkeyn älyapurin toimintaan tästä.
NL Als gevolg hiervan blijft geen enkele ongeoorloofde 'inbraak' onopgemerkt en worden kwetsbaarheden opgemerkt voordat ze schade kunnen veroorzaken.
FI Tämän ansiosta yksikään luvaton tunkeutuminen ei jää huomaamatta, ja haavoittuvuuksiin puututaan ennen kuin niitä voidaan käyttää hyväksi.
NL Hoe maakt u een effectieve flyer:
FI Kuinka luot tehokkaan lentolehtisen:
| Холандски | Финландски |
|---|---|
| hoe | kuinka |
NL Maakt gebruik van cloud-to-cloud-integratie en vereist geen extra middleware of software.
FI Pilvestä pilveen -integrointi, ei ylimääräisiä middleware-ohjelmistoja eikä muita ohjelmistoja.
| Холандски | Финландски |
|---|---|
| geen | ei |
NL Onze website maakt gebruik van cookies. Door verder te gaan stemt u in met het gebruik.
FI Sivustomme käyttää evästeitä. Jatkaessasi sivustomme käyttöä hyväksyt evästeiden käytön.
NL Automatisering maakt tijdrovende handmatige handelingen overbodig. Mensen hebben vanaf elke plek in de wereld toegang tot alle voor hen relevante informatie.
FI Automaatio eliminoi manuaaliset toimenpiteet sekä tarpeen olla paikan päällä. Ympäri maailmaa matkustavat ihmiset voivat tehdä valtuutuksia lennossa.
| Холандски | Финландски |
|---|---|
| mensen | ihmiset |
| hebben | olla |
NL Het maakt efficiënt samenwerken mogelijk in de front- en backoffice, voor superieur projectbeheer en service.
FI Se mahdollistaa tehokkaan yhteistyöskentelyn niin asiakas- kuin taustatyössäkin varmistaen ylivoimaisen projektinhallinnan ja palvelun.
| Холандски | Финландски |
|---|---|
| het | se |
| en | ja |
NL Als u een FSDIAG-bestand maakt en toevoegt, kan uw verzoek mogelijk sneller worden verwerkt. Dit bestand biedt ons essentiële informatie over uw systeem. Een FSDIAG-bestand maken en verzenden
FI Pyyntösi käsittely voi nopeutua, jos luot FSDIAG-nimisen tiedoston ja liität sen pyyntöön. Tästä tiedostosta saa tärkeitä järjestelmää koskevia tietoja. Luo FSDIAG-tiedosto ja lähetä se
| Холандски | Финландски |
|---|---|
| als | jos |
| en | ja |
| kan | voi |
| worden | se |
| informatie | tietoja |
NL Ze verzorgt vluchten op 163 internationale en 41 binnenlandse bestemmingen wat een totaal maakt van 204 luchthavens in Europa Zuid-Amerika, Azië, Afrika, en Amerika
FI Turkish Airlines valittiin Euroopan parhaaksi lentoyhtiöksi vuosina 2011-2013
| Холандски | Финландски |
|---|---|
| europa | euroopan |
NL Deze website maakt gebruik van cookies om uw ervaring te verbeteren terwijl u door de website navigeert
FI Tämä verkkosivusto käyttää evästeitä parantamaan kokemustasi selatessasi verkkosivustoa
| Холандски | Финландски |
|---|---|
| website | verkkosivusto |
| deze | tämä |
| gebruik | käyttää |
NL Onze website maakt gebruik van cookies. Door verder te gaan stemt u in met het gebruik.
FI Sivustomme käyttää evästeitä. Jatkaessasi sivustomme käyttöä hyväksyt evästeiden käytön.
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
hiervan gevolg hiervan verplicht plaats hiervan gevolg hiervan voorbeelden hiervan voorbeeld hiervan combinatie hiervan – verwerking hiervan voorwaarden hiervan doel hiervan basis hiervan aantal hiervan hiervan niet toestaan maakt zorgen maakt com maakt maakt converse schoenen maakt toegang hij maakt maakt verbinding google maakt maakt deel pl maakt plaats maakt oplossing maakt winst maakt maakt back ups gemakkelijk maakt app maakt software maakt technologie maakt indruk maakt maakt onderdeel succesvol maakt manier maakt verbinding maakt ideaal maakt muziek maakt makkelijker maakt maakt tussen wordpress maakt inbreuk maakt maakt direct vanuit administratieve taken maakt benadering maakt maakt indruk programma maakt paypal maakt content maakt maakt efficiënt samenwerken
Английски
Арабски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Чешки
Шведски
Японски