NL Het maakt niet uit welke van onze Maxchip-producten u kiest, wij bieden voor elk product een extra motorgarantie. De condities variëren enigszins afhankelijk van het product. Hieronder volgt een kort overzicht:
"variëren de producten" на Холандски може да се преведе в следните Испански думи/фрази:
NL Het maakt niet uit welke van onze Maxchip-producten u kiest, wij bieden voor elk product een extra motorgarantie. De condities variëren enigszins afhankelijk van het product. Hieronder volgt een kort overzicht:
ES Independientemente de cuál de nuestros productos Maxchip elija, ofrecemos una garantía adicional para cada uno de ellos. Las condiciones varían ligeramente dependiendo del producto. A continuación se presenta una breve descripción general:
Холандски | Испански |
---|---|
kiest | elija |
extra | adicional |
variëren | varían |
enigszins | ligeramente |
maxchip | maxchip |
NL CBD kan behoorlijk variëren, dus we dachten dat het verstandig was een lijst samen te stellen met de top 10 CBD producten hier bij Zamnesia
ES El CBD puede variar un poco, así que hemos pensado que sería buena idea elaborar una lista con los 10 principales productos de CBD disponibles en Zamnesia
Холандски | Испански |
---|---|
cbd | cbd |
variëren | variar |
lijst | lista |
was | sería |
zamnesia | zamnesia |
NL Deze transporten variëren per locatie en behelzen meestal het vervoeren van grondstoffen voor chemische fabrieken of het verplaatsen van producten naar opslag of raffinaderijen
ES Estos transportes varían según la ubicación y suelen incluir el transporte de materias primas para plantas químicas o el traslado de productos a almacenes o refinerías
Холандски | Испански |
---|---|
variëren | varían |
locatie | ubicación |
en | y |
meestal | suelen |
grondstoffen | materias |
NL Het maakt niet uit welke van onze Maxchip-producten u kiest, wij bieden voor elk product een extra motorgarantie. De condities variëren enigszins afhankelijk van het product. Hieronder volgt een kort overzicht:
ES Independientemente de cuál de nuestros productos Maxchip elija, ofrecemos una garantía adicional para cada uno de ellos. Las condiciones varían ligeramente dependiendo del producto. A continuación se presenta una breve descripción general:
Холандски | Испански |
---|---|
kiest | elija |
extra | adicional |
variëren | varían |
enigszins | ligeramente |
maxchip | maxchip |
NL Er zijn veel redenen waarom merkartikelen belangrijk zijn. Afhankelijk van uw bedrijfsstrategie, doelen en eindgebruik van op maat gemaakte producten, kunnen de zakelijke voordelen variëren.
ES Hay muchas razones por las que los productos de marca son importantes. Dependiendo de su estrategia comercial, objetivos y uso final de la mercancía personalizada, los beneficios comerciales pueden variar.
Холандски | Испански |
---|---|
veel | muchas |
redenen | razones |
belangrijk | importantes |
doelen | objetivos |
kunnen | pueden |
variëren | variar |
op maat gemaakte | personalizada |
NL Op basis van de release, of in sommige gevallen acquisitie, variëren de producten per complianceprogramma
ES Los productos varían según el programa de cumplimiento en función de la implementación o, en algunos casos, la adquisición
Холандски | Испански |
---|---|
sommige | algunos |
gevallen | casos |
acquisitie | adquisición |
variëren | varían |
NL Leveringsdatums variëren afhankelijk van de producten die je koopt, de omvang van de bestelling en de bestemming.
ES Las fechas de entrega varían según los productos que compres, el tamaño del pedido y el destino del envío.
NL "Onze gebruikers variëren van hardcore-techneuten tot leken
ES "Nuestros usuarios pueden ser amantes de la tecnología, pero también usuarios no especializados
Холандски | Испански |
---|---|
gebruikers | usuarios |
NL Bij 99designs meld je je gratis aan, en start je direct met freelancen. Tarieven en vergoedingen variëren afhankelijk van het type ontwerpwerk. Je wordt binnen drie werkdagen uitbetaald (of minder zodra je een Top Level ontwerper bent)
ES Inscribirte y empezar a trabajar como autónomo en 99designs es gratis. Las tarifas y beneficios varían dependiendo del tipo de trabajo de diseño. Se te pagará en tres días hábiles (o menos una vez te conviertes en un diseñador de nivel top).
Холандски | Испански |
---|---|
designs | diseño |
gratis | gratis |
start | empezar |
variëren | varían |
minder | menos |
top | top |
level | nivel |
ontwerper | diseñador |
NL De prijzen variëren meestal door het aantal middelen dat ze aan u toewijzen en het aantal extra functies dat is inbegrepen
ES Los precios tienden a variar según la cantidad de recursos que le asignen y la cantidad de características adicionales que se incluyan
Холандски | Испански |
---|---|
variëren | variar |
middelen | recursos |
en | y |
extra | adicionales |
functies | características |
NL Functies variëren afhankelijk van het apparaat, maar ze zijn allebei gratis inbegrepen bij uw account.
ES Las funciones varían según el dispositivo, pero ambas se incluyen de forma gratuita en su cuenta.
Холандски | Испански |
---|---|
functies | funciones |
variëren | varían |
maar | pero |
allebei | ambas |
inbegrepen | incluyen |
account | cuenta |
NL Al deze bedrijven bieden royaltyvrije tracks aan, maar de prijs van de oorspronkelijke licentie varieert. De meeste variëren van $20-30 tot alleen maar een sms-tegoed en een link.
ES Todas estas compañías ofrecen pistas libres de regalías, pero el precio de la licencia inicial varía. Encontrará la mayoría entre 20 y 30 dólares y sólo un crédito de texto y un enlace.
Холандски | Испански |
---|---|
bedrijven | compañías |
bieden | ofrecen |
tracks | pistas |
licentie | licencia |
en | y |
link | enlace |
NL Wat betreft de prijs, het is MSRP is $129,99 US, maar het is vaak te koop voor minder of aangeboden als een bundel. U kunt ook verschillende kleuren controleren, want de prijs kan variëren tussen de verschillende kleuren.
ES En cuanto al precio, el MSRP es de $129.99 US, pero a menudo se vende por menos o se ofrece como un paquete. También puedes comprobar los diferentes colores ya que el precio puede variar entre ellos.
Холандски | Испански |
---|---|
minder | menos |
aangeboden | se ofrece |
bundel | paquete |
kleuren | colores |
controleren | comprobar |
variëren | variar |
NL De kosten variëren sterk, dus we organiseren ze op basis van de prijs, zodat u een microfoon kunt kiezen die past bij uw budget
ES El costo varía mucho, así que los organizaremos por precio para que puedas elegir un micrófono que se ajuste a tu presupuesto
Холандски | Испански |
---|---|
variëren | varía |
microfoon | micrófono |
kunt | puedas |
kiezen | elegir |
budget | presupuesto |
NL De XLR-microfoons die wij aanbevelen variëren van minder dan $70 tot $500 (met één uitzondering - bekijk het aan het einde van de post).
ES Los micrófonos XLR que recomendamos oscilan entre los 70 y los 500 dólares (con una excepción: compruébelo al final del correo).
Холандски | Испански |
---|---|
aanbevelen | recomendamos |
uitzondering | excepción |
einde | final |
post | correo |
microfoons | micrófonos |
xlr | xlr |
NL De kosten van een podcast advertentie kan sterk variëren, maar de gemiddelde industrie CPMs (kosten per 1.000 impressies / unieke luisteraars) varieert vaak van $ 18 - $ 50 en hoger, met $ 30 CPM meest typische
ES El costo de un anuncio de podcast puede variar enormemente, pero el promedio de los CPM de la industria (costo por cada 1.000 impresiones/oyentes únicos) a menudo oscila entre 18 y 50 dólares y más, siendo el más típico el de 30 CPM
Холандски | Испански |
---|---|
kosten | costo |
podcast | podcast |
advertentie | anuncio |
kan | puede |
variëren | variar |
gemiddelde | promedio |
industrie | industria |
luisteraars | oyentes |
en | y |
typische | típico |
cpm | cpm |
unieke | únicos |
NL Vanaf dit schrijven, ze kosten producenten een maandelijkse vergoeding die kan variëren van ongeveer $ 100 voor een basisplan tot $ 700 voor full-stack advertentie invoegen, afhankelijk van de diensten die u nodig hebt
ES En el momento de escribir este artículo, cobran a los productores una cuota mensual que puede ir desde unos 100 dólares por un plan básico hasta 700 dólares por la inserción de un anuncio completo, dependiendo de los servicios que necesite
Холандски | Испански |
---|---|
producenten | productores |
maandelijkse | mensual |
vergoeding | cuota |
advertentie | anuncio |
diensten | servicios |
nodig | necesite |
full | completo |
NL De verzamelde gegevens variëren afhankelijk van welke apparaten en services u gebruikt.
ES Los datos recopilados varían según los dispositivos y servicios que utilice.
Холандски | Испански |
---|---|
verzamelde | recopilados |
variëren | varían |
apparaten | dispositivos |
en | y |
services | servicios |
gebruikt | utilice |
NL Let op: Het aantal online bedrijfsgidsen kan variëren op basis van de bedrijfscategorie, het land en andere in-app instellingen.
ES Nota: El número de directorios online puede variar dependiendo en el sector de negocio elegido, el país y otras configuraciones en la app.
Холандски | Испански |
---|---|
online | online |
kan | puede |
variëren | variar |
land | país |
en | y |
andere | otras |
instellingen | configuraciones |
op basis van | dependiendo |
app | app |
NL Foutmeldingen in iTunes voor een corrupte back-up kunnen variëren, afhankelijk van het hoofdprobleem, soms zonder veel aanwijzingen te geven over het echte probleem.
ES Los mensajes de error que se muestran en iTunes para una copia de seguridad dañada pueden variar según el problema principal, a veces sin dar muchas pistas sobre el problema real.
Холандски | Испански |
---|---|
itunes | itunes |
kunnen | pueden |
variëren | variar |
veel | muchas |
aanwijzingen | pistas |
geven | dar |
echte | real |
NL Doorgaans zijn oproepgeschiedenisrecords haalbaar van CallKit gedurende ongeveer 3 maanden, maar dit kan variëren tussen accounts, afhankelijk van interne opschoonprocessen in de iCloud.
ES Por lo general, los registros del historial de llamadas se podrán recuperar de CallKit durante aproximadamente 3 meses, pero esto puede variar de una cuenta a otra en función de los procesos de limpieza internos en iCloud.
Холандски | Испански |
---|---|
variëren | variar |
accounts | cuenta |
icloud | icloud |
NL 4. Welke persoonsgegevens verzamelt u? Wij kunnen sommige of alle van de volgende persoonsgegevens verzamelen (dit kan variëren naargelang uw relatie met ons:
ES 4. ¿Qué datos personales recogen? Podemos recoger algunos o todos los siguientes datos personales (esto puede variar según su relación con nosotros:
Холандски | Испански |
---|---|
persoonsgegevens | datos personales |
dit | esto |
variëren | variar |
relatie | relación |
NL De aanbiedingen variëren natuurlijk tussen de verschillende fitnesstrackers en smartwatches, maar de huidige generatie wearables van het bedrijf krijgt consequent een soort prijsverlaging
ES Las ofertas varían naturalmente entre los diferentes rastreadores de actividad física y relojes inteligentes, pero la cosecha actual de dispositivos portátiles de la compañía recibe constantemente algún tipo de reducción de precio
Холандски | Испански |
---|---|
aanbiedingen | ofertas |
variëren | varían |
natuurlijk | naturalmente |
huidige | actual |
krijgt | recibe |
soort | tipo |
NL Afhankelijk van de hoogte kan de temperatuur variëren
ES La temperatura varía según la altura
Холандски | Испански |
---|---|
hoogte | altura |
variëren | varía |
NL Normen van aanvaardbaarheid variëren over de hele wereld
ES Los estándares de aceptabilidad varían alrededor del mundo
Холандски | Испански |
---|---|
normen | estándares |
variëren | varían |
wereld | mundo |
NL Elke dag stem je af op de liveshow van het hoofdkantoor om trivia-vragen te beantwoorden, die variëren van eenvoudig tot moeilijk, en kijk of je geld kunt winnen.
ES Todos los días, sintoniza el programa en vivo de HQ para responder preguntas de trivia, que van de fáciles a difíciles, y ver si puede ganar dinero en efectivo.
Холандски | Испански |
---|---|
moeilijk | difíciles |
en | y |
kijk | ver |
kunt | puede |
winnen | ganar |
NL Webhostingprijzen variëren sterk. Er zijn enkele gratis opties, maar die komen bijna altijd met ernstige beperkingen. Het is beter om te zoeken naar enkele kortingsplannen, die u zelfs minder dan $1 per maand kunnen kosten.
ES Los precios del alojamiento varían mucho. Hay algunas opciones gratuitas, pero casi siempre vienen con limitaciones severas. Es mejor buscar algunos planes con descuento, que pueden costarle incluso menos de $ 1 al mes.
Холандски | Испански |
---|---|
variëren | varían |
opties | opciones |
beperkingen | limitaciones |
beter | mejor |
zoeken | buscar |
kosten | precios |
NL De selectie van zakelijke cadeaubonnen kan variëren op basis van de beschikbaarheid van het programma
ES La selección de tarjetas regalo de vendedores puede variar en función de la disponibilidad del programa
Холандски | Испански |
---|---|
selectie | selección |
kan | puede |
variëren | variar |
beschikbaarheid | disponibilidad |
NL Onze oplossingen van de volgende generatie variëren van risicogebaseerde adaptieve authenticatie tot digitale identiteitsverificatie en worden geleverd via een cloudgebaseerd platform
ES Desde autenticación adaptativa basada en riesgo hasta verificación de la identidad digital, nuestras soluciones de última generación se ofrecen en una plataforma basada en la nube
Холандски | Испански |
---|---|
oplossingen | soluciones |
generatie | generación |
digitale | digital |
platform | plataforma |
NL Bovendien variëren aanvallers steeds in hun aanpak
ES Y lo que es más, los atacantes siempre varían su enfoque
Холандски | Испански |
---|---|
variëren | varían |
aanvallers | atacantes |
aanpak | enfoque |
NL de overgrote meerderheid van de belangrijkste handelspartners services providers bieden API trading oplossingen, maar de functies en mate van ondersteuning te bieden variëren tussen makelaars. Hier zijn een paar voorbeelden.
ES La gran mayoría de los principales proveedores de servicios comerciales ofrecen soluciones comerciales API, sin embargo, las características y grado de apoyo que se ofrecen varían entre los corredores. Éstos son algunos ejemplos.
Холандски | Испански |
---|---|
providers | proveedores |
api | api |
oplossingen | soluciones |
mate | grado |
variëren | varían |
makelaars | corredores |
voorbeelden | ejemplos |
NL De betaling vergoedingen voor PayPal variëren afhankelijk van uw locatie en de gebruikte betaalmethode
ES Las cuotas de pago de PayPal varían de acuerdo a su ubicación y el método de pago utilizado
Холандски | Испански |
---|---|
betaling | pago |
paypal | paypal |
variëren | varían |
locatie | ubicación |
gebruikte | utilizado |
NL Dit kan variëren afhankelijk van het account dat u opent
ES Este puede variar dependiendo del tipo de cuenta que habrá
Холандски | Испански |
---|---|
variëren | variar |
account | cuenta |
NL Ayondo staat u toe om een minimum trade uit te voeren van . Dit kan variëren afhankelijk van het account dat u opent. Ayondo staat u toe om een maximum trade uit te voeren van.
ES Ayondo le permite ejecutar un número mínimo de inversiones de . Este puede variar dependiendo del tipo de cuenta que habrá. Ayondo le permite ejecutar un número máximo de inversiones de.
Холандски | Испански |
---|---|
minimum | mínimo |
variëren | variar |
account | cuenta |
maximum | máximo |
NL With Plus500,de minimale en maximale handelsvereisten variëren afhankelijk van de handelaar en het instrument
ES With Plus500,tanto los requisitos de inversión mínimo como máximo varían según el inversionista y el instrumento
Холандски | Испански |
---|---|
minimale | mínimo |
en | y |
maximale | máximo |
variëren | varían |
instrument | instrumento |
NL Onze logo-stijlen variëren van logo's voor insignes tot logo’s met alleen tekst, dus het is aan u om te bepalen welke stijl u graag wilt
ES Nuestros estilos de logotipos van desde logotipos de insignias hasta logotipos de solo texto - por lo que depende de ti el estilo que desees
Холандски | Испански |
---|---|
logo | logotipos |
tekst | texto |
NL Honderdduizenden gebruikers die variëren van individuen met kleine bedrijven naar multinationale bedrijven ( zoals de enige echte Nike) gebruik Magento
ES Cientos de miles de usuarios que van desde individuos con pequeñas empresas a empresas multinacionales ( Como el único y solo Nike) usa Magento
Холандски | Испански |
---|---|
individuen | individuos |
kleine | pequeñas |
bedrijven | empresas |
nike | nike |
magento | magento |
NL Deze (of de optionele Shield-controller van de laatste generatie) werken met de Android-games die variëren van gratis te spelen tot premium geprijsd in de Google Play Store
ES Estos (o el controlador opcional Shield de última generación) funcionan con los juegos de Android que van desde juegos gratuitos hasta precios premium en Google Play Store
Холандски | Испански |
---|---|
optionele | opcional |
generatie | generación |
werken | funcionan |
premium | premium |
store | store |
laatste | última |
android | android |
NL Deze gegevens kunnen variëren van gebruikersnamen en wachtwoorden tot burgerservicenummers, adressen en zelfs betalingsgegevens
ES Esta información incluye desde nombres de usuario y contraseñas hasta números de la seguridad social, direcciones e incluso datos de pago
Холандски | Испански |
---|---|
gebruikers | usuario |
namen | nombres |
adressen | direcciones |
NL De protocollen variëren in snelheid en beveiliging. Veel ervan zijn verouderd en onveilig, daarom worden ze zelden gebruikt, zoals PPTP of L2TP. Deze bieden wij in geen enkele app aan.
ES Los diferentes protocolos VPN varían en velocidad y seguridad. Muchos son considerados obsoletos y peligrosos, motivo por el cual apenas son utilizados, como PPTP o L2TP, que no ofrecemos en ninguna de nuestras aplicaciones.
Холандски | Испански |
---|---|
protocollen | protocolos |
variëren | varían |
snelheid | velocidad |
en | y |
beveiliging | seguridad |
bieden | ofrecemos |
NL De kwaliteit ervan kan variëren van voldoende beveiliging tot ronduit gevaarlijk
ES La calidad puede variar, desde ofrecer una seguridad adecuada a ser tremendamente peligroso
Холандски | Испански |
---|---|
kan | puede |
variëren | variar |
voldoende | adecuada |
beveiliging | seguridad |
gevaarlijk | peligroso |
NL De waarheid is dat alles uiteindelijk kan worden gevolgd, maar de inspanningsniveaus variëren enorm
ES La verdad es que todo puede ser rastreado en algún momento, de todas formas, los niveles de esfuerzo varían bastante
Холандски | Испански |
---|---|
waarheid | verdad |
variëren | varían |
enorm | bastante |
NL E-mailmarketingcontent kan variëren van informatief en educatief tot overtuigend en verkoopgericht, aangezien gedifferentieerde contactmomenten bijdragen aan een breder marketingprogramma.
ES El contenido del email marketing puede ir desde lo informativo e instructivo a lo persuasivo y centrado en las ventas, ya que la existencia de diferentes puntos de contacto contribuye a una mayor amplitud del programa de marketing.
NL De instructies om dit te doen variëren enigszins, afhankelijk van de Android-telefoon die u gebruikt
ES Las instrucciones para hacer esto varían ligeramente según el teléfono Android que esté utilizando
Холандски | Испански |
---|---|
instructies | instrucciones |
variëren | varían |
enigszins | ligeramente |
gebruikt | utilizando |
telefoon | teléfono |
NL Het bedrag dat u verdient is uitsluitend afhankelijk van de 4K Download-oplossingen die u verkiest te promoten. De cijfers kunnen variëren, afhankelijk van lopende speciale aanbiedingen, wisselkoersen en PayPal-kosten.
ES El monto que puedes ganar depende sólo en soluciones de 4K Download que eliges para promover. Las cifras pueden variarse depende de ofertas especiales actuales, tasas de conversión de monedas y comisión de PayPal.
Холандски | Испански |
---|---|
promoten | promover |
oplossingen | soluciones |
download | download |
paypal | paypal |
NL De standaard regels voor verzending variëren per land en kunnen in de loop van de tijd fluctueren, dus raadpleeg altijd uw lokale postkantoor voor de huidige verzendkosten.
ES La regla estándar para el franqueo varía de país en país y con el paso del tiempo, así que siempre debes consultar con la oficina local de correos para conocer las tasas de franqueo actuales.
Холандски | Испански |
---|---|
standaard | estándar |
regels | regla |
variëren | varía |
huidige | actuales |
NL Het kan echter zinvol zijn om je oefeningsroutine te variëren
ES Sin embargo, obtendrás más beneficios si varías tu rutina de ejercicios
Холандски | Испански |
---|---|
echter | sin embargo |
NL De roestvrijstalen modellen zijn een flink stuk duurder en ze zijn verkrijgbaar in grafiet-, zilver- en goudkleuren met Solo Loop, Braided Solo Loop, Sport Loop, lederen of roestvrijstalen banden, met prijzen die variëren afhankelijk van uw bandkeuze.
ES Los modelos de acero inoxidable son bastante más caros, y vienen en opciones de color Graphite, Silver y Gold con Solo Loop, Braided Solo Loop, Sport Loop, correas de cuero o acero inoxidable, con precios que varían según su elección de correa.
Холандски | Испански |
---|---|
modellen | modelos |
en | y |
banden | correas |
prijzen | precios |
variëren | varían |
zilver | silver |
sport | sport |
NL Vooral led-tvs bieden uitstekende kleuren en zijn ongelooflijk energiezuinig. Velen hebben slimme functies en ze variëren allemaal aanzienlijk in
ES Los televisores LED, en particular, ofrecen colores excelentes y son increíblemente eficientes desde el punto de vista energético. Muchos tienen
Холандски | Испански |
---|---|
bieden | ofrecen |
uitstekende | excelentes |
kleuren | colores |
en | y |
ongelooflijk | increíblemente |
velen | muchos |
led | led |
NL Het zal moeilijk zijn om grote verschillen te vinden tussen de ontwerpen van veel dvd-spelers, maar de interne componenten variëren vaak sterk en zorgen voor grote prestatieverschillen.
ES Será difícil encontrar grandes diferencias entre los diseños de muchos reproductores de DVD, pero los componentes internos a menudo varían mucho y crean grandes diferencias en el rendimiento.
Холандски | Испански |
---|---|
moeilijk | difícil |
grote | grandes |
vinden | encontrar |
maar | pero |
componenten | componentes |
en | y |
spelers | reproductores |
dvd | dvd |
Показват се 50 от 50 преводи