NL NUVI helpt organisaties met effectief crisismanagement, om beïnvloeders te vinden en betrokken te maken en het merkbewustzijn te vergroten. De visuals en verbeterde segmenteermogelijkheden bieden je... Meer informatie
"visuals en verbeterde" на Холандски може да се преведе в следните Испански думи/фрази:
NL NUVI helpt organisaties met effectief crisismanagement, om beïnvloeders te vinden en betrokken te maken en het merkbewustzijn te vergroten. De visuals en verbeterde segmenteermogelijkheden bieden je... Meer informatie
ES Plataforma de analíticas y gestión de contenidos para los vendedores de Instagram. Leer más
Холандски | Испански |
---|---|
en | y |
informatie | contenidos |
NL Geautomatiseerde conversies met verbeterde visuals
ES Conversiones automatizadas con imágenes mejoradas
Холандски | Испански |
---|---|
geautomatiseerde | automatizadas |
conversies | conversiones |
met | con |
verbeterde | mejoradas |
NL Er is de belofte van spannende nieuwe onderdelen, koloniebouw, interstellair reizen en verbeterde modding, samen met adembenemende visuals en een multiplayer-systeem ook.
ES Promete nuevas partes emocionantes, construcción de colonias, viajes interestelares y modificaciones mejoradas, además de unos efectos visuales impresionantes y un sistema multijugador.
Холандски | Испански |
---|---|
nieuwe | nuevas |
onderdelen | partes |
reizen | viajes |
en | y |
verbeterde | mejoradas |
ook | además |
systeem | sistema |
NL In onze review van de Switch OLED prezen we de verbeterde visuals en kickstand en beschreven we het als de beste Switch van de line-up voor nieuwkomers om te verkennen.
ES En nuestro análisis de la Switch OLED, elogiamos sus mejoras visuales y su pie de apoyo y la describimos como la mejor Switch de la línea para que los recién llegados la exploren.
Холандски | Испански |
---|---|
oled | oled |
en | y |
line | línea |
NL Ondanks de aanzienlijk verbeterde visuals, kan naar verluidt elke machine die de Vive Pro aankan, ook de Vive Pro 2 aan
ES A pesar de las mejoras visuales, se dice que cualquier máquina capaz de ejecutar el Vive Pro será capaz de manejar el Vive Pro 2 también
Холандски | Испански |
---|---|
ondanks | a pesar de |
machine | máquina |
NL HP heeft een update aangekondigd voor zijn prachtige Spectre x360-serie met verbeterde prestaties, een opnieuw ontworpen scherm en verbeterde connecti...
ES HP ha anunciado una actualización de su hermosa línea Specter x360 con un rendimiento mejorado, una pantalla rediseñada y una conectividad mejorada
Холандски | Испански |
---|---|
heeft | ha |
update | actualización |
aangekondigd | anunciado |
zijn | su |
prachtige | hermosa |
prestaties | rendimiento |
scherm | pantalla |
en | y |
NL Verschillende updates later en No Mans Sky is een fantastisch ruimteavontuur met verbeterde ruimtestations, verbeterde vrachtschip- en fregatsystemen en een multiplayer-modus om op te starten.
ES Varias actualizaciones más tarde y No Mans Sky es una magnífica aventura espacial con estaciones espaciales mejoradas, sistemas mejorados de cargueros y fragatas y un modo multijugador para arrancar.
Холандски | Испански |
---|---|
updates | actualizaciones |
en | y |
is | es |
starten | arrancar |
modus | modo |
NL Ben je tevreden over de Storz & Bickel MIGHTY? Deze nieuwe en verbeterde versie gaat nog een paar stappen verder met een verbeterde opwarmtijd en razendsnel opladen
ES ¿Te gusta el Storz & Bickel MIGHTY? Esta nueva versión mejorada lleva las cosas a otro nivel con tiempos de calentamiento y de recarga más rápidos
Холандски | Испански |
---|---|
nieuwe | nueva |
verbeterde | mejorada |
versie | versión |
opladen | recarga |
NL Het resultaat is grote prestatieverbeteringen, nieuwe functies (zoals app-switching, verbeterde wijzerplaten, verbeterde Tiles) en een fitness-tracking-ervaring die mogelijk wordt gemaakt door Fitbit, eigendom van Google.
ES El resultado son grandes aumentos de rendimiento, nuevas funciones (como cambio de aplicación, esferas de reloj mejoradas, Tiles mejorados) y una experiencia de seguimiento de la condición física que será impulsada por Fitbit, propiedad de Google.
Холандски | Испански |
---|---|
resultaat | resultado |
grote | grandes |
en | y |
eigendom | propiedad |
app | aplicación |
ervaring | experiencia |
tracking | seguimiento |
fitbit | fitbit |
NL Verschillende updates later en No Man's Sky is een fantastisch ruimteavontuur met verbeterde ruimtestations, verbeterde vrachtschip- en fregatsystemen en een multiplayer-modus om op te starten.
ES Varias actualizaciones más tarde y No Man's Sky es una magnífica aventura espacial con estaciones espaciales mejoradas, sistemas mejorados de cargueros y fragatas y un modo multijugador para arrancar.
Холандски | Испански |
---|---|
updates | actualizaciones |
en | y |
man | man |
s | s |
is | es |
starten | arrancar |
modus | modo |
NL Hoewel het niet werd gelanceerd met ondersteuning voor raytracing, werd Shadow of the Tomb Raider kort daarna bijgewerkt met verbeterde beelden. Verbeterde schaduwen, diffuus licht en meer voegde extra diepte toe aan een toch al mooi spel.
ES Aunque no se lanzó con soporte de trazado de rayos, Shadow of the Tomb Raider se actualizó con imágenes mejoradas poco después. Sombras mejoradas, iluminación difusa y más profundidad adicional agregada a un juego ya hermoso.
Холандски | Испански |
---|---|
ondersteuning | soporte |
verbeterde | mejoradas |
beelden | imágenes |
licht | iluminación |
en | y |
diepte | profundidad |
mooi | hermoso |
spel | juego |
gelanceerd | lanzó |
NL HP heeft een update aangekondigd voor zijn prachtige Spectre x360-serie met verbeterde prestaties, een opnieuw ontworpen scherm en verbeterde connecti...
ES HP ha anunciado una actualización de su hermosa línea Specter x360 con un rendimiento mejorado, una pantalla rediseñada y una conectividad mejorada
Холандски | Испански |
---|---|
heeft | ha |
update | actualización |
aangekondigd | anunciado |
zijn | su |
prachtige | hermosa |
prestaties | rendimiento |
scherm | pantalla |
en | y |
NL Verbeterde link bijdrage ? Krijg betere analyse met verbeterde link bijdrage.
ES Atribución de enlace mejorada ? Consigue mejores analíticas con la atribución de enlace mejorada.
NL Illustreer uw gegevens met visuals
ES Ilustra los datos con materiales visuales
NL Breng uw boodschap over met de juiste visuals
ES Cuenta tu historia con los elementos visuales adecuados
Холандски | Испански |
---|---|
juiste | adecuados |
NL Voor bezitters van de originele Vive-headset is een zelfstandige Elite-headset een verstandige optie die u in uw huidige configuratie kunt integreren voor meer comfort, visuals en meer
ES Para los propietarios de los auriculares Vive originales, un auricular Elite independiente es una opción sensata que puede integrar en su configuración actual para una mayor comodidad, imágenes y más
Холандски | Испански |
---|---|
bezitters | propietarios |
originele | originales |
zelfstandige | independiente |
optie | opción |
huidige | actual |
configuratie | configuración |
kunt | puede |
integreren | integrar |
comfort | comodidad |
en | y |
elite | elite |
NL Quest 2 biedt een aantal mooie verbeteringen op het gebied van visuals, kracht onder de motorkap en ook een stijlvol ontwerp. Als je al een Quest hebt, zul je merken dat de wijzigingen niet voldoende zijn om de upgrade te rechtvaardigen.
ES Quest 2 presenta algunas mejoras agradables en términos de imágenes, potencia bajo el capó y un diseño elegante también. Si ya posee una misión, es posible que los cambios no sean suficientes para justificar la actualización.
Холандски | Испански |
---|---|
mooie | agradables |
kracht | potencia |
en | y |
al | ya |
voldoende | suficientes |
biedt | presenta |
NL Wat belangrijk is om te onthouden over deze apparaten, is dat ze niet van dichtbij worden bekeken en dat de UI-visuals vrij eenvoudig zijn. Dat betekent dat je niet een enorme hoeveelheid resolutie nodig hebt.
ES Lo que es importante recordar acerca de estos dispositivos es que no se ven de cerca y las imágenes de la interfaz de usuario son bastante básicas. Eso significa que no necesita una gran cantidad de resolución.
Холандски | Испански |
---|---|
belangrijk | importante |
onthouden | recordar |
apparaten | dispositivos |
dichtbij | cerca |
vrij | bastante |
betekent | significa |
enorme | gran |
resolutie | resolución |
NL De visuals zien er bombastisch uit, de dialoog is slim en het likt allemaal in een lekker tempo, dus we hebben goede hoop dat dit een langverwachte hit zou kunnen zijn voor Marvels vreemde familie.
ES Las imágenes se ven grandilocuentes, el diálogo es muy inteligente y todo fluye a un buen ritmo, por lo que tenemos muchas esperanzas de que este sea un éxito tan esperado para la extraña familia de Marvel.
Холандски | Испански |
---|---|
dialoog | diálogo |
slim | inteligente |
tempo | ritmo |
goede | buen |
langverwachte | esperado |
familie | familia |
NL Voeg commentaar toe aan exacte locaties op visuals, zet discussies op een rijtje.
ES Agrega comentarios a ubicaciones precisas en los visuales, mantén un hilo de discusiones
Холандски | Испански |
---|---|
voeg | agrega |
commentaar | comentarios |
locaties | ubicaciones |
discussies | discusiones |
NL Wat maakt het interessant? Een briljant verteld verhaal ondersteund door verbluffende en sfeervolle visuals
ES ¿Qué lo hace interesante? Una historia brillantemente contada respaldada por efectos visuales deslumbrantes y atmosféricos.
Холандски | Испански |
---|---|
interessant | interesante |
verhaal | historia |
en | y |
NL Misschien beschikt u al over elementen die nuttig zijn voor het agentschap, zoals visuals of teksten die in andere media worden gebruikt
ES Es posible que ya tenga elementos útiles para la agencia, como elementos visuales o textos utilizados en otros medios
Холандски | Испански |
---|---|
misschien | posible |
al | ya |
elementen | elementos |
agentschap | agencia |
teksten | textos |
andere | otros |
media | medios |
gebruikt | utilizados |
nuttig | útiles |
NL Als u denkt dat een grafisch ontwerper genoegen neemt met het creëren van visuals aan de lijn en een onfeilbare inspiratiebron heeft, hebt u het mis
ES Si crees que un diseñador gráfico se conforma con crear visuales en la línea y tener una inspiración infalible, te equivocas
Холандски | Испански |
---|---|
grafisch | gráfico |
ontwerper | diseñador |
creëren | crear |
en | y |
NL Hij houdt zich ook regelmatig bezig met het maken van visuals voor de verschillende andere leden van uw team.
ES También se dedica a tareas habituales de creación de visuales para los demás miembros de su equipo.
Холандски | Испански |
---|---|
maken | creación |
leden | miembros |
team | equipo |
NL De grafisch ontwerper begeleidt marketing- en communicatieverantwoordelijken door hen bij te staan bij de creatie van visuals en documenten van hoge grafische kwaliteit voor hun BtoB- en BtoC-communicatie
ES El diseñador gráfico acompaña a los responsables de marketing y comunicación asistiéndoles en la creación de visuales y documentos de alta calidad gráfica para sus comunicaciones BtoB y BtoC
Холандски | Испански |
---|---|
ontwerper | diseñador |
en | y |
creatie | creación |
documenten | documentos |
hoge | alta |
kwaliteit | calidad |
NL Wanneer het echter gaat om het produceren van visuals, online communicatie of het tonen van een structuur ter plaatse, hebt u kennis of tijd nodig die u misschien niet hebt
ES Sin embargo, cuando se trata de producir imágenes, comunicar en línea o mostrar una estructura en el sitio, necesitará conocimientos o tiempo que tal vez no tenga
Холандски | Испански |
---|---|
produceren | producir |
online | en línea |
communicatie | comunicar |
tonen | mostrar |
structuur | estructura |
kennis | conocimientos |
nodig | necesitar |
misschien | tal vez |
NL Een dosering van 5 gram wekt lichte euforie op, aangevuld door visuals als je je ogen gesloten houdt
ES Una dosis de 5 gramos debería inducir una ligera euforia acompañada de visiones con ojos cerrados
Холандски | Испански |
---|---|
gram | gramos |
lichte | ligera |
ogen | ojos |
gesloten | cerrados |
als | debería |
NL Veel mensen zijn dol op dit 'vlees van de goden' vanwege het milde effect ervan en de levendige psychedelische visuals
ES A los consumidores les encanta la "carne de los dioses" por su efecto leve y alucinaciones visuales intensas
Холандски | Испански |
---|---|
vlees | carne |
effect | efecto |
en | y |
NL Dit is de sterkste soort in onze collectie, die je verbaast met intense visuals en uitgesproken momenten van wijsheid en creativiteit
ES Siendo la cepa más potente de nuestra colección, estas trufas alucinógenas te fascinarán con efectos visuales intensos y momentos profundos de sabiduría y creatividad
Холандски | Испански |
---|---|
collectie | colección |
en | y |
momenten | momentos |
creativiteit | creatividad |
NL Wat Zijn Visuals Bij Het Gebruik Van Psychedelica?
ES Cómo Eliminar Y Prevenir Las Algas En Cultivos Hidropónicos
NL Door deze nieuwe technologie te gebruiken bij het renderen van verlichting en het creëren van visuals, kunnen ontwikkelaars uberrealistische game-ervaringen creëren.
ES Usando esta nueva tecnología para renderizar iluminación y crear imágenes, los desarrolladores pueden crear experiencias de juego súper realistas.
Холандски | Испански |
---|---|
nieuwe | nueva |
technologie | tecnología |
gebruiken | usando |
renderen | renderizar |
verlichting | iluminación |
en | y |
ontwikkelaars | desarrolladores |
ervaringen | experiencias |
game | juego |
NL In 3015 heeft de mensheid duizenden systemen in de ruimte gekoloniseerd. MechWarriors domineren de slagvelden en ray-traced visuals helpen het verhaal te verkopen en je onder te dompelen in de strijd.
ES En 3015, la Humanidad ha colonizado miles de sistemas en el espacio. Los MechWarriors dominan los campos de batalla y las imágenes con trazado de rayos ayudan a vender la historia y te sumergen en la batalla.
Холандски | Испански |
---|---|
heeft | ha |
systemen | sistemas |
ruimte | espacio |
helpen | ayudan |
verkopen | vender |
strijd | batalla |
de mensheid | humanidad |
NL De visuals worden ook gecombineerd met een prachtige soundtrack, met momenten waarop je blij bent om gewoon achterover te leunen en naar de muziek te luisteren
ES Las imágenes también se combinan con una banda sonora maravillosa, con momentos en los que estás feliz de simplemente sentarte y escuchar la música
Холандски | Испански |
---|---|
momenten | momentos |
blij | feliz |
gewoon | simplemente |
NL Wat maakt het interessant? Frustrerend moeilijk om te spelen, maar tegelijkertijd ontzettend plezierig. Deze game biedt ook een aantal briljante visuals en ironische humor.
ES ¿Qué lo hace interesante? Frustrantemente difícil de jugar pero a la vez muy divertido. Este juego también cuenta con algunas imágenes brillantes y un humor irónico.
Холандски | Испански |
---|---|
interessant | interesante |
moeilijk | difícil |
tegelijkertijd | a la vez |
briljante | brillantes |
en | y |
humor | humor |
NL Wat maakt het interessant? Waanzinnige visuals, rare karakters en een onbeschrijfelijke sfeer.
ES ¿Qué lo hace interesante? Imágenes increíbles, personajes extraños y un ambiente indescriptible.
Холандски | Испански |
---|---|
interessant | interesante |
karakters | personajes |
en | y |
sfeer | ambiente |
NL De visuals worden ook gecombineerd met een prachtige soundtrack, met momenten waarop je blij bent om gewoon achterover te leunen en naar de muziek te luisteren
ES Las imágenes también se combinan con una banda sonora maravillosa, con momentos en los que estás feliz de simplemente sentarte y escuchar la música
Холандски | Испански |
---|---|
momenten | momentos |
blij | feliz |
gewoon | simplemente |
NL Dat kan essentieel zijn voor sommige gamers die de voorkeur geven aan vloeiend, nauwkeurig gamen boven visuals, en zal waarschijnlijk een welkome afweging zijn
ES Eso podría ser esencial para algunos jugadores que prefieren juegos fluidos y precisos en lugar de imágenes, y probablemente será una compensación bienvenida
Холандски | Испански |
---|---|
essentieel | esencial |
nauwkeurig | precisos |
en | y |
NL Met een 6,8-inch AMOLED-paneel is dit een typische Samsung-ervaring met een heldere en levendige levering van de visuals
ES Equipado con un panel AMOLED de 6,8 pulgadas, se trata de una experiencia típica de Samsung con una entrega brillante y vibrante de los visuales
Холандски | Испански |
---|---|
heldere | brillante |
en | y |
levering | entrega |
paneel | panel |
inch | pulgadas |
ervaring | experiencia |
samsung | samsung |
NL Het verschil tussen goed en geweldig productetiketontwerp zijn de visuals
ES La diferencia entre un buen y un gran diseño de etiquetas de productos son las imágenes
NL Merken moeten beginnen bij hun klanten, om zo visuals te kunnen kiezen die resoneren. Ze moeten zich afvragen: “Welke waarden en kwesties motiveren hun levensstijlen?”
ES Para elegir imágenes que resuenen, las marcas deben comenzar con sus clientes. Tienen que preguntarse: “¿Qué valores y asuntos están motivando sus estilos de vida?”
Холандски | Испански |
---|---|
merken | marcas |
beginnen | comenzar |
klanten | clientes |
kiezen | elegir |
waarden | valores |
NL Door ervoor te zorgen dat uw visuals op een persoonlijk niveau resoneren, kunt u aantrekkelijkere content voor klanten maken,” zei Rourke.
ES Garantizar que tus imágenes resuenen a este nivel personal te ayudará a crear un contenido más atractivo para los clientes,” sostiene Rourke.
Холандски | Испански |
---|---|
zorgen | garantizar |
niveau | nivel |
content | contenido |
NL Ga aan de slag met esports en vind visuals waar uw lezers enthousiast van worden in onze exclusieve collectie vol handgeselecteerde content.
ES Prepárate para los esports y encuentra las imágenes que emocionen a tus lectores utilizando el contenido seleccionado de nuestra galería exclusiva.
Холандски | Испански |
---|---|
vind | encuentra |
lezers | lectores |
exclusieve | exclusiva |
content | contenido |
NL U kunt daarmee beginnen door duurzame visuals te selecteren die aansluiten op de waarden van uw klanten
ES Puedes empezar eligiendo imágenes sostenibles para tus mensajes que se alineen con los valores de tus clientes
Холандски | Испански |
---|---|
beginnen | empezar |
duurzame | sostenibles |
waarden | valores |
klanten | clientes |
NL Ontdek de Virtuality, Extended Human en Small Business collecties, en laat uw creativiteit stromen en vind tech visuals die uw bezoekers inspireren en ze laten terugkomen.
ES Explora las galerías Virtualidad, Más allá de lo humano y Pequeño negocios para encender tu creatividad y encontrar imágenes de tecnología que inspiren a tu público y generen una conexión duradera.
Холандски | Испански |
---|---|
business | negocios |
creativiteit | creatividad |
tech | tecnología |
bezoekers | público |
NL In deze tijd van isolatie, is het belangrijk verhalen te vertellen die uw publiek moet horen, met visuals die een verbinding maken en onze nieuwe realiteit weergeven.
ES En estos tiempos de aislamiento, es importante contar las historias que tu público necesita ver y oír —de manera precisa y responsable— con imágenes que conecten y reflejen la nueva realidad.
Холандски | Испански |
---|---|
isolatie | aislamiento |
belangrijk | importante |
publiek | público |
moet | necesita |
horen | oír |
verbinding | conecten |
realiteit | realidad |
weergeven | ver |
tijd | tiempos |
NL Hoogwaardige, handgeselecteerde beelden springen meer in het oog dan alledaagse visuals
ES Al elegir contenidos visuales de alta calidad que encajen con tus propósitos conseguirás que tu mensaje sobresalga
Холандски | Испански |
---|---|
beelden | visuales |
NL Hier geven we u een indruk van onze gecureerde collecties, en hoe deze u helpen de meest hedendaagse, relevante en passende visuals te vinden voor alle redactionele doeleinden.
ES A continuación, puedes ver cómo las galerías seleccionadas de Getty Images están listas y organizadas para ayudarte a encontrar el contenido visual más oportuno, relevante y apropiado para todo tipo de coberturas en medios editoriales.
Холандски | Испански |
---|---|
relevante | relevante |
NL Actiebeelden en bepalende momenten, en visuals die de schoonheid van de sport alten zien
ES En nuestro sitio encontrarás imágenes llenas de acción y de momentos decisivos, así como fotos que reflejan la plasticidad absoluta o la determinación que se necesita para ser un atleta.
Холандски | Испански |
---|---|
en | y |
momenten | momentos |
NL Wat u ook zoekt, zodra u begint te browsen door de Getty Images collecties wordt uw verbeelding aangesproken en leidt uw zoekopdracht u naar de emotioneel meest aansprekende visuals
ES Sea lo que sea que busques, seguro que una mirada a través de las colecciones de Getty Images te abrirá las puertas de la imaginación y llevará tu búsqueda hacia un contenido visual capaz de emocionar (y conectar) a primera vista
Холандски | Испански |
---|---|
collecties | colecciones |
verbeelding | imaginación |
zoekopdracht | búsqueda |
u | una |
getty | getty |
images | images |
NL Creatieven zijn vaak meer tijd kwijt aan het managen van hun projecten en het zoeken naar visuals dan zich te kunnen focussen op het creëren van nieuwe content
ES Los creativos, a menudo, dedican más tiempo a gestionar proyectos y buscar archivos visuales que a crear nuevo contenido
Холандски | Испански |
---|---|
creatieven | creativos |
meer | más |
tijd | tiempo |
managen | gestionar |
projecten | proyectos |
en | y |
zoeken | buscar |
nieuwe | nuevo |
Показват се 50 от 50 преводи