Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "huisdier zoals beschreven" на Испански

Показване на 50 от 50 превода на израза "huisdier zoals beschreven" от Холандски на Испански

Преводи на huisdier zoals beschreven

"huisdier zoals beschreven" на Холандски може да се преведе в следните Испански думи/фрази:

huisdier mascota mascotas
zoals a a continuación a la a las a los a través de además además de adicionales al al igual que algo algunas algunos alta antes antes de aquí arriba así así como búsqueda cada cantidad como como una con contenido continuación correo cosas crea cualquier cuando datos de de la de las de los debe del dentro desde dos e ejemplo el el caso ellos en en el en la en los entre es eso esta estado estas este esto estos está están forma fue fácil google gran gusta ha hace hacer han hasta hay igual igual que incluso incluye información la la mayoría las le lo lo que los luego lugar línea mayor mayoría me me gusta mejor mejores mensajes mientras muchas mucho mucho más muchos muy más más de no nos nuestra nuestro nuestros o obtener otras otros para para que parte pero personas por por ejemplo por el posible problemas productos puede página que quieres qué se sea seguridad según ser servicio servicios si sin sin embargo sitio sitios sobre solo solución somos son su sus tal tal como tales también te tiempo tiene tienen todas todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu tus u ubicación un una usar uso usted usuario utiliza utilizando utilizar ver vez web y ya
beschreven contenido datos describe descrita descrito descritos detallado detallados la información

Превод на Холандски на Испански на huisdier zoals beschreven

Холандски
Испански

NL Jij kent je huisdier beter dan wie dan ook. Gebruik onze geavanceerde zoekfilters om de juiste zorg te vinden voor de unieke behoeften van jouw huisdier.

ES Conoces a tu mascota mejor que nadie. Utiliza nuestros filtros de búsqueda avanzados para encontrar el servicio ideal para las necesidades de tu mascota.

Холандски Испански
huisdier mascota
beter mejor
gebruik utiliza
geavanceerde avanzados
zorg servicio
behoeften necesidades

NL Als je je huisdier eenmaal voorzien hebt van een alternatief huisdiervriendelijk meubelstuk, dan kun je je huisdier trainen om alleen dat meubelstuk te gebruiken in plaats van de meubelstukken die alleen voor mensen zijn

ES Luego de brindarle una alternativa a tu mascota (el “mueble autorizado para mascotas”), podrías tener que entrenarla para que use ese mueble en lugar de los que solo deben usar las personas

Холандски Испански
huisdier mascota
alternatief alternativa
plaats lugar
mensen personas
kun podrías

NL Als je kortgeleden een nieuw huisdier thuisgebracht hebt, of als je er binnenkort een wilt halen, dan is het beter om vanaf de eerste dag je huisdier te leren van meubilair af te blijven, als dat een probleem is voor je

ES Si acabas de llevar a casa a una mascota nueva o planeas hacerlo en un futuro cercano, lo mejor es restringir su acceso al mueble desde el primer día, si consideras que es un problema que esté en dicho mueble

Холандски Испански
nieuw nueva
huisdier mascota
beter mejor
probleem problema

NL De Sofa Saver is een apparaat dat je over de bank legt, en als een huisdier erop klimt activeert het apparaat een lawaaiig alarm dat je huisdier weg zal jagen

ES El Sofa Saver es un dispositivo que colocas a lo largo del mueble y, si tu mascota se sube a él, el dispositivo activa una alarma ruidosa que asustará a tu mascota

Холандски Испански
en y
huisdier mascota
alarm alarma

NL Straf je huisdier niet achteraf -- het zal zijn gedrag niet veranderen. Besteed in plaats daarvan tijd aan het toezicht houden op je huisdier en corrigeer het dier zodra het begint te kauwen. [10]

ES No castigues a tu mascota después de lo sucedido. Esto no cambiará su comportamiento. En lugar de ello, pasa un tiempo supervisándolo y corrigiéndolo tan pronto como comience a masticar cosas, como los cables.[10]

Холандски Испански
huisdier mascota
gedrag comportamiento
veranderen cambiar
plaats lugar
tijd tiempo
en y
begint comience

NL Deze kleine demo heet Postcards, en het deed ons denken dat ouders het in de toekomst zouden kunnen gebruiken om hun kinderen voor een virtueel huisdier te laten zorgen voordat ze een echt huisdier bezitten

ES Esta pequeña demostración se llama Postales y nos hizo pensar que en el futuro los padres podrían usarla como un medio para dejar que sus hijos se ocupen de una mascota virtual antes de tener una real

Холандски Испански
kleine pequeña
demo demostración
en y
deed hizo
denken pensar
ouders padres
kinderen hijos
virtueel virtual
huisdier mascota
echt real
gebruiken usarla

NL Straf je huisdier niet achteraf -- het zal zijn gedrag niet veranderen. Besteed in plaats daarvan tijd aan het toezicht houden op je huisdier en corrigeer het dier zodra het begint te kauwen. [10]

ES No castigues a tu mascota después de lo sucedido. Esto no cambiará su comportamiento. En lugar de ello, pasa un tiempo supervisándolo y corrigiéndolo tan pronto como comience a masticar cosas, como los cables.[10]

Холандски Испански
huisdier mascota
gedrag comportamiento
veranderen cambiar
plaats lugar
tijd tiempo
en y
begint comience

NL Deze kleine demo heet Postcards, en het deed ons denken dat ouders het in de toekomst zouden kunnen gebruiken om hun kinderen voor een virtueel huisdier te laten zorgen voordat ze een echt huisdier bezitten

ES Esta pequeña demostración se llama Postales y nos hizo pensar que en el futuro los padres podrían usarla como un medio para dejar que sus hijos se ocupen de una mascota virtual antes de tener una real

Холандски Испански
kleine pequeña
demo demostración
en y
deed hizo
denken pensar
ouders padres
kinderen hijos
virtueel virtual
huisdier mascota
echt real
gebruiken usarla

NL Accepteer alleen aanvragen als je in staat bent om te voldoen aan de unieke behoeften van elk huisdier zoals beschreven wordt door de baasjes. Dit omvat het hebben van zowel de ervaring als de beschikbaarheid om aan deze behoeften te voldoen.

ES Aceptar solicitudes de servicios solo si eres capaz de satisfacer las necesidades específicas de cada mascota indicadas por sus dueños. Esto incluye tener tanto la experiencia y disponibilidad para satisfacher esas necesidades.

Холандски Испански
aanvragen solicitudes
behoeften necesidades
huisdier mascota
omvat incluye
ervaring experiencia
beschikbaarheid disponibilidad

NL We verhuren of verkopen geen PII aan anderen. Behalve zoals bepaald in een aanvullende overeenkomst die u aangaat met Iterable, delen wij uw persoonlijke gegevens alleen zoals hieronder beschreven:

ES No alquilamos ni vendemos esta PII a nadie. A excepción de lo dispuesto en cualquier acuerdo adicional al que llegues con Iterable, solo compartimos tu información personal de la manera que se describe a continuación:

Холандски Испански
aanvullende adicional
overeenkomst acuerdo
iterable iterable
delen compartimos
gegevens información
beschreven describe

NL Met betrekking tot uw persoonsgegevens die door Runtastic worden verwerkt in het kader van de LGPD, heeft u de volgende rechten die kunnen worden afgedwongen zoals beschreven in het Privacybeleid of zoals hieronder aangegeven:

ES En lo que respecta al tratamiento de sus datos personales por parte de Runtastic en el ámbito de la LGPD, usted tiene los siguientes derechos que puede ejercer tal como se describe en la Política de privacidad o como se indica a continuación:

Холандски Испански
persoonsgegevens datos personales
verwerkt tratamiento
rechten derechos
beschreven describe
privacybeleid política de privacidad

NL We kunnen er niet zeker van zijn dat de camera-uitrusting is zoals beschreven: @OnLeaks is meestal erg goed met het fysieke ontwerp van een telefoon, maar op sommige details, zoals lenzen, oppervlaktetexturen enzovoort, kan niet altijd worden vertrouwd .

ES No podemos estar seguros de que la carga de la cámara sea como se describe: @OnLeaks suele ser muy bueno con el diseño físico de un teléfono, pero no siempre se puede confiar en algunos de los detalles, como lentes, texturas de la superficie, etc. .

Холандски Испански
beschreven describe
erg muy
fysieke físico
telefoon teléfono
details detalles
lenzen lentes
enzovoort etc
camera cámara

NL We kunnen er niet zeker van zijn dat de camera-uitrusting is zoals beschreven: @OnLeaks is meestal erg goed met het fysieke ontwerp van een telefoon, maar op sommige details, zoals lenzen, oppervlaktetexturen enzovoort, kan niet altijd worden vertrouwd .

ES No podemos estar seguros de que la carga de la cámara sea como se describe: @OnLeaks suele ser muy bueno con el diseño físico de un teléfono, pero no siempre se puede confiar en algunos de los detalles, como lentes, texturas de la superficie, etc. .

Холандски Испански
beschreven describe
erg muy
fysieke físico
telefoon teléfono
details detalles
lenzen lentes
enzovoort etc
camera cámara

NL We verhuren of verkopen geen PII aan anderen. Behalve zoals bepaald in een aanvullende overeenkomst die u aangaat met Iterable, delen wij uw persoonlijke gegevens alleen zoals hieronder beschreven:

ES No alquilamos ni vendemos esta PII a nadie. A excepción de lo dispuesto en cualquier acuerdo adicional al que llegues con Iterable, solo compartimos tu información personal de la manera que se describe a continuación:

Холандски Испански
aanvullende adicional
overeenkomst acuerdo
iterable iterable
delen compartimos
gegevens información
beschreven describe

NL Wij zullen uw informatie niet gebruiken of delen met anderen, behalve zoals zoals beschreven in dit privacybeleid.

ES No utilizaremos ni compartiremos su información con nadie, excepto en los casos descrito en esta Política de Privacidad.

Холандски Испански
informatie información
behalve excepto
beschreven descrito
dit esta
privacybeleid política de privacidad

NL Zoals hieronder in meer detail wordt beschreven, kunnen Leden ook gebruik maken van de Service om Honey Gold-spaarpunten (zoals hieronder gedefinieerd) te verdienen

ES Tal y como se define a continuación, los Miembros también pueden utilizar el Servicio para obtener puntos de recompensa por fidelización Honey Gold

Холандски Испански
leden miembros
service servicio

NL Zo kan je huisdier in zijn vertrouwde omgeving blijven

ES No es necesario que tu mascota se mueva de tu casa

Холандски Испански
huisdier mascota

NL Je oppas gaat zo vaak als je wilt langs om je huisdier eten te geven en met hem te spelen en te knuffelen. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.

ES Tu cuidador irá a tu casa para darle de comer a tu mascota y jugar con ella tantas veces al día como quieras. ¿Y lo mejor de todo? Tu mejor amigo no necesita abandonar su hogar.

Холандски Испански
huisdier mascota
eten comer
geven darle
en y
vriend amigo

NL Gedetailleerde profielen helpen huisdieren en mensen veilig te houden doordat gedragstrekken, angsten en unieke zorgbehoeften van elk huisdier daarin gedeeld worden.

ES Un perfil de mascota detallado ayuda tanto a la seguridad de la mascota como de las personas, ya que al compartir los gustos, manías, ansiedades y necesidades especiales de una mascota se pueden prevenir incidentes.

Холандски Испански
gedetailleerde detallado
profielen perfil
helpen ayuda
mensen personas
veilig seguridad
huisdier mascota
gedeeld compartir
unieke especiales

NL Maak contact met oppassers voordat je boekt om er zeker van te zijn dat je je op je gemak voelt bij hen en bij de zorg die je verwacht dat ze voor jouw huisdier zullen bieden.

ES Contactar con los cuidadores antes de reservar para asegurarte de que estás cómodo con ellos y con el cuidado que esperas que proporcionen a tu mascota.

Холандски Испански
oppassers cuidadores
zorg cuidado
verwacht esperas
huisdier mascota
om er zeker van te zijn asegurarte

NL Bij Rover, onze missie is om ervoor te zorgen dat iedereen de liefde van een huisdier kan ervaren in hun levens. Lees en leer meer over onze toewijding aan veiligheid, en neem contact met ons op mocht je feedback voor ons hebben.

ES Nuestra misión es asegurarnos de que cualquier persona pueda disfrutar del amor de una mascota en su vida. Sigue leyendo para saber más sobre nuestro compromiso con la seguridad, y contáctanos si tienes algún feedback para nosotros.

Холандски Испански
missie misión
zorgen asegurarnos
huisdier mascota
levens vida
en y
toewijding compromiso
veiligheid seguridad

NL Wij geloven dat iedereen de onvoorwaardelijke liefde van een huisdier verdient — en bij Rover is het onze missie om het gemakkelijker te maken om die liefde te ervaren.

ES Creemos que todo el mundo merece disfrutar del amor incondicional de una mascota, y la misión de Rover es ponértelo fácil.

Холандски Испански
huisdier mascota
verdient merece
en y
missie misión
gemakkelijker fácil
rover rover

NL Of je nu een realistisch portret van je huisdier wil, of juist iets in een abstracte stijl zoekt, de illustratoren op 99designs creëren kunstige beelden waar je hart sneller van gaat kloppen.

ES Si estas buscando hacer un retrato de tu mascota o un regalo de arte personalizado, los ilustradores de 99designs crearán imágenes que harán tu corazón palpitar.

Холандски Испански
portret retrato
huisdier mascota
beelden imágenes
hart corazón
nu regalo

NL Jij en je huisdier kunnen allebei op vakantie, voor een aantrekkelijke prijs

ES Tu mascota y tú podéis tener todo lo que necesitáis, y a un precio asequible

Холандски Испански
jij tu
en y
huisdier mascota
prijs precio

NL Meer dan 65.000 oppassers bieden op Rover hun services aan, waardoor je gemakkelijk een "tweede thuis" voor je huisdier vindt—ook voor langere periodes.

ES Más de 65.000 cuidadores ofrecen sus servicios en Rover, haciendo que resulte fácil encontrar un segundo hogar para tu perro durante el tiempo que necesites.

Холандски Испански
oppassers cuidadores
gemakkelijk fácil
thuis hogar
vindt encontrar
rover rover

NL De Comedy Pet Photo Awards vieren het allerbeste in grappige fotos van huisdieren. De wedstrijd loopt tot augustus, dus als u denkt dat uw huisdier

ES Los premios Comedy Pet Photo Awards celebran lo mejor en fotos divertidas de mascotas. El concurso está abierto hasta agosto, así que si crees que

Холандски Испански
vieren celebran
huisdieren mascotas
wedstrijd concurso
augustus agosto

NL meisje met twee chihuahua's in de zomer. schattig tienermeisje op een zonnige dag. meisje, huisdier. lopen, dier, 2883423 Stockfoto

ES chica con dos chihuahuas en verano. linda adolescente en un día soleado. niña, mascota. caminar, animal, 2883423 Foto de stock en Vecteezy

Холандски Испански
zomer verano
huisdier mascota
lopen caminar
dier animal

NL meisje met twee chihuahua's in de zomer. schattig tienermeisje op een zonnige dag. meisje, huisdier. lopen, dier, Pro Foto

ES chica con dos chihuahuas en verano. linda adolescente en un día soleado. niña, mascota. caminar, animal, Foto Pro

Холандски Испански
zomer verano
huisdier mascota
lopen caminar
dier animal
foto foto

NL Een Huisdier Bucketlist Voor Elke Dierenliefhebber

ES Lista de cosas que no debería perderse tu querida mascota

Холандски Испански
huisdier mascota

NL Afrikaanse grijze Parrtos zijn 's werelds grootste huisdier en metgezel

ES Los parrtos grises africanos son la mascota y compañera familiar más destacada del mundo

Холандски Испански
grijze grises
zijn son
s s
huisdier mascota
en y
grootste más

NL Wanneer dit soort ongemakken ontstaan is het belangrijk om je huisdier te leren om van de meubels af te blijven

ES Si estos inconvenientes surgen, será importante que le enseñes a tu mascota a no subirse a los muebles

Холандски Испански
belangrijk importante
huisdier mascota
meubels muebles

NL Geef je huisdier een comfortabele slaapplek

ES Consíguele una cama cómoda a tu mascota

Холандски Испански
huisdier mascota

NL Voordat je je hond of kat kunt trainen om te stoppen met slapen op de bank of het bed, zul je je huisdier een comfortabel alternatief moeten geven

ES Antes de enseñarle a tu perro o gato a no dormir en el sofá o la cama, tendrás que darle una opción cómoda

Холандски Испански
hond perro
slapen dormir
bed cama
comfortabel cómoda
alternatief opción
geven darle
bank sofá

NL Waarschijnlijk zul je niet erg succesvol zijn bij het proberen om je huisdier van de meubels af te houden, als je geen alternatief biedt.[1]

ES Es probable que no tengas mucha suerte para mantener a tu mascota lejos de los muebles si no le brindas algún tipo de alternativa.[1]

Холандски Испански
huisdier mascota
meubels muebles
alternatief alternativa

NL Reserveer één meubelstuk voor huisdieren. Als je huisdier er niet tevreden mee is om te slapen in een mand, overweeg dan om één meubelstuk te reserveren als huisdiervriendelijke plek.[4]

ES Asígnale un mueble a las mascotas. Si tu mascota no se siente satisfecha durmiendo en una cama para perros o para gatos, puedes asignarle un mueble como lugar autorizado para mascotas.[4]

Холандски Испански
huisdieren mascotas
huisdier mascota
plek lugar

NL Elke keer dat je huisdier probeert op een meubelstuk te zitten dat alleen voor mensen is, leid je hem van dat meubelstuk af en naar zijn gereserveerde stoel.[5]

ES Siempre que tu mascota intente trepar un mueble “solo autorizado para personas”, bájalo y llévalo al sillón asignado.[5]

Холандски Испански
huisdier mascota
probeert intente
mensen personas
en y

NL Leg brokjes neer op de honden/kattenmand, in de klimpaal, of op het huisdiervriendelijke meubelstuk, zodat deze plekken heel aantrekkelijk zijn voor je huisdier.[6]

ES Deja golosinas en la cama para perros o gatos, en el mueble para gatos o en el mueble autorizado para las mascotas así harás que estos muebles sean muy deseables para tu mascota.[6]

Холандски Испански
honden perros
huisdier mascota

NL Elke keer dat je huisdier probeert op een meubelstuk te gaan zitten dat alleen voor mensen is, laat je hem eraf komen en leg je wat lekkers neer op een plek die voor hem bedoeld is.

ES Siempre que tu mascota intente subirse a un mueble que solo las personas puedan usar, haz que se baje y lanza una golosina hacia el mueble o la cama que le hayas brindado.

Холандски Испански
huisdier mascota
probeert intente
mensen personas

NL Zelfs gewoon je deur sluiten en hem uit je kamer houden kan al effectief zijn, vooropgesteld dat je je huisdier een comfortabele mand of deken geeft om op te slapen in de bench of de kamer waar je hem in houdt.[7]

ES Incluso podría ser eficaz tan solo cerrar tu puerta y mantenerlo fuera de tu habitación, siempre y cuando le brindes a tu mascota una cama cómoda o una manta para dormir en la jaula o la habitación en los que la confines.[7]

Холандски Испански
deur puerta
sluiten cerrar
en y
kamer habitación
houden mantenerlo
effectief eficaz
huisdier mascota
deken manta
slapen dormir

NL Beperk de toegang van je huisdier vanaf het begin

ES Restringe el acceso de tu mascota desde el inicio

Холандски Испански
toegang acceso
huisdier mascota
begin inicio

NL Het zal veel moeilijker zijn (maar niet onmogelijk) om deze gewoonte te doorbreken als je huisdier eenmaal geleerd heeft dat het geaccepteerd wordt dat hij op de bank/stoel/bed zit, dus het afleren van dit gedrag van jongs af aan is cruciaal.[8]

ES Será mucho más difícil (pero no imposible) eliminar este hábito cuando tu mascota haya aprendido que puede quedarse en el sofá, el sillón o la cama; por ello, será vital que detengas este comportamiento desde una edad temprana.[8]

Холандски Испански
moeilijker más difícil
onmogelijk imposible
huisdier mascota
geleerd aprendido
bed cama
gedrag comportamiento
bank sofá

NL Ongeacht op welk meubelstuk je huisdier springt, er is een kans dat hij dat die plek associeert met voer

ES Sin importar el mueble que tu mascota trepe, es probable que haya relacionado ese lugar con comida

Холандски Испански
ongeacht sin importar
huisdier mascota
hij tu
plek lugar

NL Houd voedsel weg van de meubels waar je je huisdier niet op wilt hebben, en ruim eventuele viezigheid die je op of in de buurt van het meubelstuk achterlaat direct op.[9]

ES Mantén la comida lejos del mueble del cual quieras que se aleje, y limpia de inmediato todo desastre que hayas provocado en dicho mueble o cerca de él.[9]

Холандски Испански
houd mantén
voedsel comida
en y

NL Eén manier om je huisdier te leren niet op de meubels te springen (en hem er ook vanaf te houden als je niet thuis bent) is door de meubels minder comfortabel te maken

ES Una manera de enseñarle a tu mascota a no subirse a los muebles (y mantenerse alejada de ellos, incluso cuando no estés) consiste en hacer que los muebles sean menos cómodos

Холандски Испански
manier manera
huisdier mascota
meubels muebles
en y
houden mantenerse
minder menos

NL Deze kleverige matten kun je dan met de kleverige kant boven op het aanrecht of kussens van de bank leggen, waar je huisdier door aangetrokken wordt

ES Luego puedes colocar estos salvamanteles pegajosos, con el lado adhesivo hacia arriba, en los mostradores o cojines de sofá que atraigan a tu mascota, o tan solo coloca la cinta de doble cara directamente sobre el mueble

Холандски Испански
kant lado
huisdier mascota
bank sofá

NL De kleverige beleving zal extreem oncomfortabel zijn, maar het zal je huisdier geen kwaad doen, en als je placemats gebruikt, zal het ook je meubels niet beschadigen.[10]

ES Del mismo modo, si vas a usar los salvamanteles, estos tampoco dañarán los muebles.[10]

Холандски Испански
gebruikt usar
meubels muebles
beschadigen dañar

NL Dit zal alle verleiding weghalen, door de meubels volledig onbereikbaar te maken voor je huisdier, en tegelijk is het nog gemakkelijk genoeg voor je om weg te halen wanneer je zelf op de bank of stoel wilt zitten.[12]

ES Esto eliminará toda tentación al hacer que el mueble sea totalmente inaccesible para tu mascota, pero será una opción muy sencilla que podrás retirar con facilidad cuando desees sentarte en el sofá o el sillón.[12]

Холандски Испански
huisdier mascota
bank sofá

NL Eén manier om je huisdier te leren niet op de meubels te springen, vooral als je niet thuis bent, is door een vriendelijke valkuil te maken

ES Una manera de enseñarle a tu mascota a no subirse a los muebles (en particular cuando no estés en casa) consiste en colocar una trampa camuflada inofensiva

Холандски Испански
manier manera
huisdier mascota
niet no
meubels muebles

NL Je kunt een kleine piramide bouwen, hetzij op een kussen van de bank, of op de rugleuning van een leunstoel, en als je huisdier probeert omhoog te klimmen zullen de instortende blikjes hem van je meubels af jagen

ES Puedes armar una pirámide pequeña sobre el cojín de un sofá o en el cabezal de un sillón, y si tu mascota intenta trepar, se asustará y se alejará del mueble luego de derribarlas

Холандски Испански
kleine pequeña
en y
huisdier mascota
probeert intenta
piramide pirámide
bank sofá

NL De SSSCAT, een ander door beweging geactiveerd apparaat, blaast lucht naar je huisdier als hij de bewegingsmelder passeert bij het klimmen op je meubels

ES El producto SSSCAT (otro dispositivo activado por movimiento) envía una ráfaga de aire hacia tu mascota si esta cruza el sensor de movimiento mientras trepa tu mueble

Холандски Испански
beweging movimiento
geactiveerd activado
apparaat dispositivo
lucht aire
huisdier mascota

Показват се 50 от 50 преводи